Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Di Jepang, boleh tidaknya merokok di jalan berbeda-beda menurut peraturan daerah (条例, jorei: aturan yang dibuat oleh kota, distrik, atau desa tersebut). Ada yang melarangnya di seluruh kota atau distrik, ada juga yang melarangnya hanya di kawasan tertentu seperti sekitar stasiun. Jika merokok di tempat yang dilarang, Anda bisa diminta membayar denda administratif (karyo 過料: hukuman berupa kewajiban membayar uang).
Jika Anda merokok, periksalah aturan kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal dan yang sering Anda kunjungi, lalu merokoklah di tempat merokok.
Aturan merokok di dalam gedung dan aturan usia minimal 20 tahun dijelaskan di Aturan Minuman Beralkohol dan Rokok di Jepang | Mulai Usia 20 Tahun, Sanksi Mengemudi dalam Keadaan Mabuk, dan Tempat Boleh Merokok. Tata krama dalam kehidupan sehari-hari secara keseluruhan dirangkum di Tata Krama dan Aturan yang Perlu Diketahui Saat Tinggal di Jepang | Rumah, Kereta dan Bus, Pemandian Air Panas, Hubungan dengan Tetangga, Minuman Beralkohol dan Rokok, Hari Libur.
Kesimpulan Dulu: Hal yang Perlu Diperhatikan soal Merokok di Jalan
- “Merokok di jalan” (路上喫煙, rojo kitsuen) berarti merokok di tempat luar ruangan seperti jalan. “Merokok sambil berjalan” (歩きたばこ, aruki tabako) berarti merokok ketika sedang berjalan.
- Di tempat yang dilarang, merokok sambil berhenti pun bisa dilarang.
- Rokok panas (heated tobacco) juga bisa termasuk yang dilarang.
- Carilah di internet dengan nama kota, distrik, atau desa ditambah kata “路上喫煙” untuk mengecek tempat yang dilarang dan lokasi tempat merokok.
- Puntung rokok tidak boleh dibuang di jalan.
Contoh Aturan Merokok di Jalan di 3 Kota dan Distrik
Aturan berbeda-beda menurut kota, distrik, atau desa. Tabel berikut adalah contoh yang dipastikan di situs web resmi (dicek pada 3 November 2026). Kota, distrik, atau desa lain belum tentu memiliki aturan yang sama.
| Distrik Chiyoda (千代田区, Tokyo) | Kota Osaka (大阪市) | Kota Yokohama (横浜市) | |
|---|---|---|---|
| Tempat yang dilarang | Seluruh distrik adalah kawasan larangan merokok di jalan (路上禁煙地区). Dilarang di jalan dan di tempat umum yang ditetapkan distrik | Seluruh kota. Dilarang di jalan, alun-alun, taman, dan tempat serupa yang dikelola kota | Dilarang di tempat umum luar ruangan di 9 kawasan larangan merokok (喫煙禁止地区) seperti sekitar stasiun. Taman juga dilarang untuk merokok |
| Besar denda administratif | 2.000 yen (batas atas dalam peraturan daerah adalah 20.000 yen ke bawah, dan besar yang berlaku untuk sementara adalah 2.000 yen) | 1.000 yen | 2.000 yen di kawasan larangan merokok |
| Rokok panas | Termasuk | Termasuk | Termasuk |
Aturan Merokok di Jalan di Kota Yokohama Berubah Mulai 19 Januari 2027
Di Kota Yokohama, mulai 19 Januari 2027, tempat umum luar ruangan seperti jalan, sungai, dan alun-alun depan stasiun menjadi tempat dilarang merokok.
- Kawasan larangan merokok saat ini: Namanya berubah menjadi “kawasan prioritas larangan merokok” (喫煙禁止重点地区). Seperti sebelumnya, ada denda administratif.
- Jalan dan tempat lainnya: Merokok menjadi dilarang. Tidak ada denda administratif.
Seperti ini, aturan bisa berubah. Periksalah sesekali, tidak hanya saat pindah rumah.
Perbuatan yang Dilarang dalam Aturan Merokok di Jalan
Menurut panduan Distrik Chiyoda dan Kota Yokohama, “merokok” yang dilarang tidak hanya mengisap rokok, tetapi juga memegang rokok yang menyala.
Menurut panduan Distrik Chiyoda, denda administratif juga berlaku dalam hal berikut.
- Merokok sambil berhenti
- Merokok sambil memegang asbak portabel (asbak kecil yang dibawa-bawa)
- Merokok sambil mengendarai sepeda atau sepeda motor
Belum tentu aman hanya karena “saya membawa asbak”.
Di Distrik Chiyoda, ruang yang ditempati secara pribadi, seperti di dalam mobil, dikecualikan dari larangan. Namun, membuang puntung rokok dari dalam mobil ke jalan atau tempat serupa dapat dikenai sanksi.
Apakah Rokok Panas dan Rokok Elektrik Termasuk dalam Aturan Merokok di Jalan
Di Distrik Chiyoda, Kota Osaka, dan Kota Yokohama, rokok panas (produk yang memanaskan daun tembakau untuk diisap) juga termasuk. Distrik Chiyoda memungut denda administratif untuk rokok panas juga sejak 1 November 2024.
Rokok elektrik jenis cairan yang tidak memakai daun tembakau (produk yang memanaskan cairan untuk diisap) tidak termasuk di Distrik Chiyoda dan Kota Yokohama. Namun, keduanya memberikan panduan berikut tentang penggunaannya di tempat umum.
- Distrik Chiyoda: Karena bisa mengganggu orang di sekitar atau membuat orang salah mengira bahwa tempat itu boleh untuk merokok, sebisa mungkin gunakanlah di tempat merokok.
- Kota Yokohama: Karena orang di sekitar sulit membedakannya, di tempat umum mohon ikuti tata krama yang serupa dengan rokok kertas dan rokok panas.
Untuk perlakuan di kota, distrik, atau desa lain, periksalah panduan masing-masing.
Cara Mengecek Tempat yang Dilarang untuk Merokok di Jalan
- Carilah di internet dengan memasukkan nama kota, distrik, atau desa, misalnya “○○市 路上喫煙” atau “○○区 喫煙禁止”.
- Bukalah situs web resmi kota, distrik, atau desa tersebut. Tempat yang dilarang mungkin ditampilkan di peta.
- Jika tidak menemukannya, teleponlah kantor kota, distrik, atau desa dan tanyakan bagian yang menangani merokok di jalan.
Nama bagian yang menangani berbeda-beda menurut kota, distrik, atau desa. Misalnya, panduan diberikan oleh Seksi Keamanan Kehidupan (安全生活課) di Distrik Chiyoda, Biro Lingkungan (環境局) di Kota Osaka, dan Biro Daur Ulang Sumber Daya (資源循環局) di Kota Yokohama.
Saat Diminta Membayar Denda Administratif karena Merokok di Jalan
Prosedur denda administratif berbeda-beda menurut kota, distrik, atau desa. Berikut adalah contohnya.
- Distrik Chiyoda: Pegawai distrik memberitahukan denda administratif dan selalu menunjukkan tanda pengenal. Anda membayar tunai di tempat, atau membayar kemudian dengan slip pembayaran (納付書, nofusho: formulir untuk membayar uang). Mulai 1 Oktober 2026, Anda juga dapat membayar di tempat dengan kartu kredit, kartu IC transportasi, uang elektronik, atau pembayaran kode, melalui terminal yang dibawa petugas pembina.
- Kota Yokohama: Petugas pembina yang merupakan pegawai kota berpatroli dan meminta orang berhenti merokok. Petugas pembina memakai seragam dan menunjukkan “Kartu Pegawai Kota Yokohama” (横浜市職員証) atau “Kartu Petugas Promosi Kebersihan” (美化推進員証).
Jika Anda tidak yakin orang itu benar-benar pegawai, mintalah ia menunjukkan tanda pengenalnya. Jika merasa khawatir, Anda bisa mengecek ke kontak yang tercantum di bawah.
Cara Mencari Tempat Merokok di Kawasan yang Melarang Merokok di Jalan
Ada kota, distrik, atau desa yang menerbitkan peta tempat merokok.
| Kota atau distrik | Informasi tempat merokok |
|---|---|
| Distrik Chiyoda | “SMOKING AREA MAP” (ada juga peta bahasa Inggris) dan “Panduan Tempat Merokok Gratis (Tempat Merokok Umum)” (無料喫煙所(公衆喫煙所)のご案内) |
| Kota Osaka | “Tentang Tempat yang Boleh untuk Merokok di Kota Osaka” (大阪市内の喫煙可能な場所について). Ada peta tempat merokok untuk setiap distrik |
| Kota Yokohama | “Peta Tempat Merokok Kota Yokohama” (横浜市喫煙所マップ). Peta panduan kawasan larangan merokok juga mencantumkan tempat merokok. “Tempat (Ruang) Merokok yang Ditetapkan Kota Yokohama” (横浜市指定喫煙所(室)) pada peta dapat dipakai mulai 19 Januari 2027 |
Menurut panduan Kota Osaka, “Tempat Merokok yang Ditetapkan Kota Osaka” (大阪市指定喫煙所) gratis dan dapat dipakai siapa saja. “Tempat Merokok yang Informasinya Disediakan” (情報提供喫煙所) adalah tempat merokok di restoran atau fasilitas komersial, dan pada prinsipnya untuk orang yang memakai toko atau fasilitas tersebut. Anda perlu membayar makanan dan minuman atau belanjaan.
Tempat merokok bisa memiliki jam buka tertentu atau ditutup. Sebelum memakainya, periksalah panduan terbaru.
Orang yang berusia di bawah 20 tahun tidak boleh masuk ke area merokok seperti tempat merokok dan ruang merokok, meskipun tidak merokok.
Saat Mengalami Masalah soal Merokok di Jalan: Pertanyaan yang Sering Muncul
Jika Bukan Tempat yang Dilarang untuk Merokok di Jalan, Apakah Boleh Merokok di Mana Saja?
Belum tentu. Menurut panduan Kota Yokohama saat ini, sampai 18 Januari 2027, Anda boleh merokok sambil berhenti dengan membawa asbak portabel di jalan dan tempat serupa di luar kawasan larangan merokok (taman dilarang untuk merokok). Namun, hal berikut juga diminta.
- Tidak merokok sambil berjalan di seluruh kota
- Tidak membuang puntung rokok
- Memperhatikan agar orang di sekitar tidak menghirup asap (Undang-Undang Peningkatan Kesehatan, 健康増進法)
Apa yang Terjadi Jika Membuang Puntung Rokok di Jalan?
Menurut panduan Kota Yokohama, membuang puntung rokok sembarangan (ポイ捨て: membuang di jalan dan tempat serupa) dapat dikenai denda (罰金, bakkin) sampai 20.000 yen. Kota, distrik, atau desa lain juga bisa memiliki peraturan daerah yang melarang membuang sampah sembarangan. Untuk rinciannya, periksalah panduan kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.
Apakah Larangan Merokok di Jalan Juga Berlaku di Halaman Apartemen dan Jalan Pribadi?
Hal ini berbeda-beda menurut kota, distrik, atau desa. Menurut panduan Kota Osaka, jalan pribadi yang tidak dikelola kota berada di luar area larangan untuk jalan dan tempat serupa yang dikelola kota. Namun, area yang ditetapkan wali kota berdasarkan kesepakatan menjadi dilarang.
Menurut panduan Kota Yokohama, halaman apartemen dan jalan pribadi adalah tempat yang dikelola oleh pemilik atau pengelolanya. Untuk mengetahui boleh tidaknya merokok di gedung tempat Anda tinggal, tanyakan kepada perusahaan pengelola atau pemilik rumah.
Apa yang Bisa Dilakukan Jika Terganggu oleh Orang yang Merokok di Jalan Dekat Rumah?
Anda bisa berkonsultasi dengan bagian yang menangani di kota, distrik, atau desa. Namun, mereka belum tentu bisa langsung datang. Menurut panduan Kota Yokohama, penanganan segera sulit dilakukan karena jumlah personel terbatas, dan untuk tempat yang selalu ada orang merokok di jalan, kota mengecek lokasi lalu mempertimbangkan penanganannya.
Contoh Kontak untuk Pertanyaan tentang Merokok di Jalan
| Kota atau distrik | Kontak | Nomor telepon |
|---|---|---|
| Distrik Chiyoda | Unit Keamanan Kehidupan, Seksi Keamanan Kehidupan, Departemen Pengembangan Wilayah (地域振興部 安全生活課 安全生活係) | 03-5211-4251 |
| Kota Osaka | Seksi Manajemen Usaha, Departemen Usaha, Biro Lingkungan (環境局 事業部 事業管理課), penanggung jawab penanganan merokok di jalan (路上喫煙対策担当) | 06-6630-3228 |
| Kota Yokohama | Loket pertanyaan tentang merokok dan hal terkait (喫煙等に関するお問合せ窓口; pukul 9 sampai pukul 17, setiap hari kecuali masa akhir dan awal tahun) | 045-225-8898 |
Tanyakan ke masing-masing kontak apakah bisa berbicara dalam bahasa selain bahasa Jepang. Kontak di kota, distrik, atau desa lain dapat dicari di situs web resminya.
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel Ini
- Distrik Chiyoda “Peraturan Lingkungan Hidup: Kawasan Larangan Merokok di Jalan, Kawasan Percontohan Keindahan dan Kebersihan Lingkungan”
- Distrik Chiyoda “Garis Besar Peraturan Lingkungan Hidup Distrik Chiyoda”
- Distrik Chiyoda “Peraturan Lingkungan Hidup: Pertanyaan yang Sering Diajukan”
- Distrik Chiyoda “Denda Administratif Juga Dipungut dari Perokok Rokok Panas di Jalan” (diterbitkan 1 Oktober 2024)
- Distrik Chiyoda “Penerapan Pembayaran Nontunai dalam Pemungutan Denda Administratif”
- Distrik Chiyoda “SMOKING AREA MAP”
- Kota Osaka “Area Larangan Merokok di Jalan Telah Diperluas ke Seluruh Kota Osaka”
- Kota Osaka “Tentang Area yang Dilarang untuk Merokok di Jalan”
- Kota Osaka “Tentang Tempat yang Boleh untuk Merokok di Kota Osaka”
- Kota Yokohama “Kawasan Larangan Merokok”
- Kota Yokohama “Tanya Jawab tentang Upaya di Kawasan Larangan Merokok”
- Kota Yokohama “Mulai 19 Januari Reiwa 9, Tempat Umum Luar Ruangan di Kota Yokohama Dilarang untuk Merokok”
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Mari Hilangkan Paparan Asap Rokok yang Tidak Diinginkan”: Untuk Masyarakat Umum
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.

