Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.
No Japão, pequenos eletrodomésticos como computador, smartphone e câmera digital muitas vezes são descartados de uma forma diferente do lixo comum. O básico é: o computador vai para a coleta do fabricante, o smartphone vai para a loja da operadora de celular e os outros pequenos eletrodomésticos vão para a coleta da prefeitura. Antes de descartar o computador, não se esqueça de apagar os dados você mesmo.
TV, geladeira, máquina de lavar e ar-condicionado seguem outras regras. Veja Como descartar TV, geladeira, máquina de lavar e ar-condicionado no Japão｜Como descartar os 4 tipos de eletrodomésticos da Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos e quanto custa. O panorama geral de como separar o lixo está em Como separar e descartar o lixo no Japão｜Regras básicas do lixo queimável, lixo reciclável e lixo de grande porte.
Resumo: o que descartar e onde
| O que descartar | Principal local de descarte |
|---|---|
| Computador (desktop, notebook, monitor) | ① Fazer o pedido ao fabricante do computador ② Coleta de pequenos eletrodomésticos da prefeitura ou de grandes lojas de eletrodomésticos |
| Smartphone e celular | Loja da operadora de celular (grátis) |
| Câmera digital, videogame, dicionário eletrônico etc. | Coleta de pequenos eletrodomésticos da prefeitura (caixas de coleta etc.) |
| Baterias recarregáveis removíveis e carregadores portáteis (power banks) | Conforme as orientações da prefeitura (se for só a bateria recarregável, também há lojas que recolhem pilhas e baterias) |
Apagar os dados do computador é responsabilidade de quem descarta (veja “Antes de descartar: apague os dados do computador”, abaixo). Algumas prefeituras orientam a retirar antes as baterias removíveis quando você entrega o aparelho na coleta da prefeitura (exemplo: distrito de Shinjuku).
A lei chamada Lei de Reciclagem de Pequenos Eletrodomésticos determina um sistema em que as prefeituras e as grandes lojas de eletrodomésticos recolhem os pequenos eletrodomésticos, e empresas credenciadas pelo governo fazem a reciclagem. Mas não são recolhidos os mesmos itens em todo lugar. Os itens recolhidos e a forma de coleta variam conforme a prefeitura e a loja.
(Fonte: Ministério do Meio Ambiente, “Lei de Reciclagem de Pequenos Eletrodomésticos ～resumo da lei e normas relacionadas～”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores (PC3R), “Coleta de computadores pela reciclagem de pequenos eletrodomésticos”)
Como descartar o computador
Forma 1: pedir a coleta ao fabricante
Os fabricantes de computador têm a obrigação de recolher e reciclar os computadores que deixaram de ser usados em casa. Estão incluídos os seguintes itens:
- Gabinete do computador de mesa (desktop)
- Notebook
- Monitor de LCD e monitor de tubo (CRT) (monitor do computador)
- Computador com monitor integrado
Teclado, mouse, cabos etc. que vieram junto na compra são recolhidos se forem entregues junto com o computador. Periféricos como impressoras não estão incluídos.
Passo a passo
- Confirme o nome do fabricante, o tipo (desktop, notebook etc.) e o número do modelo do computador.
- Na “Lista de contatos dos fabricantes” da Associação de Promoção dos 3R de Computadores, vá para a página de atendimento do fabricante e faça o pedido. A maioria dos fabricantes aceita pedidos pela internet.
- O fabricante envia a “etiqueta Eco Yu-Pack” (uma etiqueta própria com o endereço de destino etc. já impresso).
- Embale o computador você mesmo. Pode usar o que tiver em casa, como caixa de papelão ou saco plástico grosso. Embale o gabinete e o monitor separadamente.
- Cole a etiqueta e peça aos correios que venham buscar, ou leve aos correios. Não é possível enviar por lojas de conveniência nem por agências postais simplificadas.
- Se o gabinete e o monitor forem de fabricantes diferentes, faça o pedido a cada fabricante.
- Se você levar aos correios sem ter feito o pedido, não será aceito.
- Quando vierem buscar, é preciso estar em casa. Ao pedir por telefone, informe o horário em que estará em casa.
