जापानमा 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछि अनुमति पाएर विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) (特定技能1号) मा सर्ने अवस्थामा, प्राविधिक तालिम (ii) (技能実習2号) राम्रोसँग पूरा गरेको आधारमा परीक्षा छुट पाउने व्यक्ति प्राविधिक तालिम ऐन (技能実習法, 2017 नोभेम्बर 1 देखि लागू) अन्तर्गतको प्राविधिक तालिम (ii) पूरा गर्नेहरूमा मात्र सीमित हुन्छन्। उक्त ऐन लागू हुनुअघिको पुरानो प्रणाली (旧制度) मा प्राविधिक तालिम पूरा गर्नेहरूले सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा दुवै उत्तीर्ण गर्नुपर्छ। यस लेखमा “पुरानो प्रणाली” र “नयाँ प्रणाली” (新制度) भनेको प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि र पछिको प्राविधिक तालिम हो; सीप विकास रोजगार (育成就労) प्रणालीसँगको पुरानो-नयाँ होइन।
ऐन लागू भएको दिन प्राविधिक तालिममा रहेका मानिसको हकमा, त्यसपछि प्राविधिक तालिम योजनाको प्रमाणीकरण पाएर बसोबासको हैसियत (在留資格) नयाँ प्रणालीको प्राविधिक तालिम (ii) मा परिवर्तन गरे वा गरेनन् भन्ने आधारमा व्यवहार फरक पर्ने मानिन्छ। तर यस अवस्थाको व्यवहार स्पष्ट गर्ने अध्यागमन सेवा एजेन्सीको व्याख्या भेटिएको छैन। यो विषयवस्तु 2026 नोभेम्बर 6 मा अध्यागमन सेवा एजेन्सी (出入国在留管理庁, ISA) का सामग्री र e-Gov का कानुनबाट पुष्टि गरिएको हो। छुटका सामान्य सर्त (राम्रोसँग पूरा गर्नुको अर्थ, सम्बन्ध र कागजात) जापानमा प्राविधिक तालिमबाट विशिष्ट सीपमा कसरी सर्ने? परीक्षा छुटका सर्त, आवश्यक कागजात र आवेदन दिने समय मा व्याख्या गरिएको छ।
2027 अप्रिल 1 देखि विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) को परीक्षा छुट प्राविधिक तालिम ऐन अन्तर्गतको प्राविधिक तालिम (ii) पूरा गर्नेहरूमा मात्र सीमित हुन्छ
2027 मार्च 31 सम्म, पुरानो प्रणालीको प्राविधिक तालिम राम्रोसँग पूरा गर्नेहरू पनि परीक्षा छुटका पात्र हुन्छन्। 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछि अनुमति पाउने अवस्थामा (ISA को सूचनामा “अवतरण अनुमति आदि” (上陸許可等) भनिएको छ, जसमा बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमति जस्ता अनुमति पनि पर्छन्), पुरानो प्रणालीमा पूरा गर्नेहरूले छुट पाउँदैनन्।
| पूरा गरेको प्राविधिक तालिम | 2027 मार्च 31 सम्मको अनुमति | 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिको अनुमति |
|---|---|---|
| प्राविधिक तालिम ऐन अन्तर्गतको प्राविधिक तालिम (ii) | सम्बन्ध भएमा: परीक्षा छैन / सम्बन्ध नभएमा: सीप परीक्षा मात्र | हाललाई बायाँ स्तम्भ जस्तै व्यवहार जारी रहन्छ |
| प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि (2017 नोभेम्बर 1 अघि) को बसोबासको हैसियत “प्राविधिक तालिम” | सम्बन्ध भएमा: परीक्षा छैन / सम्बन्ध नभएमा: सीप परीक्षा मात्र | सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा दुवै आवश्यक |
| 2010 जुलाई 1 मा बसोबासको हैसियत “प्राविधिक तालिम” बन्नुअघिको “तोकिएका गतिविधि” (特定活動) (प्राविधिक तालिम) | सम्बन्ध भएमा: परीक्षा छैन / सम्बन्ध नभएमा: सीप परीक्षा मात्र | सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा दुवै आवश्यक |
हालको अवतरण मापदण्ड मन्त्रालयगत आदेश (上陸基準省令) ले प्राविधिक तालिम ऐन अन्तर्गतको प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गर्नेलाई परीक्षा छुटको पात्र बनाएको छ, र पुरानो प्रणालीको (ii) लाई अर्को आदेश (हेइसेई 31 को न्याय मन्त्रालय आदेश नं. 7, 平成31年法務省令第7号) को पूरक प्रावधान (附則) धारा 8 ले उही व्यवहार दिएको छ। 2027 अप्रिल 1 मा लागू हुने संशोधन (रेइवा 7 को न्याय मन्त्रालय आदेश नं. 45, 令和7年法務省令第45号) मा छुटको वाक्य मूल भागबाट हटाइन्छ। त्यसको सट्टा, सोही संशोधन आदेशको पूरक प्रावधान धारा 5 ले संशोधन अघिको प्राविधिक तालिम ऐन अन्तर्गतको प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गर्नेलाई मात्र हाललाई छुट कायम राखेको छ। उक्त पूरक प्रावधान धारा 5 मा पुरानो प्रणालीको प्राविधिक तालिम समावेश छैन।
निर्णयको आधार अनुमति पाएको मिति हो; प्राविधिक तालिम पूरा गरेको मिति होइन। साथै, क्षेत्र वा कामअनुसार राम्रोसँग पूरा गरेको भए पनि जापानी भाषाको छुट्टै प्रमाण चाहिन्छ (उदाहरण: सवारी यातायात र रेलवेका केही काममा आवश्यक N3 स्तर)। सीप विकास रोजगार प्रणालीको समग्र कुरा सीप विकास रोजगार प्रणाली भनेको के हो? प्राविधिक तालिमसँगको फरक, रोजगारदाता परिवर्तन र जापानी भाषाका सर्तको सम्पूर्ण व्याख्या【2027 अप्रिलदेखि सुरु】 मा व्याख्या गरिएको छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि ‘प्राविधिक तालिम’ आदि पूरा गरेका व्यक्तिहरू ‘विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i)’ मा सर्न चाहँदाको व्यवहारबारे”, e-Gov “अध्यागमन नियन्त्रण तथा शरणार्थी मान्यता ऐनको धारा 7 उपधारा 1 खण्ड 2 को मापदण्ड तोक्ने आदेश”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीप प्रणालीसम्बन्धी Q&A” Q50, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी स्वीकार सञ्चालन निर्देशिका (मुख्य भाग)” p.21)
प्राविधिक तालिम ऐन लागू भएको दिन (2017 नोभेम्बर 1) तालिममा रहेकाहरूको बसोबासको हैसियत कसरी परिवर्तन भयो
लागू मितिपछि पनि बसोबास जारी राखेका पुरानो प्रणालीका प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूले, सिद्धान्ततः, प्राविधिक तालिम योजनाको प्रमाणीकरण पाएर नयाँ प्रणालीको प्राविधिक तालिममा बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमति पाए। यो अनुमति पाएको समयदेखि प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुन्छ।
ISA का सामग्रीले लागू मिति पार गरेका प्रशिक्षार्थीहरूलाई तलका 2 प्रकारमा व्याख्या गरेका छन्।
| प्रकार | लागू मितिपछिको प्रक्रिया | लागू हुने प्रणाली |
|---|---|---|
| आधारभूत प्रकार (基本型) | बसाइ अवधि (在留期間) नवीकरण होइन, पुरानो (i) बाट नयाँ (i), पुरानो (ii) बाट नयाँ (ii) मा बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमति पाउने। त्यसअघि प्राविधिक तालिम योजनाको प्रमाणीकरण आवश्यक | परिवर्तन अनुमति पाएको समयदेखि नयाँ प्रणाली (प्राविधिक तालिम ऐन) |
| प्रक्रिया निरन्तर प्रकार (手続継続型) | लागू मितिअघि परिवर्तन वा नवीकरणको आवेदन दिएका र परिवर्तन वा नवीकरण अघिको बसाइ अवधि सकिने मिति लागू मितिबाट 3 महिनाभित्र (2018 जनवरी 31 सम्म) भएका व्यक्ति, लागू मितिपछि अनुमति पाए पनि, त्यो अनुमतिअनुसारको बसोबासको अवधिमा पुरानो प्रणालीमै रहन्छन्। लागू मितिअघि पुरानो (i) को योग्यता प्रमाणपत्र (在留資格認定証明書) को आवेदन दिएर लागू मिति (वा प्रमाणपत्र जारी मिति) बाट 3 महिनाभित्र अवतरण गरेका व्यक्ति पनि त्यस्तै | तालिम जारी राख्ने भए, योजनाको प्रमाणीकरण पाएर बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमति पाएको समयदेखि नयाँ प्रणाली |
प्राविधिक तालिम ऐनको पूरक प्रावधान धारा 3 उपधारा 1 ले संक्रमणकालीन व्यवस्थाअनुसार पुरानो प्रणालीको बसोबासको हैसियतमा बसेका व्यक्तिको गतिविधि प्राविधिक तालिम ऐनको “प्राविधिक तालिम” मा पर्दैन भनेको छ।
अर्थात्, 2017 नोभेम्बर 1 पछि अनुमति पाएको कारणले मात्र त्यो नयाँ प्रणालीको प्राविधिक तालिम हुन्छ भन्ने छैन।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू भएपछि पुरानो प्रणालीबाट नयाँ प्रणालीमा सर्ने बारे” p.1〜2, e-Gov “विदेशीहरूको प्राविधिक तालिमको उचित सञ्चालन र प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूको संरक्षणसम्बन्धी ऐन” पूरक प्रावधान धारा 3)
ऐन लागू भएको दिन तालिममा रहेकाहरूको परीक्षा छुट नयाँ प्रणालीको (ii) मा परिवर्तन गरे वा नगरेकोमा भर पर्ने मानिन्छ
अवस्थाअनुसार मिलाउँदा तल जस्तो हुन्छ।
| अवस्था | 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिको अनुमतिमा परीक्षा | आधिकारिक सामग्रीको आधार |
|---|---|---|
| ① प्राविधिक तालिम योजनाको प्रमाणीकरण पाएर नयाँ प्रणालीमा जापान प्रवेश गरी प्राविधिक तालिम ऐन अन्तर्गतको प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेको (हालका प्रशिक्षार्थी समेत) | सम्बन्ध भएमा छुट (हाललाई) | छ (रेइवा 7 को न्याय मन्त्रालय आदेश नं. 45 को पूरक प्रावधान धारा 5) |
| ② पुरानो प्रणालीको (i) वा (ii) मा बसेका व्यक्तिले योजनाको प्रमाणीकरण पाएर नयाँ प्रणालीको (ii) मा परिवर्तन गरी त्यो (ii) राम्रोसँग पूरा गरेको | छुटको पात्र हुने मानिन्छ | अप्रत्यक्ष (रेइवा 7 को न्याय मन्त्रालय आदेश नं. 45 को पूरक प्रावधान धारा 5 को शब्द र ISA को संक्रमण सामग्रीबाट बुझ्न सकिन्छ) |
| ③ पुरानो प्रणालीमा बसेका व्यक्ति (प्रक्रिया निरन्तर प्रकारमा लागू मितिपछि प्रवेश वा परिवर्तन गरेका समेत) ले नयाँ प्रणालीमा परिवर्तन नगरी पुरानो (ii) पूरा गरेको | पूरा गरेको मिति 2017 नोभेम्बर 1 वा त्यसपछि भए पनि, सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा दुवै आवश्यक हुने मानिन्छ | अप्रत्यक्ष (प्राविधिक तालिम ऐनको पूरक प्रावधान धारा 3 उपधारा 1 र रेइवा 7 को न्याय मन्त्रालय आदेश नं. 45 को पूरक प्रावधान धारा 5 बाट बुझ्न सकिन्छ) |
② का बारेमा, आधिकारिक सामग्रीले स्पष्ट रूपमा बाहिर राखेको “प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि” को प्राविधिक तालिम र 2010 जुलाई 1 मा बन्नुअघिको “तोकिएका गतिविधि” (प्राविधिक तालिम) पूरा गर्नेहरूलाई मात्र हो। लागू मिति पार गरेकाहरूको व्यवहार स्पष्ट गर्ने व्याख्या छैन। पूरक प्रावधान धारा 5 ले “संशोधन अघिको प्राविधिक तालिम ऐन अन्तर्गतको प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेका” व्यक्तिलाई लक्षित गरेको छ। ISA का सामग्रीले परिवर्तन अनुमति पाएको समयदेखि प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुन्छ भनेका छन्। यी दुई कुराबाट ② छुटको पात्र हुने भनी बुझ्न सकिन्छ।
अर्को मुद्दा “2 वर्ष 10 महिना वा बढी” गन्ने तरिका हो। राम्रोसँग पूरा गर्नु भनेको प्राविधिक तालिम 2 वर्ष 10 महिना वा बढी पूरा गरी प्रयोगात्मक परीक्षा उत्तीर्ण वा मूल्याङ्कन प्रतिवेदन (評価調書) बाट राम्रो भनी मान्यता पाउनु हो। सञ्चालन निर्देशिकाले मूल्याङ्कन प्रतिवेदन बनाउने तालिम सञ्चालक (実習実施者) मा पुरानो प्रणालीका तालिम सञ्चालन संस्था (実習実施機関) पनि समावेश गरेको छ। साथै, परीक्षणको आन्तरिक मापदण्ड (अध्यागमन तथा बसोबास परीक्षण निर्देशिका, 入国・在留審査要領) मा 2 वर्ष 10 महिना प्राविधिक तालिम सुरु मिति (अवतरण अनुमति मिति) देखि अन्त्य मिति (प्रस्थान मिति) सम्म हेरिन्छ भनिएको छ। प्राविधिक तालिम (ii) पूरा गर्नेहरूमा प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघिका प्रशिक्षार्थी पनि पर्छन् भनेर पनि तोकिएको छ। तर पुरानो प्रणालीको अवधि र नयाँ प्रणालीको अवधि जोडेर गन्ने कुरा स्पष्ट गर्ने आधिकारिक व्याख्या भेटिएको छैन। नयाँ प्रणालीको (ii) को अवधि छोटो भएका व्यक्तिले आवेदन दिनुअघि क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालय (地方出入国在留管理局) मा पुष्टि गर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि ‘प्राविधिक तालिम’ आदि पूरा गरेका व्यक्तिहरू ‘विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i)’ मा सर्न चाहँदाको व्यवहारबारे”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू भएपछि पुरानो प्रणालीबाट नयाँ प्रणालीमा सर्ने बारे” p.2, e-Gov “अध्यागमन नियन्त्रण तथा शरणार्थी मान्यता ऐनको धारा 7 उपधारा 1 खण्ड 2 को मापदण्ड तोक्ने आदेश”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी स्वीकार सञ्चालन निर्देशिका (मुख्य भाग)” p.17, 19, अध्यागमन तथा बसोबास परीक्षण निर्देशिका भाग 12 (सूचना सार्वजनिक अनुरोधबाट प्राप्त सामग्री))
प्राविधिक तालिम पुरानो प्रणालीको हो वा नयाँ प्रणालीको भनी छुट्याउने कागजात र सोधपुछ गर्ने ठाउँ
पुरानो वा नयाँ प्रणाली भन्ने कुरा प्राविधिक तालिम योजनाको प्रमाणीकरण पाएको थियो कि थिएन, र योजनाको प्रमाणीकरणपछि बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमति पाएको थियो कि थिएन भन्ने आधारमा छुट्याइन्छ। बसोबास कार्ड (在留カード) मा लेखिएको कुराबाट मात्र निर्णय गर्न सकिँदैन।
| हेर्ने कुरा | कहाँ छ・कसलाई सोध्ने | थाहा हुने कुरा |
|---|---|---|
| बसोबास कार्डको बसोबासको हैसियत (“प्राविधिक तालिम” र नम्बरको वर्गीकरण) | आफैं | प्राविधिक तालिम (ii) मा भएको कुरा। पुरानो र नयाँ दुवै प्रणालीमा “(ii) イ” (2号イ) र “(ii) ロ” (2号ロ) वर्गीकरण भएकाले वर्गीकरणबाट मात्र छुट्याउन सकिँदैन |
| प्राविधिक तालिम योजना प्रमाणीकरण सूचनापत्र (技能実習計画認定通知書) | त्यस बेलाको तालिम सञ्चालक (実習実施者)・सुपरिवेक्षक संस्था (監理団体) (सूचना तालिम सञ्चालकलाई पठाइन्छ) | (ii) को योजनाको प्रमाणीकरण सूचनापत्र भए, त्यो (ii) नयाँ प्रणालीको हो |
| 2017 नोभेम्बर 1 पछिको अनुमतिको प्रकार र मिति | आफ्नै अभिलेख, त्यस बेलाको तालिम सञ्चालक・सुपरिवेक्षक संस्था | योजनाको प्रमाणीकरणपछि (ii) मा बसोबासको हैसियत परिवर्तन अनुमति भए नयाँ प्रणाली। बसाइ अवधि नवीकरण वा प्रक्रिया निरन्तर प्रकारको अनुमति मात्र भए पुरानो प्रणाली हुन सक्छ |
प्राविधिक तालिम योजना प्रमाणीकरण सूचनापत्र भनेको प्राविधिक तालिम योजना प्रमाणित गर्दा विदेशी प्राविधिक तालिम संगठन (外国人技能実習機構) आदिले प्रमाणीकरणका आवेदकलाई दिने सूचना हो। यसमा आवेदनपत्रको प्रतिलिपि संलग्न हुन्छ। सूचना तालिम सञ्चालकलाई पठाइने भएकाले, त्यस बेलाको तालिम सञ्चालक・सुपरिवेक्षक संस्थामा पुष्टि गर्नुहोस्।
तालिम सञ्चालकले लेखा तथा कागजात कार्यस्थलमा राख्नुपर्ने अवधि प्राविधिक तालिम सकिएको मितिबाट 1 वर्ष हो। केही वर्षअघिको तालिमका कागजात अब नभएको हुन सक्छ।
मूल्याङ्कन प्रतिवेदन पेस गर्न नसकेमा, पेस गर्न नसकेको कारण खुलाएको पत्र र त्यस बेलाका प्राविधिक तालिम निर्देशक आदिले बनाएको व्याख्यात्मक कागजात पेस गरी ISA ले समग्र मूल्याङ्कन गर्न पनि सक्ने भनिएको छ। पहिले क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालयमा परामर्श गर्नुहोस्। विदेशी प्राविधिक तालिम संगठनमा सोधपुछ गर्दा कहाँसम्म थाहा हुन्छ भन्ने कुरा आधिकारिक सामग्रीबाट पुष्टि हुन सकेको छैन।
(स्रोत: e-Gov “विदेशीहरूको प्राविधिक तालिमको उचित सञ्चालन र प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूको संरक्षणसम्बन्धी ऐनको कार्यान्वयन नियम” धारा 5・धारा 22, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू भएपछि पुरानो प्रणालीबाट नयाँ प्रणालीमा सर्ने बारे” p.1〜2, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी स्वीकार सञ्चालन निर्देशिका (मुख्य भाग)” p.17, 20)
परीक्षा छुटको व्यवहार स्पष्ट नभएका अवस्था र 2027 मार्चसम्म स्वीकार गर्ने पक्षले तयारी गर्नुपर्ने कुरा
आधिकारिक सामग्रीबाट व्यवहार पुष्टि गर्न नसकिने अवस्था पनि छन्। उदाहरणका लागि, पुरानो प्रणालीको (ii) पूरा गरेर स्वदेश फर्किएका, पछि नयाँ प्रणालीको (iii) मा पुनः प्रवेश गरी पूरा गरेका व्यक्ति। प्राविधिक तालिम ऐनको पूरक प्रावधान धारा 3 ले पुरानो (ii) बराबरको समाप्तिलाई (iii) मा जाने पूर्वसर्तका रूपमा पढ्ने व्यवस्था गरेको छ। अर्कोतर्फ, विशिष्ट सीपको छुटको प्रावधानले “प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेका” व्यक्तिलाई लक्षित गरेको छ। यस्ता व्यक्तिले क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालयमा पुष्टि गर्नुहोस्।
निर्णय अनुमति पाएको मितिले हुन्छ। 2027 मार्च 31 सम्म अनुमति पाउने लक्ष्य भए, चाँडै आवेदन दिनुहोस्। तर आवेदन दिए पनि मार्च 31 सम्म अनुमति आउँछ भन्ने छैन। प्रशोधन अवधिको अनुमान जापानमा प्राविधिक तालिमबाट विशिष्ट सीपमा कसरी सर्ने? परीक्षा छुटका सर्त, आवश्यक कागजात र आवेदन दिने समय मा छ।
पुरानो प्रणालीमा पूरा गरेको हुन सक्ने व्यक्तिले छुट पाइन्छ भनेर नमानी, सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षाको तयारी पनि सँगसँगै गर्नुहोस्। व्यक्तिगत अवस्थाअनुसार निष्कर्ष बदलिन सक्ने भएकाले, अन्योल भएमा ग्योसेइशोशी (行政書士) जस्ता विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
हालका प्राविधिक प्रशिक्षार्थीको 2027 अप्रिलपछि के हुन्छ ((iii) मा सर्ने आदि) भन्ने कुरा जापानमा सीप विकास रोजगारको संक्रमणकालीन व्यवस्था|2027 अप्रिलपछि प्राविधिक प्रशिक्षार्थीको के हुन्छ? 3 नं.・नयाँ प्रवेश・संख्याको सीमा मा व्याख्या गरिएको छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि ‘प्राविधिक तालिम’ आदि पूरा गरेका व्यक्तिहरू ‘विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i)’ मा सर्न चाहँदाको व्यवहारबारे”, e-Gov “विदेशीहरूको प्राविधिक तालिमको उचित सञ्चालन र प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूको संरक्षणसम्बन्धी ऐन” पूरक प्रावधान धारा 3)
सारांश
- 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिको अनुमतिमा परीक्षा छुट जारी रहने व्यक्ति प्राविधिक तालिम ऐन अन्तर्गतको प्राविधिक तालिम (ii) राम्रोसँग पूरा गरेका व्यक्ति हुन् (हाललाई)।
- पुरानो प्रणालीको प्राविधिक तालिम पूरा गर्नेहरूलाई 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिको अनुमतिमा सीप परीक्षा र जापानी भाषा परीक्षा दुवै चाहिन्छ। पुरानो (ii) मै पूरा गरेका व्यक्तिलाई, पूरा गरेको मिति 2017 नोभेम्बर 1 वा त्यसपछि भए पनि, उही व्यवहार हुने मानिन्छ।
- लागू मिति पार गरेका व्यक्तिले योजनाको प्रमाणीकरण पाएर नयाँ प्रणालीको (ii) मा परिवर्तन गरे वा गरेनन् भन्ने कुरा प्राविधिक तालिम योजना प्रमाणीकरण सूचनापत्र र अनुमतिको प्रकारबाट पुष्टि गर्नुहोस्। स्पष्ट नभएमा क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा कार्यालयमा पुष्टि गर्नुहोस्।
लेख निर्माणमा सन्दर्भ गरिएको प्राथमिक जानकारी
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू हुनुअघि ‘प्राविधिक तालिम’ आदि पूरा गरेका व्यक्तिहरू ‘विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i)’ मा सर्न चाहँदाको व्यवहारबारे”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “प्राविधिक तालिम ऐन लागू भएपछि पुरानो प्रणालीबाट नयाँ प्रणालीमा सर्ने बारे”
- e-Gov “अध्यागमन नियन्त्रण तथा शरणार्थी मान्यता ऐनको धारा 7 उपधारा 1 खण्ड 2 को मापदण्ड तोक्ने आदेश”
- e-Gov “विदेशीहरूको प्राविधिक तालिमको उचित सञ्चालन र प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूको संरक्षणसम्बन्धी ऐन”
- e-Gov “विदेशीहरूको प्राविधिक तालिमको उचित सञ्चालन र प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूको संरक्षणसम्बन्धी ऐनको कार्यान्वयन नियम”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीपयुक्त विदेशी स्वीकार सञ्चालन निर्देशिका (मुख्य भाग)”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विशिष्ट सीप प्रणालीसम्बन्धी Q&A”
- अध्यागमन तथा बसोबास परीक्षण निर्देशिका भाग 12 बसोबासको हैसियत (सूचना सार्वजनिक अनुरोधबाट प्राप्त सामग्री)
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

