Cara Mengganti Lembaga Pendukung Terdaftar Pekerja Berketerampilan Spesifik di Jepang di Tengah Masa Kontrak|2 Jenis Pemberitahuan oleh Perusahaan Penerima dan Penjelasan kepada Pekerja Asing

Cara Mengganti Lembaga Pendukung Terdaftar Pekerja Berketerampilan Spesifik di Jepang di Tengah Masa Kontrak|2 Jenis Pemberitahuan oleh Perusahaan Penerima dan Penjelasan kepada Pekerja Asing
  • URLをコピーしました!
Ditinjau oleh: Yuki Ando
Spesialis Hukum Imigrasi Bersertifikat (Gyoseishoshi)
Perwakilan dari Kantor Ahli Administrasi Kisaragi.
Pada usia 20-an, saya pernah tinggal di berbagai negara dan bekerja di bidang pertanian serta pariwisata, di mana saya banyak berinteraksi dengan orang asing dari berbagai latar belakang.
Melalui pengalaman tersebut, saya memutuskan untuk menjadi seorang ahli administrasi setelah kembali ke Jepang, dengan tujuan mendukung warga asing yang menghadapi tantangan hidup di negeri yang asing.
Saat ini, saya fokus pada layanan profesional di bidang administrasi keimigrasian.
Anggota terdaftar Asosiasi Ahli Administrasi Prefektur Aichi (Nomor Registrasi: 22200630).

Di Jepang, lembaga pendukung terdaftar (登録支援機関) yang menerima alih daya seluruh dukungan bagi Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) (特定技能1号) dapat diganti, bahkan di tengah masa kontrak alih daya. Prosedur ke imigrasi bukan permohonan izin, melainkan pemberitahuan. Perusahaan penerima menyerahkan Formulir Referensi No. 3-3-2 dan No. 3-2 dalam 14 hari sejak tanggal terjadinya peristiwa. Kepada pekerja yang bersangkutan, perusahaan menyerahkan terjemahan rencana dukungan setelah perubahan dan menjelaskan isinya. Tanda tangan pekerja tidak diperlukan.

Waktu dan syarat pemutusan kontrak tidak diatur dalam dokumen imigrasi, tetapi bergantung pada isi kontrak alih daya. Hal yang dilakukan perusahaan penerima dan lembaga pendukung terdaftar dijelaskan menurut urutannya dan dengan contoh pengisian formulir.

Isi artikel ini telah diperiksa pada 3 November 2026 berdasarkan pedoman operasional, contoh pengisian, dan Tanya Jawab (Q&A) dari Badan Layanan Imigrasi (出入国在留管理庁). Prosedur pindah kerja ke perusahaan lain dijelaskan dalam artikel berikut.

→ Panduan Pindah Kerja Pekerja Berketerampilan Spesifik|Daftar prosedur dan urutan bagi pekerja, perusahaan baru, dan perusahaan lama

Table of Contents

Daftar Dokumen yang Diserahkan Perusahaan Penerima Saat Mengganti Lembaga Pendukung Terdaftar

Ada 2 jenis formulir pemberitahuan, dan masing-masing memiliki dokumen lampiran. Alasannya, kontrak alih daya berakhir lalu kontrak baru dibuat, dan kolom “III Lembaga pendukung terdaftar” dalam rencana dukungan juga berubah.

DokumenFormulirKapan diperlukan
Formulir pemberitahuan berakhirnya atau dibuatnya kontrak alih daya dukungan (支援委託契約の終了又は締結に係る届出書)No. 3-3-2Selalu diserahkan. Isi kolom A dan kolom B
Surat penjelasan tentang kontrak alih daya dukungan dengan lembaga pendukung terdaftarNo. 1-25Dilampirkan pada No. 3-3-2
Formulir pemberitahuan perubahan rencana dukungan (支援計画変更に係る届出書)No. 3-2Selalu diserahkan
Rencana dukungan bagi warga asing Pekerja Berketerampilan Spesifik (i)No. 1-17Dilampirkan pada No. 3-2 (halaman yang berubah dan halaman terakhir)
Surat persetujuan pengangkatan dan surat pernyataan penanggung jawab dukunganNo. 2-3Jika penanggung jawab dukungan berganti karena pergantian lembaga
Daftar riwayat hidup petugas dukunganNo. 2-6Jika petugas dukungan berganti (Q&A Q3-4. Tidak tercantum dalam daftar dokumen yang diserahkan)
LampiranNo. 3-3 (lampiran) dan No. 3-2 (lampiran)Jika ada beberapa pekerja asing yang menjadi objek

Tempat penyerahan: Sistem pemberitahuan elektronik, atau Biro Imigrasi Regional (地方出入国在留管理局) atau kantor cabangnya. Biro atau kantor cabang yang dimaksud adalah yang berwenang atas lokasi kantor pusat menurut akta pendaftaran (untuk badan hukum), atau atas alamat dalam catatan kependudukan (juminhyo) (untuk pengusaha perorangan). Pemberitahuan tidak diserahkan per tempat usaha.

Perbedaan pemberitahuan elektronik dan penyerahan langsung/pos: Dengan pemberitahuan elektronik, formulir pemberitahuan diisi di layar, dan dokumen lain dilampirkan sebagai data. Pedoman operasional menyatakan bahwa jika diserahkan secara langsung atau melalui pos, perusahaan tidak lagi termasuk organisasi yang diizinkan menghilangkan sebagian dokumen dalam berbagai permohonan dan pemberitahuan terkait izin tinggal.

Pihak yang menyerahkan pemberitahuan: Kewajiban pemberitahuan ada pada perusahaan penerima, dan lembaga pendukung terdaftar tidak diizinkan menyerahkan pemberitahuan sebagai pengganti. Pembuatan formulir pemberitahuan hanya dapat dikuasakan kepada gyoseishoshi (行政書士) atau pengacara, dan diperlukan surat kuasa. Tanda tangan dilakukan oleh pengurus atau karyawan yang benar-benar membuatnya (jika dikuasakan, oleh gyoseishoshi atau pengacara). Tanda tangan tidak boleh dicetak. Cakupan pengajuan atas nama (取次) dijelaskan dalam artikel berikut.

→ Cara mendapatkan dan memperbarui sertifikat pengaju atas nama|Formulir pengajuan, dokumen yang diserahkan, dan cakupan pengajuan atas nama oleh lembaga pendukung terdaftar (sesuai revisi Undang-Undang Gyoseishoshi)

(Sumber: Pedoman Operasional Bab 7 Bagian 2 dan 3, Daftar dokumen pemberitahuan sewaktu-waktu, Q&A pemberitahuan sewaktu-waktu Q1-7, Q1-8, Q4-4)

Urutan Prosedur Mengganti Lembaga Pendukung Terdaftar

Prosedurnya terdiri dari 8 tahap. Pemberitahuan diserahkan setelah dukungan dari lembaga baru dimulai, tanpa ada masa kosong dukungan.

Diagram alur 8 tahap prosedur mengganti lembaga pendukung terdaftar dan pihak yang melakukan setiap tahap
Diagram alur 8 tahap prosedur mengganti lembaga pendukung terdaftar dan pihak yang melakukan setiap tahap
Sumber: Dibuat oleh tim redaksi (berdasarkan “Pedoman Operasional Penerimaan Warga Asing Pekerja Berketerampilan Spesifik” Badan Layanan Imigrasi(https://www.moj.go.jp/isa/content/001468647.pdf) dan lainnya)
  1. Periksa syarat pemutusan dalam kontrak alih daya yang sekarang: Tenggat pemberitahuan pemutusan, tanggal berakhir, dan penyerahan catatan. Contoh pengisian Formulir No. 5-10 dari Badan Layanan Imigrasi memuat klausul “kontrak dapat diputus dengan pemberitahuan paling lambat 1 bulan sebelum masa kontrak berakhir, kecuali ada kesepakatan lain”. Kontrak yang sebenarnya bisa berbeda.
  2. Periksa lembaga baru dan minta penawaran harga: Daftar lembaga terdaftar dipublikasikan di situs Badan Layanan Imigrasi. Pedoman operasional tentang dukungan meminta perusahaan memeriksa isi dukungan, misalnya dengan meminta penawaran harga dari beberapa lembaga. Tidak ada batas atas biaya menurut peraturan imigrasi, tetapi jumlah dan rinciannya harus dicantumkan dengan jelas.
  3. Tentukan tanggal berakhirnya kontrak lama dan tanggal mulai dukungan baru
  4. Buat kontrak alih daya dukungan dengan lembaga baru: Setidaknya cantumkan isi pekerjaan serta jumlah dan rincian biaya.
  5. Buat ulang rencana dukungan, serahkan versi terjemahannya kepada pekerja, dan jelaskan isinya
  6. Terima catatan dukungan dari lembaga lama
  7. Lembaga baru memulai dukungan
  8. Serahkan 2 pemberitahuan dalam 14 hari

Jika kontrak alih daya diakhiri, tetapi perusahaan sendiri tidak memenuhi standar dukungan dan juga tidak membuat kontrak dengan lembaga lain, perusahaan tidak dapat menerima Pekerja Berketerampilan Spesifik (i). Sebaliknya, seluruh dukungan juga tidak dapat dialihdayakan kepada beberapa lembaga sekaligus. Karena itu, lebih mudah jika tanggal mulai dukungan baru ditetapkan pada hari berikutnya setelah tanggal berakhirnya kontrak lama. Contoh dalam pedoman penyusunan pemberitahuan berkala juga berbentuk seperti ini (lembaga lama sampai 14 Juli, lembaga baru mulai 15 Juli).

(Sumber: Pedoman Operasional hlm. 99, 115, Pedoman Operasional tentang Dukungan bagi Warga Asing Pekerja Berketerampilan Spesifik (i), PDF hlm. 7, Q&A Sistem Pekerja Berketerampilan Spesifik Q70, Q72, Q73, Contoh pengisian Formulir Referensi No. 5-10, Pedoman penyusunan pemberitahuan berkala)

Mulai Tanggal Berapa 14 Hari Dihitung dalam Pemberitahuan Penggantian Lembaga Pendukung Terdaftar

Ada 3 tanggal awal penghitungan 14 hari.

Pemberitahuan dan kolomTanggal yang ditulisTanggal mulai menghitung 14 hari
No. 3-3-2 kolom BTanggal pembuatan kontrakTanggal kontrak alih daya baru dibuat
No. 3-3-2 kolom ATanggal berakhirTanggal kontrak lama berakhir
No. 3-2Tanggal perubahanTanggal dukungan dari lembaga baru benar-benar dimulai

Gambar berikut adalah contoh dengan tanggal fiktif. Kontrak baru dibuat pada 10 Juli, kontrak lama berakhir pada 14 Juli, dan dukungan baru dimulai pada 15 Juli.

Diagram garis waktu 3 tanggal dan tenggat penyerahan. Tenggat dari tanggal pembuatan kontrak adalah 24 Juli, dari tanggal berakhirnya kontrak lama 28 Juli, dan dari tanggal mulai dukungan baru 29 Juli. Kedua pemberitahuan dapat diserahkan bersamaan dari 15 Juli sampai 24 Juli
Diagram garis waktu 3 tanggal dan tenggat penyerahan. Tenggat dari tanggal pembuatan kontrak adalah 24 Juli, dari tanggal berakhirnya kontrak lama 28 Juli, dan dari tanggal mulai dukungan baru 29 Juli. Kedua pemberitahuan dapat diserahkan bersamaan dari 15 Juli sampai 24 Juli
Sumber: Dibuat oleh tim redaksi (Q&A pemberitahuan sewaktu-waktu Badan Layanan Imigrasi(https://www.moj.go.jp/isa/content/001386304.pdf) dan contoh pengisian formulir)

Jika kedua pemberitahuan diserahkan bersamaan, periode penyerahannya menjadi lebih pendek. Q&A menyatakan bahwa pemberitahuan dengan tanggal di masa depan sebagai tanggal terjadinya peristiwa tidak dapat diserahkan. Dalam contoh ini, hari pertama kedua pemberitahuan dapat diserahkan bersamaan adalah 15 Juli, saat ketiga tanggal sudah terjadi. Tenggatnya adalah 24 Juli, dihitung dari tanggal paling awal, yaitu tanggal pembuatan kontrak (jika hari berikutnya dihitung sebagai hari ke-1). Jika dikirim melalui pos, yang dilihat bukan cap pos, dan dokumen harus sudah sampai dalam tenggat.

Catatan pada Formulir No. 3-3-2 menyatakan bahwa No. 3-2 diserahkan “terlebih dahulu”, dan jika belum diserahkan, diserahkan “bersama-sama”. Jika keduanya diserahkan bersamaan, tidak perlu bingung soal ini.

Perhatikan jika tanggal pembuatan kontrak baru jauh lebih awal. Misalnya, jika kontrak baru dibuat pada 20 Juni dan kontrak lama berakhir pada 14 Juli, batas 14 hari dari pembuatan kontrak datang lebih dulu daripada berakhirnya kontrak lama. Pedoman operasional dan contoh pengisian mengisi kolom A dan kolom B dalam 1 formulir, dan cara penyerahan untuk kasus ini tidak dijelaskan. Daftar dokumen yang diserahkan memuat catatan bahwa pemberitahuan “berakhir” dan “pembuatan” diperlukan “masing-masing”, tetapi tidak dinyatakan secara jelas apakah keduanya boleh diserahkan terpisah. Dekatkan tanggal pembuatan kontrak baru dan tanggal berakhirnya kontrak lama, atau tanyakan terlebih dahulu kepada Biro Imigrasi Regional tempat penyerahan.

Jika sudah lewat 14 hari: Pemberitahuan tetap dapat diserahkan. Lampirkan dokumen yang menjelaskan alasan keterlambatan dan segera serahkan. Tidak menyerahkan pemberitahuan atau menyerahkan pemberitahuan palsu dapat dikenai denda administratif (過料) hingga 100.000 yen. Perusahaan juga bisa tidak dapat membuat kontrak kerja Pekerja Berketerampilan Spesifik selama jangka waktu tertentu.

→ Jika pemberitahuan Pekerja Berketerampilan Spesifik melewati tenggat? Cara menangani keterlambatan pemberitahuan berkala dan pemberitahuan sewaktu-waktu

(Sumber: Pedoman Operasional Bab 7 Bagian 2 dan 3, Q&A pemberitahuan sewaktu-waktu Q1-2 sampai Q1-6, Daftar dokumen pemberitahuan sewaktu-waktu, Undang-Undang Kontrol Imigrasi Pasal 19-18 dan Pasal 77-2)

Cara Mengisi Formulir Pemberitahuan Berakhirnya atau Dibuatnya Kontrak Alih Daya Dukungan (No. 3-3-2)

Pada ② alasan pemberitahuan, pilih yang paling bawah, yaitu “berakhirnya dan dibuatnya kontrak alih daya dukungan”, lalu isi kolom A dan kolom B dalam 1 formulir. Contoh pengisian ③ dari Badan Layanan Imigrasi adalah contoh untuk situasi ini.

Halaman 1 contoh pengisian ③ Formulir Referensi No. 3-3-2. A adalah warga asing yang menjadi objek pemberitahuan, B adalah alasan pemberitahuan "berakhirnya dan dibuatnya kontrak alih daya dukungan". Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi. Nama adalah nama sementara dari contoh pengisian Badan Layanan Imigrasi
Halaman 1 contoh pengisian ③ Formulir Referensi No. 3-3-2. A adalah warga asing yang menjadi objek pemberitahuan, B adalah alasan pemberitahuan “berakhirnya dan dibuatnya kontrak alih daya dukungan”. Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi. Nama adalah nama sementara dari contoh pengisian Badan Layanan Imigrasi
Sumber: Badan Layanan Imigrasi, contoh pengisian Formulir Referensi No. 3-3-2
Halaman 2 contoh pengisian ③ Formulir Referensi No. 3-3-2. C adalah tanggal berakhir, D adalah alasan berakhir, E adalah tanggal pembuatan kontrak, F adalah informasi lembaga baru, G adalah organisasi pemberi pemberitahuan, H adalah tanda tangan. Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi
Halaman 2 contoh pengisian ③ Formulir Referensi No. 3-3-2. C adalah tanggal berakhir, D adalah alasan berakhir, E adalah tanggal pembuatan kontrak, F adalah informasi lembaga baru, G adalah organisasi pemberi pemberitahuan, H adalah tanda tangan. Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi
Sumber: Badan Layanan Imigrasi, contoh pengisian Formulir Referensi No. 3-3-2
Huruf pada gambarKolomCara mengisi
A① Orang yang menjadi objek pemberitahuanJika lebih dari satu orang, tulis “sesuai lampiran” dan gunakan No. 3-3 (lampiran)
B② Alasan pemberitahuanPilih “berakhirnya dan dibuatnya kontrak alih daya dukungan”
CKolom A, a Tanggal berakhirTanggal kontrak lama berakhir
DKolom A, b Alasan berakhirPilih kategori besar dan kategori kecil
EKolom B, Tanggal pembuatan kontrakTanggal kontrak alih daya baru dibuat
FKolom B, Nomor registrasi, nomor badan hukum, nama, dan alamatInformasi lembaga baru. Lampirkan No. 1-25
G③ Organisasi pemberi pemberitahuanInformasi perusahaan penerima dan pengurus atau karyawan yang bertugas
HTanda tangan pembuatPengurus atau karyawan yang membuat formulir menandatanganinya (tidak boleh dicetak)

Alasan berakhir dipilih dari kategori besar (3 pilihan) dan kategori kecil (5 pilihan). Contoh pengisian memilih “keadaan organisasi afiliasi Pekerja Berketerampilan Spesifik” dan “alasan manajemen”.

Cara memilih jika perusahaan beralih karena tidak puas dengan isi dukungan tidak ada dalam contoh pengisian. Pilih yang sesuai dengan keadaan sebenarnya, dan jika ragu, tanyakan kepada tempat penyerahan atau tenaga ahli.

(Sumber: Pedoman Operasional Bab 7 Bagian 3, Contoh pengisian Formulir Referensi No. 3-3-2)

Cara Mengisi Formulir Pemberitahuan Perubahan Rencana Dukungan (No. 3-2)

Pada No. 3-2, tulis tanggal mulai dukungan baru sebagai tanggal perubahan, dan pilih nomor butir 33 dan nomor butir 34 sebagai hal yang berubah. Contoh pengisian ④ adalah contoh untuk situasi ini.

Halaman 1 contoh pengisian ④ Formulir Referensi No. 3-2. I adalah tanggal perubahan, J adalah nomor butir 33 (perubahan seluruh butir 10 sampai 18), K adalah nomor butir 34 (perubahan seluruh butir 19 sampai 28). Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi
Halaman 1 contoh pengisian ④ Formulir Referensi No. 3-2. I adalah tanggal perubahan, J adalah nomor butir 33 (perubahan seluruh butir 10 sampai 18), K adalah nomor butir 34 (perubahan seluruh butir 19 sampai 28). Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi
Sumber: Badan Layanan Imigrasi, contoh pengisian Formulir Referensi No. 3-2
Halaman 2 contoh pengisian ④ Formulir Referensi No. 3-2. L adalah isi setelah perubahan, M adalah kolom centang untuk penjelasan kepada pekerja dan alasan diskualifikasi, N adalah tanda tangan. Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi
Halaman 2 contoh pengisian ④ Formulir Referensi No. 3-2. L adalah isi setelah perubahan, M adalah kolom centang untuk penjelasan kepada pekerja dan alasan diskualifikasi, N adalah tanda tangan. Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi
Sumber: Badan Layanan Imigrasi, contoh pengisian Formulir Referensi No. 3-2
Huruf pada gambarKolomCara mengisi
ITanggal perubahanTanggal dukungan dari lembaga baru benar-benar dimulai
JNomor butir 33Dipilih karena seluruh informasi lembaga pendukung terdaftar berubah
KNomor butir 34Dipilih karena petugas berganti untuk seluruh butir dukungan
LC Isi setelah perubahan“Sesuai rencana dukungan terlampir” (dalam bahasa Jepang, maksimal 20 karakter lebar penuh)
MKolom centangMenyatakan bahwa terjemahan telah diserahkan dan dijelaskan kepada pekerja, serta alasan diskualifikasi telah diperiksa. Centang setelah penjelasan selesai
NTanda tangan pembuatPengurus atau karyawan yang membuat formulir menandatanganinya (tidak boleh dicetak)

(Sumber: Pedoman Operasional Bab 7 Bagian 2, Contoh pengisian Formulir Referensi No. 3-2)

Rencana Dukungan (No. 1-17) dan Surat Penjelasan (No. 1-25) yang Dilampirkan Saat Mengganti Lembaga Pendukung Terdaftar

Untuk No. 1-17, cukup lampirkan halaman yang berubah dan halaman terakhir (nama organisasi dan nama penanggung jawab pembuatan). Yang terutama berubah adalah kolom petugas pada “III Lembaga pendukung terdaftar” dan “IV Isi dukungan”. Untuk butir yang sudah dilaksanakan dan tidak perlu dilaksanakan lagi, petugas baru tidak perlu ditulis. Daftar dokumen yang diserahkan meminta perusahaan memilih ada atau tidaknya “menjamin kelayakan dukungan”. Cara mengisi seluruh rencana dukungan dijelaskan dalam artikel berikut.

→ Cara Mengisi Rencana Dukungan Pekerja Berketerampilan Spesifik (i)|Penjelasan per kolom dengan contoh pengisian alih daya penuh dan dukungan mandiri

No. 1-25 adalah dokumen yang memuat ringkasan kontrak alih daya baru.

Contoh pengisian Formulir Referensi No. 1-25. O adalah pihak kontrak dan nomor registrasi, P adalah tanggal kontrak, Q adalah kesesuaian dengan alih daya penuh, R adalah biaya alih daya, S adalah masa kontrak. Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi
Contoh pengisian Formulir Referensi No. 1-25. O adalah pihak kontrak dan nomor registrasi, P adalah tanggal kontrak, Q adalah kesesuaian dengan alih daya penuh, R adalah biaya alih daya, S adalah masa kontrak. Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh tim redaksi
Sumber: Badan Layanan Imigrasi, contoh pengisian Formulir Referensi No. 1-25

Nama pada O ditulis sesuai daftar lembaga terdaftar, dan nomor registrasi ditulis sesuai nomor pada surat pemberitahuan lembaga pendukung terdaftar. Untuk Q, pilih “sesuai”. R adalah biaya bulanan per orang.

Jika penanggung jawab dukungan berganti karena pergantian lembaga, lampirkan juga No. 2-3. Daftar riwayat hidup petugas dukungan (No. 2-6) saat petugas dukungan berganti disebutkan sebagai lampiran dalam Q&A Q3-4. Sebaliknya, dalam daftar dokumen yang diserahkan, lampiran pada baris yang sama hanya No. 1-17, sehingga isinya berbeda antar-dokumen. Ringkasan lembaga baru (No. 2-2) dan daftar riwayat hidup penanggung jawab dukungan (No. 2-4) diminta oleh Q&A Q3-7 saat beralih dari dukungan mandiri ke alih daya, tetapi tidak dinyatakan secara jelas apakah diperlukan saat mengganti lembaga. Akan lebih aman jika Anda meminta lembaga baru menyiapkannya dan menanyakannya kepada tempat penyerahan.

(Sumber: Q&A pemberitahuan sewaktu-waktu Q3-1, Q3-4, Q3-7, Daftar dokumen pemberitahuan sewaktu-waktu, Pedoman Operasional Bab 7 Bagian 2, Tabel lampiran)

Penjelasan kepada Pekerja Asing yang Petugas Dukungannya Berganti, dan Dukungan yang Tidak Perlu Diulang

Tanda tangan pekerja tidak diperlukan, tetapi rencana dukungan yang telah diubah harus diterjemahkan ke bahasa yang dapat dipahami sepenuhnya oleh pekerja, diserahkan, dan isi perubahannya dijelaskan dengan cukup.

  • Beri tahu loket konsultasi yang baru: Kontak untuk konsultasi dan keluhan berubah. Pedoman operasional menyatakan bahwa sebaiknya informasi loket konsultasi dibuat dalam bentuk daftar dan diserahkan langsung kepada pekerja.
  • Dukungan yang tidak perlu diulang: Panduan sebelum kedatangan atau sebelum perubahan status (事前ガイダンス) dan orientasi kehidupan (生活オリエンテーション) yang sudah dilaksanakan tidak perlu dilaksanakan lagi, jika memang tidak perlu diulang. Jika organisasi afiliasi berubah karena pindah kerja, keduanya harus dilaksanakan.
  • Wawancara berkala: Lanjutkan tanggal wawancara terakhir agar siklus minimal 1 kali setiap 3 bulan tetap terjaga. Setelah petugas wawancara berganti, wawancara pertama sebaiknya dilakukan secara tatap muka.
  • Biaya: Biaya dukungan (yang terkait dengan dukungan wajib), termasuk biaya alih daya, menurut ketentuan pedoman operasional tidak boleh dibebankan kepada pekerja. Untuk perlakuan biaya penggantian lembaga, lihat Q5 dalam Pertanyaan yang Sering Diajukan di bawah.
  • Prosedur izin tinggal: Yang tertulis dalam surat penetapan (指定書) adalah organisasi afiliasi dan bidang industri tertentu. Pedoman operasional meminta izin perubahan status tinggal (在留資格変更許可) jika organisasi afiliasi berubah karena pindah kerja atau jika bidang berubah. Tidak ada ketentuan yang memintanya hanya karena lembaga alih daya berganti.

(Sumber: Q&A pemberitahuan sewaktu-waktu Q3-2, Contoh pengisian Formulir Referensi No. 3-2, Pedoman Operasional tentang Dukungan bagi Warga Asing Pekerja Berketerampilan Spesifik (i), PDF hlm. 28, 34, Pedoman Operasional hlm. 11–12, 74–75)

Pemberitahuan Berkala Jika Lembaga Pendukung Terdaftar Diganti di Tengah Tahun Fiskal, dan Catatan yang Diterima dari Lembaga Lama

Jika lembaga diganti di tengah tahun fiskal, perusahaan penerima menggabungkan status pelaksanaan dukungan dari lembaga lama dan lembaga baru, lalu menyerahkan pemberitahuan berkala (定期届出) sebagai laporan untuk 1 tahun (diserahkan pada 1 April sampai 31 Mei tahun fiskal berikutnya). Dalam contoh pedoman penyusunan, jika lembaga diganti pada 15 Juli, periode 1 April sampai 14 Juli menjadi bagian lembaga lama, dan sejak 15 Juli menjadi bagian lembaga baru.

Karena itu, terima catatan berikut sebelum kontrak lama berakhir.

  • Laporan wawancara berkala (No. 5-5 dan No. 5-6)
  • Surat konfirmasi panduan sebelum kedatangan (No. 5-9) dan surat konfirmasi orientasi kehidupan (No. 5-8)
  • Catatan yang menunjukkan status pelaksanaan dukungan sampai tanggal berakhir

Lembaga lama wajib menyimpan dokumen status pelaksanaan dukungan selama minimal 1 tahun sejak tanggal berakhirnya kontrak kerja Pekerja Berketerampilan Spesifik. Namun, ini adalah kewajiban penyimpanan, bukan ketentuan penyerahan kepada perusahaan penerima. Jika lembaga pendukung terdaftar dan perusahaan penerima sudah menentukan cakupan serah terima saat pemutusan dalam kontrak alih daya, penggantian lembaga akan berjalan lancar.

Contoh pengisian Formulir No. 5-10 menyatakan bahwa konsultasi dan keluhan tidak boleh dilaporkan kepada perusahaan penerima tanpa persetujuan pekerja. Saat menyerahterimakan catatan konsultasi, pastikan ada persetujuan pekerja.

Kolom tanda tangan pemberitahuan berkala (No. 3-6, lampiran 2) diserahkan jika seluruh dukungan dialihdayakan kepada beberapa lembaga, dan jika seluruh dukungan dialihdayakan dan pemberitahuan dilakukan secara elektronik. Apakah tanda tangan lembaga lama diperlukan jika lembaga diganti secara berurutan tidak dinyatakan secara jelas, jadi tanyakan kepada tempat penyerahan. Gambaran keseluruhan pemberitahuan dirangkum dalam artikel berikut.

→ Panduan Tahunan Pemberitahuan Pekerja Berketerampilan Spesifik|Gambaran keseluruhan pemberitahuan berkala (April–Mei) dan pemberitahuan sewaktu-waktu (dalam 14 hari)

(Sumber: Pedoman penyusunan pemberitahuan berkala, Q&A pemberitahuan berkala Q24, Pedoman Operasional hlm. 150–152, Contoh pengisian Formulir Referensi No. 5-10)

Tabel Ringkas Situasi yang Mirip dengan Penggantian Lembaga Pendukung Terdaftar tetapi Pemberitahuannya Berbeda

SituasiPemberitahuan yang diperlukan
Tetap dengan lembaga yang sama, hanya biaya alih daya atau masa kontrak yang diubahNo. 3-3-1 + No. 1-25
Berhenti mengalihdayakan dan beralih ke dukungan mandiriKolom A No. 3-3-2 + No. 3-2 (nomor butir 29–32, 33, 34) + No. 1-17 + No. 1-11-1
Mengubah alih daya penuh menjadi alih daya sebagianPemberitahuan berakhirnya kontrak alih daya + No. 3-2
Hanya petugas di lembaga pendukung terdaftar yang bergantiJika petugas yang tertulis dalam rencana dukungan berganti, perusahaan penerima menyerahkan No. 3-2
Kontrak alih daya juga berakhir karena pekerja berhenti bekerjaJika ditulis di kolom A-c No. 3-1-2, No. 3-2 dan No. 3-3-2 tidak diperlukan
Alih daya untuk pekerja asing lain tetap berlanjutKontrak alih daya berlanjut, sehingga pemberitahuan tidak diperlukan
Perusahaan berganti karena pindah kerjaPermohonan izin perubahan status tinggal (在留資格変更許可申請). Jika seluruh dukungan dialihdayakan, perusahaan baru membuat kontrak alih daya dan menyerahkan No. 1-25
Lembaga alih daya berganti sebelum izin keluarBukan pemberitahuan, tetapi melapor dan berkonsultasi dengan Biro Imigrasi Regional tempat permohonan diajukan
Kontrak alih daya diakhiri karena beralih ke Pekerja Berketerampilan Spesifik (ii)Kolom A No. 3-3-2
Lembaga menghentikan sementara atau menutup usaha, atau registrasinya dicabutLanjutkan dukungan dengan dukungan mandiri atau kontrak dengan lembaga lain, lalu serahkan pemberitahuan

→ Prosedur Pindah Kerja Pekerja Berketerampilan Spesifik|Alur perubahan status tinggal, lama pemeriksaan, dan apakah boleh bekerja selama permohonan diproses

→ Cara pindah kerja ke bidang lain sebagai Pekerja Berketerampilan Spesifik|Lulus ujian, kategori pekerjaan, dan alur perubahan status tinggal

→ Apa itu Kegiatan Tertentu (persiapan peralihan ke Pekerja Berketerampilan Spesifik (i))?|Sasaran, syarat, alur permohonan, serta cara penggunaan dan hal yang perlu diperhatikan saat pindah kerja

→ Apa itu Pekerja Berketerampilan Spesifik (ii)?|Penjelasan 11 bidang sasaran, ujian dan pengalaman kerja, membawa keluarga, serta peralihan dari (i)

Jika pekerja tidak dapat bekerja karena perusahaan penerima bangkrut atau pekerja diberhentikan, prosedurnya berbeda.

→ Jika tidak dapat bekerja karena perusahaan bangkrut atau pemutusan hubungan kerja|Penjelasan sasaran, syarat, dan prosedur permohonan Kegiatan Tertentu (dukungan kelanjutan kerja)

Saat memilih lembaga alih daya baru, akan lebih aman jika Anda juga memeriksa apakah lembaga tersebut dapat menyesuaikan diri dengan revisi persyaratan sistem dukungan yang berlaku mulai 1 April 2027.

(Sumber: Pedoman Operasional hlm. 100, 111–115, 159–160, Q&A pemberitahuan sewaktu-waktu Q3-6, Q3-8, Q4-3, Q4-6 sampai Q4-8, Contoh pengisian Formulir Referensi No. 3-3-1, Tentang revisi persyaratan sistem dukungan bagi warga asing Pekerja Berketerampilan Spesifik (i))

Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Penggantian Lembaga Pendukung Terdaftar

Q1. Apakah lembaga pendukung terdaftar dapat diganti di tengah masa kontrak?

Prosedur ke imigrasi adalah pemberitahuan setelah penggantian. Waktu dan syarat pemutusan bergantung pada kontrak alih daya.

Q2. Apakah lembaga pendukung terdaftar dapat menyerahkan pemberitahuan atas nama perusahaan penerima?

Tidak bisa. Kewajiban pemberitahuan ada pada perusahaan penerima, dan pembuatannya hanya dapat dikuasakan kepada gyoseishoshi atau pengacara. Tidak ada ketentuan khusus tentang orang yang membawa langsung ke loket atau mengirimkan melalui pos formulir pemberitahuan yang sudah dibuat, tetapi diperlukan dokumen yang menunjukkan hubungan orang tersebut dengan perusahaan penerima (Q&A Q1-10).

Q3. Apakah tanda tangan pekerja atau pengulangan panduan sebelum kedatangan dan orientasi kehidupan diperlukan?

Tanda tangan tidak diperlukan, tetapi penyerahan rencana dukungan yang telah diterjemahkan dan penjelasan isi perubahan diperlukan. Dukungan yang sudah dilaksanakan tidak perlu dilaksanakan lagi, jika memang tidak perlu diulang.

Q4. Apakah penggantian lembaga pendukung terdaftar memengaruhi masa tinggal atau status tinggal?

Pedoman operasional tidak memuat ketentuan yang meminta izin perubahan status tinggal hanya karena lembaga alih daya berganti. Jika permohonan perpanjangan sudah dekat atau sedang dalam pemeriksaan, tanyakan kepada tempat permohonan atau tenaga ahli.

Q5. Apakah biaya penggantian lembaga boleh ditagihkan kepada pekerja?

Pedoman operasional menetapkan bahwa biaya dukungan (yang terkait dengan dukungan wajib), termasuk biaya alih daya, tidak boleh dibebankan kepada pekerja, baik secara langsung maupun tidak langsung. Tidak ada ketentuan yang secara khusus menyebut biaya penggantian lembaga, jadi jangan tagihkan biaya yang termasuk biaya tersebut. Jika ragu tentang biaya tertentu, tanyakan kepada tempat penyerahan atau tenaga ahli.

(Sumber: Pedoman Operasional, Q&A pemberitahuan sewaktu-waktu Q1-10)

Ringkasan

  • Jika lembaga alih daya diganti, perusahaan penerima menyerahkan No. 3-3-2 dan No. 3-2. Lembaga pendukung terdaftar tidak dapat menyerahkan pemberitahuan sebagai pengganti.
  • Ada 3 tanggal awal penghitungan 14 hari: tanggal pembuatan kontrak baru, tanggal berakhirnya kontrak lama, dan tanggal mulai dukungan baru.
  • Serahkan rencana dukungan yang telah diterjemahkan kepada pekerja dan jelaskan isinya, serta terima catatan dukungan sebelum kontrak lama berakhir.

Jika ragu tentang cara menyusun jadwal atau hubungannya dengan permohonan perpanjangan, konsultasikan dengan Biro Imigrasi Regional tempat penyerahan atau tenaga ahli.

Informasi Primer yang Dirujuk dalam Pembuatan Artikel

Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

監修者

安藤祐樹のアバター 安藤祐樹 申請取次行政書士

きさらぎ行政書士事務所代表。20代の頃に海外で複数の国を転々としながら農業や観光業などに従事し、多くの外国人と交流する。その経験を通じて、帰国後は日本で生活する外国人の異国での挑戦をサポートしたいと思い、行政書士の道を選ぶ。現在は入管業務を専門分野として活動中。愛知県行政書士会所属(登録番号22200630号)

Table of Contents