บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ในญี่ปุ่น เมื่อเด็กอายุประมาณ 1 ปี 6 เดือนและ3 ปี เทศบาลจะจัดการตรวจสุขภาพ (健康診査 kenkō shinsa / 健診 kenshin การตรวจเพื่อดูการเจริญเติบโตและพัฒนาการของร่างกาย) บ้านที่มีเด็กในวัยที่ต้องตรวจจะได้รับจดหมายแจ้งจากเทศบาล ในวันที่เขียนไว้ในจดหมายแจ้ง ให้นำสมุดสุขภาพแม่และเด็ก (母子健康手帳 boshi kenkō techō)และแบบสอบถามไปที่สถานที่ตรวจ เช่น ศูนย์อนามัย (保健センター hoken sentā)
ขั้นตอนเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกทั้งหมด สรุปไว้ที่ พื้นฐานการเลี้ยงลูกและการศึกษาในญี่ปุ่น｜ขั้นตอนการตั้งครรภ์และคลอดบุตร เงินช่วยเหลือเด็ก การตรวจสุขภาพและการฉีดวัคซีน สถานรับเลี้ยงเด็กและโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมและมัธยมต้น
สรุปก่อน: ขั้นตอนการตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก
- ได้รับจดหมายแจ้ง: เมื่อเด็กถึงวัยที่ต้องตรวจ เทศบาลจะส่งจดหมายแจ้ง (ประกาศ) มาให้เป็นรายบุคคล ส่วนใหญ่จะมีแบบสอบถามแนบมาด้วย
- กรอกแบบสอบถาม: ตอบคำถามเกี่ยวกับสภาพของเด็กที่บ้าน
- ไปที่สถานที่ตรวจในวันนัด: สถานที่ตรวจคือศูนย์อนามัยของเทศบาล ฯลฯ วันและเวลาเขียนไว้ในจดหมายแจ้ง
- เข้ารับการตรวจ: วัดส่วนสูงและน้ำหนัก ตรวจโดยแพทย์ ตรวจฟัน ปรึกษาเรื่องการเลี้ยงลูก ฯลฯ
- ให้บันทึกผลลงในสมุดสุขภาพแม่และเด็ก: ผลการตรวจจะถูกบันทึกไว้ในสมุดสุขภาพแม่และเด็ก
การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 1 ปี 6 เดือนและเด็กอายุ 3 ปี เป็นสิ่งที่กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก (母子保健法)กำหนดให้เทศบาลต้องจัด
(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย「母子保健法」(กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก) มาตรา 12・มาตรา 16, สำนักงานเด็กและครอบครัว (こども家庭庁)「乳幼児健診に関する取組み」(การดำเนินงานเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก))
อายุที่เข้ารับการตรวจและค่าใช้จ่าย
| การตรวจ | เด็กที่เข้ารับการตรวจ (กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก) | เนื้อหาหลัก |
|---|---|---|
| การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 1 ปี 6 เดือน | ตั้งแต่อายุเกิน 1 ปี 6 เดือน จนถึงก่อนอายุครบ 2 ปี | พัฒนาการของร่างกาย โภชนาการ ฟัน การเคลื่อนไหว พัฒนาการด้านภาษาและจิตใจ สถานะการรับวัคซีน ฯลฯ |
| การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี | ตั้งแต่อายุเกิน 3 ปี จนถึงก่อนอายุครบ 4 ปี | นอกจากเนื้อหาข้างต้นแล้ว ยังมีการตรวจตา หู จมูก และคอ |
- สิ่งที่กฎหมายกำหนดคือ “ให้เข้ารับการตรวจในช่วงอายุนี้” ส่วนจะได้รับจดหมายแจ้งตอนอายุกี่เดือนจริง ๆ นั้น แตกต่างกันไปตามเทศบาล ตัวอย่าง: กรณีเมืองโอซาก้า การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี โดยประมาณจะอยู่ที่ช่วงอายุ 3 ปี 6 เดือน
- ค่าใช้จ่าย: ตัวอย่าง: กรณีเมืองโอซาก้า ทั้งการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 1 ปี 6 เดือนและเด็กอายุ 3 ปี ไม่มีค่าใช้จ่าย ในสถานที่ตรวจ อาจมีการทาฟลูออไรด์ (ฟลูออไรด์) ที่ฟันเพื่อป้องกันฟันผุ เฉพาะผู้ที่ต้องการ การทานี้อาจมีค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับเทศบาล (ตัวอย่าง: การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี ของเขตนิชิ เมืองนาโกย่า เฉพาะผู้ที่ต้องการ 500 เยน)
บางเทศบาลมีการตรวจสุขภาพในช่วงอายุอื่นด้วย เช่น เมืองโยโกฮาม่ามีการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 4 เดือนด้วย รัฐบาลให้เงินอุดหนุนแก่เทศบาลสำหรับค่าใช้จ่ายในการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 1 เดือนและเด็กอายุ 5 ปี เทศบาลที่คุณอาศัยอยู่มีการตรวจสุขภาพแบบใดบ้าง ให้สอบถามที่ช่องทางที่รับผิดชอบด้านสุขภาพแม่และเด็กของเทศบาล
(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย「母子保健法」(กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก) มาตรา 12・มาตรา 13, e-Gov ค้นหากฎหมาย「母子保健法施行規則」(ระเบียบการบังคับใช้กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก) มาตรา 2, สำนักงานเด็กและครอบครัว (こども家庭庁)「乳幼児健診に関する取組み」(การดำเนินงานเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก), เมืองโอซาก้า「3歳児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี), เขตนิชิ เมืองนาโกย่า「3歳児健康診査のご案内」(ประกาศการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี), เขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่า「乳幼児健康診査」(การตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก))
ของที่ต้องนำไป
ของที่ต้องนำไปแตกต่างกันไปตามเทศบาลหรือเขต ให้ตรวจดูของที่ต้องนำไปที่เขียนไว้ในจดหมายแจ้งที่ได้รับ ของที่เทศบาลส่วนใหญ่ใช้เหมือนกันมีดังนี้
| ของที่ต้องนำไป | การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 1 ปี 6 เดือน | การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี |
|---|---|---|
| สมุดสุขภาพแม่และเด็ก | นำไป | นำไป |
| แบบสอบถาม・แบบคำถาม (กรอกไว้ที่บ้าน) | นำไป | นำไป |
| แปรงสีฟันที่ใช้เป็นประจำ | ส่วนใหญ่ต้องนำไป | ส่วนใหญ่ต้องนำไป |
| ปัสสาวะ (ฉี่) | ไม่ต้อง | ส่วนใหญ่ต้องนำไป |
| ผ้าเช็ดตัว・ผ้าอ้อม ฯลฯ | ตรวจดูจดหมายแจ้ง | ตรวจดูจดหมายแจ้ง |
ตัวอย่าง: กรณีเขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่า ให้นำสมุดสุขภาพแม่และเด็ก แบบสอบถาม ผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่ ผ้าอ้อมสำรอง ถุงใส่ผ้าอ้อมที่ใช้แล้ว และถุงใส่รองเท้าของเด็กไป ในการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี ให้นำปัสสาวะของวันนั้นที่ใส่ในภาชนะที่ส่งมาให้ และใบสมัครตรวจปัสสาวะไปด้วย
ตัวอย่าง: กรณีเขตนิชิ เมืองนาโกย่า ในจดหมายแจ้งการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี นอกจากแบบบันทึกการตรวจสุขภาพแล้ว ยังมีแบบคำถามเกี่ยวกับภูมิแพ้ ตา และหู ให้กรอกที่บ้านแล้วนำไป
วิธีเก็บปัสสาวะ
ในการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี ส่วนใหญ่จะมีการตรวจปัสสาวะ เช่น เมืองโอซาก้าและเมืองโยโกฮาม่าแนะนำให้นำปัสสาวะครั้งแรกหลังตื่นนอนตอนเช้าไปถ้าเป็นไปได้ ภาชนะอาจส่งมาพร้อมกับจดหมายแจ้ง
(แหล่งที่มา: เมืองโอซาก้า「1歳6か月児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 1 ปี 6 เดือน), เมืองโอซาก้า「3歳児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี), เมืองโยโกฮาม่า「3歳児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี), เขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่า「乳幼児健康診査」(การตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก), เขตนิชิ เมืองนาโกย่า「3歳児健康診査のご案内」(ประกาศการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี))
สิ่งที่ได้รับการตรวจในวันนั้น
ในการตรวจสุขภาพ ส่วนใหญ่จะทำสิ่งต่อไปนี้ ลำดับและเนื้อหาแตกต่างกันไปตามสถานที่ตรวจ
- การวัดร่างกาย: วัดส่วนสูง น้ำหนัก ฯลฯ
- การตรวจโดยแพทย์: ดูพัฒนาการของร่างกาย โภชนาการ ผิวหนัง การเคลื่อนไหว พัฒนาการด้านจิตใจและภาษา ฯลฯ
- การตรวจฟัน: ดูว่ามีฟันผุหรือไม่ ฯลฯ
- เฉพาะการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี: การตรวจตา การตรวจปัสสาวะ ฯลฯ
- การปรึกษา: ปรึกษาเรื่องการเลี้ยงลูกและอาหาร (โภชนาการ) ได้
เวลาที่ใช้ก็แตกต่างกันไปตามเทศบาลหรือเขต เช่น หน้าเว็บการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปีของเมืองโยโกฮาม่าระบุว่า “ประมาณ 60〜90 นาที” ส่วนหน้าเว็บของเขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่าระบุว่า “ประมาณ 1.5〜2 ชั่วโมงนับจากการลงทะเบียน”
ขึ้นอยู่กับผลการตรวจ อาจได้รับการแนะนำให้ตรวจอย่างละเอียดอีกครั้ง หรือปรึกษาเรื่องพัฒนาการ ฯลฯ ในกรณีนั้น ให้ติดต่อช่องทางที่เขียนไว้ในจดหมายแจ้ง
(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย「母子保健法施行規則」(ระเบียบการบังคับใช้กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก) มาตรา 2, เมืองโอซาก้า「3歳児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี), เมืองโยโกฮาม่า「3歳児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี), เขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่า「乳幼児健康診査」(การตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก))
เมื่อมีปัญหา・คำถามที่พบบ่อย
ถ้าไม่ได้รับจดหมายแจ้ง?
ในกรณีที่เพิ่งย้ายมา ฯลฯ อาจไม่ได้รับจดหมายแจ้ง ให้ติดต่อศูนย์อนามัย (保健センター)ของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ (บางเทศบาลอาจใช้ชื่ออื่น เช่น “แผนกสนับสนุนเด็กและครอบครัว (こども家庭支援課)”) ตัวอย่าง: เขตนิชิ เมืองนาโกย่าแนะนำให้ติดต่อศูนย์อนามัยเมื่อไม่ได้รับจดหมายแจ้ง หรือเมื่อย้ายเข้ามาในเขต
ขั้นตอนที่สำนักงานเขตเมื่อย้ายบ้าน ดูได้ที่ ขั้นตอนที่ต้องทำที่สำนักงานเขตเมื่อมาถึงญี่ปุ่น｜พื้นฐานของการแจ้งย้ายเข้า มายนัมเบอร์ (หมายเลขประจำตัว) ประกันสุขภาพแห่งชาติ เงินบำนาญแห่งชาติ และภาษีที่อยู่อาศัย
ถ้าไปในวันที่กำหนดไม่ได้?
ส่วนใหญ่สามารถเข้ารับการตรวจในวันอื่นได้ วิธีปฏิบัติแตกต่างกันไปตามเทศบาล จึงควรติดต่อช่องทางที่เขียนไว้ในจดหมายแจ้ง
ตัวอย่าง: กรณีเขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่า ถ้าวันที่นัดไว้ไม่สะดวก สามารถไปในวันตรวจครั้งถัดไปได้ กำหนดเวลาที่เข้ารับการตรวจได้คือ การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 1 ปี 6 เดือน ถึงวันก่อนวันเกิดอายุครบ 2 ปี และการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี ถึงวันก่อนวันเกิดอายุครบ 4 ปี ถ้าจะไปช้ากว่าวันที่นัดไว้ตั้งแต่ 2 เดือนขึ้นไป ให้ติดต่อแผนกสนับสนุนเด็กและครอบครัว (こども家庭支援課) ของเขต
ถ้าลูกมีไข้?
ถ้ามีไข้ ไอ หรือผื่น อย่าฝืนไป ให้ติดต่อช่องทางของเทศบาลเพื่อขอเปลี่ยนวัน เช่น เขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่าแนะนำว่า ถ้าเด็กมีไข้หรือผื่น หรือคนในครอบครัวมีไข้หรือไอ ให้งดเข้ารับการตรวจ แล้วมาในวันตรวจครั้งถัดไป
วิธีไปโรงพยาบาลเมื่อไม่สบาย ดูได้ที่ วิธีไปโรงพยาบาลในญี่ปุ่น｜การเลือกโรงพยาบาลและคลินิก สิ่งที่ต้องยื่นที่แผนกต้อนรับ แบบสอบถาม การชำระเงิน จนถึงร้านขายยา
ถ้าไม่ได้เข้ารับการตรวจจะเป็นอย่างไร?
การตรวจสุขภาพเป็นโอกาสในการตรวจดูการเจริญเติบโตของเด็กและปรึกษาเรื่องการเลี้ยงลูก ครอบครัวที่ไม่ได้เข้ารับการตรวจ อาจได้รับการติดต่อจากเทศบาล ตัวอย่าง: ที่เมืองโยโกฮาม่า ศูนย์สวัสดิการและอนามัย (福祉保健センター) อาจติดต่อทางโทรศัพท์หรือมาเยี่ยมที่บ้าน
ถ้าอยู่ในเมืองอื่นชั่วคราว?
ตัวอย่าง: เมืองโยโกฮาม่าแนะนำว่า ถ้าต้องการเข้ารับการตรวจในเทศบาลอื่น เช่น เพราะกลับไปอยู่บ้านพ่อแม่ ให้สอบถามเทศบาลนั้นก่อนว่าสามารถเข้ารับการตรวจได้หรือไม่ และถ้าจำเป็นให้ปรึกษาแผนกสนับสนุนเด็กและครอบครัว (こども家庭支援課) ของเขตที่อาศัยอยู่
ถ้ากังวลเรื่องภาษาญี่ปุ่น?
ถ้าไม่เข้าใจคำถามในแบบสอบถาม หรือกังวลเรื่องคำอธิบายในวันตรวจ ลองปรึกษาศูนย์อนามัยก่อนวันตรวจ วิธีรับมือแตกต่างกันไปตามเทศบาล
อยากตรวจสอบเรื่องการฉีดวัคซีนไปด้วย
ในการตรวจสุขภาพ จะมีการตรวจดูด้วยว่าได้รับวัคซีนแล้วหรือไม่ ให้ดูบันทึกการฉีดวัคซีนในสมุดสุขภาพแม่และเด็กไว้ก่อน การฉีดวัคซีนของเด็ก สรุปไว้ที่ การฉีดวัคซีนของเด็กในญี่ปุ่น｜ชนิด ช่วงเวลา วิธีรับ และของที่ต้องนำไปสำหรับวัคซีนพื้นฐานที่ฉีดได้ฟรี
(แหล่งที่มา: เขตนิชิ เมืองนาโกย่า「3歳児健康診査のご案内」(ประกาศการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี), เขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่า「乳幼児健康診査」(การตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก), เมืองโยโกฮาม่า「3歳児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี), e-Gov ค้นหากฎหมาย「母子保健法施行規則」(ระเบียบการบังคับใช้กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก) มาตรา 2)
วิธีหาข้อมูลของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
- ค้นหาทางอินเทอร์เน็ตด้วยคำว่า “(ชื่อเทศบาล) 1歳6か月児健診” หรือ “(ชื่อเทศบาล) 3歳児健診”
- โทรสอบถามศูนย์อนามัยของเทศบาล หรือช่องทางที่รับผิดชอบด้านสุขภาพแม่และเด็ก・การเลี้ยงลูก
- เอกสารที่ได้รับตอนรับสมุดสุขภาพแม่และเด็ก อาจมีกำหนดการตรวจสุขภาพเขียนไว้ด้วย
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการจัดทำบทความ
- e-Gov ค้นหากฎหมาย「母子保健法」(กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก) (มาตรา 12・มาตรา 13・มาตรา 16)
- e-Gov ค้นหากฎหมาย「母子保健法施行規則」(ระเบียบการบังคับใช้กฎหมายสุขภาพแม่และเด็ก) (มาตรา 2)
- สำนักงานเด็กและครอบครัว (こども家庭庁)「乳幼児健診に関する取組み」(การดำเนินงานเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก)
- เมืองโอซาก้า「1歳6か月児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 1 ปี 6 เดือน)
- เมืองโอซาก้า「3歳児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี)
- เมืองโยโกฮาม่า「3歳児健康診査」(การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี)
- เขตอาโอบะ เมืองโยโกฮาม่า「乳幼児健康診査（4か月児健診、1歳6か月児健診、3歳児健診）」(การตรวจสุขภาพทารกและเด็กเล็ก (การตรวจสุขภาพเด็กอายุ 4 เดือน 1 ปี 6 เดือน และ 3 ปี))
- เขตนิชิ เมืองนาโกย่า「3歳児健康診査のご案内」(ประกาศการตรวจสุขภาพเด็กอายุ 3 ปี)
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
