Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Di Jepang, sebagian besar prosedur pengasuhan anak dilakukan di loket kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal. Ada pemberitahuan atau permohonan masing-masing saat hamil, saat anak lahir, dan saat anak masuk tempat penitipan anak atau sekolah. Artikel ini menyusun prosedur pengasuhan dan pendidikan anak per situasi, dan mengarahkan Anda ke artikel yang lebih rinci.
Kesimpulan Dulu: Prosedur Pengasuhan Anak Dilakukan “per Situasi” di Kota, Distrik, atau Desa
| Situasi | Prosedur utama | Loket |
|---|---|---|
| Saat hamil | Pemberitahuan kehamilan → menerima Buku Kesehatan Ibu dan Anak | Kota, distrik, atau desa tempat tinggal |
| Saat anak lahir | Pemberitahuan kelahiran (dalam 14 hari), permohonan tunjangan anak, permohonan status tinggal anak (jika anak tidak berkewarganegaraan Jepang dan akan berada di Jepang lebih dari 60 hari. Dalam 30 hari sejak lahir) | Kota, distrik, atau desa; Kantor Imigrasi Regional |
| Usia 0 tahun sampai sebelum masuk sekolah | Pemeriksaan kesehatan bayi dan balita, imunisasi, penggunaan tempat penitipan anak, TK, atau pusat pendidikan dan pengasuhan anak usia dini | Kota, distrik, atau desa; rumah sakit dan klinik |
| Usia 6 sampai 15 tahun | Masuk SD dan SMP negeri | Kota, distrik, atau desa (dewan pendidikan) |
| Saat mengalami kesulitan | Konsultasi pengasuhan anak | Pusat Anak dan Keluarga, dan lain-lain (kota, distrik, atau desa) |
Nama prosedur, urutannya, dan nama loket dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa. Jika tidak mengerti, sampaikan di kantor kota, distrik, atau desa: “Saya ingin tahu prosedur pengasuhan anak.”
1. Saat Hamil: Pemberitahuan Kehamilan dan Buku Kesehatan Ibu dan Anak
Jika mengetahui bahwa Anda hamil, segera sampaikan pemberitahuan kehamilan ke kota, distrik, atau desa tempat tinggal. Setelah menyampaikan pemberitahuan, Anda bisa menerima hal-hal berikut.
- Buku Kesehatan Ibu dan Anak (boshi kenko techo) (buku untuk mencatat kesehatan ibu dari masa kehamilan sampai setelah melahirkan, dan kesehatan anak sejak lahir sampai usia balita)
- Kupon pemeriksaan atau kupon bantuan untuk menerima pemeriksaan kesehatan ibu hamil (pemeriksaan kesehatan selama kehamilan) dengan bantuan dana publik
- Konsultasi dengan tenaga kesehatan masyarakat (hokenshi, tenaga profesional yang menerima konsultasi kesehatan) dan lain-lain
- Informasi tentang kelas orang tua (kelas untuk belajar tentang kehamilan, melahirkan, dan mengasuh anak)
Buku Kesehatan Ibu dan Anak akan dipakai setiap kali pemeriksaan kesehatan dan imunisasi berikutnya. Simpan baik-baik agar tidak hilang. Informasi tentang pengasuhan anak juga bisa dilihat di “Situs Dukungan Informasi Buku Kesehatan Ibu dan Anak” milik Badan Anak dan Keluarga.
Pemeriksaan kesehatan ibu hamil dianjurkan untuk diterima kira-kira dengan jumlah kali berikut.
| Masa kehamilan | Perkiraan jumlah pemeriksaan |
|---|---|
| Dari awal kehamilan sampai minggu ke-23 | 1 kali setiap 4 minggu |
| Minggu ke-24 sampai minggu ke-35 | 1 kali setiap 2 minggu |
| Minggu ke-36 sampai melahirkan | 1 kali setiap 1 minggu |
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 4 1-1 dan 1-2)
2. Saat Anak Lahir: Pemberitahuan Kelahiran dan Status Tinggal Anak
Pemberitahuan Kelahiran (dalam 14 Hari sejak Lahir)
Jika anak lahir di Jepang, ayah atau ibu menyampaikan pemberitahuan kelahiran (shussei todoke).
- Batas waktu: dalam 14 hari sejak tanggal anak lahir
- Tempat penyampaian: kota, distrik, atau desa tempat anak lahir, atau tempat tinggal orang yang menyampaikan pemberitahuan
- Yang diperlukan: surat keterangan lahir (dokumen yang diisi oleh rumah sakit atau tempat anak lahir) dan lain-lain. Untuk dokumen lain yang diperlukan, tanyakan ke kota, distrik, atau desa tempat Anda menyampaikan pemberitahuan
Status Tinggal Anak (Jika Tidak Berkewarganegaraan Jepang)
Jika ayah dan ibu sama-sama berkewarganegaraan asing, anak tidak bisa memperoleh kewarganegaraan Jepang walaupun lahir di Jepang. Jika anak yang tidak berkewarganegaraan Jepang akan berada di Jepang lebih dari 60 hari sejak lahir, ajukan permohonan perolehan status tinggal di Kantor Imigrasi Regional dalam 30 hari sejak tanggal lahir.
- Untuk permohonan, diperlukan antara lain “surat keterangan isi pemberitahuan kelahiran (shussei todokesho kisai jiko shomeisho)” yang diterima di kota, distrik, atau desa. Selesaikan dulu pemberitahuan kelahiran, lalu ajukan permohonan
- Jika anak belum memperoleh status tinggal setelah lewat 60 hari sejak lahir, catatan kependudukan (juminhyo) anak akan dihapus, dan anak mungkin tidak bisa menerima layanan administrasi seperti Asuransi Kesehatan Nasional dan tunjangan anak
Periksa dokumen yang diperlukan untuk permohonan di informasi dari Badan Layanan Imigrasi. Tentang status tinggal saat tinggal bersama keluarga di Jepang, baca juga Status Tinggal Apa Saja yang Bisa Memanggil Keluarga dengan Visa Tanggungan Keluarga? Boleh Tidaknya dan Syarat untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik, Pelajar, dan Gijinkoku.
Pemberitahuan ke Negara Asal dan Paspor
Kelahiran anak juga harus dilaporkan ke negara ayah atau ibu. Sekaligus, urus juga paspor anak. Untuk prosedurnya, tanyakan ke kedutaan besar atau konsulat jenderal negara kewarganegaraan Anda di Jepang.
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 1 2-4, Bab 4 2-1 dan 2-2)
Biaya Melahirkan
Kehamilan dan melahirkan bukan penyakit, sehingga pada dasarnya asuransi kesehatan tidak bisa dipakai (operasi seperti operasi caesar bisa memakai asuransi kesehatan). Sebagai gantinya, jika orang yang terdaftar di asuransi kesehatan atau Asuransi Kesehatan Nasional melahirkan, akan dibayarkan tunjangan sekaligus melahirkan dan mengasuh anak (shussan ikuji ichijikin) sebesar 500.000 yen (488.000 yen jika kelahiran tersebut tidak termasuk sasaran Sistem Kompensasi Perawatan Obstetri, misalnya belum mencapai usia kehamilan 22 minggu). Ada juga cara agar tunjangan sekaligus diterima langsung oleh fasilitas kesehatan (sistem pembayaran langsung dan lain-lain), dan dalam hal itu Anda tidak perlu membayar seluruh biaya melahirkan saat keluar dari rumah sakit. Untuk lebih rinci, tanyakan ke asuransi kesehatan tempat Anda terdaftar, atau ke loket Asuransi Kesehatan Nasional di kota, distrik, atau desa.
Orang yang terdaftar di asuransi kesehatan atau asuransi ketenagakerjaan melalui perusahaan juga bisa menerima tunjangan selama cuti kerja karena melahirkan atau mengasuh anak (tunjangan melahirkan, tunjangan cuti mengasuh anak, dan lain-lain). Konsultasikan dengan petugas di perusahaan Anda.
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 4 3-1 sampai 3-3)
3. Tunjangan dan Uang: Tunjangan Anak dan Biaya Pengobatan Anak
Tunjangan Anak
Tunjangan anak (jido teate) adalah tunjangan yang dibayarkan kepada orang yang membesarkan anak. Informasi dari pemerintah pusat untuk keluarga asing menjelaskan bahwa tunjangan ini bisa diterima jika anak dan orang yang membesarkannya sama-sama tinggal di Jepang.
- Sasaran: anak sampai tanggal 31 Maret pertama setelah ulang tahun ke-18 (sampai usia setara SMA)
- Permohonan: ajukan ke kota, distrik, atau desa tempat tinggal (pegawai negeri mengajukan ke tempat kerjanya). Pada prinsipnya, tunjangan dibayarkan mulai bulan berikutnya setelah bulan permohonan. Jika anak lahir, segera ajukan permohonan
- Saat perlu mengajukan lagi: saat anak baru lahir, saat pindah ke kota, distrik, atau desa lain
| Anak | Jumlah per bulan per anak |
|---|---|
| Di bawah usia 3 tahun | 15.000 yen |
| Usia 3 tahun sampai usia setara SMA | 10.000 yen |
| Anak ketiga dan seterusnya (usia 0 tahun sampai usia setara SMA) | 30.000 yen |
- Bulan pembayaran: setiap tahun pada bulan Februari, April, Juni, Agustus, Oktober, dan Desember, Anda menerima sekaligus jumlah 2 bulan sampai bulan sebelumnya
- Ada aturan cara menghitung anak pertama, kedua, dan ketiga (anak yang menjadi tanggungan ekonomi sampai tanggal 31 Maret pertama setelah ulang tahun ke-22 juga ikut dihitung)
(Sumber: Badan Anak dan Keluarga “Informasi Sistem Tunjangan Anak”, Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 4 3-4)
Biaya Pengobatan Anak
Jika terdaftar di asuransi kesehatan, biaya pengobatan yang ditanggung sendiri untuk anak sebelum masuk SD adalah 20%. Selain itu, ada kota, distrik, atau desa yang memberikan bantuan tambahan sendiri, dan di beberapa tempat biaya pengobatan gratis sampai lulus SMA. Isi bantuan dan cara permohonannya berbeda tergantung kota, distrik, atau desa. Cari “子ども 医療費 助成” di situs web kota, distrik, atau desa, atau tanyakan di loket.
Untuk cara berobat ke rumah sakit, baca Cara Berobat ke Rumah Sakit di Jepang | Memilih Rumah Sakit dan Klinik, Barang yang Diserahkan di Resepsionis, Kuesioner Medis, Pembayaran, dan Obat.
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 4 4-4)
4. Pemeriksaan Kesehatan dan Imunisasi
Pemeriksaan Kesehatan Bayi dan Balita
Kota, distrik, atau desa menyelenggarakan pemeriksaan kesehatan untuk anak usia 1 tahun 6 bulan dan anak usia 3 tahun secara gratis. Pemeriksaannya meliputi pemeriksaan pertumbuhan dan perkembangan tubuh, pengukuran tinggi dan berat badan, konsultasi pengasuhan anak, dan lain-lain. Di beberapa kota, distrik, atau desa, ada juga pemeriksaan kesehatan untuk usia bulan lainnya. Untuk lebih rinci, tanyakan ke kota, distrik, atau desa tempat tinggal.
Imunisasi
Imunisasi anak terdiri dari imunisasi yang dianjurkan oleh kota, distrik, atau desa (ada yang gratis) dan imunisasi yang diterima atas keinginan sendiri (biaya dibayar sendiri). Jenis, waktu, dan barang bawaannya kami rangkum di Imunisasi Anak di Jepang | Jenis, Waktu, Cara Mendapatkan, dan Barang Bawaan untuk Imunisasi Rutin yang Gratis.
Dukungan Lainnya
Ada juga layanan perawatan pascapersalinan (sango kea jigyo), tempat ibu dan anak dalam 1 tahun setelah melahirkan bisa menerima perawatan jiwa dan raga serta dukungan pengasuhan anak. Ada juga kunjungan bimbingan (gratis), yaitu tenaga kesehatan masyarakat atau bidan datang ke rumah untuk menerima konsultasi. Isinya berbeda tergantung kota, distrik, atau desa.
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 4 1-3 dan 4-1 sampai 4-3)
5. Tempat Penitipan Anak, TK, dan Pusat Pendidikan dan Pengasuhan Anak Usia Dini
Fasilitas yang didatangi anak sebelum masuk SD terutama ada 3 jenis berikut.