(Fonte: Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Passo a passo da reciclagem”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Perguntas e respostas sobre a reciclagem de computadores”)
Taxa: confira a “marca de reciclagem de PC”
Confira se há a “marca de reciclagem de PC” (PCリサイクルマーク) na parte de trás, embaixo etc. do gabinete do computador.
| Marca | Taxa |
|---|---|
| Tem | O fabricante recolhe de graça |
| Não tem (aparelhos vendidos até setembro de 2003 etc.) | Há uma taxa de coleta e reciclagem. O valor é definido por cada fabricante |
- Mesmo quando há taxa, não é preciso pagar à parte o envio pelos correios.
- Computadores cujo fabricante deixou de existir (faliu ou saiu do mercado) e computadores montados por você mesmo são recolhidos pela Associação de Promoção dos 3R de Computadores. Nesse caso, há taxa mesmo que o aparelho tenha a marca.
- Computadores comprados usados ou ganhados de outra pessoa também devem ser pedidos ao fabricante.
(Fonte: Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Sobre a marca de reciclagem de PC”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Perguntas e respostas sobre a reciclagem de computadores”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Quando não encontra o nome do fabricante”)
Forma 2: entregar na coleta de pequenos eletrodomésticos da prefeitura ou de grandes lojas de eletrodomésticos
Quem descarta o computador não tem obrigação de entregá-lo ao fabricante. Se a forma for correta, você pode escolher como descartar.
- Prefeitura: algumas prefeituras recolhem computadores como reciclagem de pequenos eletrodomésticos. Outras recolhem como lixo de grande porte ou lixo não queimável. Por outro lado, também há muitas prefeituras que não recolhem computadores como lixo.
- Grandes lojas de eletrodomésticos: algumas lojas recolhem computadores como reciclagem de pequenos eletrodomésticos. Mas nem todas as lojas fazem isso. Confirme no site da loja ou na própria loja se ela recolhe, como é feito e quanto custa.
Você pode confirmar se a prefeitura onde mora recolhe computadores com o setor responsável pelo lixo da prefeitura, no site ou no calendário de lixo (tabela dos dias de cada lixo).
(Fonte: Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Perguntas e respostas sobre a reciclagem de computadores”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Coleta de computadores pela reciclagem de pequenos eletrodomésticos”)
Como descartar smartphone e celular
As lojas das operadoras de celular recolhem de graça celulares e smartphones que você não usa mais (Mobile Recycle Network).
- Recolhem não só o aparelho, mas também a bateria e o carregador.
- Aceitam a qualquer momento, mesmo que você não esteja trocando de aparelho nem fazendo contrato. Pode ser um modelo antigo.
- Na loja, você também pode pedir orientação sobre como passar fotos e dados para o aparelho novo.
Às vezes também é possível entregar na coleta de pequenos eletrodomésticos da prefeitura. Por exemplo, no distrito de Shinjuku, os celulares também são recolhidos nas caixas de coleta e nos guichês do distrito.
(Fonte: Associação das Operadoras de Telecomunicações (TCA), “Resumo da Mobile Recycle Network (MRN)”, Distrito de Shinjuku, “Como descartar pequenos aparelhos eletrônicos usados”)
Como descartar câmera digital, videogame e outros pequenos eletrodomésticos
Algumas prefeituras recolhem pequenos eletrodomésticos em caixas de coleta colocadas na prefeitura etc. ou nos guichês. Se a prefeitura participa da reciclagem de pequenos eletrodomésticos e quais itens são recolhidos varia de prefeitura para prefeitura.
Exemplo: no caso do distrito de Shinjuku (Tóquio)
- Itens recolhidos: celular, câmera digital, filmadora portátil, tocador de música portátil, videogame portátil, GPS automotivo portátil, dicionário eletrônico, calculadora e acessórios como controle remoto, adaptador AC e cabos
- Onde entregar: nas caixas de coleta exclusivas colocadas no 1º andar do prédio principal da prefeitura do distrito, nos escritórios regionais etc., e nos guichês dos escritórios de limpeza etc.
- Os pequenos eletrodomésticos que não podem ser entregues nas caixas de coleta nem nos guichês vão para o “lixo de metal, cerâmica e vidro” ou para o “lixo de grande porte”.
- Retire antes as pilhas e baterias removíveis e leve o aparelho.
- O que for entregue não é devolvido.
- Na coleta, os funcionários não apagam os dados. Quem entrega é responsável por apagar as informações pessoais.
Em outras prefeituras, as regras são diferentes. Pesquise na internet “(nome da prefeitura) 小型家電” ou pergunte ao setor responsável pelo lixo da prefeitura.
(Fonte: Distrito de Shinjuku, “Como descartar pequenos aparelhos eletrônicos usados”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Coleta de computadores pela reciclagem de pequenos eletrodomésticos”)
Cuidados com baterias recarregáveis e carregadores portáteis
Notebooks, smartphones, carregadores portáteis (power banks) etc. têm baterias recarregáveis, como a bateria de íon de lítio. A bateria de íon de lítio é sensível a impactos fortes e a altas temperaturas e pode pegar fogo. Já ocorreram incêndios em instalações de tratamento de lixo etc.
- Ao descartar em casa, siga as regras da prefeitura onde você mora (Ministério do Meio Ambiente).
- Para as baterias recarregáveis, está determinado que tenham a marca de reciclagem como identificação.
- A coleta só de baterias também é feita nas “lojas parceiras de reciclagem” da JBRC (organização que recicla baterias recarregáveis).
Exemplo: no caso do distrito de Shinjuku (Tóquio)
- Pequenas baterias recarregáveis e carregadores portáteis são recolhidos no dia dos recicláveis (1 vez por semana), no ponto de coleta de recicláveis e lixo (local onde se coloca o lixo).
- Coloque fita adesiva nos terminais (partes de metal) e na entrada do cabo, coloque só as baterias num saco plástico transparente e descarte.
- Retire as baterias que estão dentro de pequenos eletrodomésticos antes de descartar. Se não for possível retirar, descarte como “lixo de metal, cerâmica e vidro”, e não como reciclável.
- Descarte os carregadores portáteis sem desmontar.
- Baterias estufadas ou deformadas não devem ir para o ponto de coleta; leve-as ao escritório de limpeza ou ao centro de limpeza.
Como descartar pilhas, latas de spray, isqueiros e outros lixos que podem pegar fogo está em Como descartar latas de spray, pilhas e isqueiros no Japão｜Como descartar lixo perigoso, como baterias de íon de lítio e cartuchos de gás.
(Fonte: Ministério do Meio Ambiente, “Sobre baterias de íon de lítio”, Distrito de Shinjuku, “Como descartar pequenas baterias recarregáveis”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Perguntas e respostas sobre a reciclagem de computadores”)
Antes de descartar: apague os dados do computador
O disco rígido do computador tem informações importantes. Apagar os dados é responsabilidade de quem descarta. Os fabricantes tomam cuidado para que as informações não vazem, por exemplo destruindo o disco rígido ao tratar os computadores recolhidos, mas o básico é você mesmo apagar os dados, por precaução.
No computador, só “esvaziar a lixeira” ou “formatar (restaurar o padrão de fábrica)” pode deixar os dados no aparelho. Isso porque, com programas especiais, eles podem ser lidos. A Associação de Promoção dos 3R de Computadores orienta as seguintes formas:
- Usar um programa próprio para apagar dados (indicado nos sites dos fabricantes de computador e das lojas)
- Apagar com um equipamento próprio (pedir a uma empresa que oferece serviço de apagamento de dados)
- Destruir o disco rígido com uma máquina própria (algumas lojas oferecem esse serviço)
- Não retire o disco rígido você mesmo para quebrá-lo batendo com um martelo etc. O disco dentro dele às vezes é de vidro, e você pode se machucar.
- Mesmo quando o computador está quebrado e não liga, os dados podem continuar no disco rígido. Se não conseguir apagar você mesmo, consulte o fabricante.
- Na coleta da prefeitura, os funcionários não apagam os dados (exemplo: distrito de Shinjuku). Quando você entrega o smartphone na loja da operadora de celular, a loja toma medidas para evitar vazamento de informações. Também é possível pedir orientação para passar as fotos e os dados.
(Fonte: Distrito de Shinjuku, “Como descartar pequenos aparelhos eletrônicos usados”, Associação das Operadoras de Telecomunicações, “Resumo da Mobile Recycle Network (MRN)”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Sobre o apagamento de dados”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Perguntas e respostas sobre a reciclagem de computadores”)
Quando tiver problemas・erros comuns
Posso entregar a uma empresa que diz “recolhemos de graça”?
Tome cuidado. A Associação de Promoção dos 3R de Computadores alerta que, entre as empresas de coleta, pode haver empresas desonestas que não cumprem a lei, como as que revendem os aparelhos para o exterior ou revendem informações pessoais. O Ministério do Meio Ambiente explica que, para uma empresa de coleta de itens sem uso recolher o lixo das casas, é necessária a autorização da prefeitura para coleta e transporte de resíduos gerais ou um contrato com a prefeitura. Não entregue a empresas de coleta de itens sem uso cuja autorização ou contrato não possa ser confirmado (isso não se refere à coleta pelo fabricante, às lojas de celular nem à coleta da prefeitura ou das grandes lojas de eletrodomésticos explicadas neste artigo). Se tiver problemas, você pode consultar a Linha Direta do Consumidor “188” (número que indica o Centro de Assuntos do Consumidor etc. mais próximo).
(Fonte: Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Perguntas e respostas sobre a reciclagem de computadores”, Ministério do Meio Ambiente, “Não use empresas de coleta ‘sem autorização’ para descartar resíduos!”)
Quero descartar só peças ou a bateria do computador
Peças avulsas não estão incluídas na coleta de computadores dos fabricantes. Pergunte à prefeitura onde você mora. Se for só a bateria do notebook, as “lojas parceiras de reciclagem” da JBRC recolhem.
O monitor do computador é igual à TV?
Não. O monitor (tela) do computador não segue as regras da TV (Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos); ele entra na coleta de computadores.
(Fonte: Associação de Eletrodomésticos, Centro de Tíquetes de Reciclagem de Eletrodomésticos, “Lista de resíduos incluídos (4 tipos de eletrodomésticos)”, Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Passo a passo da reciclagem”)
Quero descartar tudo de uma vez antes de voltar ao meu país ou de me mudar
No caso de computadores com taxa na coleta do fabricante, a etiqueta chega alguns dias depois de você pagar a taxa. Quando a data da mudança ou da volta ao seu país estiver definida, faça o pedido com antecedência. Os procedimentos da mudança estão em Checklist de procedimentos para se mudar no Japão｜Notificação de mudança de saída, notificação de mudança de entrada, cartão de residência, luz, gás, água e redirecionamento de correspondência.
Onde tirar dúvidas
- Coleta de computadores (quando não sabe o fabricante, o fabricante não existe mais ou o computador foi montado por você): Associação de Promoção dos 3R de Computadores, Central de Atendimento da Reciclagem de Computadores. Telefone 044-540-0576
- Como descartar pequenos eletrodomésticos que não são computadores e pilhas/baterias: o setor responsável pelo lixo da prefeitura onde você mora
- Assuntos da Lei de Reciclagem de Pequenos Eletrodomésticos: Ministério do Meio Ambiente e Ministério da Economia, Comércio e Indústria
(Fonte: Associação de Promoção dos 3R de Computadores, “Quando não encontra o nome do fabricante”, Ministério do Meio Ambiente, “Reciclagem de pequenos eletrodomésticos”)
Fontes primárias consultadas para elaborar este artigo
- Ministério do Meio Ambiente, “Reciclagem de pequenos eletrodomésticos”
- Ministério do Meio Ambiente, “Lei de Reciclagem de Pequenos Eletrodomésticos ～resumo da lei e normas relacionadas～”
- Ministério do Meio Ambiente, “Sobre baterias de íon de lítio”
- Ministério do Meio Ambiente, “Não use empresas de coleta ‘sem autorização’ para descartar resíduos!”
- Associação de Promoção dos 3R de Computadores (associação geral incorporada), “Passo a passo da reciclagem”
- Associação de Promoção dos 3R de Computadores (associação geral incorporada), “Sobre a marca de reciclagem de PC”
- Associação de Promoção dos 3R de Computadores (associação geral incorporada), “Sobre o apagamento de dados”
- Associação de Promoção dos 3R de Computadores (associação geral incorporada), “Coleta de computadores pela reciclagem de pequenos eletrodomésticos”
- Associação de Promoção dos 3R de Computadores (associação geral incorporada), “Quando não encontra o nome do fabricante”
- Associação de Promoção dos 3R de Computadores (associação geral incorporada), “Perguntas e respostas sobre a reciclagem de computadores”
- Associação das Operadoras de Telecomunicações (associação geral incorporada), “Resumo da Mobile Recycle Network (MRN)”
- Fundação Geral Associação de Eletrodomésticos, Centro de Tíquetes de Reciclagem de Eletrodomésticos, “Lista de resíduos incluídos (4 tipos de eletrodomésticos)”
- Distrito de Shinjuku, “Como descartar pequenos aparelhos eletrônicos usados”
- Distrito de Shinjuku, “Como descartar pequenas baterias recarregáveis”
Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.
