บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าบริการอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาล (ชิคุโจซง) ที่คุณอาศัยอยู่
ในญี่ปุ่น เด็กที่ผู้ปกครองไม่อยู่บ้านหลังเลิกเรียนชั้นประถมเพราะทำงาน ฯลฯ สามารถใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียน (โฮคาโงจิโดคลับ, 放課後児童クラブ) ได้ ชมรมนี้ยังเรียกว่า “กักกุโดโฮอิคุ (学童保育)” หรือ “กักกุโด (学童)” การสมัครทำตามคำแนะนำของเทศบาล และถ้าต้องการใช้บริการตั้งแต่เดือนเมษายน บางเทศบาลจะเริ่มรับสมัครตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาวของปีก่อนหน้า
วิธีสมัครเนอสเซอรี่ สรุปไว้ที่ วิธีสมัครเนอสเซอรี่ (โฮอิคุเอ็น) ในญี่ปุ่น|ประเภทการรับรอง ช่วงเวลาสมัคร เอกสารที่ต้องใช้ ค่าเลี้ยงดู และเมื่อเข้าไม่ได้ ส่วนภาพรวมของขั้นตอนเกี่ยวกับการเลี้ยงลูก ดูได้ที่ พื้นฐานการเลี้ยงลูกและการศึกษาในญี่ปุ่น|ขั้นตอนการตั้งครรภ์และคลอดบุตร เงินช่วยเหลือบุตร การตรวจสุขภาพและการฉีดวัคซีน สถานรับเลี้ยงเด็กและอนุบาล โรงเรียนประถมและมัธยมต้น
สรุปก่อน: ขั้นตอนการสมัครชมรมเด็กหลังเลิกเรียน
วิธีสมัครแตกต่างกันไปตามเทศบาล ในที่นี้จะแสดงขั้นตอนที่พบบ่อย
- อ่านประกาศ: อ่านคำแนะนำการสมัครของปีงบประมาณนั้นในเว็บไซต์ของเทศบาลหรือเอกสารที่แจก
- กรอกใบสมัคร: กรอกใบสมัครของเทศบาล ตัวอย่าง: กรณีเมืองฟุนาบาชิ ถ้าสมัครให้พี่น้องหลายคน ต้องใช้ใบสมัครตามจำนวนเด็ก
- แนบเอกสารแล้วยื่น: แนบเอกสาร เช่น “หนังสือรับรองการทำงาน (ชูโรโชเมโช, 就労証明書)” ที่แสดงว่าผู้ปกครองทำงานอยู่ บางเทศบาลสมัครทางออนไลน์ได้
- รอผล: เทศบาล ฯลฯ จะตรวจสอบเงื่อนไข แล้วแจ้งว่าใช้บริการได้หรือไม่
- เริ่มใช้บริการ: ทำขั้นตอนเรื่องวิธีจ่ายค่าบริการ (เช่น การหักบัญชีอัตโนมัติ)
ชมรมเด็กหลังเลิกเรียนเป็นโครงการที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่เรียกว่า กฎหมายสวัสดิการเด็ก (児童福祉法) เป็นการจัดที่สำหรับเล่นและใช้ชีวิตหลังเลิกเรียนให้แก่เด็กนักเรียนประถมที่ผู้ปกครองไม่อยู่บ้านในตอนกลางวันเพราะทำงาน ฯลฯ
(แหล่งที่มา: สำนักงานเด็กและครอบครัว「โครงการส่งเสริมการเติบโตอย่างแข็งแรงของเด็กหลังเลิกเรียน (ชมรมเด็กหลังเลิกเรียน)」, e-Gov ค้นหากฎหมาย「児童福祉法」(กฎหมายสวัสดิการเด็ก))
ชมรมเด็กหลังเลิกเรียนเป็นสถานที่แบบไหน
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ผู้ใช้บริการ | นักเรียนประถม (ชั้นปีที่ 1–6) ที่ผู้ปกครองไม่อยู่บ้านในตอนกลางวันเพราะทำงาน ฯลฯ |
| สถานที่ | ห้องเรียนว่างในโรงเรียนประถม อาคารในบริเวณโรงเรียน ศูนย์เด็ก (จิโดคัง: สถานที่สาธารณะที่เด็กไปเล่นได้) ฯลฯ |
| ผู้ดำเนินการ | เทศบาล นิติบุคคลสวัสดิการสังคม สมาคมผู้ปกครอง ฯลฯ |
| สิ่งที่ทำ | จัดที่สำหรับเล่นและใช้ชีวิต และดูแลสุขภาพและความปลอดภัยของเด็ก ตัวอย่าง: ที่เมืองฮิโรชิมะและเมืองฟุนาบาชิ มีขนมว่างให้ด้วย |
ตามมาตรฐานของรัฐบาลกลาง เวลาเปิดโดยหลักคือ วันที่มีเรียนเปิดวันละ 3 ชั่วโมงขึ้นไป และวันที่โรงเรียนหยุด เช่น ปิดภาคฤดูร้อน เปิดวันละ 8 ชั่วโมงขึ้นไป จำนวนวันที่เปิดโดยหลักคือปีละ 250 วันขึ้นไป เวลาจริงแต่ละชมรมเป็นผู้กำหนด จำนวนเด็กใน 1 กลุ่มประมาณไม่เกิน 40 คน
ตัวอย่าง: กรณีเมืองฮิโรชิมะ ในปีงบประมาณเรวะที่ 9 วันจันทร์ถึงวันศุกร์เปิด 13:00 ถึง 18:30 น. วันเสาร์เปิด 8:30 ถึง 17:00 น. และช่วงปิดภาคยาว เช่น ปิดภาคฤดูร้อน เปิด 8:30 ถึง 18:30 น. วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงสิ้นปีและปีใหม่ ฯลฯ หยุด
จากการสำรวจของสำนักงานเด็กและครอบครัว ณ วันที่ 1 พฤษภาคม 2026 มีเด็กที่ลงทะเบียนทั่วประเทศ 1,602,037 คน เด็กที่สมัครแล้วแต่ใช้บริการไม่ได้ (เด็กรอคิว: ไทกิจิโด) มี 14,713 คน บางพื้นที่สมัครแล้วก็อาจเข้าไม่ได้ทันที
(แหล่งที่มา: สำนักงานเด็กและครอบครัว「เกี่ยวกับโครงการส่งเสริมการเติบโตอย่างแข็งแรงของเด็กหลังเลิกเรียน」, e-Gov ค้นหากฎหมาย「放課後児童健全育成事業の設備及び運営に関する基準」(มาตรฐานเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานของโครงการส่งเสริมการเติบโตอย่างแข็งแรงของเด็กหลังเลิกเรียน), สำนักงานเด็กและครอบครัว「สถานการณ์การดำเนินงานของชมรมเด็กหลังเลิกเรียน ปีงบประมาณเรวะที่ 8 (ตัวเลขเบื้องต้น)」, เมืองฮิโรชิมะ「การใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียนของเมืองฮิโรชิมะ ปีงบประมาณเรวะที่ 9」)
เด็กที่ใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียนได้
ผู้ที่ใช้บริการได้คือนักเรียนประถมที่อาศัยอยู่ในเทศบาลนั้น และผู้ปกครองดูแลเด็กที่บ้านในตอนกลางวันไม่ได้ กรณีแบบไหนจะได้รับการยอมรับว่า “ดูแลไม่ได้” นั้น แต่ละเทศบาลเป็นผู้กำหนด
ในคำแนะนำของเทศบาล มีการยกตัวอย่างเหตุผล เช่น
- ผู้ปกครองทำงาน (ตั้งแต่จำนวนวันและชั่วโมงที่กำหนดขึ้นไป)
- ผู้ปกครองป่วย บาดเจ็บ หรือมีความพิการ หรือกำลังดูแลสมาชิกในครอบครัว
- ผู้ปกครองอยู่ในช่วงก่อนและหลังคลอด
- ผู้ปกครองกำลังเรียนอยู่
- ผู้ปกครองกำลังหางาน (ระยะเวลาที่ใช้บริการได้อาจสั้น)
เงื่อนไขเรื่องจำนวนวันและชั่วโมงทำงานแตกต่างกันมากตามเทศบาล
- ตัวอย่าง: กรณีเมืองฮิโรชิมะ เงื่อนไขคือ ไม่อยู่บ้านจนถึงประมาณ 17:00 น. สัปดาห์ละ 4 วันขึ้นไป (เดือนละ 16 วันขึ้นไป)
- ตัวอย่าง: กรณีเมืองฟุนาบาชิ เงื่อนไขคือ ในวันจันทร์ถึงวันเสาร์ มีวันที่เลิกงานหลัง 14:00 น. สัปดาห์ละ 3 วันขึ้นไป (หรือเดือนละ 12 วันขึ้นไป ไม่นับวันอาทิตย์)
ตัวอย่าง: กรณีเมืองฮิโรชิมะและเมืองฟุนาบาชิ ถ้ามีผู้ปกครอง 2 คนคือพ่อและแม่ ทั้ง 2 คนต้องเข้าเงื่อนไข ตัวอย่าง: กรณีเมืองฟุนาบาชิ ถ้าอาศัยอยู่ที่อยู่เดียวกันกับปู่ย่าตายายที่อายุต่ำกว่า 65 ปี ปู่ย่าตายายก็ต้องมีเหตุผลด้วย
(แหล่งที่มา: เมืองฮิโรชิมะ「การใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียนของเมืองฮิโรชิมะ ปีงบประมาณเรวะที่ 9」, เมืองฟุนาบาชิ「คำแนะนำการยื่นคำขอเข้าห้องหลังเลิกเรียน (โฮคาโงรูม) ปีงบประมาณเรวะที่ 9」)
ช่วงเวลาสมัครชมรมเด็กหลังเลิกเรียน
ถ้าต้องการใช้บริการ 1 ปีตั้งแต่เดือนเมษายน บางเทศบาลให้สมัครในช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาวของปีก่อนหน้า เด็กที่ใช้บริการอยู่ตอนนี้ก็อาจต้องสมัครใหม่อีกครั้งสำหรับปีงบประมาณใหม่
| ตัวอย่างเมือง | การสมัครเมื่อต้องการใช้บริการตั้งแต่เดือนเมษายน 2027 |
|---|---|
| ตัวอย่าง: เมืองฮิโรชิมะ | การรับสมัครรอบที่ 1 สำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ใหม่ถึงชั้นปีที่ 3 ใหม่: 4 ธันวาคม–17 ธันวาคม 2026 |
| ตัวอย่าง: เมืองฟุนาบาชิ | 1 พฤศจิกายน–9 ธันวาคม 2026 (เด็กที่ใช้บริการอยู่ตอนนี้ก็ต้องยื่นคำขอ) |
ถ้าต้องการใช้บริการตั้งแต่กลางปีงบประมาณ หรือใช้บริการเฉพาะช่วงปิดภาคฤดูร้อน จะมีช่วงรับสมัครแยกต่างหาก ตัวอย่าง: กรณีเมืองฮิโรชิมะ ถ้าใช้บริการตั้งแต่กลางปีงบประมาณ ให้สมัครในเดือนก่อนเดือนที่ต้องการเริ่มใช้บริการ การใช้บริการเฉพาะช่วงปิดภาคฤดูร้อนจะรับในขอบเขตที่ยังมีที่ว่าง
ถ้ายื่นใกล้วันปิดรับสมัคร เมื่อเอกสารไม่ครบอาจยื่นใหม่ไม่ทัน ขอให้เตรียมแต่เนิ่น ๆ
(แหล่งที่มา: เมืองฮิโรชิมะ「การใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียนของเมืองฮิโรชิมะ ปีงบประมาณเรวะที่ 9」, เมืองฟุนาบาชิ「คำแนะนำการยื่นคำขอเข้าห้องหลังเลิกเรียน (โฮคาโงรูม) ปีงบประมาณเรวะที่ 9」)
เอกสารที่ต้องใช้ในการสมัครชมรมเด็กหลังเลิกเรียน
นอกจากใบสมัครแล้ว ต้องยื่นเอกสารที่แสดงเหตุผลในการใช้บริการ ตัวอย่าง: กรณีเมืองฮิโรชิมะและเมืองฟุนาบาชิ ถ้ามีผู้ปกครอง 2 คน ต้องใช้เอกสารของแต่ละคนทั้ง 2 คน
| เหตุผลในการใช้บริการ | ตัวอย่างเอกสาร |
|---|---|
| ทำงานที่บริษัท ฯลฯ | หนังสือรับรองการทำงาน (เอกสารที่ให้ที่ทำงานกรอกให้) |
| ทำงานส่วนตัว (ธุรกิจของตัวเอง) | หนังสือแจ้งการทำงาน สำเนาเอกสารการยื่นแบบภาษีเงินได้ (คาคุเทชินโคคุ) ฯลฯ |
| ป่วย บาดเจ็บ | ใบรับรองแพทย์ |
| ก่อนและหลังคลอด | สำเนาสมุดสุขภาพแม่และเด็ก (โบชิเคนโคเทโจ: สมุดที่ได้รับเมื่อตั้งครรภ์) |
| กำลังเรียนอยู่ | หนังสือรับรองการเป็นนักเรียน/นักศึกษา |
หนังสือรับรองการทำงาน ต้องขอให้ที่ทำงานกรอกให้ อาจใช้เวลา จึงควรขอแต่เนิ่น ๆ รัฐบาลกลางได้กำหนดแบบฟอร์มมาตรฐานของหนังสือรับรองการทำงาน (กระดาษที่มีวิธีกรอกตามที่กำหนด) และบางเทศบาลก็ยื่นทางออนไลน์ได้
ตัวอย่าง: กรณีเมืองฟุนาบาชิ ถ้าสมัครให้พี่น้องหลายคน ต้องใช้ใบคำขอและ “แบบสำรวจสถานการณ์ของเด็กที่เข้าใช้บริการ” ตามจำนวนเด็ก
(แหล่งที่มา: สำนักงานเด็กและครอบครัว「เกี่ยวกับหนังสือรับรองการทำงานในขั้นตอนการใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียน (ประกาศแจ้ง)」, เมืองฮิโรชิมะ「การใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียนของเมืองฮิโรชิมะ ปีงบประมาณเรวะที่ 9」, เมืองฟุนาบาชิ「คำแนะนำการยื่นคำขอเข้าห้องหลังเลิกเรียน (โฮคาโงรูม) ปีงบประมาณเรวะที่ 9」)
ค่าบริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียน
ค่าบริการแตกต่างกันไปตามเทศบาลและชมรม อาจมีค่าขนมว่าง ฯลฯ แยกต่างหากด้วย
| ตัวอย่างเมือง | ค่าบริการต่อเดือน |
|---|---|
| ตัวอย่าง: เมืองฮิโรชิมะ (ปีงบประมาณเรวะที่ 9) | 3,000 เยน ครัวเรือนที่ได้รับเงินช่วยเหลือค่าใช้จ่ายในการเรียนหรือเงินสงเคราะห์การดำรงชีพ ครัวเรือนที่ได้รับการยกเว้นภาษีเทศบาล ฯลฯ ใช้บริการฟรี ค่าขนมว่างและค่าข้าวกล่องแยกต่างหาก |
| ตัวอย่าง: เมืองฟุนาบาชิ (ปีงบประมาณเรวะที่ 9) | การใช้บริการปกติ 10,000 เยน การใช้บริการเวลาสั้น (ใช้บริการแบบชอร์ต) 6,000 เยน ทั้ง 2 แบบรวมค่าขนมว่างแล้ว |
บางเทศบาลมีระบบลดค่าบริการ (การลดหย่อน: เก็มเม็ง) สำหรับครัวเรือนที่มีรายได้น้อย หรือครัวเรือนที่มีพี่น้องใช้บริการด้วย ตัวอย่าง: กรณีเมืองฟุนาบาชิ ถ้ายื่นเอกสารการลดหย่อนช้า จะยังไม่ได้รับการลดหย่อนจนกว่าเอกสารจะครบ
เรื่องเงินช่วยเหลือค่าใช้จ่ายในการเรียน (ชูงากุเอ็นโจ: ความช่วยเหลือค่าใช้จ่ายของโรงเรียนประถมและมัธยมต้น) ดูได้ที่ วิธีสมัครเงินช่วยเหลือค่าใช้จ่ายในการเรียน (ชูงากุเอ็นโจ) ในญี่ปุ่น|ครอบครัวที่ได้รับความช่วยเหลือค่าอุปกรณ์การเรียน ค่าอาหารกลางวัน และค่าทัศนศึกษาค้างคืนของโรงเรียนประถมและมัธยมต้น ช่วงเวลาสมัครและเอกสาร
ค่าบริการจ่ายด้วยการหักบัญชีอัตโนมัติ (หักเงินจากบัญชีธนาคารโดยอัตโนมัติ) หรือใบแจ้งชำระเงิน ตัวอย่าง: ที่เมืองฮิโรชิมะและเมืองฟุนาบาชิ กว่าการหักบัญชีอัตโนมัติจะเริ่มใช้เวลาประมาณ 1–2 เดือน ระหว่างนั้นต้องจ่ายด้วยใบแจ้งชำระเงิน ถ้าไม่จ่ายทิ้งไว้ อาจมีเงินเพิ่มจากการชำระล่าช้า (เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มเพราะจ่ายช้า)
(แหล่งที่มา: เมืองฮิโรชิมะ「การใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียนของเมืองฮิโรชิมะ ปีงบประมาณเรวะที่ 9」, เมืองฟุนาบาชิ「คำแนะนำการยื่นคำขอเข้าห้องหลังเลิกเรียน (โฮคาโงรูม) ปีงบประมาณเรวะที่ 9」)
เมื่อมีปัญหาและคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับชมรมเด็กหลังเลิกเรียน
สมัครแล้วอาจเข้าชมรมเด็กหลังเลิกเรียนไม่ได้ไหม
อาจเข้าไม่ได้ ถ้าผู้สมัครมีมากกว่าจำนวนที่รับ เทศบาลจะคัดเลือกเด็กที่ใช้บริการได้ตามลำดับที่กำหนด ตัวอย่าง: กรณีเมืองฮิโรชิมะ ให้สิทธิ์ก่อนแก่เด็กชั้นปีต่ำกว่า และในชั้นปีเดียวกัน ให้สิทธิ์ก่อนแก่ครอบครัวพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว เด็กที่มีความพิการ ฯลฯ ตัวอย่าง: กรณีเมืองฮิโรชิมะ ถ้าสมัครใช้บริการ 1 ปีแล้วเข้าไม่ได้ จะเป็น “รอพิจารณา (โฮริว)” และเมื่อมีที่ว่าง จะได้ใช้บริการตามลำดับ ส่วนการใช้บริการเฉพาะช่วงปิดภาคฤดูร้อน ฯลฯ ถ้าเข้าไม่ได้จะเป็น “ไม่อนุมัติ (ฟุโชดากุ)” ลองสอบถามช่องบริการที่รับผิดชอบของเทศบาลว่ามีสถานที่ที่ใช้ได้ระหว่างรอ (เช่น ศูนย์เด็ก) หรือไม่
ถ้าจะเลิกใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียนต้องทำอย่างไร
ยื่นแบบแจ้งที่กำหนดก่อนวันที่จะเลิก ตัวอย่าง: กรณีเมืองฮิโรชิมะ ถ้าไม่ยื่นแบบแจ้ง จะยังถูกเก็บค่าบริการ และยื่นย้อนหลังก็ไม่ได้
เด็กที่แพ้อาหารกินขนมว่างของชมรมได้ไหม
การรับมือแตกต่างกันไปตามชมรม ตัวอย่าง: กรณีเมืองฟุนาบาชิ มีขนมว่างสำหรับเด็กที่แพ้อาหาร และยังนำขนมว่างไปเองได้ด้วย ขอให้แจ้งชมรมหรือเทศบาลตอนสมัคร
ถ้าไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น สมัครชมรมเด็กหลังเลิกเรียนได้ไหม
บางเทศบาลอาจสอบถามวิธีสมัครได้ที่ช่องปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติ หรือช่องบริการที่รับผิดชอบเรื่องการเลี้ยงลูก ลองค้นหาในเว็บไซต์ของเทศบาลด้วยคำว่า “放課後児童クラブ” หรือ “学童保育” พร้อมชื่อเทศบาล ชื่อเรียกแตกต่างกันไปตามเทศบาล บางแห่งเรียกว่า “放課後ルーム (โฮคาโงรูม)” หรือ “児童クラブ (จิโดคลับ)” ฯลฯ
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการจัดทำบทความ
- สำนักงานเด็กและครอบครัว「โครงการส่งเสริมการเติบโตอย่างแข็งแรงของเด็กหลังเลิกเรียน (ชมรมเด็กหลังเลิกเรียน)」
- สำนักงานเด็กและครอบครัว「เกี่ยวกับโครงการส่งเสริมการเติบโตอย่างแข็งแรงของเด็กหลังเลิกเรียน」
- สำนักงานเด็กและครอบครัว「สถานการณ์การดำเนินงานของชมรมเด็กหลังเลิกเรียน ปีงบประมาณเรวะที่ 8 (ตัวเลขเบื้องต้น)」
- สำนักงานเด็กและครอบครัว「เกี่ยวกับหนังสือรับรองการทำงานในขั้นตอนการใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียน (ประกาศแจ้ง)」
- e-Gov ค้นหากฎหมาย「児童福祉法」(กฎหมายสวัสดิการเด็ก)
- e-Gov ค้นหากฎหมาย「放課後児童健全育成事業の設備及び運営に関する基準」(มาตรฐานเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานของโครงการส่งเสริมการเติบโตอย่างแข็งแรงของเด็กหลังเลิกเรียน)
- เมืองฮิโรชิมะ「การใช้บริการชมรมเด็กหลังเลิกเรียนของเมืองฮิโรชิมะ ปีงบประมาณเรวะที่ 9」
- เมืองฟุนาบาชิ「คำแนะนำการยื่นคำขอเข้าห้องหลังเลิกเรียน (โฮคาโงรูม) ปีงบประมาณเรวะที่ 9」
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

