Bài viết này do Ban biên tập NIPPON VISA & LIFE soạn dựa trên thông tin của các cơ quan công như nhà nước và chính quyền địa phương. Quy tắc và chi phí có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
Khi dự báo có tuyết rơi dày tại Nhật Bản, trước hết hãy xem thông tin của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản để biết khi nào, ở đâu và tuyết rơi nhiều đến mức nào. Trong lúc tuyết đang rơi và sau khi tuyết rơi, hãy hạn chế ra ngoài nếu không cần thiết và không gấp. Khi ra ngoài, hãy đi bộ theo cách để không bị ngã trên đường đóng băng. Khi bắt buộc phải lái xe, người dân được khuyến cáo lắp lốp mùa đông, mang theo xích lốp và gắn xích sớm.
Kết luận trước: Trình tự cần làm khi có tuyết rơi dày
- Vài ngày trước đến ngày hôm trước: Xem “Thông tin chú ý sớm (khả năng ở mức cảnh báo)” và thông tin khí tượng về tuyết dày của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
- Trước khi tuyết rơi: Kiểm tra thông tin khí tượng và thông tin giao thông mới nhất. Suy nghĩ xem có thể thay đổi kế hoạch ra ngoài hay không
- Khi có cảnh báo tuyết dày và các thông tin tương tự: Hạn chế ra ngoài nếu không cần thiết và không gấp. Nếu có thể làm việc từ xa (telework) thì hãy làm việc từ xa
- Khi ra ngoài: Dành nhiều thời gian dư. Đi bước nhỏ và chú ý tuyết rơi từ mái nhà
- Xe ô tô: Khi bắt buộc phải lái xe, hãy lắp lốp mùa đông, mang theo xích lốp và gắn xích sớm. Nếu xe bị kẹt, hãy dọn tuyết quanh ống xả (bô xe) và thông gió
- Xúc tuyết, dọn tuyết trên mái nhà: Không làm một mình. Dùng dây an toàn và mũ bảo hiểm, mang theo điện thoại di động
(Nguồn: Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản “Thiên tai do tuyết”, Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch và Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Thông báo của Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch về tuyết dày” (ngày 2 tháng 12 năm 2025, PDF), Trung tâm Kỹ thuật Đối phó Thiên tai Tuyết Hokuriku, Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch “Hãy chỉ cho tôi! Snow Navi: Khi gặp khó khăn trên đường tuyết”)
Thông tin khí tượng về tuyết dày: Khi nào và thông tin gì được đưa ra
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đưa ra thông tin theo từng giai đoạn, tùy theo nguy cơ có tuyết rơi dày.
| Tên thông tin | Khi nào được đưa ra | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Thông tin chú ý sớm (khả năng ở mức cảnh báo) | Khi dự báo có tuyết dày ở mức cảnh báo trong vòng 5 ngày tới | Có thể có tuyết dày, nên hãy chú ý sớm |
| Thông tin khí tượng về tuyết dày (thông tin giải thích khí tượng) | Ví dụ khoảng vài ngày đến 1 ngày trước khi có tuyết dày | Thông báo rằng có khả năng sẽ có tuyết dày, trước khi có cảnh báo và khuyến cáo |
| Cảnh báo tuyết dày | Khi có nguy cơ xảy ra thảm họa gây ảnh hưởng lớn đến xã hội. Thường khoảng 3 đến 6 tiếng trước | Cảnh giác với tuyết dày |
| Bản tin nhanh phòng chống thiên tai khí tượng (tuyết dày trong thời gian ngắn) | Khi dự báo ở một số khu vực tuyết rơi mạnh trong thời gian ngắn, và sau đó tuyết ở mức cảnh báo vẫn tiếp tục | Dễ xảy ra rối loạn giao thông quy mô lớn. Hạn chế ra ngoài và không đi đến khu vực đó |
“Bản tin nhanh phòng chống thiên tai khí tượng (tuyết dày trong thời gian ngắn)” là thông tin chỉ được đưa ra ở những khu vực nhất định, như một số tỉnh, phủ ở vùng Hokuriku, Tohoku, Kinki, Chugoku và Tokai. Thông tin này mang tên như hiện nay từ tháng 5 năm 2026.
Ngay cả ở những khu vực bình thường ít tuyết, khi dự báo tuyết vượt tiêu chuẩn cảnh báo tuyết dày và có khả năng tiếp tục rơi, có thể có thông tin kêu gọi cảnh giác hơn nữa. Cơ quan Khí tượng Nhật Bản giải thích rằng ở khu vực ít tuyết, có nhiều xe không lắp lốp mùa đông và nhiều người không quen đường tuyết, nên dù tuyết không nhiều vẫn dễ xảy ra tình trạng xe bị mắc kẹt (xe không di chuyển được) và tai nạn trượt bánh.
(Nguồn: Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Về thông tin liên quan đến tuyết dày”)
Kiểm tra lượng tuyết trên bản đồ: “Dự báo tuyết”
Trên trang “Dự báo tuyết (dự báo tuyết rơi ngắn hạn)” thuộc trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, bạn có thể xem độ sâu tuyết phủ (độ sâu của lớp tuyết đang phủ) và lượng tuyết rơi (lượng tuyết mới rơi) trên bản đồ. Bạn có thể kiểm tra tình hình từ 24 tiếng trước đến hiện tại và dự báo đến 6 tiếng sau, theo từng giờ. Trước khi ra ngoài, xem trước tình hình tuyết ở nơi đến và trên đường về sẽ rất hữu ích.
- Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Dự báo tuyết (dự báo tuyết rơi ngắn hạn)”
- Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Cảnh báo, khuyến cáo”
Cách nhận thông tin khí tượng bằng tiếng mẹ đẻ được giải thích tại Cách nhận thông tin thảm họa tại Nhật Bản bằng tiếng mẹ đẻ | Ứng dụng Safety tips, trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và các hướng dẫn đa ngôn ngữ hữu ích khi có thảm họa.
(Nguồn: Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản “Thiên tai do tuyết”, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Độ sâu tuyết phủ phân tích, lượng tuyết rơi phân tích, dự báo tuyết rơi ngắn hạn”)
Tàu điện, xe buýt và đường bộ có thể ngừng hoạt động
Ở những khu vực dự báo có tuyết dày, các phương tiện giao thông công cộng như tàu điện và xe buýt có thể bị chậm trễ quy mô lớn, kéo dài hoặc ngừng chạy (tàu điện, xe buýt không chạy). Đường cao tốc và các quốc lộ chạy song song với đường cao tốc cũng có thể bị cấm lưu thông cùng lúc.
Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch kêu gọi người dân ở khu vực dự báo có tuyết dày hạn chế ra ngoài nếu không cần thiết và không gấp, bao gồm cả việc tận dụng làm việc từ xa. Khi ra ngoài, hãy hành động với thời gian dư thật nhiều. Hãy kiểm tra thông tin vận hành tàu điện, xe buýt trên trang web của công ty đường sắt hoặc công ty xe buýt mà bạn sử dụng.
Cách đi bộ không bị ngã trên đường tuyết
Không chỉ ở khu vực nhiều tuyết mà cả ở khu vực ít tuyết, có nhiều tai nạn ngã trên đường tuyết hoặc đường đóng băng.
Những nơi dễ trơn trượt
| Nơi | Lý do dễ trơn trượt |
|---|---|
| Trên vạch trắng của lối qua đường dành cho người đi bộ | Dù trông có vẻ khô, vẫn có thể có lớp băng mỏng |
| Vỉa hè có xe ra vào, như lối ra vào bãi đỗ xe, trước cây xăng | Lốp xe làm băng bị mài nhẵn, trở nên rất trơn |
| Điểm đón xe buýt, taxi | Tuyết bị giẫm chặt nên trơn. Cũng cần chú ý bậc chênh lệch giữa vỉa hè và lòng đường |
| Đường dốc | Khi đi xuống dễ ngã hơn khi đi lên |
| Chỗ hết đoạn sưởi đường (road heating, thiết bị làm ấm mặt đường để tan tuyết) | Tuyết và băng chưa tan tạo thành bậc chênh lệch |
Những điểm chính khi đi bộ
- Đi bước nhỏ, chậm rãi (được gọi là “đi kiểu chim cánh cụt”)
- Đặt trọng tâm cơ thể hơi về phía trước, đi sao cho cả đế giày chạm đất
- Chọn giày có đế khó trơn trượt (như ủng cao su)
- Đội mũ và đeo găng tay để phòng khi bị ngã
- Không đi bộ với hai tay đút trong túi. Khi đã uống rượu bia cũng nguy hiểm vì khó giữ thăng bằng
- Tuyết và băng trên mái nhà có thể rơi xuống, nên hãy chú ý cả mái nhà. Đặc biệt cẩn thận vào những ngày ấm
(Nguồn: Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản “Thiên tai do tuyết”)
Khi lái xe ô tô: Lốp mùa đông và xích lốp
Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch kêu gọi người bắt buộc phải lái xe lắp lốp mùa đông, kiểm tra trước cách gắn xích lốp, mang theo trên xe và gắn sớm, và mang theo các dụng cụ mùa đông như xẻng và cát.
Quy định bắt buộc gắn xích là gì
Khi có tuyết dày bất thường, như khi có cảnh báo đặc biệt về tuyết dày hoặc thông báo khẩn cấp của nhà nước về tuyết dày, có thể áp dụng “quy định bắt buộc gắn xích” ở những đoạn đường được chỉ định như đèo núi. Trong thời gian áp dụng quy định này, xe không gắn xích lốp thì không được đi qua, dù đã lắp lốp không đinh (studless, lốp mùa đông). Xe 4WD (dẫn động bốn bánh) cũng vậy. Về nguyên tắc, xích được gắn vào bánh chủ động (bánh xe nhận lực từ động cơ). Loại phun thuốc xịt lên lốp thì không được đi qua đoạn đường áp dụng quy định bắt buộc gắn xích.
(Nguồn: Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch “Về quy định bắt buộc gắn xích”)
Lái xe trên đường đóng băng
- Những nơi dễ đóng băng: ngã tư có đèn giao thông, trên cầu, lối ra vào đường hầm
- Vào ban đêm và buổi sáng lạnh, hoặc ở chỗ râm, đường có thể đã đóng băng dù nhìn không thấy (băng đen, black ice)
- Phanh từ xa hơn bình thường và đạp phanh nhẹ nhàng. Nếu phanh gấp, lốp sẽ trượt và xe không dừng được
- Giảm tốc độ đủ trước khúc cua
- Khi có bão tuyết, hãy bật đèn, giảm tốc độ và giữ khoảng cách xa hơn với xe phía trước
- Nếu thấy mệt hoặc cảm thấy nguy hiểm, đừng dừng xe trên đường mà hãy nghỉ ở trạm dừng chân ven đường (michi-no-eki) hoặc khu vực đỗ xe (parking area)
(Nguồn: Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản “Thiên tai do tuyết”)
Những thứ nên để sẵn trên xe (ví dụ)
Trang của Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản liệt kê các thứ như xích lốp, xẻng, dây kéo xe, dây câu bình (cáp kích điện), cát chống trượt, chổi quét tuyết, đồ chống rét, ủng, găng tay, chăn, miếng dán giữ nhiệt dùng một lần (kairo), nước và thức ăn dự phòng, đèn pin, radio.
(Nguồn: Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản “Thiên tai do tuyết”)
Khi xe bị kẹt trong tuyết: Chú ý ngộ độc khí CO
Không rời khỏi xe
Trừ khi bạn biết chắc có nơi có thể sơ tán hoặc có người giúp đỡ, đừng tùy tiện rời khỏi xe. Trong bão tuyết, bạn có thể không biết mình đang ở đâu và bị lạc. Vì có thể có xe đến từ phía sau, đừng bước ra phía lòng đường.
Khi gọi cứu giúp
- Bật đèn khẩn cấp (đèn hazard), đặt biển báo dừng xe hoặc cờ để báo cho các xe khác biết xe đang dừng
- Khi gọi điện cho cảnh sát, cứu hỏa hoặc dịch vụ cứu hộ đường bộ, hãy nói vị trí của mình chính xác nhất có thể. Trên quốc lộ, cột mốc cây số (kilometer post) dựng bên đường cứ mỗi 1 km có ghi số quốc lộ và vị trí
Cách gọi số 110 và 119 được giải thích tại Cách gọi số 110 để báo cảnh sát tại Nhật Bản và phân biệt với số 119 | Những điều cần nói qua điện thoại, cách báo bằng tiếng nước ngoài và số #9110 để tư vấn khi không khẩn cấp.
Những điều cần chú ý trong lúc chờ cứu hộ
- Nếu ống xả (bô xe) bị tuyết vùi lấp, khí thải sẽ lọt vào trong xe và có nguy cơ gây ngộ độc khí CO (carbon monoxide). Thỉnh thoảng hãy dọn tuyết để xung quanh ống xả không bị vùi lấp, và mở hé cửa sổ để thông gió
- Dùng máy sưởi nhưng chú ý để không hết nhiên liệu và không hết ắc quy
- Thay quần áo ướt, đắp chăn và uống đồ uống ấm để cơ thể không bị lạnh
- Vào ban đêm nếu có người đi cùng, hãy thay phiên nhau ngủ, luôn có 1 người thức để kiểm tra xem cứu hộ đã đến chưa
Phòng tai nạn khi xúc tuyết và dọn tuyết trên mái nhà
Phần lớn những người tử vong do tai nạn liên quan đến tuyết là do tai nạn trong lúc dọn tuyết, như dọn tuyết trên mái nhà hoặc xúc tuyết. Có các tai nạn như ngã từ mái nhà, bị vùi lấp do tuyết từ mái nhà rơi xuống, ngã xuống mương nước, bị cuốn vào máy dọn tuyết, và phát bệnh tim hoặc các bệnh khác do làm việc nặng trong thời tiết lạnh.
10 điều phòng tai nạn khi dọn tuyết để bảo vệ tính mạng
- Làm việc từ 2 người trở lên, và báo cho cả gia đình và hàng xóm
- Khi dọn tuyết trên mái nhà, hãy để lại tuyết xung quanh tòa nhà
- Ngày nắng càng phải chú ý. Tuyết trên mái nhà đã bị lỏng
- Cố định thang
- Khi lấy tuyết bị kẹt trong máy dọn tuyết, hãy tắt động cơ trước
- Dù mái nhà thấp cũng không được chủ quan
- Đặc biệt thận trọng ngay sau khi bắt đầu làm việc và khi đã mệt
- Dù phiền phức cũng hãy dùng dây an toàn và mũ bảo hiểm
- Thường xuyên bảo dưỡng, kiểm tra các dụng cụ như dây an toàn và máy dọn tuyết
- Mang theo điện thoại di động khi làm việc
Khi gặp khó khăn, chẳng hạn như tuyết trên căn nhà bỏ trống gần đó không được dọn và đang ở tình trạng nguy hiểm, hãy liên hệ với ủy ban thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
(Nguồn: Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản “Thiên tai do tuyết”)
Khi gặp khó khăn và những câu hỏi thường gặp
Nếu bị mất điện do tuyết dày thì sao?
Khi có tuyết dày, cũng có thể xảy ra mất điện. Những việc cần làm khi mất điện được tổng hợp tại Cần làm gì khi mất điện, mất nước tại Nhật Bản | Cách kiểm tra cầu dao, cách tra thông tin mất điện, cháy khi có điện trở lại, thực phẩm trong tủ lạnh, nhà vệ sinh và điểm cấp nước. Về việc dự trữ thức ăn và nước uống, hãy xem Chuẩn bị cho thảm họa tại Nhật Bản | Dự trữ thức ăn và nước uống (từ 3 ngày đến 1 tuần) và những thứ cần cho vào túi đồ khẩn cấp mang theo khi sơ tán.
Khi đi trượt tuyết hoặc lên núi tuyết thì sao?
Trang của Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản kêu gọi kiểm tra dự báo thời tiết trước khi đi, không ra ngoài đường trượt của khu trượt tuyết, hành động theo nhóm chứ không đi một mình, và khi leo núi thì nộp kế hoạch leo núi (tozan todoke). Sau khi tuyết mới rơi dày, hãy tránh những nơi dễ xảy ra tuyết lở (nadare) như sườn dốc.
(Nguồn: Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản “Thiên tai do tuyết”)
Có thể xem thông tin đường bộ ở khu vực mình ở đâu?
Trang “Thông tin đường bộ mùa đông” của Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch tổng hợp các đường link đến thông tin về tuyết trên đường và tình trạng cấm lưu thông theo từng khu vực.
(Nguồn: Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch “Thông tin đường bộ mùa đông”)
Nguồn thông tin gốc được tham khảo khi viết bài
- Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản “Thiên tai do tuyết”
- Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Về thông tin liên quan đến tuyết dày”
- Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Độ sâu tuyết phủ phân tích, lượng tuyết rơi phân tích, dự báo tuyết rơi ngắn hạn”
- Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch và Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Thông báo của Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch về tuyết dày” (ngày 2 tháng 12 năm 2025, PDF)
- Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch “Về quy định bắt buộc gắn xích”
- Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch “Thông tin đường bộ mùa đông”
- Trung tâm Kỹ thuật Đối phó Thiên tai Tuyết Hokuriku, Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch “Hãy chỉ cho tôi! Snow Navi: Khi gặp khó khăn trên đường tuyết”
Bài viết này là bản dịch từ phiên bản tiếng Nhật gốc.

