이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가나 지방자치단체 등 공적 기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙이나 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.
일본에서 개를 키우는 사람은 법률로 정해진 3가지를 해야 합니다. ① 시구정촌에 개를 등록한다, ② 매년 1회 광견병 예방주사를 맞힌다, ③ 받은 「감찰(鑑札, 칸사츠)」과 「주사필표(注射済票, 추샤즈미효)」를 개에게 달아 둔다, 입니다. 개나 고양이를 펫숍 등에서 샀을 때는 마이크로칩의 「변경 등록」도 필요합니다.
먼저 결론: 키우기 시작하면 할 일
| 할 일 | 대상 | 언제까지 | 어디서 |
|---|---|---|---|
| 개 등록(감찰을 받는다) | 개 | 개를 키우기 시작한 날부터 30일 이내(강아지는 아래 설명 참고) | 살고 있는 시구정촌 |
| 광견병 예방주사(주사필표를 받는다) | 개 | 매년 1회 | 동물병원, 또는 시구정촌의 집합 주사 |
| 감찰과 주사필표를 개에게 단다 | 개 | 항상 | ― |
| 마이크로칩 변경 등록 | 마이크로칩이 등록된 개·고양이 | 키우기 시작한 날부터 30일 이내 | 온라인(환경성의 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」) |
고양이는 시구정촌에 등록하거나 광견병 예방주사를 맞힐 의무가 없습니다. 마이크로칩 절차는 개와 고양이 모두에 있습니다.
일본에서 생활할 때의 다른 매너와 규칙은 일본에서 살 때 알아 두어야 할 매너와 규칙｜집·전철과 버스·온천·이웃과의 관계·술과 담배·휴일을 참고하세요.
(출처: 후생노동성 「광견병에 관한 Q&A」 Q20, e-Gov 법령검색 「광견병예방법」 제4조·제5조, 환경성 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」 마이크로칩 정보 등록 제도)
개를 키울 때의 3가지 의무(광견병예방법)
광견병(狂犬病, 쿄켄뵤)은 사람이나 동물이 발병하면 거의 100% 사망하는 병입니다. 일본에서는 사람은 1956년, 동물은 1957년을 마지막으로 발생하지 않았습니다. 그래도 해외에서 들어올 위험이 있기 때문에 개 주인에게는 다음과 같은 의무가 있습니다.
1. 개 등록
- 개를 키우기 시작한 날부터 30일 이내에 살고 있는 시구정촌에 등록을 신청합니다
- 태어난 지 90일 이내의 강아지를 키우기 시작한 경우에는, 태어나서 90일이 지난 날부터 30일 이내입니다
- 등록하면 「감찰」(개의 등록번호가 적힌 작은 패)을 받을 수 있습니다
2. 광견병 예방주사
- 매년 1회 개에게 광견병 예방주사를 맞힙니다
- 매년 4월부터 6월까지가 광견병 예방주사 기간입니다
- 주사는 동물병원에서 맞히는 방법(개별 주사)과 시구정촌이 실시하는 「집합 주사」에서 맞히는 방법 중에서 주인이 선택할 수 있습니다. 집합 주사를 하지 않는 시구정촌도 있습니다
- 주사를 맞히면 시구정촌에서 「주사필표」(그해 주사를 맞았다는 증명 패)를 받을 수 있습니다
3. 감찰과 주사필표를 단다
감찰과 주사필표는 목걸이 등에 달아서 항상 개에게 달아 둡니다.
지키지 않으면 어떻게 되나?
등록이나 예방주사를 하지 않은 개, 감찰이나 주사필표를 달지 않은 개는 포획·억류(보호해서 붙잡아 두는 것)의 대상이 됩니다. 주인은 200,000엔 이하의 벌금 대상이 됩니다.
비용과 신청 방법
등록이나 주사의 신청 방법·비용·집합 주사 일정은 시구정촌마다 다릅니다. 시구정촌 홈페이지에서 「犬の登録」「狂犬病予防注射」를 검색하거나, 시구정촌 창구(보건소나 환경·위생 담당 부서 등)에 문의하세요.
(출처: 후생노동성 「광견병에 관한 Q&A」 Q1·Q8·Q20·Q23·Q24·Q30, e-Gov 법령검색 「광견병예방법」 제4조·제5조·제6조·제27조)
마이크로칩(개와 고양이)
마이크로칩이란
마이크로칩은 길이 8mm 정도의 작은 전자 식별표입니다. 동물병원에서 수의사 등이 개나 고양이의 피부 아래에 넣습니다. 15자리 번호가 기록되어 있어, 전용 판독기로 읽으면 데이터베이스에서 주인의 정보를 알 수 있습니다. 미아가 되거나 재해로 헤어졌을 때 주인에게 돌아오기 쉬워집니다. GPS처럼 위치를 알 수 있는 것은 아닙니다.
펫숍 등에서 샀을 때
브리더나 펫숍 등은 개나 고양이를 팔기 전에 마이크로칩을 넣고 등록하는 것이 의무로 되어 있습니다. 그래서 산 개나 고양이는 이미 이전 소유자(가게 등)의 이름으로 등록되어 있습니다.
- 키우기 시작한 날부터 30일 이내에 「소유자 변경 등록」을 해서 자신의 정보로 바꿉니다
- 가게에서 받은 「등록증명서」에 적힌 비밀번호(암증기호)가 필요합니다
- 절차는 환경성의 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」 사이트에서 온라인으로 할 수 있습니다
- 수수료는 온라인이면 400엔입니다(종이로 신청하면 수수료가 다릅니다)
지인이나 보호단체에서 넘겨받았을 때
마이크로칩이 이미 등록된 개나 고양이를 등록증명서와 함께 넘겨받았을 때는, 가게에서 샀을 때와 마찬가지로 키우기 시작한 날부터 30일 이내에 「소유자 변경 등록」을 합니다.
마이크로칩이 들어 있지 않은 개나 고양이
마이크로칩이 들어 있지 않은 개나 고양이의 주인은 마이크로칩을 넣도록 노력해야 합니다(노력 의무). 넣었을 때는 수의사에게서 받는 「마이크로칩 장착 증명서」를 사용해 「마이크로칩 정보 등록」을 합니다.
개의 마이크로칩과 시구정촌 등록
살고 있는 시구정촌이 「광견병예방법의 특례」라는 제도에 참여하고 있으면, 개의 마이크로칩 등록 정보가 시구정촌에 보내져 광견병예방법에 따른 개 등록을 신청한 것으로 됩니다. 이 경우 마이크로칩이 감찰을 대신합니다. 참여 여부나 수수료는 시구정촌에 확인하세요.
(출처: 환경성 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」 마이크로칩 정보 등록 제도, 같은 사이트 「자주 묻는 질문」, e-Gov 법령검색 「동물의 애호 및 관리에 관한 법률」 제39조의2·제39조의5·제39조의6·제39조의7)
이사·주인이 바뀜·사망했을 때
| 상황 | 개 등록(시구정촌) | 마이크로칩(개·고양이) |
|---|---|---|
| 이사했다 | 30일 이내에 이사한 곳의 시구정촌에 신고한다 | 30일 이내에 「등록 사항 변경」(수수료 없음) |
| 주인이 바뀌었다(넘겨주었다·넘겨받았다) | 새 주인이 30일 이내에 신고한다 | 새 주인이 30일 이내에 「소유자 변경 등록」 |
| 사망했다 | 30일 이내에 시구정촌에 신고한다 | 바로 「사망 등의 신고」(수수료 없음) |
개나 고양이를 다른 사람에게 넘겨줄 때는 마이크로칩의 「등록증명서」도 함께 건넵니다.
이사의 다른 절차는 일본에서 이사할 때의 절차 체크리스트｜전출신고·전입신고·재류카드·전기 가스 수도·우편 전송을 참고하세요.
(출처: e-Gov 법령검색 「광견병예방법」 제4조, e-Gov 법령검색 「동물의 애호 및 관리에 관한 법률」 제39조의5·제39조의6·제39조의8, 환경성 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」 마이크로칩 정보 등록 제도, 같은 사이트 「자주 묻는 질문」)
주인의 책임과 매너
법률로 정해진 주인의 책임
동물애호관리법(動物愛護管理法, 도부츠아이고칸리호)에서는 주인이 다음 사항에 노력하도록 되어 있습니다.
- 동물의 종류나 습성에 맞게 올바르게 키우고, 건강과 안전을 지킨다
- 동물이 사람을 다치게 하거나 주변 사람에게 폐를 끼치지 않도록 한다
- 도망치지 않도록 한다
- 가능한 한 동물이 생을 마칠 때까지 키운다(종생 사육)
- 너무 많이 늘어나 키울 수 없게 되지 않도록 번식에 주의한다
개나 고양이 등을 버리는 것(유기)은 범죄입니다. 1년 이하의 구금형 또는 1,000,000엔 이하의 벌금 대상이 됩니다.
산책 매너
환경성의 가이드라인에서는 다음과 같이 안내하고 있습니다.
- 산책할 때는 배설물을 담을 봉투를 가지고 가서, 배설물은 집에 가져와 처리한다
- 산책할 때도 공원에서도 개에게는 리드(목줄)를 단다. 개를 풀어놓고 키우는 것은 원칙적으로 금지되어 있습니다
- 개를 자유롭게 놀게 하고 싶을 때는 도그런 등을 이용한다
아파트·맨션(공동주택)에서 키울 때
- 키우기 시작하기 전에 그 건물에서 개나 고양이를 키울 수 있는지, 크기나 마릿수에 관한 규칙은 없는지 확인한다. 임대라면 계약서, 분양 맨션이라면 관리규약을 보고 집주인이나 관리회사에 문의한다
- 짖는 소리나 집 안을 뛰어다니는 소리에 주의한다
- 공용 부분(모두가 사용하는 장소)인 베란다에 개나 고양이를 내보내지 않는다
- 정해진 장소 외에서 먹이나 물을 주거나, 배변이나 브러싱을 하지 않는다
- 복도나 엘리베이터 등의 공용 부분에서는 가능한 한 안고 이동한다
이웃과 지내는 방법은 일본에서 살 때 알아 두어야 할 매너와 규칙｜집·전철과 버스·온천·이웃과의 관계·술과 담배·휴일도 참고하세요.
(출처: e-Gov 법령검색 「동물의 애호 및 관리에 관한 법률」 제7조·제44조, 환경성 「주택 밀집지에서의 개·고양이 적정 사육 가이드라인」(PDF))
반려동물과 함께 일본에 올 때·일본을 떠날 때
- 해외에서 개나 고양이를 일본에 데려올 때는 농림수산성 동물검역소에서 수입 검역(병을 들여오지 않기 위한 검사)을 받아야 합니다
- 도착하기 전에 정해진 기일까지 동물검역소에 신고합니다. 조건이 갖춰지지 않으면 동물검역소에서의 계류가 최장 180일이 될 수 있습니다. 일본에 오기 전에 동물검역소 홈페이지에서 절차를 확인하세요
- 개나 고양이를 데리고 일본에서 출국할 때도 동물검역소에서의 검역이 필요합니다. 마이크로칩을 등록한 경우에는 「등록 사항 변경」에서 「해외로 이사」를 선택해 변경합니다
(출처: 농림수산성 동물검역소 「개, 고양이를 수입하려면」, 후생노동성 「광견병에 관한 Q&A」 Q26·Q31, 환경성 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」 자주 묻는 질문)
곤란할 때·자주 묻는 질문
30일이 지나 버렸다. 어떻게 하면 되나?
마이크로칩 변경 등록에 대해 환경성 사이트에서는 법률을 위반한 상태가 되므로 바로 절차를 하도록 안내하고 있습니다. 개 등록도 알게 되면 바로 시구정촌에 상담하세요.
일본의 개에게 물렸다. 광견병은 괜찮나?
후생노동성에 따르면 일본 국내에서는 광견병이 발생하지 않았으므로 감염 걱정은 없습니다. 상처 치료에 대해서는 병원에 상담하세요. 병원 이용 방법은 일본에서 아프거나 다쳤을 때｜병원·구급차·약·의료보험·상담 창구의 기본을 참고하세요.
재해 때 반려동물은 어떻게 하나?
피난할 때 반려동물과 어떻게 행동할지는 시구정촌의 방재 안내에서 확인하세요. 미아가 되었을 때를 대비해 마이크로칩을 등록하거나 목걸이에 미아 방지 이름표를 달아 두면 도움이 됩니다. 재해 대비는 일본의 재해와 긴급 상황의 기본｜119번·110번, 지진·쓰나미·큰비·화산, 피난과 다국어 정보를 참고하세요.
키우는 방법을 모르겠다·곤란한 일이 있다
도도부현·지정도시·중핵시의 동물 애호 담당 부서, 동물애호센터, 보건소, 수의사회 등에 상담할 수 있습니다. 마이크로칩 절차에 대해서는 지정 등록 기관의 콜센터(03-6384-5320. 월요일부터 토요일 9시부터 18시. 일요일·공휴일·1월 1일부터 3일은 휴무)에 문의할 수 있습니다.
(출처: 환경성 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」 자주 묻는 질문, 후생노동성 「광견병에 관한 Q&A」 Q13, 환경성 「주택 밀집지에서의 개·고양이 적정 사육 가이드라인」(PDF))
기사 작성에 참조한 1차 정보
- 후생노동성 「광견병에 관한 Q&A」
- e-Gov 법령검색 「광견병예방법」
- e-Gov 법령검색 「동물의 애호 및 관리에 관한 법률」
- 환경성 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」 마이크로칩 정보 등록 제도
- 환경성 「개와 고양이의 마이크로칩 정보 등록」 자주 묻는 질문
- 환경성 「주택 밀집지에서의 개·고양이 적정 사육 가이드라인」(PDF)
- 농림수산성 동물검역소 「개, 고양이를 수입하려면」
이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.
