Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.
No Japão, as crianças cujos pais não estão em casa depois das aulas do shogakko (escola primária) por causa do trabalho etc. podem usar o clube infantil pós-escola (Hokago Jido Club, 放課後児童クラブ). Ele também é chamado de “gakudo hoiku (学童保育)” ou simplesmente “gakudo (学童)”. A inscrição segue as orientações da prefeitura, e em algumas prefeituras, para usar o clube a partir de abril, as inscrições começam entre o outono e o inverno do ano anterior.
A inscrição na creche está explicada em Como se inscrever na creche (hoikuen) no Japão|Tipos de reconhecimento, quando se inscrever, documentos necessários, mensalidade e o que fazer se não conseguir vaga. Para uma visão geral dos procedimentos de criação dos filhos, veja O básico sobre criação e educação dos filhos no Japão|Procedimentos de gravidez e parto, auxílio para crianças, exames de saúde e vacinas, creches e jardins de infância, escolas primárias e ginasiais.
Resumo: como funciona a inscrição no clube infantil pós-escola
A forma de se inscrever varia de acordo com a prefeitura. Aqui mostramos o passo a passo mais comum.
- Leia o aviso: Veja as orientações de inscrição do ano letivo no site da prefeitura ou nos materiais distribuídos.
- Preencha o formulário: Preencha o formulário de inscrição da prefeitura. Exemplo: em Funabashi, quando você inscreve irmãos, é preciso um formulário para cada criança.
- Entregue com os documentos: Anexe documentos como a “declaração de trabalho (shuro shomeisho, 就労証明書)”, que mostra que os pais trabalham. Algumas prefeituras aceitam a inscrição on-line.
- Aguarde o resultado: A prefeitura etc. verifica as condições e informa se a criança pode usar o clube.
- Comece a usar: Faça o procedimento da forma de pagamento da mensalidade (débito automático etc.).
O clube infantil pós-escola é um serviço definido pela lei chamada Lei de Bem-Estar Infantil (児童福祉法). Ele oferece, depois das aulas, um lugar para brincar e passar o tempo aos alunos do shogakko cujos pais não ficam em casa durante o dia por causa do trabalho etc.
(Fonte: Agência da Criança e da Família “Programa de Desenvolvimento Saudável de Crianças Após a Escola (Clube Infantil Pós-Escola)”, e-Gov Busca de Leis “児童福祉法” (Lei de Bem-Estar Infantil))
Como é o clube infantil pós-escola
| Item | Conteúdo |
|---|---|
| Para quem | Alunos do shogakko (1º ao 6º ano) cujos pais não ficam em casa durante o dia por causa do trabalho etc. |
| Local | Salas de aula vagas do shogakko, prédios dentro do terreno da escola, jidokan (centro infantil: espaço público onde as crianças podem brincar) etc. |
| Quem administra | Prefeitura, entidades de assistência social, associações de pais etc. |
| O que faz | Oferece um lugar para brincar e passar o tempo e cuida da saúde e da segurança das crianças. Exemplo: em Hiroshima e Funabashi, também há lanche |
Pelo padrão nacional, como regra, o clube abre 3 horas ou mais por dia nos dias de aula e 8 horas ou mais por dia quando a escola não tem aula, como nas férias de verão. Como regra, abre 250 dias ou mais por ano. O horário real é definido por cada clube. O número de crianças em um grupo é de cerca de 40 ou menos.
Exemplo: em Hiroshima, no ano fiscal Reiwa 9, o horário é das 13h às 18h30 de segunda a sexta, das 8h30 às 17h aos sábados e das 8h30 às 18h30 nas férias longas, como as de verão. Fecha aos domingos, feriados e no fim e início do ano etc.
Segundo a pesquisa da Agência da Criança e da Família, em 1º de maio de 2026, havia 1.602.037 crianças registradas em todo o país. As crianças que se inscreveram mas não conseguiram usar o clube (crianças na lista de espera: taiki jido) eram 14.713. Em algumas regiões, mesmo depois de se inscrever, a criança pode não conseguir entrar logo.
(Fonte: Agência da Criança e da Família “Sobre o Programa de Desenvolvimento Saudável de Crianças Após a Escola”, e-Gov Busca de Leis “放課後児童健全育成事業の設備及び運営に関する基準” (Padrões de instalações e funcionamento do Programa de Desenvolvimento Saudável de Crianças Após a Escola), Agência da Criança e da Família “Situação dos clubes infantis pós-escola no ano fiscal Reiwa 8 (dados preliminares)”, Cidade de Hiroshima “Uso dos clubes infantis pós-escola de Hiroshima no ano fiscal Reiwa 9”)
Quais crianças podem usar o clube infantil pós-escola
Podem usar o clube os alunos do shogakko que moram naquela prefeitura e cujos pais não podem cuidar deles em casa durante o dia. Cada prefeitura define em quais casos se reconhece que os pais “não podem cuidar”.
Nas orientações das prefeituras, aparecem, por exemplo, os seguintes motivos:
- Os pais trabalham (a partir de um número definido de dias e horas)
- Os pais estão doentes, feridos ou têm deficiência, ou cuidam de um familiar
- A mãe está no período antes e depois do parto
- Os pais estudam
- Os pais estão procurando emprego (o período de uso pode ser curto)
As condições de dias e horas de trabalho variam muito de acordo com a prefeitura.
- Exemplo: em Hiroshima, a condição é ficar fora de casa até cerca das 17h, 4 dias ou mais por semana (16 dias ou mais por mês).
- Exemplo: em Funabashi, a condição é ter, de segunda a sábado, 3 dias ou mais por semana (ou 12 dias ou mais por mês, sem contar os domingos) em que o trabalho termina depois das 14h.
Exemplo: em Hiroshima e Funabashi, quando a criança tem pai e mãe, os dois precisam se encaixar nas condições. Exemplo: em Funabashi, quando a família mora no mesmo endereço que avós com menos de 65 anos, os avós também precisam ter um motivo.
(Fonte: Cidade de Hiroshima “Uso dos clubes infantis pós-escola de Hiroshima no ano fiscal Reiwa 9”, Cidade de Funabashi “Orientações para o pedido de entrada no Hokago Room (sala pós-escola) no ano fiscal Reiwa 9”)
Quando se inscrever no clube infantil pós-escola
Para usar o clube por 1 ano a partir de abril, algumas prefeituras pedem a inscrição entre o outono e o inverno do ano anterior. Mesmo a criança que já usa o clube agora pode precisar se inscrever de novo para o novo ano letivo.
| Exemplo de cidade | Inscrição para usar o clube a partir de abril de 2027 |
|---|---|
| Exemplo: Hiroshima | 1ª etapa de inscrição para quem vai entrar no 1º ao 3º ano: de 4 de dezembro a 17 de dezembro de 2026 |
| Exemplo: Funabashi | De 1º de novembro a 9 de dezembro de 2026 (a criança que já usa o clube também precisa fazer o pedido) |
Para usar o clube a partir do meio do ano letivo, ou só nas férias de verão, há outro período de inscrição. Exemplo: em Hiroshima, para começar no meio do ano letivo, inscreva-se no mês anterior ao mês em que deseja começar. O uso só nas férias de verão é aceito enquanto houver vagas.
Se você entregar perto do prazo final, pode não dar tempo de entregar de novo quando faltar algum documento. Prepare-se com antecedência.
(Fonte: Cidade de Hiroshima “Uso dos clubes infantis pós-escola de Hiroshima no ano fiscal Reiwa 9”, Cidade de Funabashi “Orientações para o pedido de entrada no Hokago Room (sala pós-escola) no ano fiscal Reiwa 9”)
Documentos necessários para a inscrição no clube infantil pós-escola
Além do formulário de inscrição, é preciso entregar um documento que mostre o motivo para usar o clube. Exemplo: em Hiroshima e Funabashi, quando a criança tem pai e mãe, é preciso um documento de cada um dos dois.
| Motivo para usar o clube | Exemplos de documentos |
|---|---|
| Trabalha em uma empresa etc. | Declaração de trabalho (documento preenchido pelo local de trabalho) |
| Trabalha por conta própria (autônomo) | Declaração própria de trabalho, cópia da declaração de imposto (kakutei shinkoku) etc. |
| Doença ou ferimento | Atestado médico |
| Antes e depois do parto | Cópia da Caderneta de Saúde Materno-Infantil (boshi kenko techo: caderneta recebida na gravidez) |
| Estuda | Comprovante de matrícula |
A declaração de trabalho é preenchida pelo local de trabalho a seu pedido. Como pode demorar, peça com antecedência. O governo nacional apresenta um modelo padrão da declaração de trabalho (formulário com um jeito definido de preencher), e em algumas prefeituras também é possível entregá-la on-line.
Exemplo: em Funabashi, quando você inscreve irmãos, é preciso o formulário de pedido e a “Ficha de situação da criança que vai entrar” para cada criança.
(Fonte: Agência da Criança e da Família “Sobre a declaração de trabalho nos procedimentos de uso do clube infantil pós-escola (comunicado)”, Cidade de Hiroshima “Uso dos clubes infantis pós-escola de Hiroshima no ano fiscal Reiwa 9”, Cidade de Funabashi “Orientações para o pedido de entrada no Hokago Room (sala pós-escola) no ano fiscal Reiwa 9”)
Mensalidade do clube infantil pós-escola
A mensalidade varia de acordo com a prefeitura e o clube. Pode haver gastos à parte, como o lanche.
| Exemplo de cidade | Mensalidade |
|---|---|
| Exemplo: Hiroshima (ano fiscal Reiwa 9) | 3.000 ienes. Grátis para famílias que recebem o Auxílio Escolar ou a assistência pública (seikatsu hogo), famílias isentas do imposto municipal etc. Lanche e marmita à parte |
| Exemplo: Funabashi (ano fiscal Reiwa 9) | Uso normal 10.000 ienes, uso em horário curto (uso “short”) 6.000 ienes. Os dois incluem o lanche |
Algumas prefeituras têm um sistema que reduz a mensalidade (redução ou isenção: genmen) para famílias de baixa renda ou famílias com irmãos que também usam o clube. Exemplo: em Funabashi, se os documentos da redução atrasarem, a redução não vale até que os documentos estejam completos.
Sobre o Auxílio Escolar (Shugaku Enjo: ajuda com os gastos do shogakko e do chugakko), veja Como pedir o Auxílio Escolar (Shugaku Enjo) no Japão|Famílias que podem receber ajuda com material escolar, merenda e viagem escolar do ensino fundamental (shogakko e chugakko), época do pedido e documentos.
A mensalidade é paga por débito automático (desconto automático da conta bancária) ou por boleto de pagamento. Exemplo: em Hiroshima e Funabashi, o débito automático leva cerca de 1 a 2 meses para começar, e até lá o pagamento é feito por boleto. Se você deixar de pagar, pode haver multa por atraso (valor extra cobrado por pagar atrasado).
(Fonte: Cidade de Hiroshima “Uso dos clubes infantis pós-escola de Hiroshima no ano fiscal Reiwa 9”, Cidade de Funabashi “Orientações para o pedido de entrada no Hokago Room (sala pós-escola) no ano fiscal Reiwa 9”)
Problemas e dúvidas frequentes sobre o clube infantil pós-escola
Mesmo me inscrevendo, meu filho pode não conseguir vaga no clube?
Pode. Quando há mais inscrições do que vagas, a prefeitura decide quais crianças podem usar o clube pela ordem que ela definiu. Exemplo: em Hiroshima, têm prioridade as crianças dos anos mais baixos e, no mesmo ano, as famílias monoparentais, as crianças com deficiência etc. Exemplo: em Hiroshima, quando a criança inscrita para o uso de 1 ano não consegue vaga, fica em “espera (horyu)” e, quando surge uma vaga, o uso é decidido pela ordem. No uso só nas férias de verão etc., quando não há vaga, o resultado é “não aprovado (fushodaku)”. Pergunte no setor responsável da prefeitura se há algum lugar que a criança possa usar enquanto espera (como o jidokan).
O que fazer para parar de usar o clube infantil pós-escola?
Entregue o aviso definido antes do dia em que vai parar. Exemplo: em Hiroshima, se você não entregar o aviso, a mensalidade continua sendo cobrada, e não é possível entregá-lo com data retroativa.
Crianças com alergia podem comer o lanche do clube?
O atendimento varia de acordo com o clube. Exemplo: em Funabashi, há lanche para crianças com alergia, e também é possível levar o próprio lanche. Informe o clube ou a prefeitura na hora da inscrição.
Posso inscrever meu filho no clube infantil pós-escola mesmo sem entender japonês?
Em algumas prefeituras, você pode perguntar como se inscrever no balcão de atendimento para estrangeiros ou no setor responsável pela criação dos filhos. Procure no site da prefeitura digitando “放課後児童クラブ” ou “学童保育” e o nome da prefeitura. O nome varia de acordo com a prefeitura: alguns lugares usam “放課後ルーム (Hokago Room)”, “児童クラブ (Jido Club)” etc.
Fontes primárias consultadas para este artigo
- Agência da Criança e da Família “Programa de Desenvolvimento Saudável de Crianças Após a Escola (Clube Infantil Pós-Escola)”
- Agência da Criança e da Família “Sobre o Programa de Desenvolvimento Saudável de Crianças Após a Escola”
- Agência da Criança e da Família “Situação dos clubes infantis pós-escola no ano fiscal Reiwa 8 (dados preliminares)”
- Agência da Criança e da Família “Sobre a declaração de trabalho nos procedimentos de uso do clube infantil pós-escola (comunicado)”
- e-Gov Busca de Leis “児童福祉法” (Lei de Bem-Estar Infantil)
- e-Gov Busca de Leis “放課後児童健全育成事業の設備及び運営に関する基準” (Padrões de instalações e funcionamento do Programa de Desenvolvimento Saudável de Crianças Após a Escola)
- Cidade de Hiroshima “Uso dos clubes infantis pós-escola de Hiroshima no ano fiscal Reiwa 9”
- Cidade de Funabashi “Orientações para o pedido de entrada no Hokago Room (sala pós-escola) no ano fiscal Reiwa 9”
Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

