บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าบริการอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาล (ชิคุโจซง) ที่คุณอาศัยอยู่
ในญี่ปุ่น เมื่อคาดว่าจะมีหิมะตกหนัก ให้ตรวจสอบข้อมูลของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นก่อนว่า จะตกเมื่อไร ที่ไหน และมากแค่ไหน ระหว่างที่หิมะตกและหลังหิมะตก ให้งดออกนอกบ้านหากไม่จำเป็นและไม่เร่งด่วน เมื่อต้องออกไปข้างนอก ให้เดินในแบบที่ไม่ลื่นล้มบนถนนที่เป็นน้ำแข็ง หากจำเป็นต้องขับรถจริง ๆ ทางการเรียกร้องให้ใช้ยางสำหรับฤดูหนาว พกโซ่ล้อไว้ในรถ และใส่โซ่ล้อแต่เนิ่น ๆ
สรุปก่อน: ขั้นตอนเมื่อหิมะตกหนัก
- หลายวันก่อนถึงวันก่อนหน้า: ดู「ข้อมูลเตือนล่วงหน้า (ความเป็นไปได้ระดับคำเตือน)」และข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเรื่องหิมะตกหนักของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น
- ก่อนหิมะตก: ตรวจสอบข้อมูลอุตุนิยมวิทยาและข้อมูลการจราจรล่าสุด พิจารณาว่าเปลี่ยนแผนการเดินทางได้หรือไม่
- เมื่อมีการประกาศคำเตือนหิมะตกหนัก ฯลฯ: งดออกนอกบ้านหากไม่จำเป็นและไม่เร่งด่วน หากทำงานทางไกล (เทเลเวิร์ก) ได้ ให้ใช้
- เมื่อออกไปข้างนอก: เผื่อเวลาให้พอ เดินก้าวสั้น ๆ และระวังหิมะที่หล่นลงมาจากหลังคา
- รถยนต์: หากจำเป็นต้องขับรถจริง ๆ ให้ใช้ยางสำหรับฤดูหนาว พกโซ่ล้อไว้ในรถ และใส่โซ่ล้อแต่เนิ่น ๆ หากรถเคลื่อนไม่ได้ ให้เอาหิมะรอบท่อไอเสียออกและระบายอากาศ
- การกวาดหิมะ・การโกยหิมะลงจากหลังคา: อย่าทำคนเดียว ใช้เชือกนิรภัยและหมวกนิรภัย และพกโทรศัพท์มือถือไปด้วย
(แหล่งที่มา: ทำเนียบนายกรัฐมนตรี「ภัยจากหิมะ」, กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว・สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น「ประกาศของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยวเกี่ยวกับหิมะตกหนัก」(2 ธันวาคม 2025, PDF), ศูนย์เทคโนโลยีรับมือภัยหิมะโฮกุริกุ กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว「ยูกินาวิ เมื่อมีปัญหาบนถนนที่มีหิมะ」)
ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเรื่องหิมะตกหนัก: ประกาศอะไรและเมื่อไร
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นประกาศข้อมูลเป็นขั้น ๆ ตามระดับความเสี่ยงของหิมะตกหนัก
| ชื่อข้อมูล | ประกาศเมื่อไร | ความหมาย |
|---|---|---|
| ข้อมูลเตือนล่วงหน้า (ความเป็นไปได้ระดับคำเตือน) | เมื่อคาดว่าจะมีหิมะตกหนักระดับคำเตือนภายใน 5 วันข้างหน้า | อาจมีหิมะตกหนัก จึงควรระวังแต่เนิ่น ๆ |
| ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเกี่ยวกับหิมะตกหนัก (ข้อมูลอธิบายสภาพอากาศ) | ประมาณหลายวันถึง 1 วันก่อนหิมะตกหนัก ฯลฯ | แจ้งก่อนคำเตือน・คำแนะนำให้ระวังว่า มีแนวโน้มจะมีหิมะตกหนัก |
| คำเตือนหิมะตกหนัก | เมื่อมีความเสี่ยงที่จะเกิดภัยพิบัติที่ส่งผลกระทบต่อสังคมมาก ประมาณ 3 ถึง 6 ชั่วโมงก่อน | ให้เฝ้าระวังหิมะตกหนัก |
| ข่าวด่วนป้องกันภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา (หิมะตกหนักในระยะเวลาสั้น) | เมื่อคาดว่าในบางพื้นที่จะมีหิมะตกแรงในเวลาสั้น ๆ และหลังจากนั้นหิมะระดับคำเตือนจะยังตกต่อไป | การจราจรมีแนวโน้มจะติดขัดวุ่นวายเป็นวงกว้าง ให้งดออกนอกบ้าน และอย่าเดินทางไปยังพื้นที่นั้น |
「ข่าวด่วนป้องกันภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา (หิมะตกหนักในระยะเวลาสั้น)」เป็นข้อมูลที่ประกาศในพื้นที่ที่กำหนดไว้ เช่น บางจังหวัดในภูมิภาคโฮกุริกุ โทโฮกุ คิงกิ ชูโงกุ และโทไก ใช้ชื่อนี้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026
แม้ในพื้นที่ที่ปกติหิมะตกน้อย หากคาดว่าหิมะจะตกเกินเกณฑ์ของคำเตือนหิมะตกหนักและมีแนวโน้มจะตกต่อไปอีก อาจมีการประกาศข้อมูลที่เรียกร้องให้เฝ้าระวังมากขึ้น สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นอธิบายว่า ในพื้นที่ที่หิมะตกน้อย มีรถที่ไม่ได้ใส่ยางสำหรับฤดูหนาวและคนที่ไม่คุ้นเคยกับถนนที่มีหิมะเป็นจำนวนมาก จึงเกิดรถติดค้าง (รถเคลื่อนไม่ได้) และอุบัติเหตุรถลื่นไถลได้ง่าย แม้หิมะจะไม่มาก
(แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น「เกี่ยวกับข้อมูลเรื่องหิมะตกหนัก」)
ดูปริมาณหิมะบนแผนที่:「หิมะในช่วงต่อไป」
ใน「หิมะในช่วงต่อไป (การพยากรณ์หิมะตกระยะสั้น)」บนเว็บไซต์ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น สามารถดู ความลึกของหิมะสะสม (ความลึกของหิมะที่กองอยู่) และ ปริมาณหิมะตก (ปริมาณหิมะที่ตกลงมาใหม่) บนแผนที่ได้ สามารถตรวจสอบสภาพตั้งแต่ 24 ชั่วโมงก่อนจนถึงปัจจุบัน และการพยากรณ์ล่วงหน้าไปอีก 6 ชั่วโมง ได้ทุก 1 ชั่วโมง การดูสภาพหิมะที่ปลายทางและเส้นทางกลับก่อนออกจากบ้านจะเป็นประโยชน์
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น「หิมะในช่วงต่อไป (การพยากรณ์หิมะตกระยะสั้น)」
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น「คำเตือน・คำแนะนำให้ระวัง」
วิธีรับข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเป็นภาษาของตัวเอง อธิบายไว้ใน วิธีรับข้อมูลภัยพิบัติในญี่ปุ่นเป็นภาษาของตัวเอง|แอป Safety tips หน้าเว็บข้อมูลป้องกันภัยพิบัติหลายภาษาของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น และคู่มือหลายภาษาที่เป็นประโยชน์เมื่อเกิดภัยพิบัติ
(แหล่งที่มา: ทำเนียบนายกรัฐมนตรี「ภัยจากหิมะ」, สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น「ความลึกหิมะสะสมจากการวิเคราะห์・ปริมาณหิมะตกจากการวิเคราะห์ และการพยากรณ์หิมะตกระยะสั้น」)
รถไฟ・รถบัสอาจหยุดวิ่ง และถนนอาจปิด
ในพื้นที่ที่คาดว่าจะมีหิมะตกหนัก ระบบขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟและรถบัส อาจล่าช้าหรืองดให้บริการ (รถไฟหรือรถบัสไม่วิ่ง) เป็นวงกว้างและเป็นเวลานาน ทางด่วนและถนนสายหลักของประเทศที่วิ่งขนานกันอาจถูกปิดการจราจรพร้อมกันด้วย
กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยวเรียกร้องให้งดออกนอกบ้านหากไม่จำเป็นและไม่เร่งด่วนในพื้นที่ที่คาดว่าจะมีหิมะตกหนัก รวมถึงการใช้การทำงานทางไกลด้วย เมื่อออกไปข้างนอก ให้เผื่อเวลาให้เพียงพอ ข้อมูลการเดินรถของรถไฟและรถบัส ให้ตรวจสอบที่เว็บไซต์ของบริษัทรถไฟหรือบริษัทรถบัสที่คุณใช้
วิธีเดินบนถนนที่มีหิมะไม่ให้ลื่นล้ม
ไม่ใช่แค่ในพื้นที่ที่หิมะตกมาก แต่ในพื้นที่ที่หิมะตกน้อยก็เกิดอุบัติเหตุลื่นล้มบนหิมะหรือถนนที่เป็นน้ำแข็งบ่อยเช่นกัน
จุดที่ลื่นได้ง่าย
| สถานที่ | เหตุผลที่ลื่นได้ง่าย |
|---|---|
| บนเส้นสีขาวของทางม้าลาย | แม้ดูแห้ง ก็อาจมีน้ำแข็งบาง ๆ อยู่ |
| ทางเท้าที่รถเข้าออก เช่น ทางเข้าออกลานจอดรถ・หน้าปั๊มน้ำมัน | น้ำแข็งถูกยางรถขัดจนลื่นมาก |
| จุดขึ้นรถบัสและแท็กซี่ | หิมะถูกเหยียบจนแน่นและลื่น ระวังขอบต่างระดับระหว่างทางเท้ากับถนนด้วย |
| ทางลาด | ตอนลงลื่นล้มง่ายกว่าตอนขึ้น |
| จุดที่ระบบโร้ดฮีตติ้ง (อุปกรณ์ทำความร้อนให้ถนนเพื่อละลายหิมะ) สิ้นสุด | มีขอบต่างระดับจากหิมะหรือน้ำแข็งที่ยังไม่ละลาย |
เคล็ดลับการเดิน
- ก้าวสั้น ๆ และเดินช้า ๆ (เรียกว่า「เดินแบบเพนกวิน」)
- โน้มจุดศูนย์ถ่วงของร่างกายไปข้างหน้าเล็กน้อย และเดินให้พื้นรองเท้าทั้งหมดแตะพื้น
- เลือกรองเท้าที่พื้นไม่ลื่น (เช่น รองเท้าบูทยาง)
- สวมหมวกและถุงมือ เผื่อไว้ในกรณีที่ล้ม
- อย่าเดินโดยเอามือทั้งสองข้างใส่กระเป๋า เมื่อดื่มเหล้าก็ทรงตัวได้ยากและอันตราย
- หิมะหรือน้ำแข็งบนหลังคาอาจหล่นลงมา จึงควรระวังหลังคาด้วย โดยเฉพาะวันที่อากาศอุ่น
(แหล่งที่มา: ทำเนียบนายกรัฐมนตรี「ภัยจากหิมะ」)
เมื่อขับรถ: ยางสำหรับฤดูหนาวและโซ่ล้อ
กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยวเรียกร้องว่า หากจำเป็นต้องขับรถจริง ๆ ให้ ใช้ยางสำหรับฤดูหนาว ตรวจสอบวิธีใส่โซ่ล้อไว้ล่วงหน้า พกไว้ในรถ และใส่แต่เนิ่น ๆ และพกอุปกรณ์สำหรับฤดูหนาว เช่น พลั่วและทราย
มาตรการบังคับใช้โซ่ล้อคืออะไร
เมื่อมีหิมะตกหนักผิดปกติ เช่น เมื่อมีการประกาศคำเตือนพิเศษหิมะตกหนัก หรือประกาศฉุกเฉินของรัฐเกี่ยวกับหิมะตกหนัก อาจมีการใช้「มาตรการบังคับใช้โซ่ล้อ」ในช่วงถนนที่กำหนด เช่น ถนนบนช่องเขา ระหว่างที่มีมาตรการบังคับใช้โซ่ล้อ รถที่ไม่ได้ใส่โซ่ล้อจะผ่านไม่ได้ แม้จะใส่ยางสตัดเลส (ยางสำหรับฤดูหนาว) แล้วก็ตาม รถ 4WD (ขับเคลื่อนสี่ล้อ) ก็เช่นเดียวกัน โดยหลักแล้วให้ใส่โซ่ที่ล้อขับเคลื่อน (ล้อที่รับแรงจากเครื่องยนต์) ชนิดที่ใช้สเปรย์ฉีดสารเคมีจะผ่านช่วงถนนที่มีมาตรการบังคับใช้โซ่ล้อไม่ได้
(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว「เกี่ยวกับมาตรการบังคับใช้โซ่ล้อ」)
การขับรถบนถนนที่เป็นน้ำแข็ง
- จุดที่เป็นน้ำแข็งได้ง่าย: ทางแยกที่มีสัญญาณไฟ บนสะพาน และทางเข้าออกอุโมงค์
- ในคืนหรือเช้าที่อากาศเย็นจัด และในที่ร่ม แม้ดูไม่เป็นน้ำแข็งก็อาจเป็นน้ำแข็งอยู่ (แบล็กไอซ์)
- เหยียบเบรกเร็วกว่าปกติและเหยียบเบา ๆ หากเบรกกะทันหัน ยางจะลื่นและหยุดไม่ได้
- ลดความเร็วให้เพียงพอก่อนถึงทางโค้ง
- เมื่อมีพายุหิมะ ให้เปิดไฟ ลดความเร็ว และเว้นระยะห่างจากรถคันหน้าให้มาก
- หากรู้สึกเหนื่อยหรือรู้สึกว่าอันตราย อย่าหยุดรถบนถนน ให้พักที่มิจิโนะเอกิ (จุดพักรถริมทาง) หรือพาร์กกิงแอเรีย
(แหล่งที่มา: ทำเนียบนายกรัฐมนตรี「ภัยจากหิมะ」)
ของที่ควรพกไว้ในรถ (ตัวอย่าง)
หน้าเว็บของทำเนียบนายกรัฐมนตรียกตัวอย่าง เช่น โซ่ล้อ พลั่ว เชือกลากรถ สายพ่วงแบตเตอรี่ ทรายกันลื่น แปรงกวาดหิมะ เสื้อผ้ากันหนาว รองเท้าบูท ถุงมือ ผ้าห่ม ถุงร้อนแบบใช้แล้วทิ้ง น้ำและอาหารสำหรับฉุกเฉิน ไฟฉาย และวิทยุ
(แหล่งที่มา: ทำเนียบนายกรัฐมนตรี「ภัยจากหิมะ」)
เมื่อรถติดหิมะจนเคลื่อนไม่ได้: ระวังพิษคาร์บอนมอนอกไซด์
อย่าออกห่างจากรถ
นอกจากในกรณีที่รู้แน่ชัดว่ามีสถานที่ที่อพยพไปได้หรือมีคนที่จะช่วยเหลือ อย่าออกห่างจากรถโดยไม่จำเป็น ในพายุหิมะ คุณอาจไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหนและอาจหลงทางจนประสบภัยได้ อาจมีรถวิ่งมาจากด้านหลัง จึงอย่าออกไปทางฝั่งช่องทางที่รถวิ่ง
เมื่อขอความช่วยเหลือ
- เปิดไฟฉุกเฉิน (ไฟกะพริบ) และตั้งป้ายสามเหลี่ยมหรือธงเพื่อแจ้งรถคันอื่นว่ารถจอดอยู่
- เมื่อโทรหาตำรวจ・หน่วยดับเพลิง หรือบริการช่วยเหลือบนถนน ให้แจ้งตำแหน่งของตัวเองให้แม่นยำที่สุดเท่าที่ทำได้ บนถนนสายหลักของประเทศ ป้ายบอกระยะทาง (กิโลโพสต์) ที่ตั้งอยู่ข้างถนนทุก 1 km จะเขียนหมายเลขถนนและตำแหน่งไว้
วิธีโทร 110・119 อธิบายไว้ใน วิธีโทร 110 เรียกตำรวจในญี่ปุ่น และการเลือกใช้ระหว่าง 110 กับ 119|สิ่งที่ต้องแจ้งทางโทรศัพท์ การแจ้งเหตุเป็นภาษาต่างประเทศ และ #9110 สำหรับการปรึกษาที่ไม่เร่งด่วน
สิ่งที่ควรระวังระหว่างรอความช่วยเหลือ
- เมื่อท่อไอเสียถูกหิมะกลบ ไอเสียจะเข้ามาในรถ และอาจทำให้เกิดพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ได้ เพื่อไม่ให้รอบท่อไอเสียถูกกลบ ให้เอาหิมะออกเป็นระยะ และเปิดหน้าต่างเล็กน้อยเพื่อระบายอากาศ
- ใช้เครื่องทำความร้อนโดยระวังว่าน้ำมันจะหมดหรือแบตเตอรี่จะหมดหรือไม่
- เปลี่ยนเสื้อผ้าที่เปียก ห่มผ้าห่ม และดื่มเครื่องดื่มอุ่น ๆ เพื่อไม่ให้ร่างกายเย็น
- หากมีผู้โดยสารร่วมทางในเวลากลางคืน ให้ผลัดกันนอน และต้องมี 1 คนตื่นอยู่เสมอเพื่อดูว่าความช่วยเหลือมาถึงหรือยัง
ป้องกันอุบัติเหตุขณะกวาดหิมะ・โกยหิมะลงจากหลังคา
ผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกี่ยวกับหิมะส่วนใหญ่ เกิดอุบัติเหตุระหว่างทำงานกำจัดหิมะ เช่น การโกยหิมะลงจากหลังคาหรือการกวาดหิมะ ได้แก่ การตกจากหลังคา การถูกหิมะที่หล่นจากหลังคาทับ การตกลงในคูน้ำ การถูกเครื่องกำจัดหิมะดึงเข้าไป และการเกิดโรคหัวใจหรือโรคอื่น ๆ จากการทำงานหนักในที่หนาว
หลัก 10 ข้อป้องกันอุบัติเหตุระหว่างกำจัดหิมะเพื่อรักษาชีวิต
- ทำงานอย่างน้อย 2 คน โดยบอกครอบครัวและเพื่อนบ้านด้วย
- โกยหิมะลงจากหลังคาโดยเหลือหิมะไว้รอบอาคาร
- ยิ่งวันที่อากาศแจ่มใสยิ่งต้องระวัง หิมะบนหลังคาจะหลวม
- ยึดบันไดให้แน่น
- เมื่อเอาหิมะที่อุดตันในเครื่องกำจัดหิมะออก ให้ดับเครื่องยนต์ก่อน
- แม้หลังคาจะต่ำก็อย่าประมาท
- ระวังเป็นพิเศษทันทีหลังเริ่มงานและเมื่อเริ่มเหนื่อย
- แม้จะยุ่งยากก็ให้ใช้เชือกนิรภัยและหมวกนิรภัย
- ดูแลรักษาและตรวจสอบอุปกรณ์ เช่น เชือกนิรภัยและเครื่องกำจัดหิมะ เป็นประจำ
- พกโทรศัพท์มือถือไปด้วยเมื่อทำงาน
เมื่อมีปัญหา เช่น หิมะบนบ้านร้างใกล้เคียงไม่มีใครโกยลงจนอยู่ในสภาพอันตราย ให้สอบถามเทศบาล (ชิคุโจซง)
(แหล่งที่มา: ทำเนียบนายกรัฐมนตรี「ภัยจากหิมะ」)
เมื่อมีปัญหา・คำถามที่พบบ่อย
ถ้าไฟดับเพราะหิมะตกหนัก?
เมื่อหิมะตกหนัก อาจเกิดไฟดับได้ สิ่งที่ควรทำเมื่อไฟดับ สรุปไว้ที่ สิ่งที่ควรทำเมื่อไฟดับหรือน้ำไม่ไหลในญี่ปุ่น|วิธีตรวจเบรกเกอร์ วิธีหาข้อมูลไฟดับ ไฟไหม้ตอนไฟกลับมา อาหารในตู้เย็น ห้องน้ำ และจุดแจกน้ำ ส่วนการเตรียมอาหารและน้ำ ให้ดูที่ การเตรียมรับมือภัยพิบัติในญี่ปุ่น|การสำรองอาหารและน้ำ (3 วันถึง 1 สัปดาห์) และของในกระเป๋าฉุกเฉิน
เมื่อไปเล่นสกีหรือไปภูเขาที่มีหิมะ?
หน้าเว็บของทำเนียบนายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้ตรวจสอบพยากรณ์อากาศก่อนออกเดินทาง อย่าออกนอกเส้นทางของลานสกี ให้เดินทางเป็นกลุ่มไม่ใช่คนเดียว และเมื่อปีนเขาให้ยื่นแผนการปีนเขา (โทซันโทโดเกะ) เป็นต้น หลังจากหิมะใหม่ตกสะสมมาก ให้หลีกเลี่ยงสถานที่ที่เกิดหิมะถล่ม (นาดาเระ) ได้ง่าย เช่น ทางลาดชัน
(แหล่งที่มา: ทำเนียบนายกรัฐมนตรี「ภัยจากหิมะ」)
ดูข้อมูลถนนในพื้นที่ของตัวเองได้ที่ไหน?
「ข้อมูลถนนในฤดูหนาว」ของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว รวบรวมลิงก์ไปยังข้อมูลหิมะบนถนนและการปิดการจราจรของแต่ละพื้นที่ไว้
(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว「ข้อมูลถนนในฤดูหนาว」)
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการจัดทำบทความ
- ทำเนียบนายกรัฐมนตรี「ภัยจากหิมะ」
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น「เกี่ยวกับข้อมูลเรื่องหิมะตกหนัก」
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น「ความลึกหิมะสะสมจากการวิเคราะห์・ปริมาณหิมะตกจากการวิเคราะห์ และการพยากรณ์หิมะตกระยะสั้น」
- กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว・สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น「ประกาศของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยวเกี่ยวกับหิมะตกหนัก」(2 ธันวาคม 2025, PDF)
- กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว「เกี่ยวกับมาตรการบังคับใช้โซ่ล้อ」
- กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว「ข้อมูลถนนในฤดูหนาว」
- ศูนย์เทคโนโลยีรับมือภัยหิมะโฮกุริกุ กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมและการท่องเที่ยว「ยูกินาวิ เมื่อมีปัญหาบนถนนที่มีหิมะ」
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

