Cách nhận biết công ty thu gom đồ không dùng nữa nói “thu gom miễn phí” tại Nhật Bản | Giấy phép mà công ty cần có để thu gom rác sinh hoạt, và nơi tư vấn khi bị đòi phí cao

Cách nhận biết công ty thu gom đồ không dùng nữa nói "thu gom miễn phí" tại Nhật Bản | Giấy phép mà công ty cần có để thu gom rác sinh hoạt, và nơi tư vấn khi bị đòi phí cao
  • URLをコピーしました!

Bài viết này do Ban biên tập NIPPON VISA & LIFE soạn dựa trên thông tin của các cơ quan công như nhà nước và chính quyền địa phương. Quy tắc và chi phí có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.

Tại Nhật Bản, nguyên tắc cơ bản là rác sinh hoạt của gia đình (như đồ nội thất, đồ điện gia dụng không dùng nữa) phải đổ theo quy tắc của thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống. Khi nhờ người khác ngoài thành phố, quận, thị trấn, làng thu gom, hãy nhờ công ty có giấy phép “kinh doanh xử lý chất thải thông thường” (一般廃棄物処理業) của thành phố, quận, thị trấn, làng, hoặc công ty được thành phố, quận, thị trấn, làng ủy thác. Nếu nhờ công ty quảng cáo “miễn phí” hay “giá rẻ”, bạn có thể gặp rắc rối bị đòi phí cao sau đó.

Toàn bộ cách phân loại rác được tổng hợp trong Cách phân loại và đổ rác ở Nhật Bản: Quy tắc cơ bản về rác cháy được, rác tái chế và rác cỡ lớn.

Table of Contents

Các vụ tư vấn về rắc rối với công ty thu gom đồ không dùng nữa gửi đến Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản

Có những người nhờ công ty thu gom đồ không dùng nữa khi chuyển nhà hoặc dọn phòng. Theo thông báo vào tháng 11 năm 2022 của Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản (NCAC, 国民生活センター; cơ quan tư vấn người tiêu dùng của nhà nước), số vụ tư vấn về dịch vụ thu gom đồ không dùng nữa đang tăng, và trong năm tài chính 2021 đã vượt quá 2.000 vụ.

Các ví dụ tư vấn gồm có:

  • Đã đăng ký “gói giá cố định” rẻ, nhưng sau khi làm xong lại bị đòi phí cao
  • Thấy quảng cáo “chất lên xe tải bao nhiêu cũng được” nên nhờ, nhưng đến ngày làm thì bị nói chỉ được chất đến chiều cao thành thùng xe, và khi từ chối thì bị đòi phí hủy
  • Bị đòi phí cao khác với giải thích trước đó, và bị nói nếu không đồng ý thì sẽ dỡ hết đồ xuống

NCAC giải thích rằng rắc rối thường xảy ra với các công ty không có giấy phép kinh doanh xử lý chất thải thông thường của thành phố, quận, thị trấn, làng.

(Nguồn: Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản “Rắc rối với dịch vụ thu gom đồ không dùng nữa” (不用品回収サービスのトラブル))

Công ty được phép thu gom rác sinh hoạt, và các giấy phép không cho phép thu gom rác sinh hoạt

Theo Bộ Môi trường, rác sinh hoạt của gia đình phải được xử lý đúng cách dưới trách nhiệm của thành phố, quận, thị trấn, làng. Chỉ một trong những bên sau mới được thu gom rác sinh hoạt:

  • Công ty có giấy phép kinh doanh xử lý chất thải thông thường (一般廃棄物処理業) (công việc thu gom và vận chuyển rác từ gia đình, v.v.) của thành phố, quận, thị trấn, làng
  • Công ty được thành phố, quận, thị trấn, làng ủy thác thu gom

Chỉ có các giấy phép dưới đây thì không được thu gom rác sinh hoạt.

Tên giấy phépGiấy phép gìThu gom rác sinh hoạt
Giấy phép kinh doanh xử lý chất thải thông thường (do thành phố, quận, thị trấn, làng cấp)Giấy phép để thu gom và vận chuyển rác từ gia đình, v.v.Được
Giấy phép kinh doanh xử lý chất thải công nghiệp (産業廃棄物処理業)Giấy phép để xử lý rác từ nhà máy và công tyKhông được
Giấy phép kinh doanh đồ cũ (古物商)Giấy phép để mua bán đồ cũKhông được

Bộ Môi trường gọi các công ty thu gom rác sinh hoạt mà không có giấy phép hoặc ủy thác của thành phố, quận, thị trấn, làng là công ty thu gom chất thải “không có giấy phép”, và kêu gọi mọi người không sử dụng.

(Nguồn: Bộ Môi trường “Đừng dùng công ty thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!” Hỏi đáp (廃棄物の処分に『無許可』の回収業者を利用しないでください!))

Cách nhận biết công ty không có giấy phép

Bộ Môi trường nêu các cách thu gom sau đây là ví dụ của công ty không có giấy phép:

  • Đi vòng quanh phố phát âm thanh lớn (loa)
  • Thu gom ở bãi đất trống
  • Phát tờ rơi
  • Quảng cáo trên internet

Trước khi nhờ sau khi xem quảng cáo hoặc tờ rơi, hãy kiểm tra các điểm sau.

Điểm cần kiểm traĐiều cần chú ý
Loại giấy phépNếu số giấy phép ghi trên đó chỉ là “chất thải công nghiệp” (産業廃棄物) hoặc “kinh doanh đồ cũ” (古物商), thì công ty không được thu gom rác sinh hoạt
Ý nghĩa của “miễn phí”Ví dụ: Thành phố Fukuoka giải thích rằng dù quảng cáo “miễn phí”, nếu phải trả tiền dưới tên gọi như phí vận chuyển hay phí thủ tục, thì đó là thu gom rác
Giải thích “vì sẽ tái chế nên không cần giấy phép”Ví dụ: Thành phố Fukuoka giải thích rằng dù dự định tái chế, nếu nhận tiền để thu gom thì đó là thu gom rác và cần có giấy phép
Giải thích “chúng tôi hợp tác với công ty có giấy phép”Ví dụ: Thành phố Fukuoka giải thích rằng có trường hợp thực tế không nhờ công ty có giấy phép, mà công ty không có giấy phép tự chở đi luôn
Danh sách công ty có giấy phép của thành phố, quận, thị trấn, làngKiểm tra xem tên công ty đó có trong danh sách trên trang web của thành phố, quận, thị trấn, làng hay không

Ví dụ: Thành phố Fukuoka giải thích rằng các công ty có giấy phép kinh doanh thu gom và vận chuyển chất thải thông thường của thành phố không đi thu gom bằng cách vừa chạy xe tải nhỏ vừa rao gọi.

NCAC cũng lưu ý rằng các công ty quảng cáo rầm rộ trên internet hay tờ rơi chưa chắc đã là công ty có giấy phép kinh doanh xử lý chất thải thông thường.

(Nguồn: Thành phố Fukuoka “Đừng dùng ‘công ty thu gom không có giấy phép’ để xử lý rác (đồ không dùng nữa)” (ごみ(不用品)の処分(不用品回収)に『無許可の回収業者』を利用しないでください), Bộ Môi trường Hỏi đáp, Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản)

Những điều xảy ra khi nhờ công ty không có giấy phép

Bộ Môi trường giải thích rằng rác đã giao cho công ty không có giấy phép thì không thể kiểm tra được là có được xử lý đúng theo luật hay không. Theo Bộ Môi trường, đã có báo cáo về các trường hợp như sau:

  • Vứt bỏ trái phép: Đồ điện gia dụng và rác cỡ lớn đã thu gom bị vứt bỏ trái phép
  • Xử lý không đúng cách: Đồ điện gia dụng bị phá ra mà không có biện pháp bảo vệ môi trường, làm thoát ra các chất độc hại như khí freon (フロンガス) và chì
  • Hỏa hoạn: Đồ điện gia dụng có chứa pin và nhựa, nên khi không được quản lý đúng cách đã gây ra hỏa hoạn
  • Phí cao: Bị đòi phí xử lý cao

(Nguồn: Bộ Môi trường Hỏi đáp)

Cách đổ đúng những đồ không dùng nữa

  1. Đổ theo quy tắc của thành phố, quận, thị trấn, làng: Đồ lớn không thể đổ vào ngày đổ rác thường thì đăng ký đổ như rác cỡ lớn. Về cách đổ, hãy xem Cách bỏ rác cỡ lớn (sodai gomi) ở Nhật Bản: Những điều cơ bản về đăng ký, phiếu xử lý (tem dán), ngày và nơi bỏ rác.
  2. Máy điều hòa, tivi, tủ lạnh và tủ đông, máy giặt và máy sấy quần áo thì đổ theo “Luật Tái chế đồ điện gia dụng” (家電リサイクル法): 4 loại này là đối tượng của Luật Tái chế đồ điện gia dụng. Có các cách như khi mua đồ mới thay thế thì nhờ cửa hàng nơi mua sản phẩm mới, còn khi chỉ vứt bỏ thì nhờ cửa hàng nơi đã mua sản phẩm đó nhận lại. Sẽ mất “phí tái chế” và “phí thu gom vận chuyển”. Chi tiết hãy xem Cách bỏ tivi, tủ lạnh, máy giặt, máy điều hòa ở Nhật Bản: Cách bỏ và chi phí cho 4 loại đồ điện thuộc Luật Tái chế đồ điện gia dụng.
  3. Đồ điện cỡ nhỏ như máy tính, điện thoại thông minh: Hãy xem Cách bỏ máy tính, điện thoại thông minh và đồ điện tử cỡ nhỏ tại Nhật Bản | Nhà sản xuất thu hồi, cửa hàng điện thoại, hộp thu hồi của chính quyền địa phương và cách xóa dữ liệu.
  4. Bán những đồ vẫn còn dùng được: Có cách nhờ cửa hàng tái sử dụng (cửa hàng đồ cũ) đáng tin cậy, có giấy phép kinh doanh đồ cũ, mua lại như đồ cũ.
  5. Khi không biết thì hỏi thành phố, quận, thị trấn, làng: Hãy liên hệ quầy phụ trách rác của thành phố, quận, thị trấn, làng.

(Nguồn: Bộ Môi trường Hỏi đáp, Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản)

Cách kiểm tra khi nhờ công ty khác ngoài thành phố, quận, thị trấn, làng

Khi muốn nhờ công ty khác ngoài thành phố, quận, thị trấn, làng, chẳng hạn vì sắp đến ngày chuyển nhà, NCAC khuyên các điểm sau:

  1. Tìm công ty có giấy phép kinh doanh xử lý chất thải thông thường trên trang web hoặc tại quầy của thành phố, quận, thị trấn, làng
  2. Lấy báo giá từ nhiều công ty
  3. Kiểm tra có phí phát sinh thêm hay không
  4. Yêu cầu công ty nêu rõ nội dung công việc và chi phí
  5. Kiểm tra phí hủy

Danh sách công ty có giấy phép đôi khi có thể tìm thấy bằng cách tìm kiếm với các từ như “(tên thành phố, quận, thị trấn, làng) 一般廃棄物 収集運搬 許可業者”. Nếu không tìm thấy, hãy hỏi quầy phụ trách rác của thành phố, quận, thị trấn, làng.

NCAC kêu gọi rằng nếu sau khi nhờ mới biết đó là công ty không có giấy phép, hãy từ chối công việc.

(Nguồn: Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản, Thành phố Saitama “Hãy cẩn thận với công ty thu gom đồ không dùng nữa trái phép” (違法な不用品回収業者にご注意ください))

Khi bị đòi phí cao khác với báo giá

NCAC đưa ra lời khuyên theo từng tình huống như sau.

Tình huốngLời khuyên của NCAC
Trước khi làm, bị nói chi phí hoặc công việc khác với báo giáVào ngày làm, trước khi bắt đầu, hãy kiểm tra lại chi phí và nội dung công việc. Nếu không đồng ý, hãy từ chối rõ ràng trước khi bắt đầu
Trong khi làm hoặc sau khi làm xong, bị đòi phí cao chưa từng được nóiHãy nói rằng bạn sẵn sàng trả vào ngày sau nếu là số tiền mình đồng ý, và từ chối trả ngay tại chỗ
Cảm thấy nguy hiểm cho bản thân vì thái độ của nhân viên, v.v.Liên lạc với cảnh sát cũng là một cách (số điện thoại cảnh sát là 110)

NCAC giải thích rằng khi ký hợp đồng ngay tại chỗ với công ty đã gọi đến để báo giá, hoặc khi số tiền trên quảng cáo và số tiền thực tế bị đòi khác nhau nhiều, bạn có thể dùng được cơ chế như cooling-off (クーリング・オフ; cơ chế cho phép hủy hợp đồng trong thời hạn quy định) đối với “bán hàng tận nhà” theo Luật Giao dịch thương mại đặc định (特定商取引法). Có dùng được hay không, hãy hỏi tại các nơi tư vấn dưới đây.

(Nguồn: Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản)

Nơi tư vấn khi gặp khó khăn

  • Đường dây nóng người tiêu dùng (消費者ホットライン) “188”: Khi gọi, bạn sẽ được hướng dẫn đến các nơi như Trung tâm Tư vấn Người tiêu dùng (消費生活センター; quầy tư vấn về rắc rối mua sắm và hợp đồng) của thành phố, quận, thị trấn, làng hoặc tỉnh gần nhà. Khi nhập mã bưu điện, v.v., bạn sẽ được nối đến quầy gần nhà. Số 188 không phải là điện thoại nối đến Cơ quan Người tiêu dùng. Về nguyên tắc có thể dùng mỗi ngày (trừ ngày bảo trì và dịp cuối năm, đầu năm), kể cả thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ, ví dụ khi Trung tâm Tư vấn Người tiêu dùng đóng cửa thì Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản sẽ hỗ trợ tư vấn.
  • Quầy phụ trách rác của thành phố, quận, thị trấn, làng: Khi muốn biết cách đổ đúng, hoặc công ty có giấy phép.

Đừng phiền muộn một mình, hãy tìm đến tư vấn.

(Nguồn: Cơ quan Người tiêu dùng “Đường dây nóng người tiêu dùng” (消費者ホットライン), Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản)

Thông tin gốc đã tham khảo khi viết bài

Bài viết này là bản dịch từ phiên bản tiếng Nhật gốc.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Biên soạn

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents