यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानमा शिन्कान्सेन (新幹線, बुलेट ट्रेन) वा लिमिटेड एक्सप्रेस (特急, तोक्क्यु) रेल चढ्न, “यात्रा टिकट” (乗車券, जोउशाकेन) र “एक्सप्रेस टिकट” (特急券, तोक्क्युकेन) गरी 2 वटा टिकट चाहिन्छ। एक्सप्रेस टिकटमा, सिट पहिले नै तोकिएको “आरक्षित सिट” (指定席, शिताइसेकि) र खाली सिटमा बस्ने “अनारक्षित सिट” (自由席, जियुसेकि) मध्ये एउटा छान्नुहोस्। आरक्षित सिट, चढ्ने दिनको 1 महिनाअघि बिहान 10 बजेदेखि किन्न सकिन्छ।
यो लेखमा, JR (जेआर) को शिन्कान्सेन र लिमिटेड एक्सप्रेस रेल चढ्ने तरिका बताइएको छ। साधारण रेल चढ्ने तरिका र यातायात IC कार्डका लागि जापानमा रेल चढ्ने तरिका र यातायात IC कार्ड | टिकट किन्ने तरिका・टिकट गेट पार गर्ने तरिका・चार्ज・हराएमा हेर्नुहोस्।
पहिले निष्कर्ष: रेल चढ्नुअघिको क्रम
- चढ्ने रेल र खण्ड (कुन स्टेसनदेखि कुन स्टेसनसम्म) तय गर्ने
- आरक्षित सिट कि अनारक्षित सिट छान्ने (अनारक्षित सिट नभएका रेल पनि छन्)
- टिकट किन्ने (स्टेसनको काउन्टर・आरक्षित सिट टिकट मेसिन・JR को अनलाइन आरक्षण)
- टिकट गेटमा, यात्रा टिकट र एक्सप्रेस टिकट 2 वटै एकैसाथ हाल्ने
- आरक्षित सिट भए, टिकटमा लेखिएको डिब्बा नम्बर र सिटमा बस्ने। अनारक्षित सिट भए, अनारक्षित सिटको डिब्बामा खाली सिटमा बस्ने
(स्रोत: JR East “पहिलो पटक भए पनि ढुक्क! शिन्कान्सेन ट्रान्सफर टिकट गेट पार गर्ने तरिका”, JR Central “एक्सप्रेस टिकट (लिमिटेड एक्सप्रेस रेल प्रयोग गर्दा टिकटको संयोजन)”, JR Central “टिकट बिक्री सुरु हुने दिन”)
चाहिने टिकट 2 वटा: यात्रा टिकट र एक्सप्रेस टिकट
| टिकट | केका लागि हो |
|---|---|
| यात्रा टिकट (乗車券) | चढ्ने खण्ड (कुन स्टेसनदेखि कुन स्टेसनसम्म) को भाडा |
| एक्सप्रेस टिकट (特急券) | शिन्कान्सेन वा लिमिटेड एक्सप्रेस रेल चढ्ने शुल्क। आरक्षित सिटको एक्सप्रेस टिकट र अनारक्षित सिटको एक्सप्रेस टिकट हुन्छन् |
| ग्रीन टिकट (グリーン券) | ग्रीन कार (グリーン車। साधारण डिब्बाभन्दा माथिल्लो श्रेणीको डिब्बा) मा चढ्दा, एक्सप्रेस टिकटसँगै चाहिन्छ |
JR को अनलाइन आरक्षणमा, कागजको टिकट नलिई, दर्ता गरेको यातायात IC कार्ड वा स्मार्टफोनको QR कोडबाट चढ्न सकिने सेवा पनि छ।
(स्रोत: JR East “पहिलो पटक भए पनि ढुक्क! शिन्कान्सेन ट्रान्सफर टिकट गेट पार गर्ने तरिका”, JR Central “एक्सप्रेस टिकट (लिमिटेड एक्सप्रेस रेल प्रयोग गर्दा टिकटको संयोजन)”)
आरक्षित सिट・अनारक्षित सिट・ग्रीन कारको फरक
| सिटको प्रकार | सिट | शुल्क |
|---|---|---|
| आरक्षित सिट (指定席) | किन्दा नै सिट तय हुन्छ। त्यही सिटमा बस्न पाइन्छ | मौसम अनुसार फरक हुन्छ (तलको तालिका) |
| अनारक्षित सिट (自由席) | सिट तोकिएको हुँदैन। अनारक्षित सिटको डिब्बामा खाली सिटमा बस्ने। भीड भएमा बस्न नपाइन सक्छ | सामान्य अवधिको आरक्षित सिटको एक्सप्रेस टिकटभन्दा 530 येन सस्तो। वर्षभरि एउटै |
| ग्रीन कार (グリーン車) | माथिल्लो श्रेणीको डिब्बाको आरक्षित सिट | यात्रा टिकट・एक्सप्रेस टिकटबाहेक ग्रीन टिकट चाहिन्छ |
आरक्षित सिटको एक्सप्रेस टिकटको शुल्क, चढ्ने समय अनुसार फरक हुन सक्छ। JR Central (JR東海) को उदाहरण तल छ।
| समय (JR Central को उदाहरण) | आरक्षित सिटको एक्सप्रेस टिकटको शुल्क |
|---|---|
| सबैभन्दा व्यस्त अवधि (सबैभन्दा भीड हुने समय) | सामान्य अवधिभन्दा 400 येन महँगो |
| व्यस्त अवधि (भीड हुने समय) | सामान्य अवधिभन्दा 200 येन महँगो |
| सामान्य अवधि | आधारभूत शुल्क |
| कम भीड हुने अवधि (खाली हुने समय) | सामान्य अवधिभन्दा 200 येन सस्तो |
कम्पनी वा रेल अनुसार, अवधि छुट्याउने तरिका फरक हुन सक्छ, वा वर्षभरि एउटै शुल्क हुन सक्छ। किन्दा, JR को वेबसाइट वा स्टेसनमा पक्का गर्नुहोस्।
(स्रोत: JR Central “एक्सप्रेस टिकट (लिमिटेड एक्सप्रेस रेल प्रयोग गर्दा टिकटको संयोजन)”, JR East “शिन्कान्सेनमा अनारक्षित सिट भएका रेल कुन हुन्? शुल्क लगायत अनारक्षित सिट र आरक्षित सिटको फरक”)
अनारक्षित सिट नभएका रेल पनि छन्
- तोहोकु शिन्कान्सेनको “हायाबुसा” (はやぶさ) जस्ता, अनारक्षित सिट नभएका शिन्कान्सेन छन्
- गोल्डेन विक・ओबोन (お盆)・वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्ष जस्ता समयमा, अनारक्षित सिटका डिब्बा घट्न सक्छन्, वा सबै सिट आरक्षित सिट हुन सक्छन्। उदाहरणका लागि, तोकाइदो・सान्यो शिन्कान्सेनको “नोजोमी” (のぞみ) भीड हुने अवधिमा सबै सिट आरक्षित सिट हुन्छ (त्यो अवधिमा पनि “हिकारी” (ひかり), “कोदामा” (こだま) आदिमा अनारक्षित सिट हुन्छ)
- साधारण लाइन (शिन्कान्सेन नभएको लाइन) का लिमिटेड एक्सप्रेसमा पनि, सबै सिट आरक्षित सिट भएका रेल छन्। JR East (JR東日本) का केही लिमिटेड एक्सप्रेसमा, सिट तय नगरी चढ्न सकिने “सिट नतोकिएको टिकट” (座席未指定券, जासेकि मिशितेइकेन) पनि बिक्री हुन्छ
अनारक्षित सिटको एक्सप्रेस टिकट लिएर सबै सिट आरक्षित भएको “नोजोमी” मा चढेमा, सिटमा बस्न पाइँदैन, र डेक (डिब्बाको ढोका नजिकैको ठाउँ) आदि प्रयोग गर्नुपर्छ। चढ्नुअघि, समयतालिका वा JR को वेबसाइटमा पक्का गर्नुहोस्।
(स्रोत: JR East “शिन्कान्सेनमा अनारक्षित सिट भएका रेल कुन हुन्? शुल्क लगायत अनारक्षित सिट र आरक्षित सिटको फरक”, JR Central “तोकाइदो・सान्यो शिन्कान्सेनको व्यस्त अवधिमा नोजोमी सबै सिट आरक्षित हुनेबारे जानकारी”, JR East “सबै सिट आरक्षित भएको साधारण लाइनको लिमिटेड एक्सप्रेस प्रयोग गर्न कस्तो एक्सप्रेस टिकट चाहिन्छ?”)
टिकट किन्ने तरिका
कहिलेदेखि किन्न सकिन्छ?
आरक्षित सिटको टिकट, रेल सुरुको स्टेसनबाट छुट्ने दिनको 1 महिनाअघिको उही तारिखको बिहान 10 बजेदेखि बिक्री सुरु हुन्छ। उदाहरण: अप्रिल 1 गतेको रेल भए, मार्च 1 गते बिहान 10 बजेदेखि। अघिल्लो महिनामा उही तारिख नभएमा (मार्च 31 गते आदि), त्यो महिनाको 1 गते (मार्च 1 गते आदि) बिक्री सुरु हुने दिन हो।
भीड हुने समयमा, चाँडै किन्दा सिट पाउन सजिलो हुन्छ। JR Central को “स्मार्ट EX” (スマートEX) र “एक्सप्रेस योयाकु” (エクスプレス予約) जस्ता, चढ्ने दिनको 1 वर्षअघिदेखि आरक्षण गर्न सकिने अनलाइन सेवा पनि छन् (सर्तहरू छन्)।
(स्रोत: JR Central “टिकट बिक्री सुरु हुने दिन”, JR East “आरक्षित सिट टिकट जस्ता टिकट कहिलेदेखि किन्न सकिन्छ?”, JR Central “तोकाइदो・सान्यो शिन्कान्सेनको व्यस्त अवधिमा नोजोमी सबै सिट आरक्षित हुनेबारे जानकारी”)
कहाँ किन्ने?
- स्टेसनको काउन्टर (“मिदोरी नो मादोगुचि” (みどりの窓口) आदि): चढ्ने दिन・समय・खण्ड・मानिसको सङ्ख्या・सिटको प्रकार (आरक्षित सिट कि अनारक्षित सिट) भन्नुहोस्
- आरक्षित सिट टिकट मेसिन (指定席券売機): स्टेसनमा भएको, आरक्षित सिट पनि किन्न सकिने टिकट मेसिन हो। स्क्रिनमा रेल र सिट छान्न सकिन्छ
- JR को अनलाइन आरक्षण: “एकिनेत्तो” (えきねっと, JR East), “स्मार्ट EX” (スマートEX)・”एक्सप्रेस योयाकु” (エクスプレス予約) (तोकाइदो・सान्यो・क्युशु शिन्कान्सेन), “e5489” (JR West, JR西日本), “JR क्युशु नेट योयाकु” (JR九州ネット予約) आदि। सदस्यता दर्ता चाहिन्छ
(स्रोत: JR Central “तोकाइदो・सान्यो शिन्कान्सेनको व्यस्त अवधिमा नोजोमी सबै सिट आरक्षित हुनेबारे जानकारी” धेरै सोधिने प्रश्न, JR East “शिन्कान्सेनमा अनारक्षित सिट भएका रेल कुन हुन्? शुल्क लगायत अनारक्षित सिट र आरक्षित सिटको फरक”)
Suica ले अनारक्षित सिटमा चढ्न सकिने सेवा (JR East)
JR East को शिन्कान्सेनमा, “टच डे गो! शिन्कान्सेन” (タッチでGo!新幹線) भन्ने सेवा छ। मोबाइल Suica वा Suica जस्ता यातायात IC कार्ड पहिले नै दर्ता गरेमा, स्वचालित टिकट गेटमा छुवाएर मात्र शिन्कान्सेनको अनारक्षित सिटमा चढ्न सकिन्छ।
टिकट गेट पार गर्ने तरिका र चढ्ने तरिका
- कागजको टिकट भए, यात्रा टिकट र एक्सप्रेस टिकट 2 वटै एकैसाथ स्वचालित टिकट गेटमा हाल्नुहोस्। टिकट गेटबाट टिकट बाहिर निस्कन्छ, त्यसैले लिन नबिर्सनुहोस्
- साधारण लाइनबाट शिन्कान्सेनमा फेर्ने स्टेसनमा, “शिन्कान्सेन ट्रान्सफर टिकट गेट” (新幹線乗換改札) हुन्छ। साधारण लाइनमा यातायात IC कार्डले चढेर आएको भए, शिन्कान्सेनको टिकट (यात्रा टिकट र एक्सप्रेस टिकट) हालेर, IC कार्ड छुवाउनुहोस्
- आरक्षित सिटमा, टिकटमा लेखिएको “डिब्बा नम्बर” (号車) र “सिट नम्बर” हेरेर बस्नुहोस्
- अनारक्षित सिटमा, अनारक्षित सिटको डिब्बाको खाली सिटमा बस्नुहोस्
(स्रोत: JR East “पहिलो पटक भए पनि ढुक्क! शिन्कान्सेन ट्रान्सफर टिकट गेट पार गर्ने तरिका”)
बालबालिकाको भाडा
| वर्ग | उमेर | भाडा |
|---|---|---|
| वयस्क | 12 वर्ष वा माथि (12 वर्षको भए पनि प्राथमिक विद्यालयमा पढ्ने भए “बालबालिका”) | वयस्कको भाडा |
| बालबालिका | 6 वर्षदेखि 12 वर्षभन्दा कम (6 वर्षको भए पनि प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना हुनुअघि “साना बालबालिका”) | यात्रा टिकट・एक्सप्रेस टिकट・आरक्षित सिट टिकट वयस्कको आधा। ग्रीन टिकट वयस्कसरह |
| साना बालबालिका | 1 वर्षदेखि 6 वर्षभन्दा कम | निःशुल्क (तलका अवस्थाबाहेक) |
| शिशु | 1 वर्षभन्दा कम | निःशुल्क (तलका अवस्थाबाहेक) |
साना बालबालिका वा शिशु भए पनि, तलका अवस्थामा “बालबालिका” को भाडा चाहिन्छ।
- 1 जना वयस्क (वा बालबालिका) ले लैजाने साना बालबालिका 2 जनाभन्दा बढी भएमा (3 जना भएदेखि)
- साना बालबालिका वा शिशुले एक्लै आरक्षित सिट वा ग्रीन सिट (अनारक्षित सिटको ग्रीन कारबाहेक) आदि प्रयोग गरेमा
- साना बालबालिकाले एक्लै यात्रा गरेमा
(स्रोत: JR Central “वयस्क र बालबालिका”)
ठूलो सामान (सुटकेस आदि) लिएर चढ्दा
तोकाइदो・सान्यो・क्युशु・पश्चिम क्युशु शिन्कान्सेनमा, सामानको आकार (लम्बाइ・चौडाइ・उचाइ 3 वटा भुजाको जम्मा) अनुसार नियम तय गरिएको छ।
| सामानको 3 भुजाको जम्मा | भित्र लैजान पाइने/नपाइने |
|---|---|
