Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Di Jepang, saat anak berusia sekitar 1 tahun 6 bulan dan 3 tahun, pemerintah kota, distrik, atau desa mengadakan pemeriksaan kesehatan (kenshin; pemeriksaan untuk memastikan pertumbuhan badan dan perkembangan anak). Rumah anak yang menjadi sasaran akan menerima surat pemberitahuan dari pemerintah kota, distrik, atau desa. Pada tanggal yang tertulis di surat pemberitahuan, datanglah ke tempat pemeriksaan seperti pusat kesehatan (hoken senta, 保健センター) dengan membawa Buku Kesehatan Ibu dan Anak (boshi kenko techo, 母子健康手帳) dan kuesioner.
Gambaran lengkap prosedur pengasuhan anak dirangkum di Dasar-Dasar Mengasuh dan Mendidik Anak di Jepang | Prosedur Kehamilan dan Melahirkan, Tunjangan Anak, Pemeriksaan Kesehatan dan Imunisasi, Tempat Penitipan Anak dan TK, SD dan SMP.
Kesimpulan: Alur Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita
- Surat pemberitahuan datang: Saat anak mencapai usia sasaran, pemerintah kota, distrik, atau desa mengirimkan surat pemberitahuan (oshirase) secara perorangan. Biasanya kuesioner ikut disertakan.
- Mengisi kuesioner: Di rumah, jawab pertanyaan tentang keadaan anak.
- Datang ke tempat pemeriksaan pada hari H: Tempatnya antara lain pusat kesehatan milik pemerintah kota, distrik, atau desa. Tanggal dan jamnya tertulis di surat pemberitahuan.
- Mengikuti pemeriksaan: Anak menjalani pengukuran tinggi dan berat badan, pemeriksaan oleh dokter, pemeriksaan gigi, konsultasi pengasuhan anak, dan lain-lain.
- Hasil dicatat di Buku Kesehatan Ibu dan Anak: Hasil pemeriksaan dicatat di Buku Kesehatan Ibu dan Anak.
Pemeriksaan kesehatan anak usia 1 tahun 6 bulan dan 3 tahun diwajibkan kepada pemerintah kota, kota kecil, dan desa oleh undang-undang yang disebut Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak (Boshi Hoken Ho, 母子保健法).
(Sumber: e-Gov Pencarian Peraturan, “Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak” Pasal 12 dan Pasal 16, Badan Anak dan Keluarga, “Upaya Terkait Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita”)
Usia Sasaran dan Biaya
| Pemeriksaan | Anak sasaran (Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak) | Isi utama |
|---|---|---|
| Pemeriksaan kesehatan anak usia 1 tahun 6 bulan | Setelah lewat usia 1 tahun 6 bulan, sampai berusia 2 tahun | Pertumbuhan badan, gizi, gigi, gerak, perkembangan bahasa dan mental, status imunisasi, dan lain-lain |
| Pemeriksaan kesehatan anak usia 3 tahun | Setelah lewat usia 3 tahun, sampai berusia 4 tahun | Selain isi di atas, pemeriksaan mata serta telinga, hidung, dan tenggorokan |
- Yang ditetapkan undang-undang adalah “pemeriksaan diikuti dalam rentang usia ini”. Pada usia berapa bulan surat pemberitahuan benar-benar datang berbeda tergantung kota, distrik, atau desa. Contoh: di Kota Osaka, pemeriksaan kesehatan anak usia 3 tahun kira-kira dilakukan sekitar usia 3 tahun 6 bulan.
- Biaya: Contoh: di Kota Osaka, pemeriksaan kesehatan anak usia 1 tahun 6 bulan dan anak usia 3 tahun sama-sama gratis. Di tempat pemeriksaan, kadang ada tindakan mengoleskan fluor (fluorida) ke gigi untuk mencegah gigi berlubang, hanya bagi yang menginginkan. Tergantung kota, distrik, atau desa, tindakan ini bisa dikenakan biaya (contoh: pada pemeriksaan kesehatan anak usia 3 tahun di Distrik Nishi, Kota Nagoya, hanya bagi yang menginginkan, 500 yen).
Tergantung kota, distrik, atau desa, ada juga pemeriksaan untuk usia bulan lainnya. Misalnya, Kota Yokohama juga mengadakan pemeriksaan kesehatan bayi usia 4 bulan. Pemerintah pusat memberi subsidi kepada pemerintah kota, kota kecil, dan desa untuk biaya pemeriksaan kesehatan anak usia 1 bulan dan 5 tahun. Untuk mengetahui pemeriksaan apa saja yang ada di kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal, tanyakan ke loket yang menangani kesehatan ibu dan anak di kota, distrik, atau desa Anda.
(Sumber: e-Gov Pencarian Peraturan, “Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak” Pasal 12 dan Pasal 13, e-Gov Pencarian Peraturan, “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak” Pasal 2, Badan Anak dan Keluarga, “Upaya Terkait Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita”, Kota Osaka, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”, Distrik Nishi, Kota Nagoya, “Panduan Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”, Distrik Aoba, Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita”)
Barang Bawaan
Barang bawaan berbeda tergantung kota, distrik, atau desa, dan juga distrik (ku). Periksa barang bawaan yang tertulis di surat pemberitahuan yang Anda terima. Barang berikut umumnya sama di banyak kota, distrik, atau desa.
| Barang bawaan | Pemeriksaan usia 1 tahun 6 bulan | Pemeriksaan usia 3 tahun |
|---|---|---|
| Buku Kesehatan Ibu dan Anak | Dibawa | Dibawa |
| Kuesioner dan lembar pertanyaan (diisi di rumah) | Dibawa | Dibawa |
| Sikat gigi yang biasa dipakai | Sering dibawa | Sering dibawa |
| Urine (air seni) | Tidak perlu | Sering dibawa |
| Handuk, popok, dan lain-lain | Periksa surat pemberitahuan | Periksa surat pemberitahuan |
Contoh: di Distrik Aoba, Kota Yokohama, yang dibawa adalah Buku Kesehatan Ibu dan Anak, kuesioner, handuk mandi, popok cadangan, kantong untuk popok bekas, dan kantong untuk sepatu anak. Untuk pemeriksaan kesehatan anak usia 3 tahun, bawa juga urine pada hari itu yang dimasukkan ke wadah yang dikirimkan, serta formulir pendaftaran pemeriksaan urine.
Contoh: di Distrik Nishi, Kota Nagoya, surat pemberitahuan pemeriksaan kesehatan anak usia 3 tahun berisi lembar pemeriksaan kesehatan, ditambah lembar pertanyaan tentang alergi, mata, dan telinga. Isi di rumah, lalu bawa.
Cara Mengambil Urine
Pada pemeriksaan kesehatan anak usia 3 tahun, sering dilakukan pemeriksaan urine. Misalnya, Kota Osaka dan Kota Yokohama meminta agar sebisa mungkin membawa urine pertama setelah bangun pagi. Wadahnya kadang dikirim bersama surat pemberitahuan.
(Sumber: Kota Osaka, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 1 Tahun 6 Bulan”, Kota Osaka, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”, Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”, Distrik Aoba, Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita”, Distrik Nishi, Kota Nagoya, “Panduan Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”)
Yang Dilakukan pada Hari H
Pada pemeriksaan kesehatan, hal-hal utama berikut dilakukan. Urutan dan isinya berbeda tergantung tempat pemeriksaan.
- Pengukuran badan: Mengukur tinggi badan, berat badan, dan lain-lain.
- Pemeriksaan oleh dokter: Melihat pertumbuhan badan, gizi, kulit, gerak, perkembangan mental dan bahasa, dan lain-lain.
- Pemeriksaan gigi: Melihat apakah ada gigi berlubang, dan lain-lain.
- Hanya pada pemeriksaan usia 3 tahun: Pemeriksaan mata, pemeriksaan urine, dan lain-lain.
- Konsultasi: Anda bisa berkonsultasi tentang pengasuhan anak dan makanan (gizi).
Waktu yang dibutuhkan juga berbeda tergantung kota, distrik, atau desa, dan juga distrik (ku). Misalnya, halaman pemeriksaan kesehatan anak usia 3 tahun Kota Yokohama menyebutkan “kira-kira 60〜90 menit”, sedangkan halaman Distrik Aoba, Kota Yokohama menyebutkan “sekitar 1.5〜2 jam sejak pendaftaran”.
Tergantung hasil pemeriksaan, Anda mungkin diarahkan untuk pemeriksaan lebih rinci atau konsultasi perkembangan. Jika demikian, hubungi loket yang tertulis di pemberitahuan tersebut.
(Sumber: e-Gov Pencarian Peraturan, “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak” Pasal 2, Kota Osaka, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”, Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”, Distrik Aoba, Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita”)
Saat Mengalami Kesulitan dan Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana jika surat pemberitahuan tidak datang?
Misalnya saat Anda baru pindah, surat pemberitahuan mungkin tidak datang. Hubungi pusat kesehatan (hoken senta, 保健センター) di kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal (tergantung kota, distrik, atau desa, namanya bisa juga seperti “Bagian Dukungan Anak dan Keluarga” (kodomo katei shienka, こども家庭支援課)). Contoh: Distrik Nishi, Kota Nagoya meminta warga menghubungi pusat kesehatan jika surat pemberitahuan tidak datang atau jika baru pindah ke distrik tersebut.
Untuk prosedur di kantor pemerintah daerah saat pindah rumah, lihat Prosedur di Kantor Pemerintah Daerah Setelah Tiba di Jepang | Dasar-Dasar Pemberitahuan Pindah Masuk, My Number, Asuransi Kesehatan Nasional, Pensiun Nasional, dan Pajak Penduduk.
Bagaimana jika tidak bisa datang pada tanggal yang ditentukan?
Sering kali pemeriksaan bisa diikuti pada hari lain. Penanganannya berbeda tergantung kota, distrik, atau desa, jadi hubungi loket yang tertulis di surat pemberitahuan.
Contoh: di Distrik Aoba, Kota Yokohama, jika tanggal yang diberitahukan tidak cocok, Anda bisa datang pada tanggal pemeriksaan berikutnya. Batas waktu untuk mengikuti pemeriksaan adalah sampai sehari sebelum ulang tahun ke-2 untuk pemeriksaan kesehatan anak usia 1 tahun 6 bulan, dan sampai sehari sebelum ulang tahun ke-4 untuk pemeriksaan kesehatan anak usia 3 tahun. Jika terlambat 2 bulan atau lebih dari tanggal yang diberitahukan, hubungi Bagian Dukungan Anak dan Keluarga (kodomo katei shienka, こども家庭支援課) di kantor distrik.
Bagaimana jika anak demam?
Jika anak demam, batuk, atau ruam, jangan memaksakan diri datang. Hubungi loket kota, distrik, atau desa dan minta agar tanggalnya diubah. Misalnya, Distrik Aoba, Kota Yokohama meminta agar jika anak demam atau ruam, atau ada anggota keluarga yang demam atau batuk, tidak datang dulu dan datang pada tanggal pemeriksaan berikutnya.
Untuk cara berobat ke rumah sakit saat sakit, lihat Cara Berobat ke Rumah Sakit di Jepang | Memilih Rumah Sakit atau Klinik, Yang Diserahkan di Resepsionis, Kuesioner Medis, Pembayaran, hingga Apotek.
Apa yang terjadi jika tidak mengikuti pemeriksaan?
Pemeriksaan kesehatan adalah tempat untuk memastikan pertumbuhan anak dan berkonsultasi tentang pengasuhan anak. Keluarga yang belum mengikutinya mungkin akan dihubungi oleh pemerintah kota, distrik, atau desa. Contoh: di Kota Yokohama, Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan (fukushi hoken senta, 福祉保健センター) kadang menghubungi melalui telepon atau kunjungan.
Bagaimana jika sementara berada di kota lain?
Contoh: Kota Yokohama meminta agar jika Anda ingin mengikuti pemeriksaan di kota, kota kecil, atau desa lain, misalnya karena sedang pulang ke rumah orang tua, pertama-tama tanyakan ke kota, kota kecil, atau desa tersebut apakah bisa mengikuti pemeriksaan di sana, dan jika perlu berkonsultasi ke Bagian Dukungan Anak dan Keluarga di distrik tempat Anda tinggal.
Bagaimana jika tidak percaya diri dengan bahasa Jepang?
Jika Anda tidak memahami pertanyaan di kuesioner atau khawatir dengan penjelasan pada hari H, cobalah berkonsultasi ke pusat kesehatan sebelum pemeriksaan. Cara penanganannya berbeda tergantung kota, distrik, atau desa.
Ingin memeriksa imunisasi sekaligus
Pada pemeriksaan kesehatan, juga diperiksa apakah anak sudah menerima imunisasi. Lihat dulu catatan imunisasi di Buku Kesehatan Ibu dan Anak. Imunisasi anak dirangkum di Imunisasi Anak di Jepang | Jenis, Waktu, Cara Mendapatkan, dan Barang Bawaan untuk Imunisasi Rutin yang Gratis.
(Sumber: Distrik Nishi, Kota Nagoya, “Panduan Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”, Distrik Aoba, Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita”, Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”, e-Gov Pencarian Peraturan, “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak” Pasal 2)
Cara Mencari Informasi di Kota, Distrik, atau Desa Tempat Anda Tinggal
- Cari di internet dengan kata kunci “(nama kota, distrik, atau desa) 1歳6か月児健診” atau “(nama kota, distrik, atau desa) 3歳児健診”.
- Tanyakan melalui telepon ke pusat kesehatan di kota, distrik, atau desa, atau ke loket yang menangani kesehatan ibu dan anak serta pengasuhan anak.
- Jadwal pemeriksaan kesehatan kadang juga tertulis di dokumen yang Anda terima saat menerima Buku Kesehatan Ibu dan Anak.
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel
- e-Gov Pencarian Peraturan, “Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak” (Pasal 12, Pasal 13, dan Pasal 16)
- e-Gov Pencarian Peraturan, “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kesehatan Ibu dan Anak” (Pasal 2)
- Badan Anak dan Keluarga, “Upaya Terkait Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita”
- Kota Osaka, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 1 Tahun 6 Bulan”
- Kota Osaka, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”
- Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”
- Distrik Aoba, Kota Yokohama, “Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita (Pemeriksaan Usia 4 Bulan, Pemeriksaan Usia 1 Tahun 6 Bulan, Pemeriksaan Usia 3 Tahun)”
- Distrik Nishi, Kota Nagoya, “Panduan Pemeriksaan Kesehatan Anak Usia 3 Tahun”
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
