Nơi tư vấn khi tâm lý khó khăn, tinh thần không ổn tại Nhật Bản | Tư vấn miễn phí qua điện thoại và mạng xã hội, đường dây nói được tiếng nước ngoài, trung tâm y tế công cộng và Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi

Nơi tư vấn khi tâm lý khó khăn, tinh thần không ổn tại Nhật Bản | Tư vấn miễn phí qua điện thoại và mạng xã hội, đường dây nói được tiếng nước ngoài, trung tâm y tế công cộng và Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi
  • URLをコピーしました!

Bài viết này do Ban biên tập NIPPON VISA & LIFE soạn dựa trên thông tin của các cơ quan công như nhà nước và chính quyền địa phương. Quy định và chi phí có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng (市区町村) nơi bạn sống.

Tại Nhật Bản có các dịch vụ tư vấn qua điện thoại và qua mạng xã hội miễn phí, nơi có người lắng nghe bạn khi tâm lý khó khăn. Người gặp khó khăn với tiếng Nhật có thể dùng các đường dây nói được tiếng nước ngoài. Bạn cũng có thể tư vấn về sức khỏe tâm thần tại trung tâm y tế công cộng (保健所, Hokenjo) và Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi (精神保健福祉センター) ở khu vực mình sống.

Bài viết này giải thích các loại nơi tư vấn và cách sử dụng. Bài viết không giải thích về việc bạn có bị bệnh hay không, hay cách điều trị. Về cách đi khám ở bệnh viện khi cơ thể không khỏe, vui lòng xem Khi bị bệnh hoặc bị thương ở Nhật Bản: Những điều cơ bản về bệnh viện, xe cấp cứu, thuốc, bảo hiểm y tế và nơi tư vấn.

Table of Contents

Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi ngay số 119 hoặc 110

Khi tính mạng của bạn hoặc của người bên cạnh đang gặp nguy hiểm, đừng gọi nơi tư vấn mà hãy gọi ngay các số dưới đây. Cả hai số đều miễn phí.

  • Số 119: Khi gọi xe cấp cứu (bị thương nặng, bất tỉnh…)
  • Số 110: Khi cần cảnh sát đến ngay vì vụ án hoặc tai nạn

Cách gọi điện và những điều cần nói được tổng hợp tại Cách gọi số 110 để báo cảnh sát tại Nhật Bản và phân biệt với số 119 | Những điều cần nói qua điện thoại, cách báo bằng tiếng nước ngoài và số #9110 để tư vấn khi không khẩn cấp và Cách gọi xe cấp cứu ở Nhật Bản: Cách gọi số 119, những điều cần nói và nơi tư vấn khi phân vân (#7119).

Kết luận trước: Cách chọn nơi tư vấn phù hợp với nỗi lo và hoàn cảnh

Trường hợpNơi có thể tư vấn
Khó nói chuyện bằng tiếng NhậtĐường dây chuyên tiếng nước ngoài của Yorisoi Hotline (よりそいホットライン), Đường dây tư vấn nhân quyền bằng tiếng nước ngoài của Bộ Tư pháp (外国語人権相談ダイヤル)
Muốn nói chuyện qua điện thoại (bằng tiếng Nhật)Đường dây thống nhất tư vấn sức khỏe tâm thần (こころの健康相談統一ダイヤル), #Inochi SOS (#いのちSOS), Yorisoi Hotline (よりそいホットライン), Inochi no Denwa (いのちの電話)
Không thích gọi điện, muốn tư vấn bằng chữ viếtTư vấn qua mạng xã hội bằng LINE, chat
Căng thẳng trong công việc, mệt mỏi vì quan hệ ở nơi làm việcĐường dây tư vấn “Kokoro no Mimi” dành cho người lao động (こころの耳電話相談)
Muốn gặp trực tiếp để nói chuyện, muốn hỏi cả về bệnh việnTrung tâm y tế công cộng ở khu vực mình sống, Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi
Trẻ em đến 18 tuổiChildline (チャイルドライン), Đường dây SOS cho trẻ em 24 giờ (24時間子供SOSダイヤル)

Nhiều nơi cho phép bạn tư vấn mà không cần nói tên. Dù bạn đang ở trạng thái “không biết nên tư vấn điều gì” hay “không nói được rõ ràng”, bạn vẫn có thể gọi điện như vậy.

Nơi tư vấn bằng tiếng nước ngoài

Yorisoi Hotline (よりそいホットライン) – Đường dây chuyên tiếng nước ngoài

Đây là dịch vụ tư vấn qua điện thoại miễn phí, cũng được giới thiệu trong phần hướng dẫn về nơi tư vấn của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi. Bạn có thể tư vấn bằng tiếng nước ngoài về nhiều nỗi lo khác nhau như khó khăn trong cuộc sống, chuyện gia đình, công việc và tiền bạc, phân biệt đối xử và bạo lực.

MụcNội dung
Số điện thoại0120-279-338 (số miễn cước, miễn phí). Từ tỉnh Fukushima: 0120-279-226
Cách chọn tiếng nước ngoàiGọi điện, khi nghe hướng dẫn tự động bằng tiếng Nhật thì bấm phím “2”
Thời gian của đường dây chuyên tiếng nước ngoàiTrong khoảng từ 10 giờ đến 22 giờ, mỗi ngôn ngữ có ngày và khung giờ hỗ trợ riêng
Ngôn ngữ hỗ trợTiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn – Triều Tiên, tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia
  • Mỗi ngôn ngữ có ngày và khung giờ hỗ trợ riêng. Trước khi gọi, hãy xem lịch ngôn ngữ hằng tháng trên trang tiếng nước ngoài của Yorisoi Hotline.
  • Bạn cũng có thể tư vấn bằng tiếng nước ngoài qua Messenger của Facebook (có quy định về thứ trong tuần, giờ và ngôn ngữ hỗ trợ).

Đường dây tư vấn nhân quyền bằng tiếng nước ngoài của Bộ Tư pháp (外国語人権相談ダイヤル)

Bạn có thể tư vấn bằng tiếng nước ngoài về các vấn đề nhân quyền như phân biệt đối xử, bắt nạt, quấy rối. Cuộc gọi được nối đến Cục Pháp vụ phụ trách khu vực thông qua dịch vụ phiên dịch.

MụcNội dung
Số điện thoại0570-090-911 (Navi Dial. Người gọi phải trả cước gọi)
Thời gianNgày thường từ 9 giờ đến 17 giờ (trừ dịp cuối năm và đầu năm mới)
Ngôn ngữ hỗ trợTiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Philippines, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Thái

Các khó khăn trong công việc (tiền lương, thời gian làm việc, bị sa thải…) cũng có thể được tư vấn bằng tiếng nước ngoài tại “Đường dây tư vấn dành cho lao động nước ngoài” (外国人労働者向け相談ダイヤル) của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi. Về nơi tư vấn liên quan đến công việc, vui lòng xem Những điều cơ bản về tìm việc và làm việc tại Nhật Bản | Hello Work, điều kiện lao động, lương và làm thêm giờ, nghỉ phép có lương, khi nghỉ việc, nơi tư vấn.

Nơi tư vấn qua điện thoại bằng tiếng Nhật

Đây là các dịch vụ tư vấn qua điện thoại chính được giới thiệu trên trang “Mamorouyo Kokoro” (まもろうよ こころ) của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.

Nơi tư vấnSố điện thoạiThời gian
Đường dây thống nhất tư vấn sức khỏe tâm thần (こころの健康相談統一ダイヤル)0570-064-556 (Navi Dial. Người gọi phải trả cước gọi)Khác nhau tùy tỉnh/thành phố và thành phố được chỉ định theo pháp lệnh
#Inochi SOS (#いのちSOS)0120-061-338 (số miễn cước, miễn phí)24 giờ, 365 ngày
Yorisoi Hotline (よりそいホットライン)0120-279-338 (số miễn cước, miễn phí). Từ điện thoại IP có số bắt đầu bằng 050: 050-3655-027924 giờ
Inochi no Denwa (いのちの電話)0120-783-556 (số miễn cước, miễn phí)Hằng ngày từ 16 giờ đến 21 giờ. Ngày 10 hằng tháng từ 8 giờ đến 8 giờ sáng hôm sau

Đường dây thống nhất tư vấn sức khỏe tâm thần (こころの健康相談統一ダイヤル) là gì?

Đây là hệ thống mà khi bạn gọi cùng một số (0570-064-556) từ bất cứ đâu trên toàn quốc, cuộc gọi sẽ được nối đến nơi tư vấn công như “Tư vấn sức khỏe tâm thần qua điện thoại” của tỉnh/thành phố hoặc thành phố được chỉ định theo pháp lệnh nơi bạn đang gọi.

  • Ngày và giờ có thể tư vấn khác nhau tùy tỉnh/thành phố và thành phố được chỉ định theo pháp lệnh. Trang “Đường dây thống nhất tư vấn sức khỏe tâm thần” của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi có danh sách thời gian của từng khu vực.
  • Không thể gọi được từ điện thoại IP có số bắt đầu bằng 050. Hãy gọi số của nơi tư vấn ở từng khu vực (có hỗ trợ điện thoại IP) được ghi trên trang của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.
  • Hằng năm, từ ngày 10 đến ngày 16 tháng 9 (Tuần lễ phòng chống tự sát) và tháng 3 (Tháng tăng cường đối sách phòng chống tự sát), có nhiều người gọi tư vấn nên có thể khó gọi được.

Cước gọi của Navi Dial (số bắt đầu bằng 0570)

Số bắt đầu bằng 0570 được gọi là “Navi Dial”, người gọi phải trả cước gọi. Không dùng được phút gọi miễn phí trong các gói “gọi không giới hạn” của điện thoại di động. Nếu nói chuyện lâu, cước gọi có thể cao, vì vậy hãy cân nhắc cả các số miễn cước (số bắt đầu bằng 0120).

Nơi tư vấn bằng chữ viết (tư vấn qua mạng xã hội)

Người không thích nói chuyện qua điện thoại có thể tư vấn qua LINE hoặc chat. Đây là các nơi tư vấn chính được giới thiệu trên “Mamorouyo Kokoro” của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi. Tất cả đều có thể sử dụng không phân biệt tuổi hay giới tính (trừ BOND Project trong bảng dưới đây).

Nơi tư vấn (tổ chức vận hành)Phương thứcThời gian
Ikizurabitto (生きづらびっと) (Trung tâm hỗ trợ đối sách phòng chống tự sát Lifelink)LINE, biểu mẫu trên webThứ Hai và thứ Sáu từ 6 giờ đến 22 giờ 30, các ngày khác từ 8 giờ đến 22 giờ 30 (tiếp nhận đến 22 giờ)
Kokoro no Hotto Chat (こころのほっとチャット) (Tokyo Mental Health Square)LINE, Facebook, chat trên webHằng ngày từ 7 giờ đến 23 giờ 50 (tiếp nhận đến 23 giờ)
Tư vấn qua chat Anata no Ibasho (あなたのいばしょチャット相談) (Anata no Ibasho)Chat trên web24 giờ, 365 ngày
LINE dành riêng cho các bạn nữ từ 10 đến 29 tuổi (10代20代の女の子専用LINE) (BOND Project)LINE (tư vấn dành cho nữ giới từ 10 đến 29 tuổi)Thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ nhật từ 14 giờ đến 22 giờ (tiếp nhận đến 21 giờ 30)
  • Với tư vấn qua mạng xã hội, vào khung giờ có nhiều người tư vấn, có thể phải chờ lâu mới nhận được trả lời.
  • Cách đăng ký từng nơi tư vấn (như thêm bạn bè trên LINE) có thể xem tại trang “Muốn nói chuyện qua mạng xã hội” (SNSで話したい) của “Mamorouyo Kokoro”.

Nơi tư vấn dành cho trẻ em đến 18 tuổi

Nơi tư vấnSố điện thoạiThời gian
Childline (チャイルドライン) (đường dây điện thoại dành cho trẻ em đến 18 tuổi)0120-99-7777 (số miễn cước, miễn phí)Hằng ngày từ 16 giờ đến 21 giờ (nghỉ từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)
Đường dây SOS cho trẻ em 24 giờ (24時間子供SOSダイヤル) (Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ)0120-0-78310 (số miễn cước, miễn phí)24 giờ

Đường dây SOS cho trẻ em 24 giờ sẽ nối cuộc gọi đến cơ quan tư vấn của Ủy ban Giáo dục nơi bạn đang gọi. Trẻ em có thể tư vấn về mọi khó khăn như bị bắt nạt, kể cả vào ban đêm và ngày nghỉ.

Nơi tư vấn dành cho người lao động (Kokoro no Mimi)

Những nỗi lo về tâm lý của người lao động như căng thẳng trong công việc, quan hệ ở nơi làm việc, mệt mỏi do làm việc nhiều giờ có thể được tư vấn qua đường dây điện thoại của “Kokoro no Mimi (こころの耳) – Cổng thông tin sức khỏe tâm thần cho người lao động” của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi. Gia đình của người lao động cũng có thể sử dụng.

MụcNội dung
Số điện thoại0120-565-455 (số miễn cước, miễn phí)
Thời gianNgày thường (thứ Hai đến thứ Sáu) từ 17 giờ đến 22 giờ (tiếp nhận đến 21 giờ 50), thứ Bảy và Chủ nhật từ 10 giờ đến 16 giờ (tiếp nhận đến 15 giờ 50)
Ngày nghỉNgày lễ, ngày nghỉ bù, dịp cuối năm và đầu năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)
  • Từ tháng 1 năm 2026, không tiếp nhận cuộc gọi ẩn số (cài đặt không hiển thị số điện thoại cho bên kia). Người đang cài đặt ẩn số hãy thêm “186” vào trước số điện thoại khi gọi.
  • Mỗi lần tư vấn tối đa khoảng 20 phút.
  • Đường dây tư vấn này không thể trả lời về chẩn đoán tên bệnh, phương pháp điều trị hay các phán đoán về pháp luật. Khi cần, bạn sẽ được giới thiệu đến các nơi tư vấn chuyên môn khác.
  • Kokoro no Mimi cũng có tư vấn qua mạng xã hội và tư vấn qua email.

Khi muốn gặp trực tiếp để tư vấn: Trung tâm y tế công cộng và Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi

Ngoài điện thoại và mạng xã hội, bạn cũng có thể tư vấn về sức khỏe tâm thần tại các cơ quan công ở khu vực mình sống. Bạn cũng có thể dùng khi không biết nên tư vấn ở đâu.

Trung tâm y tế công cộng (Hokenjo) và Trung tâm y tế (Hoken Center)

  • Trung tâm y tế công cộng (保健所, cơ quan phụ trách về sức khỏe của tỉnh/thành phố, thành phố…) tiếp nhận tư vấn về sức khỏe tâm thần, y tế, phúc lợi, và tư vấn về việc có nên đi khám bệnh viện hay không. Các nhân viên chuyên môn như điều dưỡng y tế công cộng, bác sĩ, chuyên viên phúc lợi sức khỏe tâm thần sẽ lắng nghe bạn qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp. Có trường hợp họ có thể đến nhà để lắng nghe.
  • Tại trung tâm y tế (保健センター) của thành phố, quận, thị trấn, làng, bạn cũng có thể tư vấn những vấn đề gần gũi về y tế và phúc lợi.
  • Khi muốn gặp trực tiếp hoặc muốn nhân viên đến nhà, hãy gọi điện trước để trao đổi.

Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi (精神保健福祉センター)

  • Mỗi tỉnh/thành phố và mỗi thành phố được chỉ định theo pháp lệnh có 1 trung tâm (Tokyo có 3 trung tâm). Một số nơi có tên như “Trung tâm Sức khỏe Tâm thần” (こころの健康センター).
  • Trung tâm tiếp nhận rộng rãi các tư vấn về sức khỏe tâm thần, như sức khỏe tâm thần, y tế chuyên khoa tâm thần, tư vấn cho gia đình của người nghiện rượu hoặc ma túy, tư vấn về hikikomori (thu mình ở nhà, ngại tiếp xúc xã hội).
  • Ngoài điện thoại, bạn có thể tư vấn bằng cách gặp trực tiếp. Gặp trực tiếp cần đặt lịch trước.

Cách tìm trung tâm y tế công cộng và Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi ở khu vực mình sống

  • Tìm kiếm trên internet với từ khóa “(tên thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống) 保健所 こころの相談” hoặc “(tên tỉnh/thành phố) 精神保健福祉センター”.
  • Địa chỉ và số điện thoại của các Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi trên toàn quốc có trong “Danh sách các Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi toàn quốc” (全国精神保健福祉センター一覧) của Hội Giám đốc các Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi toàn quốc.
  • Bạn cũng có thể hỏi vị trí trung tâm y tế công cộng gần nhà tại quầy của cơ quan hành chính thành phố, quận, thị trấn, làng hoặc tại nơi tư vấn dành cho người nước ngoài.

Khi muốn tư vấn về y tế chuyên khoa tâm thần vào ban đêm, ngày nghỉ

Vào ban đêm hoặc ngày nghỉ, nếu không liên lạc được với bệnh viện bạn thường khám, hoặc nếu bạn chưa có bệnh viện đang khám, bạn có thể tư vấn tại “Trung tâm thông tin cấp cứu tâm thần” (精神科救急情報センター)… do tỉnh/thành phố lập ra. Hãy xem số điện thoại trên trang web của tỉnh/thành phố nơi bạn sống.

Những câu hỏi thường gặp

Không nói giỏi tiếng Nhật thì có được tư vấn không?

Được. Bạn có thể tư vấn bằng tiếng nước ngoài qua đường dây chuyên tiếng nước ngoài của Yorisoi Hotline (bấm phím “2” khi gọi) hoặc Đường dây tư vấn nhân quyền bằng tiếng nước ngoài của Bộ Tư pháp.

Nội dung tư vấn có bị người khác biết không?

Đường dây chuyên tiếng nước ngoài của Yorisoi Hotline cho biết “bí mật sẽ được giữ kín”. Đường dây tư vấn của Kokoro no Mimi cũng cho biết sẽ bảo vệ quyền riêng tư. Cũng có nhiều nơi cho phép tư vấn mà không cần nói tên. Nếu lo lắng, hãy hỏi nơi tư vấn ngay khi bắt đầu.

Khi gọi điện mà không được thì làm thế nào?

Vào khung giờ có nhiều người tư vấn, có thể khó gọi được. Hãy chờ một lúc rồi gọi lại, hoặc dùng các đường dây điện thoại hay tư vấn qua mạng xã hội khác.

Khi lo lắng cho gia đình hoặc bạn bè thì có được tư vấn không?

Được. Đường dây tư vấn của Kokoro no Mimi cũng tiếp nhận tư vấn từ gia đình của người lao động. Trung tâm y tế công cộng và Trung tâm Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi cũng tiếp nhận tư vấn của gia đình người nghiện rượu hoặc ma túy…

Nguồn thông tin gốc được tham khảo khi viết bài

Bài viết này là bản dịch từ phiên bản tiếng Nhật gốc.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Biên soạn

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents