บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ในญี่ปุ่น การสูบบุหรี่บนถนนได้หรือไม่นั้น แตกต่างกันไปตามข้อบัญญัติท้องถิ่น (条例 คือกฎที่เทศบาลนั้นกำหนด) ของเทศบาล (市区町村 คือองค์กรปกครองท้องถิ่นระดับเมือง เขต และหมู่บ้าน) บางแห่งห้ามทั้งเมืองหรือทั้งเขต บางแห่งห้ามเฉพาะบางพื้นที่ เช่น รอบสถานีรถไฟ หากสูบในที่ที่ห้าม คุณอาจถูกเรียกเก็บค่าปรับทางปกครอง (過料 คือโทษที่ต้องจ่ายเงิน)
ผู้ที่สูบบุหรี่ควรตรวจสอบกฎของเทศบาลที่อาศัยอยู่และเทศบาลที่ไปบ่อย แล้วสูบที่จุดสูบบุหรี่ (喫煙所)
กฎเรื่องบุหรี่ในอาคารและกฎเรื่องอายุที่กำหนดให้สูบได้ตั้งแต่ 20 ปี อธิบายไว้ที่ กฎเรื่องเหล้าและบุหรี่ในญี่ปุ่น|อายุ 20 ปีขึ้นไป บทลงโทษเมาแล้วขับ และสถานที่ที่สูบบุหรี่ได้ มารยาทในการใช้ชีวิตโดยรวม สรุปไว้ที่ มารยาทและกฎที่ควรรู้เมื่ออาศัยอยู่ในญี่ปุ่น|ในบ้าน บนรถไฟและรถบัส ออนเซ็น การอยู่ร่วมกับเพื่อนบ้าน เหล้าและบุหรี่ วันหยุด
สรุปก่อน: สิ่งที่ต้องระวังเรื่องการสูบบุหรี่บนถนน
- “การสูบบุหรี่บนถนน” (路上喫煙) คือการสูบบุหรี่ในที่กลางแจ้ง เช่น บนถนน “การสูบบุหรี่ขณะเดิน” (歩きたばこ) คือการสูบไปเดินไป
- ในที่ที่ห้าม การหยุดยืนสูบก็อาจถูกห้ามด้วย
- บุหรี่แบบให้ความร้อน (加熱式たばこ) ก็อาจอยู่ในข้อห้ามด้วย
- ค้นหาด้วยชื่อเทศบาลและคำว่า “路上喫煙” เพื่อตรวจสอบที่ที่ห้ามและตำแหน่งของจุดสูบบุหรี่
- ห้ามทิ้งก้นบุหรี่บนถนน
ตัวอย่างกฎการสูบบุหรี่บนถนนของ 3 เมืองและเขต
กฎแตกต่างกันไปในแต่ละเทศบาล ตารางต่อไปนี้เป็นตัวอย่างที่ตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการ (ตรวจสอบเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026) เทศบาลอื่นอาจไม่ได้มีกฎแบบเดียวกัน
| เขตชิโยดะ (千代田区 โตเกียว) | เมืองโอซาก้า (大阪市) | เมืองโยโกฮาม่า (横浜市) | |
|---|---|---|---|
| ที่ที่ห้าม | ทั้งเขตเป็นพื้นที่ห้ามสูบบนถนน (路上禁煙地区) ห้ามบนถนนและในที่สาธารณะที่เขตกำหนด | ทั้งเมือง ห้ามบนถนน ลาน สวนสาธารณะ และที่อื่น ๆ ที่เมืองดูแล | ห้ามในที่สาธารณะกลางแจ้งของพื้นที่ห้ามสูบบุหรี่ (喫煙禁止地区) 9 แห่ง เช่น รอบสถานีรถไฟ สวนสาธารณะก็ห้ามสูบ |
| จำนวนค่าปรับทางปกครอง | 2,000 เยน (ข้อบัญญัติกำหนดเพดานไว้ไม่เกิน 20,000 เยน และจำนวนที่ใช้อยู่ในขณะนี้คือ 2,000 เยน) | 1,000 เยน | 2,000 เยนในพื้นที่ห้ามสูบบุหรี่ |
| บุหรี่แบบให้ความร้อน | อยู่ในข้อห้าม | อยู่ในข้อห้าม | อยู่ในข้อห้าม |
กฎการสูบบุหรี่บนถนนของเมืองโยโกฮาม่าจะเปลี่ยนตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม 2027
ในเมืองโยโกฮาม่า ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม 2027 ที่สาธารณะกลางแจ้ง เช่น ถนน แม่น้ำ และลานหน้าสถานีรถไฟ จะเป็นเขตห้ามสูบบุหรี่
- พื้นที่ห้ามสูบบุหรี่ในปัจจุบัน: ชื่อจะเปลี่ยนเป็น “พื้นที่ห้ามสูบบุหรี่เน้นพิเศษ” (喫煙禁止重点地区) ยังคงมีค่าปรับทางปกครองเหมือนเดิม
- ถนนและที่อื่น ๆ นอกเหนือจากนั้น: ห้ามสูบบุหรี่ แต่ไม่มีค่าปรับทางปกครอง
กฎอาจเปลี่ยนแปลงได้เช่นนี้ จึงควรตรวจสอบเป็นครั้งคราว ไม่ใช่เฉพาะตอนย้ายบ้าน
การกระทำที่ถูกห้ามเกี่ยวกับการสูบบุหรี่บนถนน
ตามคำอธิบายของเขตชิโยดะและเมืองโยโกฮาม่า “การสูบบุหรี่” ที่ถูกห้ามนั้น นอกจากการสูบแล้ว ยังรวมถึงการถือบุหรี่ที่จุดไฟอยู่ด้วย
ตามคำอธิบายของเขตชิโยดะ กรณีต่อไปนี้ก็ต้องเสียค่าปรับทางปกครองเช่นกัน
- หยุดยืนสูบ
- ถือที่เขี่ยบุหรี่พกพา (携帯灰皿 ที่เขี่ยบุหรี่ขนาดเล็กสำหรับพกติดตัว) แล้วสูบ
- สูบขณะขี่จักรยานหรือรถจักรยานยนต์
การคิดว่า “มีที่เขี่ยบุหรี่แล้วไม่เป็นไร” อาจไม่ถูกต้องเสมอไป
ในเขตชิโยดะ พื้นที่ที่บุคคลครอบครองอยู่ เช่น ภายในรถยนต์ ไม่อยู่ในข้อห้าม แต่หากทิ้งก้นบุหรี่จากในรถลงบนถนนหรือที่อื่น ๆ จะอยู่ในข่ายถูกลงโทษ
บุหรี่แบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้าอยู่ในข้อห้ามการสูบบุหรี่บนถนนหรือไม่
ในเขตชิโยดะ เมืองโอซาก้า และเมืองโยโกฮาม่า บุหรี่แบบให้ความร้อน (ผลิตภัณฑ์ที่สูบโดยให้ความร้อนกับใบยาสูบ) ก็อยู่ในข้อห้าม เขตชิโยดะเก็บค่าปรับทางปกครองสำหรับบุหรี่แบบให้ความร้อนด้วยตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2024
บุหรี่ไฟฟ้าชนิดน้ำยา (リキッド式の電子たばこ ผลิตภัณฑ์ที่สูบโดยให้ความร้อนกับของเหลว) ซึ่งไม่ใช้ใบยาสูบ ไม่อยู่ในข้อห้ามของเขตชิโยดะและเมืองโยโกฮาม่า แต่ทั้งสองแห่งแนะนำเรื่องการใช้ในที่สาธารณะไว้ดังนี้
- เขตชิโยดะ: อาจรบกวนคนรอบข้าง หรือทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นที่ที่สูบบุหรี่ได้ จึงขอให้ใช้ที่จุดสูบบุหรี่เท่าที่ทำได้
- เมืองโยโกฮาม่า: คนรอบข้างแยกแยะได้ยาก จึงขอให้รักษามารยาทในที่สาธารณะแบบเดียวกับบุหรี่มวนและบุหรี่แบบให้ความร้อน
สำหรับเทศบาลอื่น โปรดตรวจสอบจากคำอธิบายของแต่ละแห่ง
วิธีตรวจสอบที่ที่ห้ามสูบบุหรี่บนถนน
- ค้นหาโดยใส่ชื่อเทศบาล เช่น “○○市 路上喫煙” หรือ “○○区 喫煙禁止”
- เปิดเว็บไซต์ทางการของเทศบาล บางแห่งแสดงที่ที่ห้ามไว้บนแผนที่
- หากไม่แน่ใจ ให้โทรศัพท์ไปที่สำนักงานเทศบาล แล้วถามหาฝ่ายที่ดูแลเรื่องการสูบบุหรี่บนถนน
ชื่อฝ่ายที่ดูแลแตกต่างกันไปในแต่ละเทศบาล ตัวอย่างเช่น เขตชิโยดะมีกองความปลอดภัยในการใช้ชีวิต (安全生活課) เมืองโอซาก้ามีสำนักสิ่งแวดล้อม (環境局) และเมืองโยโกฮาม่ามีสำนักหมุนเวียนทรัพยากร (資源循環局) เป็นผู้ให้คำแนะนำ
เมื่อถูกเรียกเก็บค่าปรับทางปกครองเพราะสูบบุหรี่บนถนน
ขั้นตอนเกี่ยวกับค่าปรับทางปกครองแตกต่างกันไปในแต่ละเทศบาล ต่อไปนี้เป็นตัวอย่าง
- เขตชิโยดะ: เจ้าหน้าที่ของเขตจะแจ้งค่าปรับทางปกครองและแสดงบัตรประจำตัวทุกครั้ง คุณจ่ายเป็นเงินสดได้ทันที หรือจ่ายภายหลังด้วยใบแจ้งชำระเงิน (納付書 แบบฟอร์มสำหรับจ่ายเงิน) ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2026 ยังจ่ายได้ทันทีผ่านเครื่องที่เจ้าหน้าที่แนะนำถือมา ด้วยบัตรเครดิต บัตร IC สำหรับการเดินทาง เงินอิเล็กทรอนิกส์ หรือการชำระด้วยโค้ด (コード決済)
- เมืองโยโกฮาม่า: เจ้าหน้าที่แนะนำซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของเมืองจะออกตรวจและขอให้หยุดสูบบุหรี่ เจ้าหน้าที่แนะนำสวมเครื่องแบบและแสดง “横浜市職員証” (บัตรเจ้าหน้าที่เมืองโยโกฮาม่า) หรือ “美化推進員証” (บัตรเจ้าหน้าที่ส่งเสริมความสะอาดสวยงาม)
หากไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายเป็นเจ้าหน้าที่จริงหรือไม่ ให้ขอดูบัตรประจำตัว หากรู้สึกไม่สบายใจ สามารถตรวจสอบกับที่ติดต่อด้านล่างได้
วิธีหาจุดสูบบุหรี่ที่สูบได้ในพื้นที่ที่ห้ามสูบบุหรี่บนถนน
บางเทศบาลมีแผนที่จุดสูบบุหรี่
| เมืองหรือเขต | ข้อมูลจุดสูบบุหรี่ |
|---|---|
| เขตชิโยดะ | “SMOKING AREA MAP” (มีแผนที่ฉบับภาษาอังกฤษด้วย) และ “無料喫煙所(公衆喫煙所)のご案内” (คำแนะนำจุดสูบบุหรี่ฟรี/จุดสูบบุหรี่สาธารณะ) |
| เมืองโอซาก้า | “大阪市内の喫煙可能な場所について” (เกี่ยวกับสถานที่ที่สูบบุหรี่ได้ในเมืองโอซาก้า) มีแผนที่จุดสูบบุหรี่แยกตามเขต |
| เมืองโยโกฮาม่า | “横浜市喫煙所マップ” (แผนที่จุดสูบบุหรี่เมืองโยโกฮาม่า) แผนผังพื้นที่ห้ามสูบบุหรี่ก็แสดงจุดสูบบุหรี่ไว้ด้วย “横浜市指定喫煙所(室)” (จุด/ห้องสูบบุหรี่ที่เมืองโยโกฮาม่ากำหนด) ในแผนที่ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม 2027 |
ตามคำอธิบายของเมืองโอซาก้า “大阪市指定喫煙所” (จุดสูบบุหรี่ที่เมืองโอซาก้ากำหนด) ใช้ได้ฟรีและทุกคนใช้ได้ ส่วน “情報提供喫煙所” (จุดสูบบุหรี่ที่ให้ข้อมูลไว้) คือจุดสูบบุหรี่ในร้านอาหารหรือสถานที่เชิงพาณิชย์ โดยหลักแล้วสำหรับผู้ที่ใช้บริการร้านหรือสถานที่นั้น จึงต้องจ่ายค่าอาหารหรือค่าซื้อสินค้า
จุดสูบบุหรี่อาจมีเวลาเปิดที่กำหนดไว้ หรืออาจถูกปิด ก่อนใช้โปรดตรวจสอบคำแนะนำล่าสุด
ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปี แม้จะไม่สูบบุหรี่ ก็เข้าไปในพื้นที่สูบบุหรี่ เช่น จุดสูบบุหรี่หรือห้องสูบบุหรี่ ไม่ได้
เมื่อมีปัญหาเรื่องการสูบบุหรี่บนถนน: คำถามที่พบบ่อย
ถ้าไม่ใช่ที่ที่ห้ามสูบบุหรี่บนถนน จะสูบที่ไหนก็ได้ใช่ไหม?
ไม่เสมอไป ตามคำอธิบายในปัจจุบันของเมืองโยโกฮาม่า จนถึงวันที่ 18 มกราคม 2027 คุณสามารถถือที่เขี่ยบุหรี่พกพาและหยุดยืนสูบบนถนนหรือที่อื่น ๆ นอกพื้นที่ห้ามสูบบุหรี่ได้ (สวนสาธารณะห้ามสูบ) แต่ยังมีข้อที่ขอให้ปฏิบัติต่อไปนี้ด้วย
- ไม่สูบบุหรี่ขณะเดินทั่วทั้งเมือง
- ไม่ทิ้งก้นบุหรี่
- ระมัดระวังไม่ให้คนรอบข้างสูดควันบุหรี่ (กฎหมายส่งเสริมสุขภาพ 健康増進法)
ถ้าทิ้งก้นบุหรี่บนถนนจะเป็นอย่างไร?
ตามคำอธิบายของเมืองโยโกฮาม่า การทิ้งก้นบุหรี่เรี่ยราด (ポイ捨て การทิ้งบนถนนหรือที่อื่น ๆ) อาจถูกลงโทษปรับ (罰金) ไม่เกิน 20,000 เยน เทศบาลอื่นก็อาจมีข้อบัญญัติท้องถิ่นที่ห้ามการทิ้งเรี่ยราดเช่นกัน รายละเอียดโปรดตรวจสอบจากคำแนะนำของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ในบริเวณอาคารชุด (マンション) หรือถนนส่วนบุคคลก็อยู่ในข้อห้ามการสูบบุหรี่บนถนนด้วยหรือไม่?
แตกต่างกันไปในแต่ละเทศบาล ตามคำอธิบายของเมืองโอซาก้า ถนนส่วนบุคคล (私道) ที่เมืองไม่ได้ดูแลไม่อยู่ในเขตห้ามสำหรับถนนและที่อื่น ๆ ที่เมืองดูแล แต่พื้นที่ที่นายกเทศมนตรีกำหนดโดยได้รับความเห็นชอบจะถูกห้าม
ตามคำอธิบายของเมืองโยโกฮาม่า บริเวณอาคารชุดและถนนส่วนบุคคลเป็นสถานที่ที่เจ้าของหรือผู้ดูแลเป็นผู้จัดการ อาคารที่คุณอาศัยอยู่สูบบุหรี่ได้หรือไม่ โปรดสอบถามบริษัทจัดการอาคารหรือเจ้าของบ้าน
ถ้ามีคนสูบบุหรี่บนถนนใกล้ ๆ และสร้างความเดือดร้อน ควรทำอย่างไร?
ปรึกษาฝ่ายที่ดูแลของเทศบาลได้ แต่เจ้าหน้าที่อาจไม่ได้มาทันที ตามคำอธิบายของเมืองโยโกฮาม่า เนื่องจากจำนวนเจ้าหน้าที่มีจำกัด จึงดำเนินการทันทีได้ยาก สำหรับสถานที่ที่มีการสูบบุหรี่บนถนนเป็นประจำ จะตรวจสอบสถานที่จริงแล้วพิจารณาวิธีดำเนินการ
ตัวอย่างที่ติดต่อสอบถามเรื่องการสูบบุหรี่บนถนน
| เมืองหรือเขต | ช่องทางติดต่อ | หมายเลขโทรศัพท์ |
|---|---|---|
| เขตชิโยดะ | ฝ่ายความปลอดภัยในการใช้ชีวิต กองความปลอดภัยในการใช้ชีวิต สำนักส่งเสริมชุมชน (地域振興部 安全生活課 安全生活係) | 03-5211-4251 |
| เมืองโอซาก้า | กองบริหารกิจการ ฝ่ายกิจการ สำนักสิ่งแวดล้อม ผู้ดูแลมาตรการเรื่องการสูบบุหรี่บนถนน (環境局 事業部 事業管理課〈路上喫煙対策担当〉) | 06-6630-3228 |
| เมืองโยโกฮาม่า | ช่องทางสอบถามเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ (喫煙等に関するお問合せ窓口) (9:00 น. ถึง 17:00 น. ทุกวัน ยกเว้นช่วงปีใหม่) | 045-225-8898 |
จะพูดภาษาอื่นนอกจากภาษาญี่ปุ่นได้หรือไม่ โปรดสอบถามแต่ละช่องทาง สำหรับช่องทางติดต่อของเทศบาลอื่น ค้นหาได้จากเว็บไซต์ทางการ
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความนี้
- เขตชิโยดะ “ข้อบัญญัติสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิต พื้นที่ห้ามสูบบุหรี่บนถนน และพื้นที่ต้นแบบส่งเสริมความสะอาดสวยงาม”
- เขตชิโยดะ “สาระสำคัญของข้อบัญญัติสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตของเขตชิโยดะ”
- เขตชิโยดะ “ข้อบัญญัติสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิต คำถามที่พบบ่อย”
- เขตชิโยดะ “เก็บค่าปรับทางปกครองจากผู้สูบ ‘บุหรี่แบบให้ความร้อน’ บนถนนด้วย” (เผยแพร่วันที่ 1 ตุลาคม 2024)
- เขตชิโยดะ “นำการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดมาใช้ในการเก็บค่าปรับทางปกครอง”
- เขตชิโยดะ “SMOKING AREA MAP”
- เมืองโอซาก้า “ขยายเขตห้ามสูบบุหรี่บนถนนไปทั่วทั้งเมืองโอซาก้าแล้ว”
- เมืองโอซาก้า “เกี่ยวกับเขตที่ห้ามสูบบุหรี่บนถนน”
- เมืองโอซาก้า “เกี่ยวกับสถานที่ที่สูบบุหรี่ได้ในเมืองโอซาก้า”
- เมืองโยโกฮาม่า “พื้นที่ห้ามสูบบุหรี่”
- เมืองโยโกฮาม่า “ถามตอบเกี่ยวกับการดำเนินงานในพื้นที่ห้ามสูบบุหรี่”
- เมืองโยโกฮาม่า “ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม ปีเรวะที่ 9 ที่สาธารณะกลางแจ้งในเมืองโยโกฮาม่าจะเป็นเขตห้ามสูบบุหรี่”
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ “ขจัดการรับควันบุหรี่มือสองที่ไม่ต้องการ” สำหรับประชาชนทั่วไป
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

