Como identificar no Japão as empresas de recolhimento de objetos que dizem “recolhemos de graça”|A licença que a empresa precisa ter para recolher o lixo doméstico e onde pedir ajuda quando cobram um valor alto

Como identificar no Japão as empresas de recolhimento de objetos que dizem “recolhemos de graça”|A licença que a empresa precisa ter para recolher o lixo doméstico e onde pedir ajuda quando cobram um valor alto
  • URLをコピーしました!

Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.

No Japão, o lixo doméstico (móveis, eletrodomésticos e outros objetos que você não usa mais) deve, em princípio, ser descartado de acordo com as regras da prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora. Quando for pedir o recolhimento a alguém que não seja a prefeitura, contrate uma empresa que tenha a licença da prefeitura para atividade de tratamento de resíduos gerais (一般廃棄物処理業) ou uma empresa contratada pela prefeitura para fazer o recolhimento. Ao contratar empresas que anunciam “grátis” ou “preço baixíssimo”, há casos de problemas em que depois cobram um valor alto.

O resumo de como separar o lixo está em Como separar e descartar o lixo no Japão|Regras básicas do lixo queimável, lixo reciclável e lixo de grande porte.

Table of Contents

Consultas sobre problemas com empresas de recolhimento de objetos recebidas pelo Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão

Algumas pessoas contratam empresas de recolhimento de objetos ao se mudar ou ao arrumar o quarto. Segundo um comunicado de novembro de 2022 do Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (NCAC) (国民生活センター, órgão do governo para consultas de consumidores), as consultas sobre serviços de recolhimento de objetos vêm aumentando e passaram de 2.000 no ano fiscal de 2021.

Entre os exemplos de consultas estão os seguintes.

  • Contratou um “pacote de preço fixo” barato, mas depois de terminado o serviço foi cobrado um valor alto
  • Contratou após ver o anúncio “encha o caminhão à vontade”, mas no dia disseram que só cabia até a altura da grade da carroceria e, ao recusar, cobraram taxa de cancelamento
  • Foi cobrado um valor alto diferente do explicado antes e disseram que, se não concordasse, iriam descarregar todos os objetos

O Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão explica que os problemas se concentram em empresas que não têm a licença da prefeitura para atividade de tratamento de resíduos gerais.

(Fonte: Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão, “Problemas com serviços de recolhimento de objetos”)

Empresas que podem recolher o lixo doméstico e licenças que não permitem esse recolhimento

Segundo o Ministério do Meio Ambiente (環境省), o lixo doméstico precisa ser tratado corretamente sob a responsabilidade da prefeitura. Quem pode recolher o lixo doméstico é uma das opções abaixo.

  • Empresa com licença da prefeitura para atividade de tratamento de resíduos gerais (一般廃棄物処理業, trabalho de coletar e transportar o lixo que sai das casas etc.)
  • Empresa contratada pela prefeitura para fazer o recolhimento

Quem tem apenas as licenças abaixo não pode recolher o lixo doméstico.

Nome da licençaQue licença éRecolhimento de lixo doméstico
Licença para atividade de tratamento de resíduos gerais (一般廃棄物処理業, emitida pela prefeitura)Licença para coletar e transportar o lixo que sai das casas etc.Pode
Licença para atividade de tratamento de resíduos industriais (産業廃棄物処理業)Licença para tratar o lixo que sai de fábricas e empresasNão pode
Licença de comerciante de artigos usados (古物商)Licença para comprar e vender artigos usadosNão pode

O Ministério do Meio Ambiente chama de empresas de recolhimento de resíduos “sem licença” aquelas que recolhem lixo doméstico sem licença nem contrato da prefeitura, e pede que não sejam usadas.

(Fonte: Ministério do Meio Ambiente, “Não use empresas de recolhimento ‘sem licença’ para descartar resíduos!” Q&A)

Como identificar empresas sem licença

O Ministério do Meio Ambiente cita como exemplo de empresas sem licença as seguintes formas de recolhimento.

  • Circulam pela cidade com som alto (alto-falante)
  • Recolhem em terrenos baldios
  • Distribuem panfletos
  • Anunciam na internet

Antes de contratar após ver um anúncio ou panfleto, verifique os pontos abaixo.

O que verificarCuidados
Tipo de licençaSe o número de licença informado for só de “resíduos industriais (産業廃棄物)” ou de “comerciante de artigos usados (古物商)”, a empresa não pode recolher o lixo doméstico
O significado de “grátis”Exemplo: a cidade de Fukuoka explica que, mesmo anunciando “grátis”, se for preciso pagar com o nome de frete, taxa de serviço etc., isso é recolhimento de lixo
A explicação “não precisa de licença porque vamos reciclar”Exemplo: a cidade de Fukuoka explica que, mesmo que pretendam reciclar, se recebem dinheiro para recolher, isso é recolhimento de lixo e precisa de licença
A explicação “temos parceria com uma empresa licenciada”Exemplo: a cidade de Fukuoka explica que há casos em que, na verdade, não repassam a uma empresa licenciada e a própria empresa sem licença transporta o lixo
Lista de empresas licenciadas pela prefeituraVerifique se o nome da empresa está na lista no site da prefeitura

Exemplo: a cidade de Fukuoka explica que as empresas com licença da cidade para atividade de coleta e transporte de resíduos gerais (一般廃棄物収集運搬業) não fazem recolhimento circulando com caminhonetes ou outros veículos e chamando as pessoas.

O Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão também alerta que as empresas que fazem grandes anúncios na internet ou em panfletos não são necessariamente empresas com licença para atividade de tratamento de resíduos gerais.

(Fonte: Cidade de Fukuoka, “Não use ‘empresas de recolhimento sem licença’ para descartar lixo (objetos que não usa mais) (recolhimento de objetos)”, Ministério do Meio Ambiente Q&A, Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão)

O que pode acontecer ao contratar uma empresa sem licença

O Ministério do Meio Ambiente explica que não é possível confirmar se o lixo entregue a uma empresa sem licença foi tratado corretamente, de acordo com a lei. Segundo o Ministério do Meio Ambiente, foram relatados exemplos como os seguintes.

  • Descarte ilegal: eletrodomésticos e lixo de grande porte recolhidos foram jogados fora ilegalmente
  • Tratamento incorreto: eletrodomésticos foram quebrados sem medidas de proteção ambiental, e substâncias nocivas como gás freon e chumbo vazaram
  • Incêndio: como os eletrodomésticos têm baterias e plástico dentro, ocorreram incêndios por falta de gestão correta
  • Valores altos: cobraram taxas de tratamento altas

(Fonte: Ministério do Meio Ambiente Q&A)

A forma correta de descartar objetos que você não usa mais

  1. Descarte de acordo com as regras da prefeitura: objetos grandes que não podem ser colocados no dia normal de coleta devem ser pedidos como lixo de grande porte (粗大ごみ). Para saber como descartar, veja Como descartar lixo de grande porte no Japão|O básico sobre pedido de coleta, etiqueta de taxa, dia e local de descarte.
  2. Descarte ar-condicionado, TV, geladeira e freezer, máquina de lavar e secadora de roupas pela “Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos (家電リサイクル法)”: estes 4 itens estão sujeitos à Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos. Há formas como pedir a retirada à loja onde vai comprar o produto novo, quando for trocar, ou à loja onde comprou o produto, quando for só descartar. São cobradas a “taxa de reciclagem” e a “taxa de coleta e transporte”. Para mais detalhes, veja Como descartar TV, geladeira, máquina de lavar e ar-condicionado no Japão|Como descartar os 4 tipos de eletrodomésticos da Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos e quanto custa.
  3. Pequenos eletrodomésticos como computador e smartphone: veja Como descartar computador, smartphone e pequenos eletrodomésticos no Japão|Coleta pelo fabricante, lojas de celular, caixas de coleta da prefeitura e como apagar os dados.
  4. Venda o que ainda pode ser usado: há a opção de pedir a uma loja de reutilização (loja de artigos usados) confiável, que tenha licença de comerciante de artigos usados (古物商), que compre os objetos como artigos usados.
  5. Em caso de dúvida, pergunte à prefeitura: entre em contato com o setor responsável pelo lixo da prefeitura.

(Fonte: Ministério do Meio Ambiente Q&A, Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão)

O que verificar ao contratar uma empresa que não seja a prefeitura

Quando você quiser contratar uma empresa que não seja a prefeitura, por exemplo porque o dia da mudança está próximo, o Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão recomenda os pontos abaixo.

  1. Procure uma empresa com licença para atividade de tratamento de resíduos gerais no site ou no balcão de atendimento da prefeitura
  2. Peça orçamento a várias empresas
  3. Verifique se há cobranças adicionais
  4. Peça que deixem claros o conteúdo do serviço e o valor
  5. Verifique a taxa de cancelamento

A lista de empresas licenciadas às vezes pode ser encontrada pesquisando palavras como “(nome da prefeitura) 一般廃棄物 収集運搬 許可業者”. Se não encontrar, pergunte ao setor responsável pelo lixo da prefeitura.

O Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão orienta que, se você descobrir depois de contratar que a empresa não tem licença, recuse o serviço.

(Fonte: Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão, Cidade de Saitama, “Cuidado com empresas ilegais de recolhimento de objetos”)

Quando cobram um valor alto diferente do orçamento

O Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão dá as seguintes orientações para cada situação.

SituaçãoOrientação do Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão
Antes do serviço, informaram um valor ou serviço diferente do orçamentoNo dia, antes do serviço, confirme de novo o valor e o conteúdo do serviço. Se não concordar, recuse claramente antes de começar o serviço
Durante ou depois do serviço, cobraram um valor alto que não tinha sido informadoDiga que está disposto a pagar em outro dia se concordar com o valor, e recuse pagar ali na hora
Você sente que corre perigo pela atitude dos trabalhadores ou por outro motivoChamar a polícia também é uma opção (o telefone da polícia é 110)

O Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão explica que, quando você fecha contrato na hora com uma empresa chamada só para fazer orçamento, ou quando o valor do anúncio e o valor realmente cobrado são muito diferentes, pode ser possível usar o cooling-off (クーリング・オフ, sistema que permite desistir do contrato dentro de um prazo determinado) de “venda a domicílio” da Lei de Transações Comerciais Específicas (特定商取引法), entre outros. Para saber se é possível usar, pergunte nos locais de atendimento abaixo.

(Fonte: Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão)

Onde pedir ajuda quando tiver problemas

  • Linha Direta do Consumidor (消費者ホットライン) “188”: ao ligar, você é orientado para o Centro de Assuntos do Consumidor (消費生活センター, balcão de consultas sobre problemas com compras e contratos) da prefeitura ou da província mais próxima, entre outros. Ao digitar o CEP ou outras informações, a ligação é conectada ao balcão mais próximo. O 188 não é um número que liga para a Agência do Consumidor (消費者庁). Em princípio, pode ser usado todos os dias, inclusive sábados, domingos e feriados, pois o Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão complementa o atendimento quando o Centro de Assuntos do Consumidor está fechado, entre outros (exceto nos dias de manutenção e no fim e início do ano).
  • Setor responsável pelo lixo da prefeitura: quando quiser saber a forma correta de descarte ou as empresas licenciadas.

Não fique preocupado sozinho; peça ajuda.

(Fonte: Agência do Consumidor, “Linha Direta do Consumidor”, Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão)

Informações primárias consultadas para este artigo

Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Escrito por

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents