ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းမျဉ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်သော မြို့နယ် (ရှိ-ကု-ချို-ဆွန်) အလိုက် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် နှင်းအများအပြား ကျမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည့်အခါ ဦးစွာ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ (気象庁) ၏ သတင်းအချက်အလက်ဖြင့် မည်သည့်အချိန်・မည်သည့်နေရာတွင်・မည်မျှ ကျမည် ကို စစ်ဆေးပါ။ နှင်းကျနေစဉ်နှင့် ကျပြီးနောက်တွင် မလိုအပ်သော အပြင်ထွက်ခြင်းကို ရှောင်ပါ။ အပြင်ထွက်သည့်အခါ ရေခဲနေသောလမ်းတွင် မချော်လဲအောင် လမ်းလျှောက်ပါ။ မလွဲမရှောင်သာ၍ ကားမောင်းရသည့်အခါ ဆောင်းရာသီသုံး တာယာ တပ်ရန်၊ ချိန်း (chain) ကို ကားထဲတွင် ထည့်ထားပြီး စောစော တပ်ရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။
ဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: နှင်းအများအပြား ကျသည့်အခါ လုပ်ဆောင်ရမည့် အစီအစဉ်
- ရက်အနည်းငယ်အလိုမှ တစ်ရက်အလိုအထိ: မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ “စောစီးသတိပေး သတင်းအချက်အလက် (သတိပေးချက်အဆင့် ဖြစ်နိုင်ခြေ)” သို့မဟုတ် နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းဆိုင်ရာ မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ပါ
- နှင်းမကျမီ: နောက်ဆုံးရ မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်နှင့် ယာဉ်သွားလာရေး သတင်းအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။ အပြင်ထွက်မည့် အစီအစဉ်ကို ပြောင်းနိုင်မလား စဉ်းစားပါ
- နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်း သတိပေးချက် စသည် ထုတ်ပြန်လျှင်: မလိုအပ်သော အပြင်ထွက်ခြင်းကို ရှောင်ပါ။ တယ်လီဝေါ့ (အိမ်မှ အလုပ်လုပ်ခြင်း) လုပ်နိုင်လျှင် လုပ်ပါ
- အပြင်ထွက်သည့်အခါ: အချိန်ကို အလုံအလောက် ချန်ထားပါ။ ခြေလှမ်းသေးသေးဖြင့် လျှောက်ပြီး ခေါင်မိုးပေါ်မှ ပြုတ်ကျလာသော နှင်းကို သတိထားပါ
- ကား: မလွဲမရှောင်သာ၍ မောင်းရသည့်အခါ ဆောင်းရာသီသုံး တာယာ တပ်ပါ၊ ချိန်းကို ကားထဲတွင် ထည့်ထားပြီး စောစော တပ်ပါ။ ကား မရွေ့နိုင်တော့လျှင် အိတ်ဇောပိုက် (မဖလာ) ပတ်လည်ရှိ နှင်းကို ဖယ်ရှားပြီး လေဝင်လေထွက် ပြုလုပ်ပါ
- နှင်းဖယ်ရှားခြင်း・ခေါင်မိုးပေါ်က နှင်းချခြင်း: တစ်ယောက်တည်း မလုပ်ပါနှင့်။ အသက်ကယ်ကြိုးနှင့် ဦးထုပ်အမာ (helmet) ကို အသုံးပြုပြီး မိုဘိုင်းဖုန်း ယူထားပါ
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်”၊ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန၏ ကြေညာချက်” (2025 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ 2 ရက်၊ PDF)၊ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန ဟိုကုရိကု နှင်းဘေး ကာကွယ်ရေး နည်းပညာစင်တာ “သင်ပေးပါ! နှင်း Navi နှင်းဖုံးလမ်းတွင် အခက်အခဲ ကြုံလျှင်”)
နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းဆိုင်ရာ မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်: မည်သည့်အချိန်တွင် ဘာထုတ်ပြန်သနည်း
မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် နှင်းထူထပ်စွာကျနိုင်ခြေ အဆင့်အလိုက် သတင်းအချက်အလက်များကို အဆင့်ဆင့် ထုတ်ပြန်ပါသည်။
| သတင်းအချက်အလက်၏ အမည် | မည်သည့်အချိန်တွင် ထုတ်ပြန်သနည်း | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| စောစီးသတိပေး သတင်းအချက်အလက် (သတိပေးချက်အဆင့် ဖြစ်နိုင်ခြေ) | 5 ရက်အတွင်း သတိပေးချက်အဆင့်ရှိ နှင်းထူထပ်စွာကျမည်ဟု ခန့်မှန်းသည့်အခါ | နှင်းထူထပ်စွာ ကျနိုင်သဖြင့် စောစော သတိထားပါ |
| နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းဆိုင်ရာ မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက် (မိုးလေဝသ ရှင်းလင်းချက်) | နှင်းထူထပ်စွာ မကျမီ ရက်အနည်းငယ်မှ 1 ရက်ခန့်အလို စသည် | သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက် (注意報) မထုတ်မီ နှင်းထူထပ်စွာ ကျနိုင်ကြောင်း အသိပေးသည် |
| နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်း သတိပေးချက် (大雪警報) | လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် သက်ရောက်မှုကြီးသော ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့်အခါ။ ယေဘုယျအားဖြင့် 3〜6 နာရီအလို | နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းကို အထူးသတိထားပါ |
| မိုးလေဝသ ဘေးကာကွယ်ရေး အမြန်သတင်း (အချိန်တိုအတွင်း နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်း) | ဒေသတချို့တွင် အချိန်တိုအတွင်း နှင်းပြင်းထန်စွာကျပြီး ထို့နောက်တွင်လည်း သတိပေးချက်အဆင့်ရှိ နှင်း ဆက်ကျမည်ဟု ခန့်မှန်းသည့်အခါ | ကြီးမားသော ယာဉ်သွားလာမှု အနှောင့်အယှက် ဖြစ်လွယ်သည်။ အပြင်ထွက်ခြင်းကို ရှောင်ပြီး ထိုဒေသသို့ မသွားပါနှင့် |
“မိုးလေဝသ ဘေးကာကွယ်ရေး အမြန်သတင်း (အချိန်တိုအတွင်း နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်း)” သည် ဟိုကုရိကု・တိုဟိုကု・ကင်းကိ・ချူဂိုကု・တိုကိုင်း၏ ခရိုင်ဒေသ (prefecture) တချို့ကဲ့သို့ သတ်မှတ်ထားသော ဒေသများတွင်သာ ထုတ်ပြန်သော သတင်းအချက်အလက် ဖြစ်ပါသည်။ 2026 ခုနှစ် မေလမှစ၍ ဤအမည်ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်လာပါသည်။
ပုံမှန်အားဖြင့် နှင်းနည်းသော ဒေသများတွင်ပင် နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်း သတိပေးချက်၏ စံနှုန်းထက် ကျော်လွန်သော နှင်းကျမည်ဟု ခန့်မှန်းပြီး ဆက်ကျနိုင်ဖွယ်ရှိသည့်အခါ ပိုမို သတိထားရန် တိုက်တွန်းသော သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်နိုင်ပါသည်။ နှင်းနည်းသော ဒေသများတွင် ဆောင်းရာသီသုံး တာယာ မတပ်ထားသော ကားများနှင့် နှင်းဖုံးလမ်းကို အကျွမ်းမဝင်သူများ များသောကြောင့် နှင်းသိပ်မများသော်လည်း ကား ပိတ်မိခြင်း (ကား မရွေ့နိုင်တော့ခြင်း) သို့မဟုတ် ချော်၍ မတော်တဆ ဖြစ်ခြင်းများ ဖြစ်လွယ်သည်ဟု မိုးလေဝသအေဂျင်စီက ရှင်းပြထားပါသည်။
(ကိုးကား: မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များအကြောင်း”)
နှင်းပမာဏကို မြေပုံပေါ်တွင် စစ်ဆေးခြင်း: “လာမည့်နှင်း”
မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ “လာမည့်နှင်း (နှင်းကျမှု အချိန်တို ခန့်မှန်းချက်)” တွင် နှင်းအထူ (မြေပေါ်တွင် စုပုံနေသော နှင်း၏ အနက်) နှင့် နှင်းကျမှု ပမာဏ (အသစ်ကျလာသော နှင်း၏ ပမာဏ) ကို မြေပုံပေါ်တွင် ကြည့်နိုင်ပါသည်။ 24 နာရီအလိုမှ ယခုအထိ အခြေအနေနှင့် 6 နာရီအကြာအထိ ခန့်မှန်းချက်ကို 1 နာရီတိုင်း စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ အပြင်မထွက်မီ သွားမည့်နေရာနှင့် ပြန်လမ်းရှိ နှင်းအခြေအနေကို ကြည့်ထားလျှင် အသုံးဝင်ပါသည်။
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “လာမည့်နှင်း (နှင်းကျမှု အချိန်တို ခန့်မှန်းချက်)”
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “သတိပေးချက်・သတိထားရန် အသိပေးချက်”
မိုးလေဝသ သတင်းအချက်အလက်ကို မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ရယူနည်းကို ဂျပန်တွင် ဘေးအန္တရာယ် သတင်းအချက်အလက်ကို မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ရယူနည်း | Safety tips အက်ပ်၊ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ ဘာသာစကားမျိုးစုံ စာမျက်နှာနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ချိန်တွင် အသုံးဝင်သော ဘာသာစကားမျိုးစုံ လမ်းညွှန်များ တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်”၊ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော နှင်းအထူ・နှင်းကျမှု ပမာဏ၊ နှင်းကျမှု အချိန်တို ခန့်မှန်းချက်”)
ရထား・ဘတ်စ်ကား・လမ်းများ ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်
နှင်းထူထပ်စွာကျမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသော ဒေသများတွင် ရထားနှင့် ဘတ်စ်ကား စသော အများသုံး ပို့ဆောင်ရေးတွင် ကြီးမားပြီး ကြာရှည်သော နောက်ကျမှု သို့မဟုတ် ပြေးဆွဲမှု ရပ်နားခြင်း (ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကား မပြေးခြင်း) ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အမြန်လမ်းမကြီးနှင့် ၎င်းနှင့် အပြိုင်ပြေးသော နိုင်ငံပိုင်လမ်းမကြီး စသည်တို့ တပြိုင်နက်တည်း ပိတ်ဆို့ခံရနိုင်ပါသည်။
မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန (国土交通省) သည် နှင်းထူထပ်စွာကျမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသော ဒေသများတွင် တယ်လီဝေါ့ကို အသုံးချခြင်း အပါအဝင် မလိုအပ်သော အပြင်ထွက်ခြင်းကို ရှောင်ရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။ အပြင်ထွက်သည့်အခါ အချိန်ကို အလုံအလောက် ချန်ထား၍ လှုပ်ရှားပါ။ ရထားနှင့် ဘတ်စ်ကား ပြေးဆွဲမှု သတင်းအချက်အလက်ကို သင်အသုံးပြုသော ရထားကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။
နှင်းဖုံးလမ်းတွင် မချော်လဲအောင် လမ်းလျှောက်နည်း
နှင်းများသော ဒေသများတွင်သာမက နှင်းနည်းသော ဒေသများတွင်ပါ နှင်း သို့မဟုတ် ရေခဲနေသော လမ်းပေါ်တွင် ချော်လဲသည့် မတော်တဆမှုများ အများအပြား ဖြစ်ပွားနေပါသည်။
ချော်လွယ်သော နေရာများ
| နေရာ | ချော်လွယ်သည့် အကြောင်းရင်း |
|---|---|
| လူကူးမျဉ်းကြား၏ အဖြူရောင်မျဉ်းပေါ် | ခြောက်နေသယောင် ထင်ရသော်လည်း ရေခဲပါးပါး ဖြစ်နေတတ်သည် |
| ကားပါကင်၏ အဝင်အထွက်・ဓာတ်ဆီဆိုင်ရှေ့ စသည့် ကားများ ဝင်ထွက်သော လူသွားလမ်း | ကားတာယာကြောင့် ရေခဲ ပွတ်တိုက်ခံရပြီး အလွန် ချော်လွယ်လာသည် |
| ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် တက္ကစီ စီးရာနေရာ | နှင်းကို နင်းထားသဖြင့် မာပြီး ချော်လွယ်သည်။ လူသွားလမ်းနှင့် ကားလမ်းကြား အမြင့်ကွာခြားမှုကိုလည်း သတိထားပါ |
| ကုန်းစောင်း လမ်း | တက်သည့်အခါထက် ဆင်းသည့်အခါ ပိုချော်လဲလွယ်သည် |
| Road heating (လမ်းကို အပူပေး၍ နှင်းအရည်ပျော်စေသော ကိရိယာ) ပြတ်သွားသည့်နေရာ | အရည်မပျော်သော နှင်း သို့မဟုတ် ရေခဲကြောင့် အမြင့်ကွာခြားမှု ဖြစ်နေသည် |
လမ်းလျှောက်ရာတွင် အဓိကအချက်များ
- ခြေလှမ်းကို သေးသေးလှမ်းပြီး ဖြည်းဖြည်း လျှောက်ပါ (“ပင်ဂွင်း လမ်းလျှောက်နည်း” ဟု ခေါ်ပါသည်)
- ခန္ဓာကိုယ်၏ ဆွဲအားဗဟိုကို အနည်းငယ် ရှေ့သို့ထားပြီး ဖိနပ်အောက်ခံ တစ်ခုလုံး မြေပြင်နှင့် ထိအောင် လျှောက်ပါ
- ဖိနပ်ကို အောက်ခံ မချော်လွယ်သော အမျိုးအစား (ရော်ဘာ ဘွတ်ဖိနပ် စသည်) ကို ရွေးပါ
- ချော်လဲသည့်အခါအတွက် ဦးထုပ်နှင့် လက်အိတ် ဝတ်ထားပါ
- လက်နှစ်ဖက်လုံးကို အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်၍ မလျှောက်ပါနှင့်။ အရက်သောက်ထားချိန်တွင်လည်း ဟန်ချက်ထိန်းရ ခက်သဖြင့် အန္တရာယ်ရှိပါသည်
- ခေါင်မိုးပေါ်ရှိ နှင်း သို့မဟုတ် ရေခဲ ပြုတ်ကျလာနိုင်သဖြင့် ခေါင်မိုးကိုလည်း သတိထားပါ။ အထူးသဖြင့် နွေးသောနေ့များတွင် သတိထားပါ
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်”)
ကားမောင်းသည့်အခါ: ဆောင်းရာသီသုံး တာယာနှင့် ချိန်း
မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာနသည် မလွဲမရှောင်သာ၍ ကားမောင်းရသည့်အခါ ဆောင်းရာသီသုံး တာယာ တပ်ရန်၊ ချိန်း တပ်နည်းကို ကြိုတင် စစ်ဆေးထားပြီး ကားထဲတွင် ထည့်ထားကာ စောစော တပ်ရန်၊ ဂေါ်ပြား သို့မဟုတ် သဲ စသော ဆောင်းရာသီသုံး ပစ္စည်းများကို ကားထဲတွင် ထည့်ထားရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။
ချိန်း ကန့်သတ်ချက် ဆိုသည်မှာ
နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်း အထူးသတိပေးချက် သို့မဟုတ် နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းဆိုင်ရာ အစိုးရ၏ အရေးပေါ် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ရလောက်သည့် ပုံမှန်မဟုတ်သော နှင်းထူထပ်စွာကျချိန်တွင် တောင်ကြားလမ်း စသော သတ်မှတ်ထားသော အပိုင်းများတွင် “ချိန်း ကန့်သတ်ချက်” ကို ကျင့်သုံးနိုင်ပါသည်။ ချိန်း ကန့်သတ်ချက် ကာလအတွင်း Studless တာယာ (ဆောင်းရာသီသုံး တာယာ) တပ်ထားသော်လည်း တာယာချိန်း မတပ်ထားသော ကားများ ဖြတ်သန်းခွင့် မရှိပါ။ 4WD (ဘီးလေးဘီး မောင်းနှင်) ကားများလည်း အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်။ ချိန်းကို မောင်းနှင်ဘီး (အင်ဂျင်၏ စွမ်းအား ရောက်သော တာယာ) တွင် တပ်ခြင်းသည် အခြေခံ ဖြစ်ပါသည်။ ဆေးရည်ကို ဖြန်းသည့် spray အမျိုးအစားဖြင့် ချိန်း ကန့်သတ်ချက် အပိုင်းကို ဖြတ်သန်း၍ မရပါ။
(ကိုးကား: မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန “ချိန်း ကန့်သတ်ချက်အကြောင်း”)
ရေခဲနေသော လမ်းပေါ်တွင် ကားမောင်းခြင်း
- ရေခဲလွယ်သော နေရာများ: မီးပွိုင့်ရှိသော လမ်းဆုံ၊ တံတားပေါ်၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၏ အဝင်အထွက်
- အေးသော ညနှင့် နံနက်၊ အရိပ်ရသော နေရာများတွင် ရေခဲနေသည်ဟု မမြင်ရသော်လည်း ရေခဲနေတတ်သည် (Black ice)
- ဘရိတ်ကို ပုံမှန်ထက် စောစောကတည်းက ညင်ညင်သာသာ နင်းပါ။ ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်လျှင် တာယာ ချော်၍ ရပ်၍ မရပါ
- အကွေ့မရောက်မီ အရှိန်ကို လုံလောက်စွာ လျှော့ပါ
- နှင်းမုန်တိုင်း ကျနေချိန်တွင် မီးဖွင့်ပါ၊ အရှိန်လျှော့ပါ၊ ရှေ့ကားနှင့် အကွာအဝေးကို ရှည်ရှည် ထားပါ
- ပင်ပန်းလာလျှင် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ခံစားရလျှင် လမ်းပေါ်တွင် မရပ်ဘဲ မိချိနိုအဲကိ (道の駅) သို့မဟုတ် ပါကင်ဧရိယာတွင် နားပါ
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်”)
ကားထဲတွင် ထည့်ထားရမည့် ပစ္စည်းများ (ဥပမာ)
ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး၏ စာမျက်နှာတွင် တာယာချိန်း၊ ဂေါ်ပြား၊ ကားဆွဲကြိုး၊ ဘက်ထရီ ကြိုး (booster cable)၊ ချော်ခြင်းကာကွယ်ရန် သဲ၊ နှင်းဖယ်ရှားရန် ဘရပ်ရှ်၊ အအေးဒဏ်ကာ အဝတ်အစား၊ ဘွတ်ဖိနပ်၊ လက်အိတ်၊ စောင်၊ တစ်ခါသုံး အပူပေးအိတ် (カイロ)၊ အရေးပေါ်အတွက် ရေနှင့် အစားအစာ၊ ဓာတ်မီး၊ ရေဒီယို စသည်တို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်”)
ကား နှင်းထဲတွင် မရွေ့နိုင်တော့လျှင်: ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ် အဆိပ်သင့်ခြင်းကို သတိထားပါ
ကားမှ မခွာပါနှင့်
ရှောင်တိမ်းနိုင်သော နေရာ သို့မဟုတ် ကူညီပေးမည့်သူ ရှိသည်ဟု သေချာသိသည့်အခါမှလွဲ၍ ကားမှ အလွယ်တကူ မခွာပါနှင့်။ နှင်းမုန်တိုင်းထဲတွင် မိမိရောက်နေသော နေရာကို မသိတော့ဘဲ လမ်းပျောက်နိုင်သော အန္တရာယ် ရှိပါသည်။ နောက်မှ ကားလာနိုင်သဖြင့် ကားလမ်းဘက်သို့ မထွက်ပါနှင့်။
အကူအညီ တောင်းသည့်အခါ
- Hazard မီးကို ဖွင့်ပြီး ရပ်နားကြောင်းပြ ဆိုင်းဘုတ် သို့မဟုတ် အလံကို ထုတ်ထားကာ ရပ်နေကြောင်းကို အခြားကားများကို အသိပေးပါ
- ရဲ・မီးသတ် သို့မဟုတ် လမ်းဝန်ဆောင်မှု (road service) ကို ဖုန်းဆက်သည့်အခါ မိမိရောက်နေသော နေရာကို တတ်နိုင်သမျှ တိကျစွာ ပြောပါ။ နိုင်ငံပိုင်လမ်းမကြီးတွင် လမ်းဘေး၌ 1km တိုင်း စိုက်ထားသော နေရာပြ အမှတ်အသား (ကီလိုမီတာ တိုင်) ပေါ်တွင် လမ်းမကြီး နံပါတ်နှင့် တည်နေရာကို ရေးထားပါသည်
110・119 ခေါ်ဆိုနည်းကို ဂျပန်တွင် ရဲခေါ်ရန် 110 ခေါ်ဆိုနည်းနှင့် 119 နှင့် ခွဲခြားအသုံးပြုနည်း | ဖုန်းတွင် ပြောရမည့်အချက်များ・နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် အကြောင်းကြားနည်း・အရေးပေါ်မဟုတ်သော တိုင်ပင်မှုအတွက် #9110 တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
ကယ်ဆယ်ရေးကို စောင့်နေစဉ် သတိထားရမည့်အချက်များ
- အိတ်ဇောပိုက် (မဖလာ) နှင်းထဲတွင် မြုပ်သွားလျှင် အိတ်ဇောငွေ့ ကားထဲသို့ ဝင်လာပြီး ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ် အဆိပ်သင့်နိုင်ပါသည်။ မဖလာ ပတ်လည် မမြုပ်စေရန် ရံဖန်ရံခါ နှင်းကို ဖယ်ရှားပြီး ပြတင်းပေါက်ကို အနည်းငယ်ဖွင့်ကာ လေဝင်လေထွက် ပြုလုပ်ပါ
- အပူပေးစက်ကို လောင်စာ ကုန်မသွားစေရန်၊ ဘက်ထရီ အားမကုန်စေရန် သတိထားလျက် အသုံးပြုပါ
- စိုနေသော အဝတ်ကို လဲပါ၊ စောင်ခြုံပါ၊ ပူနွေးသော သောက်စရာ သောက်၍ ခန္ဓာကိုယ် မအေးစေပါနှင့်
- ညဘက်တွင် အတူစီးသူ ရှိလျှင် အလှည့်ကျ အိပ်ပြီး 1 ယောက်သည် မဖြစ်မနေ နိုးနေကာ ကယ်ဆယ်ရေး ရောက်မလာသေးလား စစ်ဆေးပါ
နှင်းဖယ်ရှားခြင်း・ခေါင်မိုးပေါ်က နှင်းချခြင်းတွင် မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ခြင်း
နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော မတော်တဆမှုများတွင် သေဆုံးသူအများစုမှာ ခေါင်မိုးပေါ်က နှင်းချခြင်း သို့မဟုတ် နှင်းဖယ်ရှားခြင်း စသော နှင်းရှင်းလင်းရေး လုပ်ငန်း လုပ်နေစဉ် ဖြစ်သော မတော်တဆမှုများ ဖြစ်ပါသည်။ ခေါင်မိုးပေါ်မှ ပြုတ်ကျခြင်း၊ ခေါင်မိုးမှ ပြုတ်ကျလာသော နှင်းထဲတွင် မြုပ်ခြင်း၊ ရေမြောင်းထဲသို့ ကျခြင်း၊ နှင်းဖယ်စက်ထဲ ညပ်ခြင်း၊ အအေးထဲတွင် အလုပ်ကြမ်း လုပ်သဖြင့် နှလုံး စသည့် ရောဂါ ဖြစ်ပေါ်ခြင်း စသည့် မတော်တဆမှုများ ရှိပါသည်။
အသက်ကို ကာကွယ်ရန် နှင်းဖယ်ရှားစဉ် မတော်တဆမှု ကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်း 10 ချက်
- အလုပ်ကို မိသားစု သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းများကိုလည်း ပြောပြီး 2 ယောက် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ လုပ်ပါ
- အဆောက်အအုံ ပတ်လည်တွင် နှင်းကို ချန်ထား၍ ခေါင်မိုးပေါ်က နှင်းချပါ
- နေသာသောနေ့တွင် ပို၍ သတိထားပါ။ ခေါင်မိုးပေါ်က နှင်း ပျော့နေတတ်သည်
- လှေကားကို မလှုပ်အောင် ခိုင်ခိုင်မာမာ ထားပါ
- နှင်းဖယ်စက်တွင် ပိတ်နေသော နှင်းကို ထုတ်သည့်အခါ အင်ဂျင်ကို ပိတ်ပြီးမှ ထုတ်ပါ
- ခေါင်မိုး နိမ့်သော်လည်း မပေါ့ဆပါနှင့်
- အလုပ်စလုပ်ပြီး ချက်ချင်းနှင့် ပင်ပန်းလာချိန်တွင် အထူးသတိထားပါ
- အလုပ်ရှုပ်သည်ဟု ထင်ရသော်လည်း အသက်ကယ်ကြိုးနှင့် ဦးထုပ်အမာကို အသုံးပြုပါ
- အသက်ကယ်ကြိုး သို့မဟုတ် နှင်းဖယ်စက် စသော ကိရိယာများကို မကြာခဏ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်း・စစ်ဆေးပါ
- အလုပ်လုပ်သည့်အခါ မိုဘိုင်းဖုန်းကို ယူသွားပါ
အနီးရှိ လူမနေသော အိမ်၏ နှင်းကို မချဘဲ အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေ ဖြစ်နေသည့်အခါ စသည့် အခက်အခဲ ကြုံလျှင် မြို့နယ်ရုံး (市区町村) သို့ မေးမြန်းပါ။
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်”)
အခက်အခဲ ကြုံသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
နှင်းထူထပ်စွာကျ၍ မီးပျက်လျှင်?
နှင်းထူထပ်စွာကျချိန်တွင် မီးပျက်နိုင်ပါသည်။ မီးပျက်သည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာများကို ဂျပန်တွင် မီးပျက်ခြင်း・ရေပြတ်ခြင်း ဖြစ်သည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာများ | ဘရိတ်ကာ စစ်ဆေးနည်း၊ မီးပျက်မှု သတင်းအချက်အလက် ရှာနည်း၊ မီးပြန်လာချိန် မီးလောင်မှု၊ ရေခဲသေတ္တာထဲက အစားအစာ၊ အိမ်သာနှင့် ရေဝေငှရာနေရာ တွင် စုစည်းထားပါသည်။ အစားအစာနှင့် ရေ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် ဂျပန်တွင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း | အစားအစာနှင့် ရေ သိုလှောင်ခြင်း (3 ရက်စာမှ 1 ပတ်စာအထိ) နှင့် အရေးပေါ်အိတ်ထဲ ထည့်ရမည့်ပစ္စည်းများ ကို ကြည့်ပါ။
စကီစီးရန် သို့မဟုတ် နှင်းတောင်သို့ သွားသည့်အခါ?
ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး၏ စာမျက်နှာတွင် မထွက်မီ မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းချက်ကို စစ်ဆေးရန်၊ စကီကွင်း၏ သတ်မှတ်လမ်းကြောင်း အပြင်သို့ မထွက်ရန်၊ တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘဲ အဖွဲ့လိုက် လှုပ်ရှားရန်၊ တောင်တက်သည့်အခါ တောင်တက်အစီအစဉ် (登山届) တင်ရန် စသည်တို့ကို တိုက်တွန်းထားပါသည်။ နှင်းအသစ် အများအပြား စုပုံပြီးနောက် မတ်စောက်သော ကမ်းပါး စသည့် နှင်းပြိုကျမှု (雪崩) ဖြစ်လွယ်သော နေရာများကို ရှောင်ပါ။
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်”)
မိမိဒေသ၏ လမ်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ကို ဘယ်မှာ ကြည့်နိုင်သနည်း?
မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန၏ “ဆောင်းရာသီ လမ်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်” တွင် ဒေသအလိုက် လမ်းပေါ်ရှိ နှင်းနှင့် လမ်းပိတ်ဆို့မှု သတင်းအချက်အလက်ဆီသို့ လင့်ခ်များကို စုစည်းထားပါသည်။
ဆောင်းပါး ပြုစုရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလ သတင်းရင်းမြစ်များ
- ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “နှင်းကြောင့် ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်”
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များအကြောင်း”
- မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော နှင်းအထူ・နှင်းကျမှု ပမာဏ၊ နှင်းကျမှု အချိန်တို ခန့်မှန်းချက်”
- မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန・မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “နှင်းထူထပ်စွာကျခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန၏ ကြေညာချက်” (2025 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ 2 ရက်၊ PDF)
- မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန “ချိန်း ကန့်သတ်ချက်အကြောင်း”
- မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန “ဆောင်းရာသီ လမ်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်”
- မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန ဟိုကုရိကု နှင်းဘေး ကာကွယ်ရေး နည်းပညာစင်တာ “သင်ပေးပါ! နှင်း Navi နှင်းဖုံးလမ်းတွင် အခက်အခဲ ကြုံလျှင်”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

