यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानमा बाटोमा चुरोट खान मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने कुरा नगरपालिका (市区町村) को स्थानीय नियम (条例: त्यो नगरपालिकाको आफ्नै नियम) अनुसार फरक हुन्छ। सहर वा वडाभरि नै निषेध गरेका ठाउँ पनि छन्, स्टेसन वरपर जस्ता केही क्षेत्रमा मात्र निषेध गरेका ठाउँ पनि छन्। निषेधित ठाउँमा चुरोट खाएमा, प्रशासनिक जरिवाना (過料: पैसा तिराउने सजाय) तिर्न भनिन सक्छ।
चुरोट खाने मानिसले आफू बस्ने नगरपालिका र प्रायः जाने नगरपालिकाको नियम जाँच गरेर, धूम्रपान स्थल (喫煙所) मा मात्र चुरोट खानुहोस्।
भवनभित्र चुरोट खाने नियम र 20 वर्षदेखि मात्र भन्ने उमेरको नियम जापानमा रक्सी र चुरोटसम्बन्धी नियम | 20 वर्षदेखि・मदिरा सेवन गरी सवारी चलाएमा सजाय・चुरोट खान मिल्ने ठाउँ मा बुझाइएको छ। दैनिक जीवनका शिष्टाचार समग्रमा जापानमा बस्दा थाहा पाउनुपर्ने शिष्टाचार र नियम | घर・रेल र बस・तातोपानी कुण्ड・छिमेकीसँगको सम्बन्ध・रक्सी र चुरोट・बिदा मा संक्षेपमा दिइएको छ।
पहिले निष्कर्ष: सडकमा चुरोट खाँदा ध्यान दिनुपर्ने कुरा
- “सडकमा चुरोट खाने” (路上喫煙) भनेको बाटो जस्ता बाहिरका ठाउँमा चुरोट खाने हो। “हिँड्दै चुरोट खाने” (歩きたばこ) भनेको हिँडिरहेको बेला चुरोट खाने हो।
- निषेधित ठाउँमा उभिएर चुरोट खान पनि निषेध गरिएको हुन सक्छ।
- तताएर प्रयोग गरिने चुरोट पनि निषेधमा पर्न सक्छ।
- नगरपालिकाको नाम र “路上喫煙” राखेर खोजेर, निषेधित ठाउँ र धूम्रपान स्थल जाँच गर्नुहोस्।
- चुरोटको ठुटो बाटोमा फाल्नु हुँदैन।
3 वटा सहर र वडाको सडकमा चुरोट खाने नियमका उदाहरण
नियम नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ। तलको तालिका आधिकारिक वेबसाइटमा जाँच गरिएका उदाहरण हुन् (2026 नोभेम्बर 3 मा जाँच गरिएको)। अन्य नगरपालिकामा पनि यही नियम हुन्छ भन्ने छैन।
| Chiyoda वडा (千代田区, Tokyo) | Osaka सहर (大阪市) | Yokohama सहर (横浜市) | |
|---|---|---|---|
| निषेधित ठाउँ | वडाभरि नै सडकमा धूम्रपान निषेधित क्षेत्र (路上禁煙地区)। सडकमा र वडाले तोकेका सार्वजनिक ठाउँमा निषेध | सहरभरि। सहरले व्यवस्थापन गर्ने सडक, चोक, पार्क जस्ता ठाउँमा निषेध | स्टेसन वरपर जस्ता 9 वटा धूम्रपान निषेधित क्षेत्र (喫煙禁止地区) का बाहिरका सार्वजनिक ठाउँमा निषेध। पार्कमा पनि धूम्रपान निषेध |
| प्रशासनिक जरिवानाको रकम | 2,000 येन (नियमको माथिल्लो सीमा 20,000 येनसम्म हो, हाललाई रकम 2,000 येन) | 1,000 येन | धूम्रपान निषेधित क्षेत्रमा 2,000 येन |
| तताएर प्रयोग गरिने चुरोट | पर्छ | पर्छ | पर्छ |
Yokohama सहरको सडकमा चुरोट खाने नियम 2027 जनवरी 19 देखि बदलिन्छ
Yokohama सहरमा, 2027 जनवरी 19 देखि, सडक, नदी, स्टेसन अगाडिको चोक जस्ता बाहिरका सार्वजनिक ठाउँमा धूम्रपान निषेध हुन्छ।
- अहिलेका धूम्रपान निषेधित क्षेत्र: नाम बदलिएर “धूम्रपान निषेधको प्राथमिकता क्षेत्र” (喫煙禁止重点地区) हुन्छ। अहिलेजस्तै प्रशासनिक जरिवाना लाग्छ।
- त्यसबाहेकका सडक जस्ता ठाउँ: धूम्रपान निषेध हुन्छ। प्रशासनिक जरिवाना लाग्दैन।
यसरी नियम बदलिन सक्छ। घर सर्दा मात्र होइन, बेलाबेलामा जाँच गर्नुहोस्।
सडकमा चुरोट खाने नियमले निषेध गरेका कार्य
Chiyoda वडा र Yokohama सहरको जानकारी अनुसार, निषेध गरिएको “धूम्रपान” मा चुरोट तान्नुका साथै बलेको चुरोट समात्नु पनि पर्छ।
Chiyoda वडाको जानकारी अनुसार, तलका अवस्थामा पनि प्रशासनिक जरिवाना लाग्छ।
- उभिएर चुरोट खाने
- बोकेर हिँड्ने खरानीदानी (携帯灰皿: साथमा बोक्ने सानो खरानीदानी) लिएर चुरोट खाने
- साइकल वा मोटरसाइकल चलाउँदै चुरोट खाने
“खरानीदानी छ, त्यसैले ठीक छ” भन्ने हुँदैन।
Chiyoda वडामा, मोटरभित्र जस्ता व्यक्तिले ओगटेको ठाउँ निषेधबाट बाहिर राखिएको छ। तर, गाडीभित्रबाट सडक जस्ता ठाउँमा चुरोटको ठुटो फालेमा सजाय हुन सक्छ।
तताएर प्रयोग गरिने चुरोट र इलेक्ट्रोनिक चुरोट सडकमा चुरोट खाने नियममा पर्छन् कि पर्दैनन्
Chiyoda वडा, Osaka सहर र Yokohama सहरमा, तताएर प्रयोग गरिने चुरोट (加熱式たばこ: सुर्तीको पात तताएर तान्ने चुरोट) पनि नियममा पर्छ। Chiyoda वडाले 2024 नोभेम्बर 1 देखि, तताएर प्रयोग गरिने चुरोटमा पनि प्रशासनिक जरिवाना असुल गर्दै आएको छ।
सुर्तीको पात प्रयोग नगर्ने तरल प्रकारको इलेक्ट्रोनिक चुरोट (リキッド式の電子たばこ: तरल पदार्थ तताएर तान्ने चुरोट) Chiyoda वडा र Yokohama सहरमा नियममा पर्दैन। तर, सार्वजनिक ठाउँमा प्रयोग गर्ने बारेमा तल लेखिएअनुसार जानकारी दिइएको छ।
- Chiyoda वडा: वरपरका मानिसलाई असुविधा हुन सक्ने र धूम्रपान गर्न मिल्ने ठाउँ हो भन्ने भ्रम पर्न सक्ने भएकाले, सकेसम्म धूम्रपान स्थलमा प्रयोग गर्नुहोस्।
- Yokohama सहर: वरपरका मानिसले छुट्याउन गाह्रो हुने भएकाले, सार्वजनिक ठाउँमा कागजको चुरोट र तताएर प्रयोग गरिने चुरोटजस्तै शिष्टाचार पालना गर्न अनुरोध गरिएको छ।
अन्य नगरपालिकाको नियम, त्यहाँको जानकारीमा जाँच गर्नुहोस्।
सडकमा चुरोट खान निषेध गरिएका ठाउँ पत्ता लगाउने तरिका
- “○○市 路上喫煙” वा “○○区 喫煙禁止” जस्तै, नगरपालिकाको नाम राखेर खोज्नुहोस्।
- नगरपालिकाको आधिकारिक वेबसाइट खोल्नुहोस्। निषेधित ठाउँ नक्सामा देखाइएको हुन सक्छ।
- थाहा नभएमा, नगरपालिकाको कार्यालयमा फोन गरेर सडकमा चुरोट खाने विषय हेर्ने शाखा सोध्नुहोस्।
जिम्मेवार शाखाको नाम नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ। उदाहरणका लागि, Chiyoda वडामा 安全生活課 (सुरक्षित जीवन शाखा), Osaka सहरमा 環境局 (वातावरण ब्युरो), Yokohama सहरमा 資源循環局 (स्रोत पुनर्चक्रण ब्युरो) ले जानकारी दिन्छ।
सडकमा चुरोट खाएकोमा प्रशासनिक जरिवाना तिर्न भनिएमा
प्रशासनिक जरिवानाको प्रक्रिया नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ। तल उदाहरण दिइएको छ।
- Chiyoda वडा: वडाका कर्मचारीले प्रशासनिक जरिवानाबारे बताउँछन् र आफ्नो परिचयपत्र अनिवार्य रूपमा देखाउँछन्। त्यहीँ नगदमा तिर्न वा भुक्तानी फाराम (納付書: पैसा तिर्ने कागज) बाट पछि तिर्न सकिन्छ। 2026 अक्टोबर 1 देखि, निरीक्षकले बोकेको उपकरणबाट क्रेडिट कार्ड, यातायातको IC कार्ड, इलेक्ट्रोनिक मुद्रा र कोड भुक्तानीबाट पनि त्यहीँ तिर्न सकिन्छ।
- Yokohama सहर: सहरका कर्मचारी रहेका निरीक्षकले गस्ती गरेर धूम्रपान रोक्न भन्छन्। निरीक्षकले पोसाक लगाएका हुन्छन् र “横浜市職員証” (Yokohama सहरको कर्मचारी परिचयपत्र) वा “美化推進員証” (सरसफाइ प्रवर्द्धकको परिचयपत्र) देखाउँछन्।
सामुन्नेको मानिस साँच्चै कर्मचारी हो कि होइन थाहा नभएमा, परिचयपत्र देखाउन अनुरोध गर्नुहोस्। चिन्ता लागेमा, तल दिइएका सम्पर्क ठाउँमा जाँच गर्न सकिन्छ।
सडकमा चुरोट खान निषेध गरिएको क्षेत्रमा चुरोट खान मिल्ने धूम्रपान स्थल खोज्ने तरिका
धूम्रपान स्थलको नक्सा प्रकाशित गर्ने नगरपालिका पनि छन्।
| सहर वा वडा | धूम्रपान स्थलको जानकारी |
|---|---|
| Chiyoda वडा | “SMOKING AREA MAP” (अङ्ग्रेजी संस्करणको नक्सा पनि छ) र “無料喫煙所(公衆喫煙所)のご案内” (निःशुल्क धूम्रपान स्थल〈सार्वजनिक धूम्रपान स्थल〉को जानकारी) |
| Osaka सहर | “大阪市内の喫煙可能な場所について” (Osaka सहरभित्र धूम्रपान गर्न मिल्ने ठाउँबारे)। वडा अनुसार धूम्रपान स्थलको नक्सा छ |
| Yokohama सहर | “横浜市喫煙所マップ” (Yokohama सहरको धूम्रपान स्थलको नक्सा)। धूम्रपान निषेधित क्षेत्रको नक्सामा पनि धूम्रपान स्थल देखाइएको छ। नक्साका “横浜市指定喫煙所(室)” (Yokohama सहरले तोकेका धूम्रपान स्थल〈कोठा〉) 2027 जनवरी 19 देखि मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ |
Osaka सहरको जानकारी अनुसार, “大阪市指定喫煙所” (Osaka सहरले तोकेका धूम्रपान स्थल) निःशुल्क छन् र जसले पनि प्रयोग गर्न सक्छ। “情報提供喫煙所” (जानकारी दिइएका धूम्रपान स्थल) खानपान पसल र व्यापारिक प्रतिष्ठानमा भएका धूम्रपान स्थल हुन्, र सिद्धान्ततः त्यो पसल वा प्रतिष्ठान प्रयोग गर्ने मानिसका लागि हुन्। खानाको पैसा वा किनमेलको पैसा तिर्नुपर्छ।
धूम्रपान स्थल खुल्ने समय तोकिएको हुन सक्छ वा बन्द गरिएको हुन सक्छ। प्रयोग गर्नुअघि नयाँ जानकारी जाँच गर्नुहोस्।
20 वर्ष नपुगेका मानिस चुरोट नखाए पनि, धूम्रपान स्थल र धूम्रपान कोठा जस्ता धूम्रपान गरिने क्षेत्रमा प्रवेश गर्न पाउँदैनन्।
सडकमा चुरोट खाने विषयमा समस्या पर्दा: धेरैले सोध्ने प्रश्न
सडकमा चुरोट खान निषेध नगरिएको ठाउँ भए, जहाँ पनि चुरोट खान मिल्छ?
त्यस्तो होइन। Yokohama सहरको अहिलेको जानकारी अनुसार, 2027 जनवरी 18 सम्म, धूम्रपान निषेधित क्षेत्र बाहिरका सडक जस्ता ठाउँमा, बोकेर हिँड्ने खरानीदानी लिएर, उभिएर चुरोट खान सकिन्छ (पार्कमा धूम्रपान निषेध छ)। तर, तलका कुरा पनि पालना गर्न भनिएको छ।
- सहरभरि हिँड्दै चुरोट नखाने
- चुरोटको ठुटो नफाल्ने
- वरपरका मानिसलाई धुवाँ नलाग्ने गरी ध्यान दिने (स्वास्थ्य प्रवर्द्धन ऐन, 健康増進法)
चुरोटको ठुटो बाटोमा फालेमा के हुन्छ?
Yokohama सहरको जानकारी अनुसार, चुरोटको ठुटो जथाभावी फालेमा (ポイ捨て: बाटो जस्ता ठाउँमा फाल्ने), 20,000 येनसम्मको दण्ड जरिवाना (罰金) हुन सक्छ। अन्य नगरपालिकामा पनि जथाभावी फोहोर फाल्न निषेध गर्ने स्थानीय नियम हुन सक्छ। विस्तृत जानकारीका लागि, तपाईं बस्ने नगरपालिकाको जानकारी जाँच गर्नुहोस्।
अपार्टमेन्टको जग्गा वा निजी बाटोमा पनि सडकमा चुरोट खाने निषेध लागू हुन्छ?
नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ। Osaka सहरको जानकारी अनुसार, सहरले व्यवस्थापन नगरेको निजी बाटो, सहरले व्यवस्थापन गर्ने सडक जस्ता ठाउँको निषेधित क्षेत्रभित्र पर्दैन। तर, सहमति भएर मेयरले तोकेको क्षेत्रमा निषेध हुन्छ।
Yokohama सहरको जानकारी अनुसार, अपार्टमेन्टको जग्गा र निजी बाटो, मालिक वा व्यवस्थापकले व्यवस्थापन गर्ने ठाउँ हुन्। आफू बस्ने भवनमा चुरोट खान मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने कुरा, व्यवस्थापन कम्पनी वा घरधनीसँग जाँच गर्नुहोस्।
नजिकको बाटोमा कसैले चुरोट खाएर समस्या भएमा के गर्ने?
नगरपालिकाको जिम्मेवार शाखासँग परामर्श गर्न सकिन्छ। तर, तुरुन्तै आउँछन् भन्ने छैन। Yokohama सहरको जानकारीमा, कर्मचारी सीमित भएकाले तुरुन्तै कारबाही गर्न गाह्रो छ, र सधैँ सडकमा चुरोट खाने गरिएको ठाउँमा स्थलगत जाँच गरेर के गर्ने भनेर विचार गरिन्छ भनिएको छ।
सडकमा चुरोट खाने विषयमा सोध्ने ठाउँका उदाहरण
| सहर वा वडा | सम्पर्क ठाउँ | फोन नम्बर |
|---|---|---|
| Chiyoda वडा | क्षेत्रीय प्रवर्द्धन विभाग, सुरक्षित जीवन शाखा, सुरक्षित जीवन उपशाखा (地域振興部 安全生活課 安全生活係) | 03-5211-4251 |
| Osaka सहर | वातावरण ब्युरो, कार्य विभाग, कार्य व्यवस्थापन शाखा, सडकमा धूम्रपान नियन्त्रण हेर्ने (環境局 事業部 事業管理課〈路上喫煙対策担当〉) | 06-6630-3228 |
| Yokohama सहर | धूम्रपान आदिबारे सोध्ने ठाउँ (喫煙等に関するお問合せ窓口)। 9 बजेदेखि 17 बजेसम्म। वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको सुरुबाहेक हरेक दिन | 045-225-8898 |
जापानी भाषाबाहेक अन्य भाषामा कुरा गर्न मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने कुरा, हरेक सम्पर्क ठाउँमा जाँच गर्नुहोस्। अन्य नगरपालिकाका सम्पर्क ठाउँ आधिकारिक वेबसाइटमा खोज्न सकिन्छ।
लेख तयार गर्दा हेरिएका मूल स्रोतहरू
- Chiyoda वडा “जीवन वातावरण नियम: सडकमा धूम्रपान निषेधित क्षेत्र, वातावरण सरसफाइ तथा शुद्धीकरण प्रवर्द्धन नमुना क्षेत्र”
- Chiyoda वडा “Chiyoda वडा जीवन वातावरण नियमको सारांश”
- Chiyoda वडा “जीवन वातावरण नियम: धेरैले सोध्ने प्रश्न”
- Chiyoda वडा “‘तताएर प्रयोग गरिने चुरोट’ सडकमा खाने मानिसबाट पनि प्रशासनिक जरिवाना असुली” (2024 अक्टोबर 1 मा प्रकाशित)
- Chiyoda वडा “प्रशासनिक जरिवाना असुलीमा नगदरहित भुक्तानी लागू गरिँदै”
- Chiyoda वडा “SMOKING AREA MAP”
- Osaka सहर “सडकमा धूम्रपान निषेधित क्षेत्र Osaka सहरभरि विस्तार गरियो”
- Osaka सहर “सडकमा धूम्रपान निषेध गरिएका क्षेत्रबारे”
- Osaka सहर “Osaka सहरभित्र धूम्रपान गर्न मिल्ने ठाउँबारे”
- Yokohama सहर “धूम्रपान निषेधित क्षेत्र”
- Yokohama सहर “धूम्रपान निषेधित क्षेत्रका काममा प्रश्नोत्तर”
- Yokohama सहर “Yokohama सहरमा 2027 जनवरी 19 (Reiwa 9) देखि, बाहिरका सार्वजनिक ठाउँमा धूम्रपान निषेध हुन्छ”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “नचाहिँदो परोक्ष धूम्रपान हटाऔँ”: सर्वसाधारणका लागि
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

