Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Orang yang memelihara anjing di Jepang wajib melakukan 3 hal yang ditetapkan oleh undang-undang: ① mendaftarkan anjing ke kota, distrik, atau desa, ② memberikan vaksinasi rabies kepada anjing 1 kali setiap tahun, ③ memasang “tanda pendaftaran (鑑札, kansatsu)” dan “tanda bukti vaksinasi (注射済票, chusha zumi hyo)” yang diterima pada anjing. Jika Anda membeli anjing atau kucing dari toko hewan peliharaan atau tempat lain, Anda juga perlu melakukan “pendaftaran perubahan” microchip.
Kesimpulan lebih dulu: yang perlu dilakukan setelah mulai memelihara
| Yang dilakukan | Sasaran | Batas waktu | Tempat |
|---|---|---|---|
| Pendaftaran anjing (menerima tanda pendaftaran) | Anjing | Dalam 30 hari sejak hari mulai memelihara anjing (untuk anak anjing, lihat penjelasan di bawah) | Kota, distrik, atau desa tempat tinggal |
| Vaksinasi rabies (menerima tanda bukti vaksinasi) | Anjing | 1 kali setiap tahun | Klinik hewan, atau vaksinasi massal oleh kota, distrik, atau desa |
| Memasang tanda pendaftaran dan tanda bukti vaksinasi pada anjing | Anjing | Selalu | ― |
| Pendaftaran perubahan microchip | Anjing dan kucing yang microchip-nya sudah terdaftar | Dalam 30 hari sejak hari mulai memelihara | Online (situs “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Kementerian Lingkungan Hidup) |
Untuk kucing, tidak ada kewajiban pendaftaran ke kota, distrik, atau desa maupun vaksinasi rabies. Prosedur microchip berlaku untuk anjing dan kucing.
Untuk tata krama dan aturan lain saat tinggal di Jepang, lihat Tata Krama dan Aturan yang Perlu Diketahui Saat Tinggal di Jepang | Rumah, Kereta dan Bus, Pemandian Air Panas, Hubungan dengan Tetangga, Minuman Beralkohol dan Rokok, Hari Libur.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tanya Jawab tentang Rabies” Q20, Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang Pencegahan Rabies” Pasal 4 dan Pasal 5, Kementerian Lingkungan Hidup “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Sistem Pendaftaran Informasi Microchip)
3 kewajiban saat memelihara anjing (Undang-Undang Pencegahan Rabies)
Rabies (狂犬病, kyokenbyo) adalah penyakit yang hampir 100% menyebabkan kematian jika muncul gejala pada manusia atau hewan. Di Jepang, kasus terakhir pada manusia terjadi pada tahun 1956, dan pada hewan pada tahun 1957. Meskipun begitu, karena ada risiko masuk dari luar negeri, pemilik anjing memiliki kewajiban berikut.
1. Pendaftaran anjing
- Ajukan pendaftaran ke kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal dalam 30 hari sejak hari mulai memelihara anjing
- Jika Anda mulai memelihara anak anjing yang berusia 90 hari atau kurang sejak lahir, batasnya adalah dalam 30 hari sejak hari anak anjing itu melewati usia 90 hari
- Setelah mendaftar, Anda akan menerima “tanda pendaftaran” (papan kecil yang bertuliskan nomor pendaftaran anjing)
2. Vaksinasi rabies
- 1 kali setiap tahun, berikan vaksinasi rabies kepada anjing
- Setiap tahun, bulan April sampai Juni adalah periode vaksinasi rabies
- Pemilik dapat memilih untuk memberikan vaksinasi di klinik hewan (vaksinasi perorangan) atau di “vaksinasi massal” yang diadakan oleh kota, distrik, atau desa. Ada juga kota, distrik, atau desa yang tidak mengadakan vaksinasi massal
- Setelah vaksinasi, Anda akan menerima “tanda bukti vaksinasi” (papan sebagai bukti bahwa anjing sudah divaksinasi tahun itu) dari kota, distrik, atau desa
3. Memasang tanda pendaftaran dan tanda bukti vaksinasi
Pasang tanda pendaftaran dan tanda bukti vaksinasi pada kalung leher atau benda lain, dan pastikan selalu terpasang pada anjing.
Apa yang terjadi jika tidak dipatuhi?
Anjing yang tidak didaftarkan atau tidak divaksinasi, serta anjing yang tidak memakai tanda pendaftaran atau tanda bukti vaksinasi, dapat ditangkap dan ditahan (diamankan dan ditampung sementara). Pemiliknya dapat dikenai denda paling banyak 200.000 yen.
Biaya dan cara mendaftar
Cara pengajuan, biaya pendaftaran dan vaksinasi, serta jadwal vaksinasi massal berbeda tergantung kota, distrik, atau desa. Cari “犬の登録” (pendaftaran anjing) atau “狂犬病予防注射” (vaksinasi rabies) di situs web kota, distrik, atau desa Anda, atau tanyakan ke loket kota, distrik, atau desa (pusat kesehatan masyarakat/hokenjo, bagian yang menangani lingkungan atau sanitasi, dan lain-lain).
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tanya Jawab tentang Rabies” Q1, Q8, Q20, Q23, Q24, Q30, Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang Pencegahan Rabies” Pasal 4, Pasal 5, Pasal 6, Pasal 27)
Microchip (anjing dan kucing)
Apa itu microchip
Microchip adalah tanda elektronik kecil dengan panjang sekitar 8 mm. Microchip dimasukkan ke bawah kulit anjing atau kucing oleh dokter hewan atau tenaga lain di klinik hewan. Di dalamnya tercatat nomor 15 digit, dan jika dibaca dengan alat pembaca khusus, informasi pemilik dapat diketahui dari basis data. Jika hewan hilang atau terpisah saat bencana, hewan lebih mudah kembali ke pemiliknya. Microchip tidak bisa menunjukkan lokasi hewan seperti GPS.
Saat membeli dari toko hewan peliharaan dan lain-lain
Peternak (breeder), toko hewan peliharaan, dan pihak lain diwajibkan memasang dan mendaftarkan microchip sebelum menjual anjing atau kucing. Karena itu, anjing atau kucing yang Anda beli sudah terdaftar atas nama pemilik sebelumnya (toko dan lain-lain).
- Dalam 30 hari sejak hari mulai memelihara, lakukan “pendaftaran perubahan pemilik” untuk mengganti data menjadi informasi Anda
- Diperlukan kode sandi yang tertulis di “sertifikat pendaftaran” yang diberikan oleh toko
- Prosedur dapat dilakukan secara online di situs “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Kementerian Lingkungan Hidup
- Biayanya 400 yen jika online (biaya untuk pengajuan dengan kertas berbeda)
Saat menerima dari kenalan atau organisasi penyelamat hewan
Jika Anda menerima anjing atau kucing yang microchip-nya sudah terdaftar bersama sertifikat pendaftarannya, sama seperti saat membeli dari toko, lakukan “pendaftaran perubahan pemilik” dalam 30 hari sejak hari mulai memelihara.
Anjing atau kucing yang belum memiliki microchip
Pemilik anjing atau kucing yang belum memiliki microchip diharapkan berusaha memasang microchip (kewajiban berupa upaya). Setelah dipasang, lakukan “pendaftaran informasi microchip” dengan menggunakan “sertifikat pemasangan microchip” yang diterima dari dokter hewan.
Microchip anjing dan pendaftaran di kota, distrik, atau desa
Jika kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal ikut serta dalam sistem yang disebut “ketentuan khusus Undang-Undang Pencegahan Rabies”, informasi pendaftaran microchip anjing akan dikirim ke kota, distrik, atau desa, dan dianggap sebagai pengajuan pendaftaran anjing menurut Undang-Undang Pencegahan Rabies. Dalam hal ini, microchip menggantikan tanda pendaftaran. Tanyakan ke kota, distrik, atau desa apakah mereka ikut serta dan berapa biayanya.
(Sumber: Kementerian Lingkungan Hidup “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Sistem Pendaftaran Informasi Microchip, Situs yang sama “Pertanyaan yang Sering Diajukan”, Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang tentang Kesejahteraan dan Pengelolaan Hewan” Pasal 39-2, Pasal 39-5, Pasal 39-6, Pasal 39-7)
Saat pindah rumah, pemilik berganti, atau hewan mati
| Situasi | Pendaftaran anjing (kota, distrik, atau desa) | Microchip (anjing dan kucing) |
|---|---|---|
| Pindah rumah | Dalam 30 hari, laporkan ke kota, distrik, atau desa tujuan pindah | Dalam 30 hari, lakukan “perubahan data pendaftaran” (tanpa biaya) |
| Pemilik berganti (memberikan atau menerima hewan) | Pemilik baru melapor dalam 30 hari | Pemilik baru melakukan “pendaftaran perubahan pemilik” dalam 30 hari |
| Hewan mati | Dalam 30 hari, laporkan ke kota, distrik, atau desa | Segera lakukan “pemberitahuan kematian dan lain-lain” (tanpa biaya) |
Saat memberikan anjing atau kucing kepada orang lain, serahkan juga “sertifikat pendaftaran” microchip-nya.
Untuk prosedur pindah rumah lainnya, lihat Daftar Periksa Prosedur Saat Pindah Rumah di Jepang | Pemberitahuan Pindah Keluar, Pemberitahuan Pindah Masuk, Kartu Izin Tinggal, Listrik, Gas, Air, dan Penerusan Pos.
(Sumber: Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang Pencegahan Rabies” Pasal 4, Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang tentang Kesejahteraan dan Pengelolaan Hewan” Pasal 39-5, Pasal 39-6, Pasal 39-8, Kementerian Lingkungan Hidup “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Sistem Pendaftaran Informasi Microchip, Situs yang sama “Pertanyaan yang Sering Diajukan”)
Tanggung jawab dan tata krama pemilik
Tanggung jawab pemilik yang ditetapkan undang-undang
Menurut Undang-Undang tentang Kesejahteraan dan Pengelolaan Hewan (動物愛護管理法, dobutsu aigo kanri ho), pemilik diharapkan berusaha melakukan hal-hal berikut.
- Memelihara hewan dengan benar sesuai jenis dan kebiasaannya, serta menjaga kesehatan dan keselamatannya
- Mencegah hewan melukai orang atau mengganggu orang di sekitar
- Mencegah hewan kabur
- Sedapat mungkin memelihara hewan sampai akhir hidupnya (pemeliharaan seumur hidup)
- Berhati-hati dengan perkembangbiakan agar jumlah hewan tidak terlalu banyak sehingga tidak bisa dipelihara lagi
Membuang anjing, kucing, atau hewan lain (penelantaran) adalah tindak pidana. Pelakunya dapat dikenai pidana penjara (kokin kei) paling lama 1 tahun atau denda paling banyak 1.000.000 yen.
Tata krama saat jalan-jalan
Pedoman Kementerian Lingkungan Hidup memberikan arahan sebagai berikut.
- Saat jalan-jalan, bawa kantong untuk kotoran, lalu bawa pulang kotoran dan buang di rumah
- Baik saat jalan-jalan maupun di taman, pasang tali (leash) pada anjing. Pada prinsipnya, melepas anjing tanpa tali dilarang
- Jika ingin membiarkan anjing bermain dengan bebas, gunakan tempat seperti dog run
Saat memelihara di apartemen (hunian bersama)
- Sebelum mulai memelihara, pastikan apakah anjing atau kucing boleh dipelihara di gedung tersebut, dan apakah ada aturan tentang ukuran atau jumlah hewan. Jika menyewa, lihat kontrak sewa; jika apartemen milik (mansion), lihat peraturan pengelolaan, lalu tanyakan ke pemilik rumah (oya-san) atau perusahaan pengelola
- Perhatikan suara gonggongan atau suara hewan berlari-lari di dalam kamar
- Jangan mengeluarkan anjing atau kucing ke balkon yang merupakan area bersama (tempat yang digunakan semua penghuni)
- Jangan memberi makan atau minum, atau membiarkan hewan buang kotoran atau menyikat bulunya, di luar tempat yang ditentukan
- Di area bersama seperti lorong dan lift, sebisa mungkin gendong hewan saat berpindah
Untuk cara bergaul dengan tetangga, lihat juga Tata Krama dan Aturan yang Perlu Diketahui Saat Tinggal di Jepang | Rumah, Kereta dan Bus, Pemandian Air Panas, Hubungan dengan Tetangga, Minuman Beralkohol dan Rokok, Hari Libur.
(Sumber: Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang tentang Kesejahteraan dan Pengelolaan Hewan” Pasal 7 dan Pasal 44, Kementerian Lingkungan Hidup “Pedoman Pemeliharaan Anjing dan Kucing yang Tepat di Kawasan Permukiman Padat” (PDF))
Saat datang ke Jepang atau keluar dari Jepang bersama hewan peliharaan
- Saat membawa anjing atau kucing dari luar negeri ke Jepang, Anda wajib menjalani karantina impor (検疫, ken’eki; pemeriksaan agar penyakit tidak masuk) di Layanan Karantina Hewan (Animal Quarantine Service) Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan
- Sebelum tiba, laporkan ke Layanan Karantina Hewan sebelum tanggal yang ditentukan. Jika persyaratan tidak lengkap, hewan dapat ditahan di Layanan Karantina Hewan hingga paling lama 180 hari. Sebelum datang ke Jepang, periksa prosedurnya di situs web Layanan Karantina Hewan
- Saat keluar dari Jepang bersama anjing atau kucing, karantina di Layanan Karantina Hewan juga diperlukan. Jika microchip sudah terdaftar, lakukan “perubahan data pendaftaran” dengan memilih “pindah ke luar negeri”
(Sumber: Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan, Layanan Karantina Hewan “Cara Mengimpor Anjing dan Kucing”, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tanya Jawab tentang Rabies” Q26, Q31, Kementerian Lingkungan Hidup “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Pertanyaan yang Sering Diajukan)
Saat mengalami kesulitan dan pertanyaan yang sering diajukan
Sudah lewat 30 hari. Apa yang harus dilakukan?
Mengenai pendaftaran perubahan microchip, situs Kementerian Lingkungan Hidup menjelaskan bahwa keadaan tersebut melanggar undang-undang, sehingga Anda diminta segera melakukan prosedurnya. Untuk pendaftaran anjing juga, segera konsultasikan dengan kota, distrik, atau desa begitu Anda menyadarinya.
Saya digigit anjing di Jepang. Apakah aman dari rabies?
Menurut Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, karena rabies tidak terjadi di dalam negeri Jepang, tidak perlu khawatir tertular. Untuk perawatan luka, konsultasikan dengan rumah sakit atau klinik. Untuk cara berobat, lihat Saat Sakit atau Terluka di Jepang | Dasar-Dasar Rumah Sakit, Ambulans, Obat, Asuransi Kesehatan, dan Layanan Konsultasi.
Bagaimana dengan hewan peliharaan saat bencana?
Periksa informasi penanggulangan bencana dari kota, distrik, atau desa tentang apa yang harus dilakukan bersama hewan peliharaan saat mengungsi. Agar berguna jika hewan hilang, daftarkan microchip dan pasang tanda pengenal hewan hilang pada kalungnya. Untuk persiapan menghadapi bencana, lihat Dasar-Dasar Bencana dan Keadaan Darurat di Jepang | Nomor 119 dan 110, Gempa Bumi, Tsunami, Hujan Lebat, Gunung Berapi, Evakuasi, dan Informasi Multibahasa.
Tidak tahu cara memelihara atau ada masalah
Anda dapat berkonsultasi dengan bagian yang menangani kesejahteraan hewan di prefektur, kota yang ditetapkan (shitei toshi), atau kota inti (chukaku shi), pusat kesejahteraan hewan, pusat kesehatan masyarakat (hokenjo), asosiasi dokter hewan, dan lain-lain. Untuk prosedur microchip, Anda dapat menghubungi pusat panggilan (call center) lembaga pendaftaran yang ditunjuk (03-6384-5320. Senin sampai Sabtu pukul 9 sampai 18. Libur pada hari Minggu, hari libur nasional, dan tanggal 1 sampai 3 Januari).
(Sumber: Kementerian Lingkungan Hidup “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Pertanyaan yang Sering Diajukan, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tanya Jawab tentang Rabies” Q13, Kementerian Lingkungan Hidup “Pedoman Pemeliharaan Anjing dan Kucing yang Tepat di Kawasan Permukiman Padat” (PDF))
Informasi primer yang dirujuk dalam pembuatan artikel
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tanya Jawab tentang Rabies”
- Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang Pencegahan Rabies”
- Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang tentang Kesejahteraan dan Pengelolaan Hewan”
- Kementerian Lingkungan Hidup “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Sistem Pendaftaran Informasi Microchip
- Kementerian Lingkungan Hidup “Pendaftaran Informasi Microchip Anjing dan Kucing” Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Kementerian Lingkungan Hidup “Pedoman Pemeliharaan Anjing dan Kucing yang Tepat di Kawasan Permukiman Padat” (PDF)
- Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan, Layanan Karantina Hewan “Cara Mengimpor Anjing dan Kucing”
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