| 160cm सम्म | आरक्षण बिना भित्र लैजान सकिन्छ (सामान राख्ने र्याक・खुट्टा राख्ने ठाउँ・डेकको सामान राख्ने ठाउँ) |
| 160cm भन्दा बढी 250cm सम्म (“विशेष ठूलो सामान”) | “विशेष ठूलो सामान राख्ने ठाउँ भएको सिट” (特大荷物スペースつき座席) को आरक्षण चाहिन्छ। थप शुल्क लाग्दैन |
| 250cm भन्दा बढी | डिब्बाभित्र लैजान पाइँदैन |
- “विशेष ठूलो सामान राख्ने ठाउँ भएको सिट”, केही आरक्षित सिटका डिब्बाहरूको सबैभन्दा पछाडिको सिट हो। सिटको पछाडिको ठाउँमा सामान राख्न सकिन्छ
- अनलाइन आरक्षण, आरक्षित सिट टिकट मेसिन (रेल छानेपछि “विशेष ठूलो सामान राख्ने ठाउँ भएको सिट” छान्ने), स्टेसनको काउन्टर (विशेष ठूलो सामान लैजाने कुरा भन्ने) मा आरक्षण गर्न सकिन्छ
- आरक्षण नगरी विशेष ठूलो सामान भित्र लैजाँदा, 1,000 येन शुल्क लाग्छ
- अनारक्षित सिटमा, विशेष ठूलो सामान लैजान पाइँदैन
- खेलकुद सामग्री・सङ्गीत बाजा・ह्विलचियर・बच्चाको गाडा (बेबी कार) आदिका लागि, आकार जस्तोसुकै भए पनि आरक्षण चाहिँदैन
(स्रोत: JR Central “तोकाइदो・सान्यो・क्युशु・पश्चिम क्युशु शिन्कान्सेनमा विशेष ठूलो सामान लैजाने बारे”)
समस्या पर्दा・धेरै सोधिने प्रश्न
आरक्षण गरेको रेल छुट्यो। के हुन्छ?
आरक्षित सिटको एक्सप्रेस टिकट, तोकिएको रेल छुटेपछि प्रयोग गर्न मिल्दैन, र अर्को रेलमा परिवर्तन वा पैसा फिर्ता गर्न सकिँदैन। तर, उही दिन・उही खण्ड भए, पछिको रेलको अनारक्षित सिटमा चढ्न सकिन्छ। सबै सिट आरक्षित भएको रेलमा, सामान्यतया सिटमा बस्न पाइँदैन, र उभिएर चढ्नुपर्छ (立席, रिस्सेकि)। तर, JR East को “हिताची” (ひたち), “अजुसा” (あずさ), “ओदोरिको” (踊り子) जस्ता केही लिमिटेड एक्सप्रेसमा, पछिको उही शुल्कको लिमिटेड एक्सप्रेसको साधारण डिब्बाको खाली सिट प्रयोग गर्न सकिन्छ। छुटका टिकटमा व्यवहार फरक हुन सक्छ, त्यसैले किन्दा सर्तहरू पक्का गर्नुहोस्।
(स्रोत: JR East “आरक्षण गरेको रेल छुटेमा, परिवर्तन वा पैसा फिर्ता गर्न सकिन्छ?”, JR Central “तोकाइदो・सान्यो शिन्कान्सेनको व्यस्त अवधिमा नोजोमी सबै सिट आरक्षित हुनेबारे जानकारी” धेरै सोधिने प्रश्न)
बीचको स्टेसनमा ओर्लेर, फेरि चढ्न मिल्छ?
एक्सप्रेस टिकट, बीचको स्टेसनमा टिकट गेटबाहिर निस्केमा प्रयोग गर्न मिल्दैन। यात्रा टिकटमा, नियमको दायराभित्र बीचको स्टेसनमा ओर्लन (途中下車, तोचुगेशा) सकिने हुन सक्छ, तर छोटो खण्डको यात्रा टिकट जस्ता, बीचमा ओर्लन नसकिने टिकट पनि छन्। टिकट गेटबाहिर ननिस्की, स्टेसनभित्रको शौचालय वा पसलमा जानुलाई बीचमा ओर्लिएको मानिँदैन।
(स्रोत: JR East “शिन्कान्सेनमा बीचमा ओर्लन मिल्छ? ध्यान दिनुपर्ने कुरा र यात्रा टिकटको पैसा फिर्ताको नियम”)
विदेशी पर्यटकका लागि बनाइएको “JAPAN RAIL PASS” प्रयोग गर्न मिल्छ?
JAPAN RAIL PASS (जापान रेल पास) विदेशबाट घुम्न जापान आएका विदेशी पर्यटकहरूका लागि बनाइएको पास हो। जापान प्रवेश गर्दा राहदानीमा “Temporary Visitor” को छाप वा स्टिकर पाएका व्यक्ति यसका लागि योग्य हुन्छन्, र अन्य स्थिति (資格) मा प्रवेश गरेका व्यक्तिले पाउँदैनन्। जापानमा बसेर काम वा अध्ययन गरिरहेका व्यक्तिले, साधारण टिकट वा JR को अनलाइन आरक्षण प्रयोग गर्नुहोस्।
(स्रोत: JAPAN RAIL PASS “Eligibility for use”)
रेलभित्र सामान बिर्सिएँ
शिन्कान्सेन वा स्टेसनमा बिर्सिएको सामान खोज्ने तरिकाका लागि जापानमा सामान हराएमा वा बिर्सिएमा | स्टेसन・रेल・बस・ट्याक्सी・बाटोमा हराएको सामान खोज्ने तरिका र हराएको सूचना हेर्नुहोस्।
जापानको यातायातको समग्र जानकारी जापानको यातायातका आधारभूत कुरा | हिँड्दा・रेल・बस・साइकल・गाडी चलाउँदा・सडक दुर्घटना हुँदा मा राखिएको छ।
लेख तयार गर्दा सन्दर्भ लिइएका प्राथमिक स्रोतहरू
- JR Central “एक्सप्रेस टिकट (लिमिटेड एक्सप्रेस रेल प्रयोग गर्दा टिकटको संयोजन)”
- JR Central “टिकट बिक्री सुरु हुने दिन”
- JR Central “वयस्क र बालबालिका”
- JR Central “तोकाइदो・सान्यो शिन्कान्सेनको व्यस्त अवधिमा नोजोमी सबै सिट आरक्षित हुनेबारे जानकारी”
- JR Central “तोकाइदो・सान्यो・क्युशु・पश्चिम क्युशु शिन्कान्सेनमा विशेष ठूलो सामान लैजाने बारे”
- JR East “पहिलो पटक भए पनि ढुक्क! शिन्कान्सेन ट्रान्सफर टिकट गेट पार गर्ने तरिका”
- JR East “शिन्कान्सेनमा अनारक्षित सिट भएका रेल कुन हुन्? शुल्क लगायत अनारक्षित सिट र आरक्षित सिटको फरक”
- JR East “शिन्कान्सेनमा बीचमा ओर्लन मिल्छ? ध्यान दिनुपर्ने कुरा र यात्रा टिकटको पैसा फिर्ताको नियम”
- JR East “आरक्षित सिट टिकट जस्ता टिकट कहिलेदेखि किन्न सकिन्छ?”
- JR East “आरक्षण गरेको रेल छुटेमा, परिवर्तन वा पैसा फिर्ता गर्न सकिन्छ?”
- JR East “सबै सिट आरक्षित भएको साधारण लाइनको लिमिटेड एक्सप्रेस प्रयोग गर्न कस्तो एक्सप्रेस टिकट चाहिन्छ?”
- JAPAN RAIL PASS “Eligibility for use”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

