Cuidados com a neve forte no Japão|Como ler as informações meteorológicas sobre neve forte, como andar em ruas com neve, carro preso na neve e intoxicação por monóxido de carbono, e acidentes ao tirar a neve

Cuidados com a neve forte no Japão|Como ler as informações meteorológicas sobre neve forte, como andar em ruas com neve, carro preso na neve e intoxicação por monóxido de carbono, e acidentes ao tirar a neve
  • URLをコピーしました!

Este artigo foi escrito pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo nacional e os governos locais. As regras e os valores podem variar de acordo com a cidade onde você mora.

Quando há previsão de neve forte no Japão, primeiro confira as informações da Agência Meteorológica do Japão para saber quando, onde e quanto vai nevar. Enquanto estiver nevando e depois da neve, evite sair de casa, a não ser que seja necessário e urgente. Quando sair, ande de um jeito que evite quedas em ruas congeladas. Se não houver outro jeito e você precisar dirigir, a orientação é colocar pneus de inverno, levar correntes no carro e colocá-las cedo.

→ O básico sobre desastres e emergências no Japão|119 e 110, terremotos, tsunamis, chuvas fortes, vulcões, evacuação e informações em vários idiomas

Table of Contents

Resumo: o que fazer quando vem neve forte

  1. De alguns dias antes até o dia anterior: veja as “Informações de atenção antecipada (possibilidade de nível de alerta)” e as informações meteorológicas sobre neve forte da Agência Meteorológica do Japão
  2. Antes de começar a nevar: confira as informações meteorológicas e de trânsito mais recentes. Pense se é possível mudar seus planos de sair
  3. Quando sair um alerta de neve forte ou informação parecida: evite sair de casa, a não ser que seja necessário e urgente. Se puder trabalhar de casa (teletrabalho), trabalhe de casa
  4. Quando sair de casa: saia com bastante tempo de folga. Ande com passos curtos e cuidado com a neve que cai dos telhados
  5. Carro: se não houver outro jeito e você precisar dirigir, coloque pneus de inverno, leve correntes e coloque-as cedo. Se o carro ficar preso, tire a neve ao redor do escapamento e deixe entrar ar fresco
  6. Limpar a neve e tirar a neve do telhado: não faça sozinho. Use corda de segurança e capacete, e leve o celular

(Fonte: Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão “Desastres causados pela neve”, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo e Agência Meteorológica do Japão “Comunicado do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo sobre neve forte” (2 de dezembro de 2025, PDF), Centro de Tecnologia contra Desastres de Neve de Hokuriku, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo “Me ensine! Snow Navi: quando tiver problemas nas ruas com neve”)

Informações meteorológicas sobre neve forte: quando e o que é divulgado

A Agência Meteorológica do Japão divulga informações em etapas, de acordo com o risco de neve forte.

Nome da informaçãoQuando é divulgadaO que significa
Informações de atenção antecipada (possibilidade de nível de alerta)Quando há previsão de neve forte em nível de alerta nos próximos 5 diasPode vir neve forte, então tome cuidado desde cedo
Informações meteorológicas sobre neve forte (informações explicativas do tempo)Por exemplo, cerca de alguns dias a 1 dia antes da neve forteAvisa, antes dos alertas e avisos, que é provável que venha neve forte
Alerta de neve forteQuando há risco de um desastre com grande impacto na sociedade. Em geral, cerca de 3 a 6 horas antesFique em alerta contra a neve forte
Boletim rápido de prevenção de desastres meteorológicos (neve forte em pouco tempo)Quando há previsão de neve intensa em pouco tempo em algumas regiões, e de que a neve em nível de alerta continue depois dissoÉ fácil acontecer um grande caos no trânsito. Evite sair e não vá para essa região

O “Boletim rápido de prevenção de desastres meteorológicos (neve forte em pouco tempo)” é divulgado só em regiões determinadas, como algumas províncias das regiões de Hokuriku, Tohoku, Kinki, Chugoku e Tokai. Ele passou a ter esse nome em maio de 2026.

Mesmo em regiões onde normalmente neva pouco, quando há previsão de neve acima do critério do alerta de neve forte e de que ela continue caindo, pode ser divulgada uma informação pedindo ainda mais atenção. A Agência Meteorológica do Japão explica que, nas regiões onde neva pouco, há muitos carros sem pneus de inverno e muitas pessoas que não estão acostumadas com ruas com neve, por isso é fácil acontecer de carros ficarem presos (sem conseguir andar) e de haver acidentes por derrapagem, mesmo quando não neva tanto.

(Fonte: Agência Meteorológica do Japão “Sobre as informações de neve forte”)

Confira a quantidade de neve no mapa: “Previsão de neve”

Na página “Previsão de neve (previsão de nevada de curto prazo)” do site da Agência Meteorológica do Japão, você pode ver no mapa a profundidade da neve (a altura da neve acumulada) e a quantidade de nevada (a quantidade de neve que caiu recentemente). Dá para conferir, hora a hora, a situação desde 24 horas atrás até agora e a previsão para até 6 horas à frente. Antes de sair, é útil ver como está a neve no seu destino e no caminho de volta.

Como receber informações meteorológicas no seu idioma está explicado em Como receber no seu idioma as informações sobre desastres no Japão|App Safety tips, páginas multilíngues de prevenção de desastres da Agência Meteorológica do Japão e guias multilíngues úteis em caso de desastre.

(Fonte: Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão “Desastres causados pela neve”, Agência Meteorológica do Japão “Profundidade da neve analisada, nevada analisada e previsão de nevada de curto prazo”)

Trens, ônibus e estradas podem parar

Nas regiões onde há previsão de neve forte, os transportes públicos, como trens e ônibus, podem ter atrasos grandes e longos ou cancelamentos (trens e ônibus que não circulam). As rodovias expressas e as rodovias nacionais que correm ao lado delas também podem ser interditadas ao mesmo tempo.

O Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo pede que, nas regiões onde há previsão de neve forte, as pessoas evitem sair de casa, a não ser que seja necessário e urgente, inclusive usando o teletrabalho. Quando sair, saia com bastante tempo de folga. Confira as informações sobre a circulação de trens e ônibus no site da empresa de trem ou de ônibus que você usa.

(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo e Agência Meteorológica do Japão “Comunicado do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo sobre neve forte” (2 de dezembro de 2025, PDF))

Como andar em ruas com neve sem cair

Muitos acidentes de quedas em ruas com neve ou congeladas acontecem não só nas regiões onde neva muito, mas também nas regiões onde neva pouco.

Lugares escorregadios

LugarPor que escorrega
Sobre as faixas brancas da faixa de pedestresMesmo parecendo secas, pode haver uma camada fina de gelo
Calçadas por onde os carros entram e saem, como entradas de estacionamentos e a frente de postos de gasolinaOs pneus dos carros deixam o gelo liso, e ele fica muito escorregadio
Pontos de ônibus e de táxiA neve fica compactada de tanto ser pisada e escorrega. Cuidado também com o degrau entre a calçada e a rua
LadeirasÉ mais fácil cair descendo do que subindo
Onde termina o aquecimento da rua (road heating, equipamento que aquece a rua para derreter a neve)A neve e o gelo que não derreteram formam um degrau

Dicas para andar

  • Dê passos curtos e ande devagar (é o chamado “andar de pinguim”)
  • Incline um pouco o centro de gravidade do corpo para a frente e ande apoiando a sola inteira do sapato no chão
  • Escolha sapatos com sola que não escorrega facilmente (como botas de borracha)
  • Use gorro e luvas, para o caso de cair
  • Não ande com as duas mãos nos bolsos. Depois de beber álcool também é perigoso, porque fica mais difícil manter o equilíbrio
  • A neve e o gelo dos telhados podem cair, então preste atenção também nos telhados. Tome cuidado principalmente nos dias quentes

(Fonte: Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão “Desastres causados pela neve”)

Quando dirigir: pneus de inverno e correntes

O Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo pede que, quem não tiver outro jeito e precisar dirigir, coloque pneus de inverno, confira antes como colocar as correntes, leve-as no carro e coloque-as cedo, e leve ferramentas de inverno, como pá e areia.

O que é a obrigatoriedade de correntes

Em casos de neve forte fora do comum, como quando é divulgado o alerta especial de neve forte ou um comunicado de emergência do governo sobre neve forte, pode ser aplicada a “obrigatoriedade de correntes” em trechos determinados, como passagens de serra. Enquanto ela estiver valendo, carros sem correntes nos pneus não podem passar, mesmo que estejam com pneus studless (pneus de inverno). O mesmo vale para carros 4WD (tração nas quatro rodas). Em regra, as correntes são colocadas nas rodas de tração (as rodas que recebem a força do motor). Os produtos em spray, que se aplicam nos pneus, não permitem passar pelos trechos com obrigatoriedade de correntes.

(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo “Sobre a obrigatoriedade de correntes”)

Dirigir em ruas congeladas

  • Lugares que congelam com facilidade: cruzamentos com semáforo, pontes e entradas e saídas de túneis
  • Nas noites e manhãs frias e nos lugares de sombra, a rua pode estar congelada mesmo sem parecer (gelo negro, black ice)
  • Comece a frear antes do que o normal e pise no freio com suavidade. Se frear de repente, os pneus escorregam e o carro não para
  • Diminua bem a velocidade antes das curvas
  • Durante uma nevasca, acenda os faróis, diminua a velocidade e mantenha uma distância maior do carro da frente
  • Se sentir cansaço ou perigo, não pare na pista. Descanse em uma parada de beira de estrada (michi-no-eki) ou em uma área de estacionamento (parking area)

(Fonte: Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão “Desastres causados pela neve”)

O que deixar no carro (exemplos)

A página do Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão cita itens como correntes, pá, cabo de reboque, cabos de bateria (chupeta), areia contra derrapagem, escova para tirar neve, roupas de frio, botas, luvas, cobertores, aquecedores descartáveis (kairo), água e comida de emergência, lanterna e rádio.

(Fonte: Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão “Desastres causados pela neve”)

Se o carro ficar preso na neve: cuidado com a intoxicação por monóxido de carbono

Não se afaste do carro

A não ser que você tenha certeza de que há um lugar onde você possa se abrigar ou alguém que possa ajudar, não se afaste do carro sem necessidade. No meio de uma nevasca, você pode perder a noção de onde está e se perder. Como podem vir carros por trás, não saia pelo lado da pista.

Quando pedir ajuda

  • Ligue o pisca-alerta e coloque o triângulo de sinalização ou uma bandeira para avisar os outros carros de que você está parado
  • Ao ligar para a polícia, os bombeiros ou um serviço de assistência na estrada, diga onde você está da forma mais exata possível. Nas rodovias nacionais, os marcos quilométricos (kilometer post), colocados na beira da estrada a cada 1 km, mostram o número da rodovia e a localização

Como ligar para o 110 e o 119 está explicado em Como ligar para o 110 e chamar a polícia no Japão, e quando usar o 110 ou o 119|O que dizer ao telefone, como fazer a chamada em língua estrangeira e o #9110 para consultas sem urgência.

Cuidados enquanto espera o resgate

  • Se o escapamento ficar enterrado na neve, os gases do escapamento podem entrar no carro e causar intoxicação por monóxido de carbono. Tire a neve de vez em quando para que a área ao redor do escapamento não fique coberta, e abra um pouco a janela para ventilar
  • Use o aquecedor tomando cuidado para não acabar o combustível e não descarregar a bateria
  • Troque a roupa molhada, cubra-se com um cobertor e tome bebidas quentes para não deixar o corpo esfriar
  • Se houver outras pessoas no carro à noite, durmam em turnos, e uma pessoa deve sempre ficar acordada para ver se o resgate chegou

(Fonte: Centro de Tecnologia contra Desastres de Neve de Hokuriku, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo “Me ensine! Snow Navi: quando tiver problemas nas ruas com neve”)

Como evitar acidentes ao limpar a neve e tirar a neve do telhado

A maioria das pessoas que morrem em acidentes causados pela neve morre em acidentes durante a remoção da neve, como ao tirar a neve do telhado ou limpar a neve. Há acidentes como quedas do telhado, ficar soterrado pela neve que cai do telhado, cair em canais de água, ser puxado por uma máquina removedora de neve, e ataques do coração ou outras doenças causadas pelo trabalho pesado no frio.

As 10 regras para proteger a vida e evitar acidentes ao remover a neve

  1. Trabalhe com 2 ou mais pessoas, e avise também sua família e os vizinhos
  2. Ao tirar a neve do telhado, deixe neve ao redor do prédio
  3. Tome ainda mais cuidado nos dias de sol. A neve do telhado está solta
  4. Prenda bem a escada
  5. Para tirar a neve entupida na máquina removedora de neve, desligue o motor antes
  6. Não se descuide, mesmo em telhados baixos
  7. Tenha cuidado redobrado logo depois de começar o trabalho e quando estiver cansado
  8. Mesmo que dê trabalho, use corda de segurança e capacete
  9. Faça a manutenção e a verificação das ferramentas, como a corda de segurança e a máquina removedora de neve, com frequência
  10. Leve o celular quando for trabalhar

Se tiver problemas, como quando a neve de uma casa vazia perto da sua não foi tirada e está em situação perigosa, entre em contato com a prefeitura da sua cidade.

(Fonte: Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão “Desastres causados pela neve”)

Quando tiver problemas: perguntas frequentes

E se faltar luz por causa da neve forte?

Durante a neve forte, também pode faltar luz. O que fazer quando falta luz está explicado em O que fazer em caso de falta de luz ou de água no Japão|Como verificar o disjuntor, como consultar informações sobre a falta de luz, incêndio na volta da energia, alimentos da geladeira, banheiro e postos de distribuição de água. Sobre o estoque de comida e água, veja Como se preparar para desastres no Japão|Estoque de comida e água (de 3 dias a 1 semana) e o que levar na bolsa de emergência.

E quando eu for esquiar ou for para montanhas com neve?

A página do Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão pede que as pessoas confiram a previsão do tempo antes de sair, não saiam das pistas da estação de esqui, andem em grupo e não sozinhas, e entreguem um plano de escalada (tozan todoke) quando forem subir montanhas. Depois que muita neve nova se acumular, evite lugares onde avalanches (nadare) acontecem com facilidade, como encostas íngremes.

(Fonte: Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão “Desastres causados pela neve”)

Onde posso ver as informações das estradas da minha região?

A página “Informações sobre as estradas no inverno” do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo reúne links para informações sobre neve nas estradas e interdições de cada região.

(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo “Informações sobre as estradas no inverno”)

Fontes primárias consultadas para este artigo

Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Escrito por

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents