जापानको निर्माण क्षेत्रमा विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) (特定技能1号) का विदेशीलाई रोजगारीमा राख्न, स्वीकार गर्ने कम्पनीको “CCUS व्यवसायी दर्ता” र विदेशी व्यक्ति स्वयंको “CCUS सीपकर्मी दर्ता” दुवै चाहिन्छ। स्वीकार गर्ने कम्पनीले व्यवसायी ID नलिँदासम्म भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय (国土交通省, MLIT) को स्वीकार योजना (受入計画) को आवेदन दिन सक्दैन। सीपकर्मी दर्ताको शुल्क इन्टरनेट आवेदनमा सरलीकृत प्रकार 2,500 येन, विस्तृत प्रकार 4,900 येन (कर सहित) हो।
विदेशी व्यक्तिको सीपकर्मी ID को कागजात, जापानभित्र बसोबास गर्ने व्यक्ति हो भने स्वीकार योजनाको आवेदन दिँदा बुझाइन्छ। विदेशबाट आउने व्यक्तिले जापान प्रवेशपछि दर्ता गर्छ, र सिद्धान्ततः प्रवेशपछि 1 महिनाभित्र MLIT मा बुझाउँछ।
यस लेखबाट थाहा हुने कुरा:
- CCUS के हो, र विशिष्ट सीप (निर्माण) मा किन दर्ता चाहिन्छ
- स्वीकार गर्ने कम्पनीले गर्ने काम (व्यवसायी दर्ता) र विदेशी व्यक्ति स्वयंले गर्ने काम (सीपकर्मी दर्ता)
- जापानभित्र बसोबास गर्ने व्यक्ति र विदेशबाट आउने व्यक्तिमा फरक हुने, कागजात बुझाउने समय
- सरलीकृत प्रकार र विस्तृत प्रकारमध्ये कुनमा दर्ता गर्ने
- दर्ता गर्ने तरिका, पहिचानका कागजात, खर्च र JAC को सहयोग
- दर्तापछि ध्यान दिनुपर्ने कुरा
यो सामग्री 2026 अक्टोबर 19 मा सञ्चालन निर्देशिका (निर्माण क्षेत्र), MLIT को आवेदन निर्देशिका, Foundation for Construction Industry Promotion (建設業振興基金) र JAC का आधिकारिक पेजसँग जाँच गरिएको हो। स्वीकार योजनाको समग्र प्रक्रिया तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
Construction Career Up System (CCUS) के हो: विशिष्ट सीपमा किन चाहिन्छ
CCUS (建設キャリアアップシステム) निर्माण स्थलमा काम गर्ने सीपकर्मीको अनुभव र योग्यता रेकर्ड गर्ने, उद्योगभरि साझा प्रणाली हो। विशिष्ट सीप (निर्माण) मा, स्वीकार गर्ने कम्पनी र (i) का विदेशी दुवैको दर्ता, भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्री (国土交通大臣) ले स्वीकार योजना स्वीकृत गर्ने सर्त हो।
CCUS को संरचना
CCUS साधारण संस्थापित प्रतिष्ठान Foundation for Construction Industry Promotion ले सञ्चालन गर्छ। सीपकर्मीले पहिचान पुष्टि गराएर दर्ता गर्छ, र ID (सीपकर्मी ID) भएको कार्ड पाउँछ। त्यसपछि तलका कुरा रेकर्ड गरिन्छ।
- कहिले, कुन निर्माण स्थलमा, कुन पेशामा, कुन भूमिकामा (फोरम्यान आदि) काम गर्यो (कामको इतिहास)
- भएका योग्यता र लिएका तालिम
प्रतिष्ठानले, सीपकर्मीले आफ्नो योग्यता र कामको इतिहास प्रमाणित गर्न सक्नुलाई फाइदाका रूपमा उल्लेख गरेको छ। काम गर्ने निर्माण स्थल बदलिए पनि, रेकर्ड व्यक्तिको ID मा रहन्छ।
विशिष्ट सीपमा माग गरिनुको कारण
भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रीको सूचना (告示) ले तलका 2 कुरालाई स्वीकार योजनाको स्वीकृतिको सर्त बनाएको छ।
- स्वीकार गर्ने कम्पनी (विशिष्ट सीप सम्बद्ध संस्था, 特定技能所属機関) CCUS मा दर्ता भएको हुनु
- (i) का विदेशीलाई CCUS मा दर्ता गर्नु
सञ्चालन निर्देशिकाले CCUS प्रयोग गर्दा तलका प्रभाव हुने बताएको छ।
- जापानीसरह वस्तुगत मापदण्डमा, सीप र अनुभवअनुसार ज्याला दिन सकिने हुन्छ
- हरेक निर्माण स्थलमा, विदेशीको बसोबासको हैसियत・सुरक्षा योग्यता・सामाजिक बीमामा आबद्धताको अवस्था जाँच गर्न सकिन्छ
- अवैध रोजगारी रोक्न सकिन्छ
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका (निर्माण क्षेत्र), Foundation for Construction Industry Promotion “CCUS बारे”)
स्वीकार गर्ने कम्पनीले गर्नुपर्ने कुरा: CCUS को व्यवसायी दर्ता
स्वीकार गर्ने कम्पनीले स्वीकार योजनाको आवेदन दिनुअघि CCUS को व्यवसायी दर्ता पूरा गर्नुपर्छ। दर्ताको आवेदन प्रक्रियामै रहेको अवस्थामा स्वीकार योजनाको आवेदन दिन सकिँदैन।
स्वीकार योजनाको स्वीकृतिका सर्त
स्वीकार योजनाको स्वीकृति पाउन, स्वीकार गर्ने कम्पनीले मुख्यतः तलका सर्त पूरा गर्नुपर्छ।
- निर्माण व्यवसायको अनुमति (建設業許可) पाएको हुनु
- CCUS मा व्यवसायी दर्ता गरेको हुनु
- JAC (Japan Association for Construction Human Resources, 建設技能人材機構) आदिमा आबद्ध हुनु
विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (ii) (特定技能2号) का विदेशी मात्र लिने कम्पनीलाई पनि CCUS मा दर्ता माग गरिन्छ। (ii) मा स्वीकार योजनाको स्वीकृति हुँदैन, तर सूचनाले स्वीकार गर्ने कम्पनीको सर्तका रूपमा यो तोकेको छ।
व्यवसायी ID लिएपछि आवेदन दिने
सञ्चालन निर्देशिकाले पहिले नै CCUS मा दर्ता गरी, दर्तापछि दिइने “व्यवसायी ID” योजनामा लेख्न भनेको छ। MLIT को आवेदन निर्देशिकाले पनि व्यवसायी ID अनिवार्य रूपमा नलिँदासम्म आवेदन दिन नसकिने बताएको छ।
विदेशी रोजगार व्यवस्थापन प्रणाली (外国人就労管理システム) मा संलग्न गर्ने कागजात तल दिइएका छन्।
- कागजात No.4: व्यवसायी ID लेखिएको पोस्टकार्ड वा इमेलको प्रतिलिपि (CCUS को लगइन स्क्रिन प्रिन्ट गरेको पनि हुन्छ)
- पोस्टकार्ड वा इमेलमा भएको प्रारम्भिक पासवर्ड अनिवार्य रूपमा कालो पारेर लुकाउनुहोस्
चाँडै, व्यवसायी दर्ताबाट सुरु गर्ने
MLIT ले CCUS को दर्तामा केही समय लाग्ने हुनाले, विशिष्ट सीपका विदेशी लिने निर्णय गरेपछि चाँडै आवेदन दिन सुझाव दिएको छ। JAC मा सदस्य बन्न पनि त्यसरी नै समय लाग्ने हुनाले, 2 वटै काम सँगसँगै अघि बढाउनु राम्रो हुन्छ।
Foundation for Construction Industry Promotion ले व्यवसायी दर्ता→सीपकर्मी दर्ताको क्रम सुझाव दिएको छ। पहिले व्यवसायी दर्ता गर्दा, सीपकर्मीको आबद्ध कार्यालयको दर्ता सहज हुने भएकाले हो।
JAC मा सदस्य बन्ने प्रक्रिया तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका (निर्माण क्षेत्र), भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय नयाँ आवेदनको निर्देशिका, Foundation for Construction Industry Promotion “दर्ता गर्ने”)
विदेशीले गर्नुपर्ने कुरा: CCUS को सीपकर्मी दर्ता र बुझाउने समय
(i) का विदेशीले CCUS मा सीपकर्मी दर्ता गर्छ। सीपकर्मी ID को कागजात MLIT मा बुझाउने समय, जापानभित्र बसोबास गर्ने व्यक्ति र विदेशबाट आउने व्यक्तिमा फरक हुन्छ।
जापानभित्र बसोबास गर्ने व्यक्ति (प्राविधिक प्रशिक्षण पूरा गरेका व्यक्ति आदि)
जापानभित्र बसोबास गर्ने, प्राविधिक प्रशिक्षण (技能実習) पूरा गरेका व्यक्ति आदिलाई रोजगारीमा राख्दा, सीपकर्मी दर्ता पूरा गरेपछि स्वीकार योजनाको आवेदन दिइन्छ। आवेदन दिँदा, सीपकर्मी ID को कागजात (CCUS कार्डको प्रतिलिपि) बुझाइन्छ (कागजात No.11)।
MLIT को निर्देशिकाले सीपकर्मी दर्ता “दर्ता आवेदन प्रक्रियामा” कै अवस्थामा रहँदा स्वीकार योजनाको आवेदन दिन नसकिने बताएको छ। कार्ड र ID नपाउँदासम्म पर्खनुहोस्।
प्राविधिक प्रशिक्षणकै बेला CCUS मा दर्ता भइसकेका व्यक्ति पनि हुन्छन्। त्यस अवस्थाको प्रक्रिया (आबद्ध व्यवसायी बदलिँदाको परिवर्तन आदि) Foundation for Construction Industry Promotion सँग सोध्नुहोस्।
प्राविधिक प्रशिक्षणबाट विशिष्ट सीपमा सर्ने समग्र प्रक्रिया तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
विदेशबाट आउने व्यक्ति
विदेशमा बस्ने व्यक्तिले बसोबास कार्ड (जाइर्यु कार्ड) (在留カード) पाएपछि सीपकर्मी दर्ता गर्छ। स्वीकार गर्ने कम्पनीले काम सुरु भएपछि, ढिलो नगरी सीपकर्मी दर्ताको आवेदन दिन्छ।
त्यसपछि, सिद्धान्ततः प्रवेशपछि 1 महिनाभित्र, सीपकर्मी ID को कागजात MLIT मा बुझाइन्छ। MLIT ले स्वीकार प्रतिवेदन (受入報告, स्वीकार सुरु भएको 1 महिनाभित्र) सँगै बुझाउन भनेको छ। सीपकर्मी ID जारी भएपछि, स्वीकार प्रतिवेदनको सीपकर्मी ID को महलमा सच्याउनुहोस्।
कहिले・कसले・के बुझाउने भन्ने छिटो हेर्ने तालिका
| दर्ता | आवेदक | समय | MLIT मा बुझाउने कागजात |
|---|---|---|---|
| व्यवसायी दर्ता | स्वीकार गर्ने कम्पनी | स्वीकार योजनाको आवेदनअघि (व्यवसायी ID लिएपछि) | व्यवसायी ID लेखिएको पोस्टकार्ड वा इमेलको प्रतिलिपि (कागजात No.4) |
| सीपकर्मी दर्ता (जापानभित्र बसोबास गर्ने व्यक्ति) | व्यक्ति स्वयं (स्वीकार गर्ने कम्पनीले प्रतिनिधि आवेदन दिन पनि सक्छ) | स्वीकार योजनाको आवेदनअघि (दर्ता पूरा भएपछि) | कार्डको प्रतिलिपि (कागजात No.11) |
| सीपकर्मी दर्ता (विदेशबाट आउने व्यक्ति) | व्यक्ति स्वयं (स्वीकार गर्ने कम्पनीले प्रतिनिधि आवेदन दिन पनि सक्छ) | प्रवेशपछि ढिलो नगरी। कागजात सिद्धान्ततः प्रवेशपछि 1 महिनाभित्र | कार्डको प्रतिलिपि (स्वीकार प्रतिवेदनसँगै) |
स्रोतहरू: सम्पादक मण्डलले तयार गरेको (सञ्चालन निर्देशिका (निर्माण क्षेत्र) को प्रवाह चित्र र भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय नयाँ आवेदनको निर्देशिकाका आधारमा तयार गरिएको)
चित्रका रातो बाकसहरू प्रक्रिया अड्किन सजिलो ठाउँ हुन्। जापानभित्र बसोबास गर्ने व्यक्ति (A) ले दर्ता पूरा नभएसम्म स्वीकार योजनाको आवेदन दिन सक्दैन। विदेशबाट आउने व्यक्ति (B) ले प्रवेशपछि 1 महिनाभित्र बुझाउनुपर्छ।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका (निर्माण क्षेत्र), भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय नयाँ आवेदनको निर्देशिका, भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “आवेदन निर्देशिका, फारम, प्रणाली सञ्चालन तरिका”)
सरलीकृत प्रकार र विस्तृत प्रकार, कुनमा दर्ता गर्ने
विशिष्ट सीपको सर्तका लागि, सीपकर्मी दर्ता सरलीकृत प्रकार (簡略型) वा विस्तृत प्रकार (詳細型) जुनसुकैमा भए पनि हुन्छ। तर तलब वृद्धि वा भत्ताको सर्तमा CCUS को स्तर वृद्धि प्रयोग गर्ने कम्पनीले विस्तृत प्रकारमा दर्ता गर्नुपर्छ।
विस्तृत प्रकार चाहिने अवस्था
CCUS मा दर्ता गरिएको अनुभव र योग्यताका आधारमा सीपकर्मीको स्तर निर्धारण गर्ने “क्षमता मूल्याङ्कन (स्तर निर्धारण)” (能力評価（レベル判定）) छ। यो स्तर निर्धारण विस्तृत प्रकारमा मात्र गराउन सकिन्छ।
सञ्चालन निर्देशिका र MLIT को निर्देशिकाले तलब वृद्धि वा योग्यता भत्ताको सर्तमा CCUS को स्तर वृद्धि प्रयोग गरिरहेको अवस्थामा विस्तृत प्रकार चाहिने बताएका छन्। CCUS को स्तर बढ्दा तलब बढाउने हो भने, त्यो तलब वृद्धिको अनुमानित रकम आदि पहिले नै रोजगार सम्झौता र स्वीकार योजनामा लेख्नुपर्छ।
रोजगार सम्झौतामा तलब वृद्धिको सर्त लेख्दा ध्यान दिनुपर्ने कुरा तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
(ii) लक्ष्य गर्ने व्यक्ति विस्तृत प्रकारबाट
MLIT को निर्देशिकाले विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (ii) मा सर्ने विचार गरिरहेका व्यक्तिलाई सुरुदेखि नै विस्तृत प्रकारमा दर्ता गर्न सुझाव दिएको छ।
(ii) का लागि, परीक्षा उत्तीर्ण गर्नुका साथै, निर्माण स्थलमा धेरै सीपकर्मीलाई निर्देशन दिँदै काममा संलग्न हुने “टोली नेता” (班長) का रूपमा व्यावहारिक अनुभव चाहिन्छ। CCUS को क्षमता मूल्याङ्कन मापदण्ड भएका पेशामा, स्तर 3 बराबरको कामका दिन (फोरम्यान＋टोली नेता) आवश्यक व्यावहारिक अनुभव मानिन्छ।
सरलीकृत प्रकारमा दर्ता गरेपछि, विस्तृत प्रकारमा परिवर्तन गर्न पनि सकिन्छ। स्तर निर्धारण गराउनुअघि परिवर्तन गरिसक्नुहोस्।
सरलीकृत प्रकार र विस्तृत प्रकारको तुलना
| विषय | सरलीकृत प्रकार | विस्तृत प्रकार |
|---|---|---|
| दर्ता शुल्क (इन्टरनेट・कर सहित) | 2,500 येन | 4,900 येन |
| मान्यताप्राप्त दर्ता केन्द्र (काउन्टर) मा आवेदन | शुल्क तालिकामा छैन (काउन्टरमा विस्तृत प्रकार) | 4,900 येन |
| क्षमता मूल्याङ्कन (स्तर निर्धारण) | गराउन सकिँदैन | गराउन सकिन्छ |
| विशिष्ट सीपको सर्त | पूरा हुन्छ | पूरा हुन्छ |
| उपयुक्त अवस्था | पहिले दर्ता मात्र सकाउन चाहेमा | तलब वृद्धि・भत्तामा स्तर प्रयोग गर्ने, (ii) लक्ष्य गरिरहेको |
स्वीकारपछि सीप सिकाइ
सञ्चालन निर्देशिकाले स्वीकार गर्ने कम्पनीलाई तलका कुरामा प्रयास गर्न भनेको छ। स्वीकारपछि सकेसम्म चाँडो, पेशाअनुसारको क्षमता मूल्याङ्कन मापदण्डमा तोकिएको सुरक्षा तथा स्वास्थ्य तालिम लिन लगाउनु। साथै, CCUS को स्तर 2 बराबरको सीप शिक्षा दिनु।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका (निर्माण क्षेत्र), भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय नयाँ आवेदनको निर्देशिका, Foundation for Construction Industry Promotion “CCUS बारे”, भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “CCUS पोर्टल क्षमता मूल्याङ्कन प्रणालीबारे”)
दर्ता गर्ने तरिका: इन्टरनेट・काउन्टर・प्रतिनिधि आवेदन र आवश्यक कागजात
दर्ताको आवेदन इन्टरनेटबाट वा मान्यताप्राप्त दर्ता केन्द्र (認定登録機関) को काउन्टरमा दिइन्छ। व्यवसायीले सीपकर्मीको सट्टा आवेदन दिने “प्रतिनिधि आवेदन” (代行申請) पनि गर्न सकिन्छ।
आवेदनका 2 तरिका
- इन्टरनेट आवेदन: कम्प्युटर वा स्मार्टफोनबाट, CCUS को वेबसाइटमा आवेदन दिइन्छ
- मान्यताप्राप्त दर्ता केन्द्र (काउन्टर) मा आवेदन: कागजात बुझ्ने र भर्न सहयोग गर्ने काउन्टर हो। धेरैजसो पूर्वबुकिङ प्रणालीका हुन्छन्, त्यसैले पहिले फोन गरेर सोध्नुहोस्
फोटो भएको पहिचानको कागजात नभएका व्यक्तिले काउन्टरमा मात्र आवेदन दिन सक्छन्।
सीपकर्मी दर्ता (इन्टरनेट) तलको क्रममा अघि बढ्छ।
- आवेदन
- दर्ता शुल्कको भुक्तानी
- जाँच・परीक्षण
- दर्ता पूरा
- CCUS को कार्ड र सीपकर्मी ID को सूचना प्राप्त गर्ने
विदेशी नागरिकको पहिचानका कागजात
विदेशी नागरिकले इन्टरनेट आवेदन होस् वा काउन्टर, तलकामध्ये कुनै एउटाबाट पहिचान पुष्टि गराउन सक्छन्।
- बसोबास कार्ड (बसोबास स्थान परिवर्तन गरेका व्यक्तिले पछाडिको भाग पनि बुझाउने)
- विशेष स्थायी बासिन्दा प्रमाणपत्र (特別永住者証明書)
- राहदानी＋निवासी अभिलेख (जुमिन्ह्यो) (住民票) (निवासी अभिलेख कोड र व्यक्तिगत नम्बर〈माई नम्बर (व्यक्तिगत नम्बर)〉 लुकाउने)
फोटो भएको कागजात नभएका व्यक्तिले, काउन्टरको आवेदनमा मात्र, “निवासी अभिलेख＋स्वास्थ्य बीमाको बीमित प्रमाणपत्र” आदिको संयोजनबाट पनि आवेदन दिन सक्छन्।
व्यवसायीद्वारा प्रतिनिधि आवेदन
प्रतिनिधि आवेदन दिन, पहिले व्यवसायी दर्ता चाहिन्छ। साथै, सीपकर्मी स्वयंले भरेको सहमति-पत्र चाहिन्छ। नाबालक विदेशीको हकमा, स्वीकार गर्ने कम्पनीको जिम्मेवार व्यक्तिले अभिभावकका रूपमा हस्ताक्षर गर्छ।
स्क्रिनको सञ्चालन Foundation for Construction Industry Promotion को “इन्टरनेट आवेदन मार्गदर्शन” मा हेर्नुहोस्।
(स्रोत: Foundation for Construction Industry Promotion “दर्ता गर्ने”, Foundation for Construction Industry Promotion “सीपकर्मी दर्ताको आवेदन”, Foundation for Construction Industry Promotion “प्रमाण कागजातका नमुनाको सूची सीपकर्मी भाग”)
खर्च: दर्ता शुल्क・प्रशासक ID प्रयोग शुल्क र JAC को सहयोग
CCUS को खर्च सीपकर्मी दर्ता शुल्क, व्यवसायी दर्ता शुल्क, प्रशासक ID (管理者ID) प्रयोग शुल्क र निर्माण स्थल प्रयोग शुल्क गरी 4 वटा छन्। JAC सँग स्वीकार गर्ने कम्पनीको प्रशासक ID प्रयोग शुल्क पूरै सहयोग गर्ने व्यवस्था छ।
CCUS को शुल्क (कर सहित)
| खर्च | रकम | व्यहोर्ने व्यक्ति・अवधि |
|---|---|---|
| सीपकर्मी दर्ता शुल्क | सरलीकृत प्रकार 2,500 येन・विस्तृत प्रकार 4,900 येन (काउन्टरमा विस्तृत प्रकार 4,900 येन) | कार्ड जारी भएको 9 वर्ष बितेपछिको पहिलो जन्मदिनसम्म मान्य |
| कार्डको पुनः जारी | 1,000 येन (वास्तविक खर्च) | हराएको・बिग्रिएको अवस्था आदि |
| व्यवसायी दर्ता शुल्क | पुँजीअनुसार तय हुन्छ (तलको तालिका) | व्यवसायी। मान्य अवधि 5 वर्ष |
| प्रशासक ID प्रयोग शुल्क | 1 ID का लागि वार्षिक 11,400 येन (एकल ठेकेदार 2,400 येन) | व्यवसायी। हरेक वर्ष |
| निर्माण स्थल प्रयोग शुल्क | 1 जना・1 दिन・1 निर्माण स्थलका लागि 10 येन | निर्माण स्थल दर्ता गर्ने मुख्य ठेकेदार |
व्यवसायी दर्ता शुल्कका उदाहरण तल दिइएका छन्।
| पुँजी | व्यवसायी दर्ता शुल्क (कर सहित) |
|---|---|
| एकल ठेकेदार (一人親方) | 0 येन |
| 5,000,000 येनभन्दा कम (एकल स्वामित्व व्यवसायी समेत) | 6,000 येन |
| 5,000,000 येन वा बढी 10,000,000 येनभन्दा कम | 12,000 येन |
| 10,000,000 येन वा बढी 20,000,000 येनभन्दा कम | 24,000 येन |
| 20,000,000 येन वा बढी 50,000,000 येनभन्दा कम | 48,000 येन |
| 50,000,000 येन वा बढी 10 करोड येनभन्दा कम | 60,000 येन |
पुँजी यसभन्दा ठूलो भएका व्यवसायीको शुल्क Foundation for Construction Industry Promotion को शुल्क तालिकामा हेर्नुहोस्। आवेदन दिँदा 60 वर्ष वा बढी उमेरका व्यक्ति वा पहिचानको कागजात नबुझाएका व्यक्तिको हकमा कार्डको मान्य अवधि फरक हुन्छ।
JAC को CCUS शुल्क सहयोग
JAC ले विशिष्ट सीपका विदेशीलाई रोजगारीमा राख्ने स्वीकार गर्ने कम्पनीको प्रशासक ID प्रयोग शुल्क र (i) का विदेशीको क्षमता मूल्याङ्कन शुल्क पूरै सहयोग गरिरहेको छ।
- प्रशासक ID प्रयोग शुल्क: स्वीकार गर्ने कम्पनीले पहिले Foundation for Construction Industry Promotion लाई तिर्छ, र पछि JAC ले स्वीकार गर्ने कम्पनीलाई पूरै रकम जम्मा गरिदिन्छ। JAC को वेब फारमबाट आवेदन दिइन्छ
- क्षमता मूल्याङ्कन शुल्क: Foundation for Construction Industry Promotion ले 2025 अगस्ट 1 देखि आवेदन शुल्क पूरै सहयोग गरिरहेको छ। 2026 अप्रिल 1 देखि केही समयका लागि लम्ब्याइएकाले, अहिले भुक्तानी गर्नुपर्दैन
Nikkenren (日建連)・Zenken (全建)・Zenchuken (全中建) का सदस्य मुख्य ठेकेदारले JAC को अर्कै व्यवस्था (कामको इतिहास सञ्चय आदि प्रवर्द्धन सहयोग व्यवस्था, 就労履歴蓄積等促進支援制度) मार्फत आवेदन दिन्छन्। लक्षित व्यक्ति र प्रक्रियाबारे JAC (0120-220-353, कार्यदिन 9:00〜17:30) मा सोध्नुहोस्।
(स्रोत: Foundation for Construction Industry Promotion “CCUS बारे” (प्रयोग शुल्क), JAC “CCUS शुल्क सहयोग”)
दर्तापछि ध्यान दिनुपर्ने कुरा
CCUS स्वीकारपछि पनि निरन्तर प्रयोग गरिन्छ। निर्माण स्थलमा कार्डको प्रयोग र दर्ता विवरण परिवर्तनको प्रक्रिया महत्त्वपूर्ण छन्।
निर्माण स्थलमा कार्डबाट रेकर्ड गर्ने
निर्माण स्थलमा प्रवेश र निस्कँदा कार्ड प्रयोग गरी कामको इतिहास रेकर्ड गरिन्छ। स्वीकार गर्ने कम्पनी उपठेकेदार हो भने, (i) का विदेशीलाई निर्माण स्थलमा प्रवेश गराउँदा, निर्माण स्थल प्रवेश सूचना-पत्र मुख्य ठेकेदारलाई बुझाइन्छ। मुख्य ठेकेदारको निर्देशन पालना गर्नुपर्छ।
स्वीकृत स्वीकार योजनाको विवरण CCUS सञ्चालन गर्ने Foundation for Construction Industry Promotion लाई उपलब्ध गराइन्छ, र प्रणालीमा जम्मा हुन्छ। मुख्य ठेकेदारले त्यो जानकारीका आधारमा निर्देशन दिन सक्छ।
दर्ता विवरण बदलिँदा
- नाम・ठेगाना・राष्ट्रियता बदलिए CCUS को परिवर्तन आवेदन दिनुहोस्। बसोबास कार्ड (पछाडिको भाग पनि) आदिबाट पुष्टि गरिन्छ
- बसाइ अवधि (在留期間) नवीकरण गर्दा बसोबास कार्डको नम्बर बदलिन्छ। हरेक पटक MLIT को स्वीकार प्रतिवेदनमा भएको बसोबास कार्ड नम्बर पनि सच्याउनुहोस्
- कार्ड हराएमा 1,000 येनमा पुनः जारी गर्न सकिन्छ
जागिर बदल्दा
विशिष्ट सीपका विदेशीले जागिर बदल्दा, पहिलेको स्वीकार गर्ने कम्पनीले अवकाश प्रतिवेदन र नयाँ स्वीकार गर्ने कम्पनीले स्वीकार प्रतिवेदन MLIT मा बुझाउँछन्। प्रक्रियाको क्रम तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
(स्रोत: सञ्चालन निर्देशिका (निर्माण क्षेत्र), भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “आवेदन निर्देशिका, फारम, प्रणाली सञ्चालन तरिका”, Foundation for Construction Industry Promotion “प्रमाण कागजातका नमुनाको सूची सीपकर्मी भाग”)
सारांश
- स्वीकार गर्ने कम्पनीले CCUS को व्यवसायी ID लिएपछि स्वीकार योजनाको आवेदन दिन्छ। दर्ताको आवेदन प्रक्रियामै रहेको अवस्थामा आवेदन दिन सकिँदैन।
- जापानभित्र बसोबास गर्ने व्यक्तिले सीपकर्मी दर्ता पूरा गरी, स्वीकार योजनाको आवेदन दिँदा कार्डको प्रतिलिपि बुझाउँछ। विदेशबाट आउने व्यक्तिले प्रवेशपछि दर्ता गरी, सिद्धान्ततः प्रवेशपछि 1 महिनाभित्र सीपकर्मी ID को कागजात बुझाउँछ।
- तलब वृद्धि वा भत्तामा CCUS को स्तर प्रयोग गर्ने अवस्थामा, वा (ii) लक्ष्य गरिरहेको अवस्थामा, विस्तृत प्रकारमा दर्ता गरिन्छ।
दर्ता गर्ने तरिकाबारे Foundation for Construction Industry Promotion (CCUS को सोधपुछ), स्वीकार योजनाबारे MLIT (क्षेत्रीय विकास ब्युरो आदि, 地方整備局等) र JAC को हेल्प डेस्कमा सोध्नुहोस्। स्वीकार गर्ने कम्पनी वा व्यक्तिको अवस्थाअनुसार तयारीको क्रम र समय फरक हुन्छ। निर्णय गर्न अलमल भएमा विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
लेख निर्माणमा सन्दर्भ गरिएको प्राथमिक जानकारी
- विशिष्ट क्षेत्रसम्बन्धी विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी लिनेसम्बन्धी सञ्चालन निर्देशिका－निर्माण क्षेत्रका मापदण्डबारे－
- भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “निर्माण विशिष्ट सीप स्वीकार योजनाको अनलाइन आवेदनबारे【नयाँ】” (2025 अप्रिल 4)
- भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “आवेदन निर्देशिका, फारम, प्रणाली सञ्चालन तरिका【विशिष्ट सीप प्रणाली (निर्माण क्षेत्र)】”
- भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “CCUS पोर्टल क्षमता मूल्याङ्कन प्रणालीबारे”
- Foundation for Construction Industry Promotion “CCUS बारे”
- Foundation for Construction Industry Promotion “दर्ता गर्ने”
- Foundation for Construction Industry Promotion “सीपकर्मी दर्ताको आवेदन”
- Foundation for Construction Industry Promotion “प्रमाण कागजातका नमुनाको सूची सीपकर्मी भाग”
- Japan Association for Construction Human Resources (JAC) “CCUS शुल्क सहयोग”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
