Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.
No Japão, algumas prefeituras (de cidades, distritos e vilas) recolhem como material reciclável os recipientes e as embalagens de plástico com a marca Pura (プラマーク), como sacos de salgadinhos e doces e embalagens de ovos. Use todo o conteúdo, tire a sujeira e coloque os itens no saco ou recipiente definido pela prefeitura. O tratamento de itens sem a marca Pura, como baldes e escovas de dente, varia de prefeitura para prefeitura.
As regras gerais de separação do lixo estão reunidas em Como separar e descartar o lixo no Japão|Regras básicas do lixo queimável, lixo reciclável e lixo de grande porte.
4 passos para descartar o lixo plástico
- Confirme as regras de separação da prefeitura onde você mora: confirme se os itens sem a marca Pura também podem ser descartados como lixo reciclável ou se são lixo queimável.
- Use todo o conteúdo e tire a sujeira: lave levemente ou limpe com um pano ou algo parecido.
- Coloque os itens no saco ou recipiente definido: por exemplo, na cidade de Yokohama, é um saco transparente ou semitransparente, que deixa ver o conteúdo.
- Coloque para coleta até o horário definido, no dia de coleta definido: por exemplo, na cidade de Yokohama é até as 8h da manhã do dia da coleta, e no distrito de Shinjuku é até as 8h da manhã. O horário varia de prefeitura para prefeitura.
(Fonte: Distrito de Shinjuku, “Como descartar o plástico reciclável”, Cidade de Yokohama, “Instruções detalhadas para descartar os recursos plásticos”)
Como reconhecer a marca Pura e exemplos de itens que têm a marca
A marca Pura (プラマーク, a marca de identificação de recipientes e embalagens de plástico) aparece nos recipientes que continham um produto e nas embalagens que envolviam um produto. Antes de jogar fora, veja se o recipiente ou a embalagem tem a marca da imagem abaixo.

Fontes: Ilustração da Associação Japonesa de Reciclagem de Recipientes e Embalagens, publicada nas orientações da cidade de Kaizuka
A marca Pura aparece nos recipientes e embalagens de plástico que deixam de ser necessários depois que o produto é usado. As orientações da cidade de Kaizuka dão os exemplos a seguir.
- Sacos de salgadinhos e doces, de lámen e de produtos parecidos
- Bandejas de carne e de peixe
- Embalagens de ovos
- Frascos de detergente e de produtos parecidos
- Material de proteção de isopor (o enchimento colocado na caixa para proteger o produto)
Por outro lado, os produtos de plástico que são eles próprios a mercadoria, como baldes, cabides e caixinhas organizadoras, não têm a marca Pura. Neste artigo, chamamos esses itens de “plástico de produto” (製品プラスチック).
(Fonte: Cidade de Kaizuka, “Somente itens com a marca Pura podem ser descartados como lixo plástico”)
O descarte do plástico de produto sem a marca Pura varia de prefeitura para prefeitura
Em 1º de abril de 2022, entrou em vigor uma nova lei sobre a circulação de recursos plásticos (Lei de Promoção da Circulação de Recursos Plásticos, プラスチックに係る資源循環の促進等に関する法律). Com essa lei, algumas prefeituras recolhem o plástico de produto junto com os recipientes e as embalagens. Por outro lado, outras prefeituras recolhem o plástico de produto como lixo queimável.
Como exemplo, a tabela abaixo mostra as diferenças entre 4 cidades e distritos.
| Cidade ou distrito | Tratamento do plástico de produto | Tamanho que pode ser descartado como reciclável | Saco ou recipiente a usar |
|---|---|---|---|
| Cidade de Yokohama | Os itens feitos só de plástico são descartados como “Recursos Plásticos” (プラスチック資源), no mesmo saco dos itens com a marca Pura | Lado mais longo com menos de 50 cm | Saco transparente ou semitransparente |
| Distrito de Shinjuku | Os itens feitos só de plástico são descartados como “Plástico Reciclável” (資源プラスチック), junto com os itens com a marca Pura | Até cerca de 30 cm de cada lado | Recipiente com tampa ou saco plástico que deixe ver o conteúdo |
| Distrito de Katsushika | Os itens feitos só de material plástico são descartados no dia de recicláveis, uma vez por semana | Até 30 cm de cada lado | Recipiente que possa ser tampado ou saco plástico que deixe ver o conteúdo (saco semitransparente também é aceito) |
| Cidade de Kaizuka (orientações atualizadas em setembro de 2022) | Não podem ser descartados como recicláveis. Descarte como lixo queimável (可燃ごみ, kanen gomi); o que não couber no lixo queimável é descartado como lixo de grande porte (粗大ごみ, sodai gomi) | — | Os plásticos de recipientes e embalagens vão em saco transparente ou semitransparente |
O mesmo item pode ter outra forma de descarte quando você muda de lugar. Por exemplo, o balde aparece como exemplo de Recursos Plásticos na cidade de Yokohama, mas nas orientações da cidade de Kaizuka é lixo queimável, por ser um item sem a marca Pura. Se você se mudar, confirme as regras da nova prefeitura.
(Fonte: Ministério do Meio Ambiente, “Promulgação do Decreto de Aplicação e outras normas da Lei de Promoção da Circulação de Recursos Plásticos e guia de coleta seletiva de resíduos de produtos que usam plástico”, Cidade de Yokohama, Distrito de Shinjuku, Distrito de Katsushika, “Coleta seletiva do plástico de produto”, Cidade de Kaizuka)
O que não se deve misturar ao lixo plástico
Os itens abaixo são exemplos do que as prefeituras orientam a não colocar no lixo plástico, mesmo que sejam feitos de plástico. Quais itens entram nessa regra e a forma correta de descartá-los variam de prefeitura para prefeitura.
| O que não se deve misturar | Motivo e exemplos de orientação sobre o descarte |
|---|---|
| Carregadores portáteis, cigarros de tabaco aquecido, produtos com bateria recarregável dentro, isqueiros | Causam incêndios em caminhões de lixo e em instalações de reciclagem. Não misture ao lixo plástico (distrito de Shinjuku) |
| Itens com lâmina, como barbeadores descartáveis, fatiadores e descascadores | São perigosos porque, nas instalações, os objetos estranhos são retirados à mão. Na cidade de Kaizuka, são lixo não queimável |
| Seringas e agulhas de injeção | O distrito de Shinjuku orienta devolver à farmácia onde foram compradas as seringas usadas em tratamento médico em casa. A cidade de Kaizuka orienta devolver à instituição médica os itens com agulha de injeção ou algo parecido |
| Itens com materiais que não são plástico, como metal (cabides e pregadores de roupa com metal, luvas de borracha etc.) | Na cidade de Yokohama, são descartados no dia do lixo queimável |
| Itens grossos e duros (tábuas de corte etc.) | Na cidade de Yokohama, são descartados no dia do lixo queimável |
| Itens que, abertos, chegam a 50 cm ou mais (cordas de plástico, lonas etc.) | Na cidade de Yokohama, são descartados no dia do lixo queimável |
| Itens grandes demais (caixas organizadoras de roupas etc.) | Na cidade de Yokohama, são lixo de grande porte. Para saber como descartar, leia Como descartar lixo de grande porte no Japão|O básico sobre pedido de coleta, etiqueta de taxa, dia e local de descarte |
O descarte de pilhas, baterias e isqueiros está explicado em Como descartar latas de spray, pilhas e isqueiros no Japão|Como descartar lixo perigoso, como baterias de íon de lítio e cartuchos de gás.
(Fonte: Distrito de Shinjuku, Cidade de Kaizuka, Cidade de Yokohama)
Como tirar a sujeira do lixo plástico
Plástico sujo não pode ser reciclado. Mas não é preciso lavar com muito cuidado. A Associação Japonesa de Reciclagem de Recipientes e Embalagens orienta que basta enxaguar levemente com água e deixar secar, e que não é preciso esfregar com escova ou detergente nem arrancar as etiquetas à força.
O distrito de Shinjuku apresenta as dicas abaixo.
- O quanto antes: lavar ou limpar logo depois de usar todo o conteúdo faz a sujeira sair com mais facilidade.
- Embalagens de natto: se ficarem de molho na água por um tempo, a sujeira pegajosa sai com mais facilidade.
- Frascos de molho e de xampu, tubos de maionese e de pasta de dente: coloque água pelo bico, feche a tampa e agite bem.
- Bandejas com gordura: limpar com um pano ou algo parecido tira melhor a gordura do que lavar.
- Garrafas de óleo de cozinha: não é preciso lavar. Basta tirar a tampa e deixar a garrafa de cabeça para baixo sobre um pano ou algo parecido durante uma noite.
(Fonte: Distrito de Shinjuku, “Como tirar a sujeira do plástico reciclável”, Associação Japonesa de Reciclagem de Recipientes e Embalagens, “Cuidados ao separar e descartar”)
Dúvidas comuns sobre o descarte do lixo plástico
Como descartar o plástico quando a sujeira não sai de jeito nenhum?
O distrito de Shinjuku e a cidade de Kaizuka orientam descartar os itens muito sujos ou cuja sujeira não sai como lixo queimável (可燃ごみ, kanen gomi). Confirme também as orientações da prefeitura onde você mora.
Posso descartar garrafas PET junto com o lixo plástico?
Em geral, o corpo da garrafa PET é descartado separado do lixo plástico. O distrito de Shinjuku explica que a tampa e o rótulo da garrafa PET são plásticos de recipientes e embalagens, mas o corpo da garrafa não é. A cidade de Kaizuka também orienta separar o corpo da tampa e do rótulo em sacos diferentes. Para mais detalhes, leia Como descartar garrafas PET, latas e garrafas de vidro no Japão|Como tirar tampa e rótulo, como lavar e se é preciso amassar.
Posso colocar o lixo plástico em um saco colorido?
Nas prefeituras que exigem saco transparente ou semitransparente, pode não ser possível usar saco que esconde o conteúdo. A cidade de Kaizuka informa que, se outro lixo plástico for colocado em saco colorido, não poderá ser recolhido. A cidade de Yokohama orienta não usar saco duplo, porque isso atrapalha a reciclagem.
(Fonte: Distrito de Shinjuku, Distrito de Shinjuku, “Como tirar a sujeira do plástico reciclável”, Cidade de Kaizuka, Cidade de Yokohama)
Como pesquisar as regras do lixo plástico da prefeitura onde você mora
- Pesquise na internet: use o nome da sua cidade, por exemplo “○○市 プラスチック 出し方” (cidade de ○○, plástico, como descartar).
- Veja o site da prefeitura ou o guia de lixo distribuído por ela: confirme a parte sobre o descarte do plástico.
- Use um serviço de busca de separação do lixo: por exemplo, a cidade de Yokohama tem o “MIctionary” (ミクショナリー), onde se pode pesquisar como separar o lixo.
- Pergunte ao setor responsável: pergunte à seção responsável por lixo e reciclagem ou ao escritório de limpeza (na cidade de Yokohama, o escritório de coleta do distrito).
Algumas prefeituras oferecem orientações em línguas estrangeiras. Por exemplo, o distrito de Shinjuku publica o folheto sobre o Plástico Reciclável em inglês, chinês (simplificado), coreano, vietnamita, nepalês e birmanês.
(Fonte: Distrito de Shinjuku, Cidade de Yokohama)
Informações primárias consultadas para este artigo
- Ministério do Meio Ambiente, “Promulgação do Decreto de Aplicação e outras normas da Lei de Promoção da Circulação de Recursos Plásticos e guia de coleta seletiva de resíduos de produtos que usam plástico”
- Associação Japonesa de Reciclagem de Recipientes e Embalagens, “Cuidados ao separar e descartar”
- Cidade de Yokohama, “A partir de abril de 2025: instruções detalhadas para descartar os recursos plásticos”
- Distrito de Shinjuku, “Como descartar o plástico reciclável”
- Distrito de Shinjuku, “Como tirar a sujeira do plástico reciclável”
- Distrito de Katsushika, “A coleta seletiva do plástico de produto (produtos de plástico sem a marca Pura) começou em abril de Reiwa 7”
- Cidade de Kaizuka, “Somente itens com a marca Pura podem ser descartados como lixo plástico (os ‘produtos’ de plástico não estão incluídos)”
Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

