ဂျပန်တွင် သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု (特定技能) ၏ “အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း” (飲食料品製造業) ဖြင့် နိုင်ငံခြားသားကို ခန့်ထားနိုင်မနိုင်သည် ကုမ္ပဏီဖြင့် မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်လုပ်မည့် လုပ်ငန်းခွင် (စက်ရုံ・ဆိုင်) တစ်ခုချင်းအလိုက် ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ထိုလုပ်ငန်းခွင်တွင် ရောင်းအား အများဆုံး လုပ်ငန်းသည် ကြေညာချက် (告示) တွင် ဖော်ပြထားသော စက်မှုလုပ်ငန်း 10 ခုထဲမှ တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထမင်းဘူး・စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး (給食)・ဗဟိုမီးဖိုချောင် (Central Kitchen) တို့သည် ဆိုင် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံမှ သီးခြား လုပ်ငန်းခွင် ဟုတ်မဟုတ်၊ ထုတ်လုပ်ထားသည့်အရာကို “စားမည့် ဖောက်သည်” (ထိုနေရာတွင် စားသူအပြင် မှာယူမှုအတိုင်း ပြုလုပ်ထားသည့်အရာကို ပါဆယ် သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်မှုဖြင့် လက်ခံ၍ စားသူလည်း ပါဝင်) ထံ ပေးသလား၊ “ရောင်းမည့်သူ” ထံ လက်ကား ဖြန့်ချိသလား ဆိုသည်ဖြင့် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း (外食業) ကဏ္ဍနှင့် နယ်နိမိတ် ကွဲပြားပါသည်။
နောက်ဆုံးတွင် အစားအစာစက်မှုလုပ်ငန်း သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု ကောင်စီ (食品産業特定技能協議会) ၏ ဝင်ရောက်မှု စိစစ်ခြင်းတွင် စစ်ဆေးပြီး မသက်ဆိုင်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက ခန့်ထား၍ မရပါ။ လက်ခံမည့် ကုမ္ပဏီနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း (登録支援機関) က လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ လုပ်ငန်းခွင်ကို စစ်ဆေးရမည့် အဆင့်များကို စုစည်းထားပါသည်။ ကဏ္ဍ၏ အလုံးစုံ အခြေအနေကို အောက်ပါဆောင်းပါးတွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
ဤအကြောင်းအရာကို 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 17 ရက်တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (運用要領) (အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ Reiwa 8 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 28 ရက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်၊ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ Reiwa 7 ခုနှစ် မေလ 30 ရက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်) နှင့် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန (農林水産省) ၏ FAQ・ကောင်စီ၏ လမ်းညွှန်ချက်များဖြင့် စစ်ဆေးထားပါသည်။
ဆုံးဖြတ်ပုံ အဆင့်များ: လုပ်ငန်းခွင်→အဓိက လုပ်ငန်း→ကြေညာချက်ပါ စက်မှုလုပ်ငန်း ဟူသော အဆင့် 3 ဆင့်
ကြေညာချက်သည် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်လုပ်မည့် လုပ်ငန်းခွင်က ဂျပန် စံစက်မှုလုပ်ငန်း အမျိုးအစားခွဲခြားမှု (日本標準産業分類) ၏ သတ်မှတ်ထားသော စက်မှုလုပ်ငန်းကို “အဓိကအားဖြင့်” လုပ်ကိုင်နေရန် တောင်းဆိုထားပါသည်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်း ဖြစ်သော်လည်း စက်ရုံ・ဆိုင် အလိုက် ရလဒ် ကွဲပြားပါသည်။ စစ်ဆေးရမည့် အစဉ်ကို ပုံဖြင့် ပြထားပါသည်။

ကိုးကား: အယ်ဒီတာအဖွဲ့ ပြုစုသည် (လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ p.14〜18၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန FAQ Q1・Q5 ကို အခြေခံ၍ ပြုစုသည်)
1. လုပ်ငန်းခွင် ရေတွက်ပုံ
လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်သည် ဂျပန် စံစက်မှုလုပ်ငန်း အမျိုးအစားခွဲခြားမှု၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အတိုင်း အောက်ပါ 2 ချက် ပြည့်စုံသော နေရာကို လုပ်ငန်းခွင် 1 ခုဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။
- စီမံခန့်ခွဲသူ 1 ဦး (ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် တစ်ဦးတည်းပိုင် လုပ်ငန်းရှင် (個人事業主)) က နေရာတစ်ကွက်ကို နေရာယူ၍ လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်နေခြင်း
- ထိုနေရာတွင် လူနှင့် စက်ပစ္စည်းများ ရှိပြီး လုပ်ငန်းကို ဆက်တိုက် လုပ်ကိုင်နေခြင်း
ဝင်းတစ်ခုတည်းအတွင်း ဖြစ်သော်လည်း ကုမ္ပဏီ မတူလျှင် သီးခြား နေရာကွက် ဖြစ်ပါသည်။ လမ်း စသည်ဖြင့် ခြားထားသော အနီးရှိ နေရာ 2 ခုကို အခြေခံအားဖြင့် သီးခြား နေရာကွက်အဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။ နေရာကွက် ခွဲခြားရ ခက်သည့်အခါ ရောင်းအားစာရင်း သို့မဟုတ် လုပ်ခလစာစာရင်း စသည့် စာရင်းစာအုပ်များဖြင့် ခွဲခြားနိုင်သော နယ်ပယ်ကို နေရာကွက် တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူနိုင်သည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။
2. အဓိက လုပ်ငန်း ဆုံးဖြတ်ပုံ
လုပ်ငန်းခွင် 1 ခုတွင် လုပ်ငန်း အများအပြား လုပ်ကိုင်နေသည့်အခါ အဓိက လုပ်ငန်းဖြင့် စက်မှုလုပ်ငန်းကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ အဓိက လုပ်ငန်းဆိုသည်မှာ ထုတ်လုပ်နေသော ထုတ်ကုန်၏ နောက်ဆုံးရ ရောင်းအားတွင် အချိုးအစား အများဆုံး ရှိသော လုပ်ငန်း ဖြစ်ပါသည်။
အခကြေးငွေဖြင့် ကိုယ်စားပြုပြင်ပေးခြင်း (ကုန်ကြမ်းကို လက်ခံထား၍ ပြုပြင်ပေးခြင်း) နှင့် ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ကုန် ထုတ်လုပ်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံး လုပ်နေသည့်အခါ စသည်ဖြင့် ရောင်းအားဖြင့်သာ ဆုံးဖြတ်ရန် မသင့်လျော်သည့်အခါ ထုတ်လုပ်မှုတန်ဖိုး・ရောင်းချမှုတန်ဖိုး・ထိုလုပ်ငန်း၏ ဝန်ထမ်းအရေအတွက် စသည်တို့ကို အစားထိုး အသုံးပြုပါသည်။
3. “ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း” နှင့် ကိုက်ညီသလား
စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၏ FAQ သည် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို “ထုတ်ကုန်ကို ထုတ်လုပ်・ပြုပြင်၍ လက်ကား ဖြန့်ချိသော လုပ်ငန်းခွင်” ဟု ရှင်းပြထားပါသည်။ ဤနေရာတွင် ဆိုလိုသော လက်ကား ဖြန့်ချိခြင်းတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်ပါသည်။
- လက်ကားလုပ်ငန်း・လက်လီလုပ်ငန်း・စက်မှုသုံး လုပ်ငန်းရှင်များထံ ရောင်းချခြင်း
- လုပ်ငန်းသုံးအဖြစ် အသုံးပြုမည့် ကုန်ပစ္စည်းကို ရောင်းချခြင်း
- ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်း၏ အခြား လုပ်ငန်းခွင်သို့ လွှဲပေးခြင်း
ထုပ်ပိုးခြင်း・ဆေးကြောခြင်း・ရွေးချယ်ခွဲခြားခြင်း စသည့် ပေါ့ပါးသော ပြုပြင်မှုသာ လုပ်သော လုပ်ငန်းခွင်သည် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း မဖြစ်ပါ။ ဆိုင်မထားဘဲ စာတိုက်/အွန်လိုင်းမှ အော်ဒါဖြင့် လူတစ်ဦးချင်းထံ ရောင်းလျှင် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဖြစ်သော်လည်း ဆိုင်တွင် ထိုနေရာ၌ ရောင်းသော “ကိုယ်တိုင်ထုတ်လုပ် လက်လီရောင်းချ (製造小売)” သည် လက်လီလုပ်ငန်းအဖြစ် အမျိုးအစားခွဲပါသည်။ လက်လီလုပ်ငန်းထဲတွင် သက်ဆိုင်သည်မှာ နောက်ခေါင်းစဉ်ရှိ ဇယားတွင် ပါသော လုပ်ငန်းများသာ ဖြစ်ပါသည်။
ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်သော ထုတ်ကုန်ကို လက်ကား ဖြန့်ချိခြင်းသည် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်နိုင်ပါသည်။ မသက်ဆိုင်ဟု သတ်မှတ်ထားသော “အစားအသောက် လက်ကားရောင်းချရေးလုပ်ငန်း” ဆိုသည်မှာ ဝယ်ယူထားသော အစားအသောက်ကို ရောင်းသော လုပ်ငန်းခွင် ဖြစ်ပါသည်။ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၏ FAQ သည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကို ဝယ်ယူ၍ ဂေါ်ဖီထုပ်ကို တစ်ဝက်ခွဲသည့် အတိုင်းအတာရှိ အသေးအဖွဲ ပြုပြင်မှုကို လုပ်ပြီး ရောင်းသော လုပ်ငန်းခွင်ကို လက်ကားလုပ်ငန်းအဖြစ် မသက်ဆိုင်သည့် ဥပမာအဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။ လက်ကား ကုမ္ပဏီ ဖြစ်သော်လည်း သီးခြား သီးသန့် စက်ရုံ (ပြုပြင်ရေးစင်တာ (Process Center)) တွင် ထုတ်လုပ်・ပြုပြင်နေလျှင် ထိုစက်ရုံသည် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ဝယ်ယူထားသော ကုန်ပစ္စည်း၏ လက်ကားရောင်းချမှု သို့မဟုတ် သာမန် လက်လီရောင်းချမှု၏ ရောင်းအား အများဆုံး ဖြစ်သော လုပ်ငန်းခွင်သည် အတွင်း၌ ထုတ်လုပ်နေသော်လည်း မသက်ဆိုင်နိုင်ပါ။
(ကိုးကား: လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ)၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန FAQ၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန စနစ်ရှင်းလင်းချက် စာတမ်း)
သက်ဆိုင်သော စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် မသက်ဆိုင်သော စက်မှုလုပ်ငန်း
ကြေညာချက်ပါ စက်မှုလုပ်ငန်း 10 ခုမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ လက်လီလုပ်ငန်း 6 ခု ပါဝင်သော်လည်း အားလုံးမှာ “ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်ခြင်း” ကို ကြိုတင်အခြေအနေအဖြစ် ထားပါသည်။
| အမျိုးအစား နံပါတ် | စက်မှုလုပ်ငန်း | လက်လီဖြစ်သော်လည်း သက်ဆိုင်ရသည့် အကြောင်းရင်း・အခြေအနေ |
|---|---|---|
| အလယ်အလတ်အုပ်စု 09 | အစားအစာ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း | ထုတ်လုပ်၍ လက်ကား ဖြန့်ချိသော လုပ်ငန်းခွင် |
| အုပ်စုငယ် 101 | အအေးဖျော်ယမကာ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း | အထက်ပါအတိုင်း |
| အုပ်စုငယ် 103 | လက်ဖက်・ကော်ဖီ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း (အအေးဖျော်ယမကာ မပါ) | အထက်ပါအတိုင်း |
| အုပ်စုငယ် 104 | ရေခဲ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း | အထက်ပါအတိုင်း |
| အုပ်စုငယ် 583 | အသားလက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်း | အစားအစာ ထုတ်လုပ်မှု ပြုလုပ်သည့်လုပ်ငန်းသာ။ Reiwa 8 ခုနှစ် ဧပြီလ 15 ရက် ကြေညာချက် ပြင်ဆင်မှုဖြင့် ထပ်ထည့်သည် |
| အသေးစိတ်အုပ်စု 5621 | အထွေထွေ စူပါမားကတ် | အစားအစာ ထုတ်လုပ်မှု ပြုလုပ်သည့်လုပ်ငန်းသာ။ ထုတ်လုပ်ရေးဌာန၏ နောက်ဖေးဌာနသာ သက်ဆိုင် |
| အသေးစိတ်အုပ်စု 5811 | အစားအစာ စူပါမားကတ် | အထက်ပါအတိုင်း |
| အသေးစိတ်အုပ်စု 5861 | မုန့်မျိုးစုံ လက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်း (ကိုယ်တိုင်ထုတ်လုပ် လက်လီရောင်းချ) | ထုတ်လုပ်ထားသော ထုတ်ကုန်ကို ထိုဆိုင်တွင် ရောင်းသော၊ ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် လက်လီ တစ်သားတည်းဖြစ်သော ပုံစံ |
| အသေးစိတ်အုပ်စု 5863 | ပေါင်မုန့် လက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်း (ကိုယ်တိုင်ထုတ်လုပ် လက်လီရောင်းချ) | အထက်ပါအတိုင်း |
| အသေးစိတ်အုပ်စု 5896 | တို့ဟူး・ငါးဖယ် (かまぼこ) စသည့် ပြုပြင်ထားသော အစားအစာ လက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်း | တို့ဟူး・ငါးဖယ် စသည်တို့ကို ထုတ်လုပ်သည့်လုပ်ငန်းသာ |
လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်သည် အသားလက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်းနှင့် မုန့်မျိုးစုံ・ပေါင်မုန့်・တို့ဟူးငါးဖယ် စသည်တို့၏ ကိုယ်တိုင်ထုတ်လုပ် လက်လီရောင်းချခြင်းကို ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်ထားသော ထုတ်ကုန်ကို ထိုဆိုင်တွင် စားသုံးသူထံ ရောင်းသည့် ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် လက်လီ တစ်သားတည်းဖြစ်သော ပုံစံ ဖြစ်သောကြောင့် သက်ဆိုင်စေသည်ဟု ရှင်းပြထားပါသည်။ တစ်ဖက်တွင် ဤလုပ်ငန်းများမှလွဲ၍ အခြား လက်လီလုပ်ငန်း ဆိုင်များက ဆိုင်အတွင်း နေရာတစ်ကွက်တွင် ထုတ်လုပ်・ပြုပြင်သော်လည်း အဓိက လုပ်ငန်းမှာ ထုတ်လုပ်ခြင်း မဟုတ်သောကြောင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
မသက်ဆိုင်သည်များမှာ အရက်・ဆား・ဆေးဝါး・အမွှေးအကြိုင် ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ အစားအသောက် လက်ကားရောင်းချခြင်း၊ ကုန်တိုက် စသည့် ကုန်ပစ္စည်းမျိုးစုံ လက်လီရောင်းချခြင်း (အထွေထွေ စူပါမားကတ် မပါ)၊ သာမန် အစားအသောက် လက်လီရောင်းချခြင်း၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အစာ စသည့် တိရစ္ဆာန်အစာ ထုတ်လုပ်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
သတိပြုရန်မှာ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၏ FAQ (Reiwa 8 ခုနှစ် မတ်လ အပ်ဒိတ်) ၏ စာရင်းတွင် အသားလက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်း မပါသေးပါ။ ဤဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်ပြီးနောက် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်နှင့် စနစ်ရှင်းလင်းချက် စာတမ်း (Reiwa 8 ခုနှစ် မေလ အပ်ဒိတ်) အတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
(ကိုးကား: လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ)၊ ကြေညာချက် (Reiwa 8 ခုနှစ် ဧပြီလ 15 ရက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်)၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန စနစ်ရှင်းလင်းချက် စာတမ်း)
လုပ်ငန်းပုံစံအလိုက် ဆုံးဖြတ်ချက်: စူပါမားကတ်・အသားနှင့် ငါးလတ်・ဟင်းသီးဟင်းရွက်・ကြက်ဥ・ကန်ထရိုက် စသည်
FAQ နှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်မှ ဆုံးဖြတ်ရ ခက်သော လုပ်ငန်းပုံစံများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စုစည်းထားပါသည်။ “အခြေအနေနှင့်” ဖြစ်သည့် အများစုတွင် ထိုထုတ်လုပ်・ပြုပြင်မှု၏ ရောင်းအားသည် လုပ်ငန်းခွင်၏ ရောင်းအားထဲတွင် အများဆုံး ဖြစ်ရန်လည်း အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
| လုပ်ငန်းပုံစံ | ဆုံးဖြတ်ချက် | အကြောင်းရင်း・အခြေအနေ |
|---|---|---|
| စူပါမားကတ်၏ နောက်ဖေးဌာန | အခြေအနေနှင့် | စူပါမားကတ်က ကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်သည့် ဌာန (ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် သစ်သီး ပြုပြင်ခြင်း・ငါးလတ် ပြုပြင်ခြင်း・အသား ပြုပြင်ခြင်း・ပေါင်မုန့်ဖုတ်・ဟင်းလျာ (そう菜)) သာ။ ငွေကောင်တာ・ဧည့်ဝန်ဆောင်မှု၊ ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်သည့်အရာမှလွဲ၍ အခြားကုန်ပစ္စည်း ခင်းကျင်းခြင်း・စင်ပေါ်တင်ခြင်း မလုပ်နိုင်။ အသေးအဖွဲ ပြုပြင်မှုသာ ဆိုလျှင် မသက်ဆိုင် |
| စူပါမားကတ်အတွင်း ငှားရမ်းဆိုင်၊ စတိုးဆိုင် (コンビニ)・ကုန်တိုက်・ဆေးဆိုင်၏ နောက်ဖေးဌာန | မသက်ဆိုင် | ငှားရမ်းခြင်း・ကွန်ဆက်ရှင် စာချုပ်ဖြင့် နေရာတစ်ကွက်တွင် ထုတ်လုပ်၍ ရောင်းခြင်းသည် ချက်ပြုတ်ပြီး အစားအစာ လက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်း (5895) ဖြစ်သည် |
| ပြုပြင်ရေးစင်တာ (Process Center) | သက်ဆိုင် | လက်လီ・လက်ကားသို့ ပို့သော အသားပြုပြင်ခြင်း・ရေထွက်ပစ္စည်း ပြုပြင်ခြင်း・ဟင်းလျာ ထုတ်လုပ်ခြင်း စသည် |
| အသားပြုပြင်ခြင်း・ကြက်သတ်ပြုပြင်ခြင်း・အတွင်းကလီစာ | အခြေအနေနှင့် | လက်လီ・လက်ကားသို့ ပို့သော ပြုပြင်မှု။ သားသတ်ရုံသည် မသက်ဆိုင် (တွဲလျက်ရှိသော သားသတ်ရုံတွင် စားသုံးနိုင်အောင် ပြုလုပ်သည့်အလုပ်ကို ကုန်ကြမ်းရယူခြင်းအဖြစ် တွဲဖက်အနေဖြင့်ဆိုလျှင် ရနိုင်) |
| ငါးအစိမ်း (刺身)・ငါးတုံး | အခြေအနေနှင့် | လက်လီ・လက်ကားသို့ ပို့လျှင် သက်ဆိုင်။ စားသုံးသူထံ တိုက်ရိုက်ရောင်းသော ငါးလတ် လက်လီရောင်းချခြင်း (5841) မသက်ဆိုင် |
| ငါး၏ သွေးထုတ်ခြင်း・အရှင်သတ်ခြင်း (活〆)・အတွင်းကလီစာ ဖယ်ရှားခြင်း | အခြေအနေနှင့် | လတ်ဆတ်သော ကုန်ပစ္စည်းရောင်းသည့် လုပ်ငန်းခွင်က လတ်ဆတ်မှု ထိန်းရန်အတွက်သာ လုပ်လျှင် မသက်ဆိုင်။ ထုတ်လုပ်・ပြုပြင်ရန် ရည်ရွယ်ချက် ဖြစ်လျှင် သက်ဆိုင် (ရိုးရှင်းသော ပြုပြင်မှုသာ ဖြစ်သည့်အလုပ် မရ) |
| ကမာကောင် (牡蠣) အခွံခွာခြင်း | အခြေအနေနှင့် | ပြုပြင်ရန်အတွက် ကိုင်တွယ်ခြင်း ဖြစ်လျှင် သက်ဆိုင်နိုင်သည် |
| ကြက်ဥ GP စင်တာ | အခြေအနေနှင့် | ဆေးကြော (・ပိုးသတ်) ပြီးမှ ရွေးချယ်ခွဲခြား・ထုပ်ပိုး၍ လက်လီ・လက်ကားသို့ ပို့လျှင် သက်ဆိုင်။ ရွေးချယ်ခွဲခြား・ထုပ်ပိုးခြင်းသာ လုပ်သော ထုပ်ပိုးရေးစင်တာ မသက်ဆိုင် |
| လှီးထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက် | အခြေအနေနှင့် | ချက်ချင်း ချက်ပြုတ်ရာတွင် သုံးနိုင်သော လှီးဖြတ်မှု၊ ကြက်သွန်နီ အခွံခွာခြင်း စသည် သက်ဆိုင်။ ဂေါ်ဖီထုပ်ကို တစ်ဝက်ခွဲခြင်း စသည့် အသေးအဖွဲ ပြုပြင်မှုသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက် လက်ကားလုပ်ငန်း (5213) ဖြစ်ပြီး မသက်ဆိုင်။ စိုက်ပျိုးသည့် လုပ်ငန်းခွင်တည်းတွင် အသေးအဖွဲ ပြုပြင်မှုသာ လုပ်လျှင် စိုက်ပျိုးရေး (မသက်ဆိုင်) |
| ကျန်းမာရေး အစားအစာ | အခြေအနေနှင့် | အစားအစာအဖြစ် ကိုင်တွယ်လျှင် သက်ဆိုင်။ ဆေးဝါး・ဆေးဝါးနှင့်ဆင်တူ ပစ္စည်း・အစားအစာ ဖြည့်စွက်ပစ္စည်း မသက်ဆိုင် |
| ထုတ်လုပ်မှု ကန်ထရိုက် (製造請負) | အခြေအနေနှင့် | ကန်ထရိုက်ပေးသူ (အော်ဒါပေးသူ) ၏ လုပ်ငန်းခွင်က အဓိကအားဖြင့် ထုတ်လုပ်နေပြီး လုပ်ငန်း ကန်ထရိုက်စာချုပ် ရှိကာ ကန်ထရိုက်ယူသူဘက်၏ တာဝန်ခံက ညွှန်ကြား・အမိန့်ပေးရမည်။ သေတ္တာထည့်ခြင်း・ကုန်တင်ကုန်ချခြင်း စသည့် တွဲဖက်အလုပ်သာ၊ ဝန်ထမ်းစေလွှတ်ခြင်း (派遣)၊ ကန်ထရိုက်အယောင်ဆောင်ခြင်း (偽装請負) မသက်ဆိုင် |
| အစားအစာစက်ရုံနှင့် တွဲလျက်ရှိသော တိုက်ရိုက်ရောင်းချဆိုင် | ရောင်းချခြင်း မရ | စက်ရုံတွင် အလုပ်လုပ်သော နိုင်ငံခြားသားကို တိုက်ရိုက်ရောင်းချဆိုင်တွင် ရောင်းချမှုအလုပ် ခိုင်း၍ မရ |
စူပါမားကတ်နှင့် တိုက်ရိုက်ရောင်းချဆိုင်ရှိ ရောင်းချမှုအလုပ်
စူပါမားကတ်တွင် ဆက်စပ်အလုပ်အဖြစ်ပင် ရောင်းချမှုအလုပ် မလုပ်နိုင်ဟု လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်တွင် ရေးထားပါသည်။ အစားအစာစက်ရုံနှင့် တွဲလျက်ရှိသော တိုက်ရိုက်ရောင်းချဆိုင်တွင် ရောင်းချခြင်းလည်း မလုပ်နိုင်ပါ။ မုန့်မျိုးစုံ・ပေါင်မုန့်・တို့ဟူးငါးဖယ် စသည်တို့၏ ကိုယ်တိုင်ထုတ်လုပ် လက်လီရောင်းချခြင်းတွင် လုပ်ငန်းခွင် 1 ခုတွင် ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်း တစ်သားတည်းဖြစ်နေသည့်အခါမှသာ ဆက်စပ်အလုပ်အဖြစ် တွဲဖက်အနေဖြင့် ရောင်းချနိုင်သည်ဟု ကောင်စီ၏ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများက ရှင်းပြထားပါသည်။
အသားလက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်း (Reiwa 8 ခုနှစ်တွင် ထပ်ထည့်သည်) ဆိုင်တွင် ရောင်းချမှုအလုပ်ကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်မည်ကို ရေးသားချိန်တွင် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၏ FAQ တွင် သီးခြား ရှင်းလင်းချက် ရှာမတွေ့ပါ။ အသားဆိုင်တွင် လက်ခံမည်ဆိုပါက ဝင်ရောက်ရန် မလျှောက်ထားမီ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာနထံ အတည်ပြုပါ။
ထုတ်လုပ်မှု ကန်ထရိုက်တွင် အော်ဒါပေးသူက နိုင်ငံခြားသားကို တိုက်ရိုက် ညွှန်ကြားသော “ကန်ထရိုက်အယောင်ဆောင်ခြင်း” ဖြစ်လျှင် ဝန်ထမ်းစေလွှတ်ခြင်းနှင့် ညီမျှပြီး ခွင့်မပြုပါ။ စာချုပ်အမည်မှာ ကန်ထရိုက် ဖြစ်သော်လည်း အမှန်တကယ် အခြေအနေ မတူလျှင် မသက်ဆိုင်ပါ။
(ကိုးကား: စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန FAQ၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ)၊ ကောင်စီ၏ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ၊ ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားရေး လက်စွဲ)
စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းနှင့် နယ်နိမိတ်: ဗဟိုမီးဖိုချောင်・ထမင်းဘူး・စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး မည်သည့်ကဏ္ဍလဲ
နယ်နိမိတ်ကို စဉ်းစားပုံမှာ ထုတ်လုပ်ထားသည့်အရာကို မည်သူ့ထံ ပေးသလဲ နှင့် ဆိုင် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံမှ သီးခြား လုပ်ငန်းခွင် ဟုတ်မဟုတ် ဟူသော 2 ချက် ဖြစ်ပါသည်။ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်သည် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း၏ “ဖောက်သည်” ကို အစားအသောက်ကို ကိုယ်တိုင် စားမည့် သတ်မှတ်ထားသော လူ (စုပေါင်းကျွေးမွေးရေးကဲ့သို့ အခြားသူက ကိုယ်စား အော်ဒါမှာ・လက်ခံသည့်အခါ အပါအဝင်) ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။ မသတ်မှတ်ထားသော စားသုံးသူများထံ ရောင်းရန် ရည်ရွယ်၍ ဝယ်ယူသူထံ ပေးခြင်းသည် B to B လက်ကားရောင်းချခြင်း ဖြစ်ပြီး စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း မဟုတ်ပါ။
သို့သော် စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး သို့မဟုတ် ဗဟိုမီးဖိုချောင်သည် စားမည့်သူထံ ရောက်သည့်အခါတွင်ပင် ဆိုင် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံမှ သီးခြားဖြစ်သော ချက်ပြုတ်・ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင် ဖြစ်လျှင် အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည် (အောက်ပါဇယား)။
နောက်ထပ် ကွာခြားချက်တစ်ခုမှာ ရောင်းအားကို ကိုင်တွယ်ပုံ ဖြစ်ပါသည်။ အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် လုပ်ငန်းခွင်၌ ရောင်းအား အများဆုံး လုပ်ငန်းသည် ကြေညာချက်ပါ စက်မှုလုပ်ငန်း 10 ခုနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပါသည်။ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းတွင် စားသောက်ဝန်ဆောင်မှုဌာန၏ ရောင်းအားသည် လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုလုံး၏ အဓိက ဖြစ်ရန် မလိုဘဲ ဟိုတယ်အတွင်းရှိ စားသောက်ဌာန သို့မဟုတ် ဆေးရုံ・လူမှုဖူလုံရေးအဆောက်အအုံအတွင်းရှိ စုပေါင်းကျွေးမွေးရေးဌာနတွင်လည်း အလုပ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
| အကြောင်းအရာ | အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ | စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ |
|---|---|---|
| မည်သူ့ထံ ပေးသလဲ | လက်ကား・လက်လီ・လုပ်ငန်းသုံး ဝယ်ယူသူထံ လက်ကား ဖြန့်ချိသည် (ဆိုင်・အဆောက်အအုံမှ သီးခြားဖြစ်သော ဗဟိုမီးဖိုချောင်・စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး စင်တာ အပါအဝင်) | စားမည့် သတ်မှတ်ထားသော ဖောက်သည်ထံ ပေးသည် (ထိုနေရာ・ပါဆယ်・ပို့ဆောင်မှု・အဆောက်အအုံနှင့် တွဲလျက်ရှိသော စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး) |
| ရောင်းအား | လုပ်ငန်းခွင်၌ ရောင်းအား အများဆုံး လုပ်ငန်းသည် ကြေညာချက်ပါ စက်မှုလုပ်ငန်း 10 ခုနှင့် ကိုက်ညီရမည် | စားသောက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ရောင်းအား အဓိက မဖြစ်လည်း ရသည် |
| ဗဟိုမီးဖိုချောင် | ဆိုင်မှ သီးခြား လုပ်ငန်းခွင် ဖြစ်လျှင် သက်ဆိုင် | ဆိုင်နှင့် မြေကွက်တစ်ခုတည်းတွင် ရှိလျှင် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းအဖြစ် ကိုင်တွယ်သည် |
| ဆိုင်အတွင်း မီးဖိုချောင် | မသက်ဆိုင် (ဗဟိုမီးဖိုချောင်ဟု မမှတ်ယူ) | စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း |
| ထမင်းဘူး・ဟင်းလျာ | ထုတ်လုပ်၍ လက်လီ・လက်ကားသို့ လက်ကား ဖြန့်ချိသော လုပ်ငန်းခွင် | အော်ဒါ လက်ခံ၍ ထိုနေရာတွင် လုပ်သော ပါဆယ်ထမင်းဘူး၊ အော်ဒါဖြင့် ချက်ပြုတ်ပို့ပေးခြင်း (仕出し)・Delivery |
| စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး | စင်တာစနစ်ဖြင့် ချက်ပြုတ်ခြင်းသာ လုပ်သော သီးခြားအဆောက်အအုံ | ကျောင်းအတွင်း ချက်ပြုတ်စနစ်၏ မီးဖိုချောင်၊ ဆေးရုံ・လူမှုဖူလုံရေးအဆောက်အအုံနှင့် တွဲလျက်ရှိသော မီးဖိုချောင် |
| ကောင်စီ ဝင်ရောက်မှု ယူနစ် | လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုချင်း (စူပါမားကတ်သည် ရုံးချုပ်ဖြင့် ရ) | ရုံးချုပ် (ပင်မရုံး) ဖြင့် ရ |
ဗဟိုမီးဖိုချောင်
စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း၏ ဆိုင်တွင် ချက်ပြုတ်ခြင်းအစား ဟင်းလျာ သို့မဟုတ် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်သော သီးခြား လုပ်ငန်းခွင်သည် အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဆိုင်နှင့် မြေကွက်တစ်ခုတည်းတွင် ရှိလျှင် ဆိုင်နှင့် လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုတည်းအဖြစ် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းဟု မှတ်ယူပြီး မသက်ဆိုင်ပါ။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း၏ ဗဟိုမီးဖိုချောင်တွင် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု နိုင်ငံခြားသားများ အလုပ်လုပ်၍ မရဟု FAQ က ရှင်းပြထားပါသည်။
ထမင်းဘူး・စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး
ထမင်းဘူး သို့မဟုတ် ဟင်းလျာကို ထုတ်လုပ်၍ လက်လီ・လက်ကားသို့ လက်ကား ဖြန့်ချိသော လုပ်ငန်းခွင်သည် သက်ဆိုင်ပါသည်။ အော်ဒါ လက်ခံ၍ ထိုနေရာတွင် လုပ်သော ပါဆယ်ထမင်းဘူး၊ အော်ဒါဖြင့် ချက်ပြုတ်ပို့ပေးခြင်း・Delivery၊ သတ်မှတ်ထားသော လူအများအပြားထံ အစားအစာ ကျွေးသော စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး အဆောက်အအုံတို့သည် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ထမင်းဘူးကို ဝယ်ယူ၍ ရောင်းရုံသာ ဆိုလျှင် လက်လီလုပ်ငန်း ဖြစ်ပြီး ကဏ္ဍ နှစ်ခုစလုံးနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်းတွင် ကဏ္ဍ နှစ်ခုလုံး၏ နိုင်ငံခြားသားကို ခန့်ထားသည့်အခါ
ကောင်စီတွင် ကဏ္ဍတစ်ခုချင်းအလိုက် ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသားတွင်လည်း စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း စာမေးပွဲ အောင်သူနှင့် အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း စာမေးပွဲ အောင်သူတို့သည် ကဏ္ဍ မတူပါ။ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းတွင် အလုပ်လုပ်သူကို စက်ရုံတွင် ခန့်ထားရန် ကဏ္ဍ ပြောင်းလဲသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း လိုအပ်ပါသည်။
စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ အမှတ် 1 လက်ခံမှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း
စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍတွင် လက်ခံမှု အများဆုံးအရေအတွက် (50,000 ဦး) ကို ကျော်လွန်မည်ဟု ခန့်မှန်းရသောကြောင့် 2026 ခုနှစ် ဧပြီလ 13 ရက်တွင် အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း လက်မှတ် (Certificate of Eligibility) (在留資格認定証明書) ထုတ်ပေးမှုကို ယာယီ ရပ်ဆိုင်းသည့် အစီအမံ ချမှတ်ခဲ့ပါသည်။ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၏ လမ်းညွှန်ချက်အရ ဧပြီလ 13 ရက်နောက်ပိုင်း လက်ခံထားသော စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း၏ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား (1) (特定技能1号) အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း လက်မှတ် လျှောက်လွှာများကို ထုတ်ပေးမည် မဟုတ်ဘဲ၊ အမှတ် 1 သို့ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း (在留資格) ပြောင်းလဲခြင်းကို မူအားဖြင့် ခွင့်မပြုပါ။ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း အမှတ် 1 ဖြင့် နေထိုင်နေသူ၏ အလုပ်ပြောင်းခြင်း စသည်တို့ကို ပုံမှန်အတိုင်း စိစစ်ပါသည်။ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း အမှတ် 1 အကဲဖြတ်စာမေးပွဲကို လောလောဆယ် မကျင်းပဘဲ ပြန်လည်စတင်မည့်ရက် မသတ်မှတ်ရသေးပါ (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 17 ရက် အချိန်အထိ)။
လုပ်ငန်းခွင်သည် မည်သည့်ကဏ္ဍ ဖြစ်သည်ကို ထိုလုပ်ငန်းခွင်၏ အမှန်တကယ် အခြေအနေဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပြီး ကောင်စီက စိစစ်ပါသည်။ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ဆိုင်၏ မီးဖိုချောင် သို့မဟုတ် ဆိုင်နှင့် မြေကွက်တစ်ခုတည်းရှိ ဗဟိုမီးဖိုချောင်သည် အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
(ကိုးကား: လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ)၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ)၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန FAQ၊ ကောင်စီ၏ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ၊ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ လက်ခံမှု အများဆုံးအရေအတွက် လည်ပတ်ပုံ အကြောင်း၊ ယင်း၏ Q&A)
ကောင်စီ၏ စိစစ်မှုတွင် ကြည့်သည့်အချက်များ: မသက်ဆိုင်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက ခန့်ထား၍ မရ
လက်ခံမည့် ကုမ္ပဏီသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ မလျှောက်ထားမီ အစားအစာစက်မှုလုပ်ငန်း သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု ကောင်စီသို့ ဝင်ရောက်ပါသည်။ ကောင်စီက မသက်ဆိုင်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက နိုင်ငံခြားသားကို ခန့်ထား၍ မရသောကြောင့် ဆုံးဖြတ်ရ ခက်သည့်အခါ ဝင်ရောက်ရန် မလျှောက်ထားမီ မေးမြန်းရန် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်က လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ စာရွက်စာတမ်း တင်ပြီးနောက် အဖွဲ့ဝင်ကတ် (加入証) ရောက်သည်အထိ ခန့်မှန်းခြေ 2〜3 လ ကြာပါသည်။
လုပ်ငန်းခွင်ကို စစ်ဆေးရန် တင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ
| စာရွက်စာတမ်း | တင်ရမည့် အခြေအနေ |
|---|---|
| မှတ်ပုံတင်အချက်အလက် လက်မှတ်၊ ဖွဲ့စည်းပုံစည်းမျဉ်း မိတ္တူ၊ ရောင်းအား သိနိုင်သော ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း၊ ကျန်းမာရေးဌာန (保健所) အကြီးအကဲ၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင် မိတ္တူ စသည် | ကောင်စီက တောင်းဆိုသည့်အခါ (လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်) |
| လုပ်ငန်းလိုင်စင် မိတ္တူ | စူပါမားကတ် မှလွဲ၍။ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်လုပ်မည့် လုပ်ငန်းခွင်၏ လိုင်စင် |
| နိုင်ငံခြားသားကို ရောင်းချမှုအလုပ် မခိုင်းကြောင်း ကတိဝန်ခံစာ | အထွေထွေ စူပါမားကတ်・အစားအစာ စူပါမားကတ် |
| လုပ်ငန်း ကန်ထရိုက်စာချုပ်・အော်ဒါ သတ်မှတ်ချက်စာ・ကန်ထရိုက် လုပ်ငန်းစဉ် ဖွဲ့စည်းပုံဇယား | ထုတ်လုပ်မှု ကန်ထရိုက် လုပ်ငန်းရှင် |
ထို့အပြင် ကတိဝန်ခံစာ (ကဏ္ဍ ရည်ညွှန်းပုံစံ အမှတ် 13-1) စသည်တို့ကို အားလုံး တင်ရပါသည် (အသေးစိတ်ကို ပင်မဆောင်းပါးတွင်)။ ဖွင့်လှစ်ခြင်း မပြုရသေး・လည်ပတ်မှု မစရသေးသော လုပ်ငန်းခွင်သည် လုပ်ငန်း၏ အမှန်တကယ် အခြေအနေကို စစ်ဆေး၍ မရသောကြောင့် ဝင်ရောက်၍ မရပါ။
ဝင်ရောက်မှု ယူနစ်
| အခြေအနေ | ကောင်စီ၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း |
|---|---|
| စက်ရုံ 1 ခုတွင် ပထမဆုံး လက်ခံမည် | ထိုစက်ရုံ၏ အမည်・ကိုယ်စားလှယ်・လိပ်စာဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားခြင်း |
| ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်း၏ အခြားစက်ရုံတွင်လည်း လက်ခံမည် | ထိုစက်ရုံဖြင့် အသစ် ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားခြင်း (လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုချင်း) |
| စူပါမားကတ်၏ ဆိုင်ခွဲများစွာတွင် လက်ခံမည် | ရုံးချုပ် (ပင်မရုံး) ဖြင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည် (အလုပ်အကိုင် စီမံခန့်ခွဲမှု・ပံ့ပိုးမှုကို ရုံးချုပ်က တာဝန်ယူသည်ဟု ကြိုတင်အခြေအနေဖြင့်) |
| ပြုပြင်ရေးစင်တာဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီးသားဖြစ်ပြီး စူပါမားကတ်ဆိုင်၏ နောက်ဖေးဌာနတွင်လည်း လက်ခံမည် | စူပါမားကတ်၏ ကတိဝန်ခံစာနှင့် ဝင်ရောက်မှု အထောက်အထားလက်မှတ်ကို ခေါင်းစဉ် “スーパーマーケット追加” (စူပါမားကတ် ထပ်တိုး) ဖြင့် အီးမေးလ် ပို့ခြင်း |
| စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းတွင်လည်း လက်ခံမည် | စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍအဖြစ် အသစ် ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားခြင်း |
ဒုတိယမြောက်လူမှ စ၍ လက်ခံသည့်အခါ ထပ်မံ ဝင်ရောက်ရန် မလိုပါ။
(ကိုးကား: လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ)၊ ကောင်စီ၏ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ၊ ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားရေး လက်စွဲ၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “အစားအစာစက်မှုလုပ်ငန်း သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု ကောင်စီ အကြောင်း”)
ဆုံးဖြတ်ရ ခက်သည့်အခါ အတည်ပြုပုံ: မလျှောက်ထားမီ မေးမြန်းရန်နေရာနှင့် စစ်ဆေးရန်စာရင်း
မလျှောက်ထားမီ အောက်ပါအချက်များကို အတည်ပြုထားပါ။
- နိုင်ငံခြားသား အလုပ်လုပ်မည့်နေရာသည် သီးခြား လုပ်ငန်းခွင် ဟုတ်မဟုတ် (စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ဆိုင်နှင့် မြေကွက်တစ်ခုတည်းတွင် မရှိဘူးလား)
- ထိုလုပ်ငန်းခွင်တွင် ရောင်းအား အများဆုံးမှာ ဘာလဲ။ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း စသည်တို့ဖြင့် ရှင်းပြနိုင်သလား
- ထုတ်လုပ်ထားသည့်အရာကို မည်သူ့ထံ ပေးသလဲ (လက်ကား・လက်လီ・လုပ်ငန်းသုံး ဝယ်ယူသူလား၊ စားမည့် ဖောက်သည်လား)
- လုပ်ငန်းလိုင်စင်ပါ အမည်・လိပ်စာသည် လျှောက်ထားမည့် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် တူညီသလား
- နိုင်ငံခြားသား၏ အလုပ်သည် ထုတ်လုပ်・ပြုပြင်ခြင်းကို အဓိကထားသလား (ရောင်းချခြင်း・စင်ပေါ်တင်ခြင်း・ထုပ်ပိုးခြင်းသာ ဖြစ်မနေဘူးလား)
- ကန်ထရိုက် ဖြစ်လျှင် နိုင်ငံခြားသားကို ညွှန်ကြားသူမှာ ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီ၏ တာဝန်ခံ ဟုတ်မဟုတ်
အစိုးရဆိုင်ရာ မေးမြန်းရန်နေရာ
- လုပ်ငန်းခွင် သက်ဆိုင်မသက်ဆိုင် (ကောင်စီ ဝင်ရောက်ရန် မလျှောက်ထားမီ): စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန လုပ်ငန်းသစ်・အစားအစာစက်မှုလုပ်ငန်း ဦးစီးဌာန လုပ်ငန်းသစ်・နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့ 03-6744-2397
- အလုပ်သည် အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍနှင့် သက်ဆိုင်မသက်ဆိုင်: စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန အစားအစာ ထုတ်လုပ်ရေးဌာနခွဲ 03-6744-1869
- ရေထွက်ပစ္စည်း ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း: ရေလုပ်ငန်း အေဂျင်စီ (水産庁) ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ဖြန့်ဖြူးရေးဌာနခွဲ ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ရေး မြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့ 03-6744-2349
- စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍနှင့် သက်ဆိုင်မသက်ဆိုင်: စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း・အစားအစာယဉ်ကျေးမှု ဌာနခွဲ 03-6744-2053
- စနစ်တစ်ခုလုံးဆိုင်ရာ အခမဲ့ တိုင်ပင်ခြင်း: သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု နိုင်ငံခြားသား လူ့စွမ်းအား စနစ် တိုင်ပင်ရေးကောင်တာ (စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၏ ထောက်ပံ့ကြေးစီမံကိန်း) 03-6630-8179 (10 နာရီ〜17 နာရီ 30 မိနစ်၊ စနေ・တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်・နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်း မှလွဲ၍)
အမှန်တကယ် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် လုပ်ငန်းခွင်၏ အမှန်တကယ် အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ရ ခက်ခဲပါက ကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
(ကိုးကား: လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ)၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ)၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၏ ကဏ္ဍ စာမျက်နှာ)
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
မေး အဓိကလုပ်ငန်းမှာ လက်ကားဖြစ်သော်လည်း ထုတ်လုပ်နေသော စက်ရုံ ရှိပါသည်။ ဖြေ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် စက်ရုံတစ်ခုချင်းအလိုက် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုစက်ရုံတွင် ရောင်းအား အများဆုံး လုပ်ငန်းမှာ ထုတ်လုပ်ခြင်း ဖြစ်လျှင် သက်ဆိုင်နိုင်ပါသည် (လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်)။
မေး စူပါမားကတ်အတွင်းရှိ ငှားရမ်းဆိုင်ဖြစ်သော ဟင်းလျာဆိုင်တွင် ခန့်ထားနိုင်ပါသလား။ ဖြေ မသက်ဆိုင်ပါ။ ငှားရမ်းခြင်း・ကွန်ဆက်ရှင် စာချုပ်ဖြင့် ထုတ်လုပ်၍ ရောင်းခြင်းသည် ချက်ပြုတ်ပြီး အစားအစာ လက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်း ဖြစ်ပါသည် (FAQ Q3・Q14)။
မေး စားသောက်ဆိုင် ကွင်းဆက်၏ ဗဟိုမီးဖိုချောင်သည် ဆိုင်နှင့် မြေကွက်တစ်ခုတည်းတွင် ရှိပါသည်။ ဖြေ ဆိုင်နှင့် လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုတည်းအဖြစ် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းဟု မှတ်ယူပြီး အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ (FAQ Q5)။
မေး အသားဆိုင်တွင် ခန့်ထားနိုင်ပါသလား။ ဖြေ အစားအစာ ထုတ်လုပ်မှု ပြုလုပ်သော အသားလက်လီရောင်းချရေးလုပ်ငန်းကို Reiwa 8 ခုနှစ် ဧပြီလ 15 ရက် ကြေညာချက် ပြင်ဆင်မှုဖြင့် သက်ဆိုင်သည့်စာရင်းတွင် ထပ်ထည့်ခဲ့ပါသည် (လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန်)။ ရောင်းချမှုအလုပ်ကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်မည်ကို မလျှောက်ထားမီ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာနထံ အတည်ပြုပါ။
မေး စက်ရုံ၏ တိုက်ရိုက်ရောင်းချဆိုင်တွင် ဆိုင်စောင့်ခိုင်းနိုင်ပါသလား။ ဖြေ မရပါ (ကောင်စီ၏ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ【19】)။
အနှစ်ချုပ်
- ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကုမ္ပဏီအလိုက် မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်လုပ်မည့် လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုချင်းအလိုက် ဖြစ်ပါသည်။
- ထိုလုပ်ငန်းခွင်တွင် ရောင်းအား အများဆုံး လုပ်ငန်းသည် ကြေညာချက်ပါ စက်မှုလုပ်ငန်း 10 ခုနှင့် ကိုက်ညီမကိုက်ညီကို ကြည့်ပါသည်။
- စားမည့် ဖောက်သည်ထံ ပေးသောဆိုင် (ဆိုင်အတွင်း မီးဖိုချောင်・ပါဆယ်・အော်ဒါဖြင့် ချက်ပြုတ်ပို့ပေးခြင်း・အဆောက်အအုံနှင့် တွဲလျက်ရှိသော မီးဖိုချောင်) သည် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ဖြစ်ပါသည်။ ရောင်းမည့်သူထံ လက်ကား ဖြန့်ချိသော လုပ်ငန်းခွင်နှင့် ဆိုင် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံမှ သီးခြားဖြစ်သော ဗဟိုမီးဖိုချောင်・စုပေါင်းကျွေးမွေးရေး စင်တာတို့သည် အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနှင့် သက်ဆိုင်နိုင်ပါသည်။ ဆိုင်နှင့် မြေကွက်တစ်ခုတည်းရှိ ဗဟိုမီးဖိုချောင်သည် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ဖြစ်ပါသည်။
- နောက်ဆုံးတွင် ကောင်စီ၏ စိစစ်မှုဖြင့် စစ်ဆေးပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ရ ခက်လျှင် ဝင်ရောက်ရန် မလျှောက်ထားမီ စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာနထံ မေးမြန်းပါ။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလအချက်အလက်များ
- သတ်မှတ်ကဏ္ဍများဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု နိုင်ငံခြားသား လက်ခံခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် - အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ စံနှုန်းများ အကြောင်း - (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန・စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၊ Reiwa 8 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 28 ရက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်)
- သတ်မှတ်ကဏ္ဍများဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု နိုင်ငံခြားသား လက်ခံခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် - စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ စံနှုန်းများ အကြောင်း - (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန・စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန၊ Reiwa 7 ခုနှစ် မေလ 30 ရက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်)
- အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ၏ ထူးခြားသော အခြေအနေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ သတ်မှတ်သော စံနှုန်းများ (Heisei 31 ခုနှစ် စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန ကြေညာချက် အမှတ် 526၊ နောက်ဆုံးပြင်ဆင် Reiwa 8 ခုနှစ် ဧပြီလ 15 ရက်)
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ (出入国在留管理庁) “အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ”
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍတွင် နိုင်ငံခြားသား လူ့စွမ်းအား လက်ခံမှု တိုးချဲ့ခြင်း အကြောင်း”
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍဆိုင်ရာ FAQ” (Reiwa 8 ခုနှစ် မတ်လ အပ်ဒိတ်)
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် နိုင်ငံခြားသား လက်ခံခြင်း အကြောင်း” (စနစ်ရှင်းလင်းချက် စာတမ်း၊ Reiwa 8 ခုနှစ် မေလ အပ်ဒိတ်)
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “အစားအစာစက်မှုလုပ်ငန်း သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု ကောင်စီ (အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ・စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ) အကြောင်း”
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “အစားအစာစက်မှုလုပ်ငန်း သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု ကောင်စီနှင့် ပတ်သက်၍ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ” (Reiwa 6 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 7 ရက် အပ်ဒိတ်)
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “ဝင်ရောက်ရန် လျှောက်ထားရေး လက်စွဲ အစားအသောက် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍ” (Reiwa 8 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 31 ရက် ပြင်ဆင်)
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍတွင် နိုင်ငံခြားသား လူ့စွမ်းအား လက်ခံခြင်း အကြောင်း”
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု ‘စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ’ ရှိ လက်ခံမှု အများဆုံးအရေအတွက် လည်ပတ်ပုံ အကြောင်း” (Reiwa 8 ခုနှစ် မတ်လ 27 ရက်)
- စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ရေလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန “သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု ‘စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း ကဏ္ဍ’ ရှိ လက်ခံမှု အများဆုံးအရေအတွက် လည်ပတ်ပုံ အကြောင်း Q&A”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