| Fasilitas | Tempat seperti apa | Sasaran |
|---|---|---|
| Tempat penitipan anak (hoikusho / hoikuen) | Menitipkan anak yang tidak bisa diasuh di rumah, misalnya karena orang tua/wali bekerja. Waktu pengasuhan umumnya 8 jam sehari | Anak sebelum masuk SD |
| TK (yochien) | Fasilitas pendidikan untuk belajar melalui bermain. Waktu pendidikan standarnya 4 jam sehari (ada TK yang menitipkan anak sampai sore) | Sejak genap usia 3 tahun sampai sebelum masuk SD |
| Pusat pendidikan dan pengasuhan anak usia dini (nintei kodomoen) | Memiliki peran sebagai tempat penitipan anak sekaligus TK. Bisa digunakan baik orang tua/wali bekerja maupun tidak | Anak sebelum masuk SD |
- Biaya pengasuhan untuk anak usia 3 sampai 5 tahun yang menggunakan TK, tempat penitipan anak, pusat pendidikan dan pengasuhan anak usia dini, dan lain-lain adalah gratis
- Ada juga fasilitas yang menyediakan “penitipan sementara (ichiji azukari)”, yaitu menitipkan anak untuk sementara saat ada urusan mendadak atau pekerjaan dalam waktu singkat
- Ada juga fasilitas yang tidak mendapat izin berdasarkan Undang-Undang Kesejahteraan Anak (fasilitas penitipan anak tidak berizin, termasuk pengasuh anak/babysitter dan lain-lain)
- Periksa tempat pendaftaran, waktu, dan dokumen yang diperlukan untuk tempat penitipan anak dan lain-lain di situs web atau loket kota, distrik, atau desa
Setelah anak masuk SD pun, jika orang tua/wali tidak ada di rumah pada siang hari karena bekerja, anak bisa menggunakan klub anak sepulang sekolah (hokago jido kurabu) (gakudo hoiku. Tempat anak menghabiskan waktu setelah sekolah selesai). Ada juga Pusat Dukungan Keluarga (Family Support Center), tempat warga setempat saling membantu mengantar-jemput dan menjaga anak (jika menggunakannya, Anda membayar biaya kepada orang yang membantu).
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 4 4-5 sampai 4-7)
6. SD dan SMP
Bentuk dasar sekolah di Jepang adalah SD 6 tahun, SMP 3 tahun, SMA 3 tahun, dan universitas 4 tahun. SD dan SMP adalah pendidikan wajib.
Anak berkewarganegaraan asing juga bisa masuk SD dan SMP negeri secara gratis (biaya sekolah dan buku pelajaran) jika menginginkannya. Jika Anda menyampaikan ke kota, distrik, atau desa tempat tinggal bahwa Anda ingin memasukkan anak ke sekolah negeri, prosedur pendaftaran akan dimulai. Prosedur, barang bawaan, dan biayanya kami rangkum di Cara Memasukkan Anak Berkewarganegaraan Asing ke SD dan SMP di Jepang | Prosedur Pendaftaran, Barang Bawaan, dan Biaya di Sekolah Negeri.
- Bantuan sekolah (shugaku enjo): keluarga berpenghasilan rendah kadang bisa menerima sebagian biaya perlengkapan sekolah (seragam, tas sekolah randoseru, alat tulis) dan makan siang sekolah. Syarat dan jumlahnya berbeda tergantung kota, distrik, atau desa
- Dukungan bahasa Jepang: informasi untuk mendukung belajar anak yang tidak mengerti bahasa Jepang bisa dicari di “CASTA-NET” milik Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi. Untuk dukungan di sekolah, konsultasikan dengan sekolah atau dewan pendidikan
- SMP malam (yakan chugaku): ada juga “SMP malam” yang bisa didatangi oleh orang yang belum menyelesaikan pendidikan wajib dan lain-lain. Jika ingin masuk, konsultasikan dengan dewan pendidikan kota, distrik, atau desa
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 5 1-1, 1-4, dan 2-1, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi “Buku Panduan Masuk Sekolah”)
7. SMA dan Setelahnya
- Pada prinsipnya, masuk SMA dilakukan dengan mengikuti ujian masuk. Ada program penuh waktu, paruh waktu (teijisei), dan jarak jauh (tsushinsei)
- Dana untuk biaya sekolah SMA (dana dukungan sekolah SMA, kotogakko to shugaku shienkin) dibayarkan. Dengan revisi sistem mulai April 2026, batas penghasilan dihapus. Untuk menerimanya perlu mendaftar, dan informasinya akan diberikan oleh sekolah tempat anak bersekolah
- Untuk keluarga berpenghasilan rendah, ada juga dana untuk keperluan selain biaya sekolah seperti buku pelajaran dan perlengkapan sekolah (beasiswa hibah untuk siswa SMA, kokoseito shogaku kyufukin)
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 5 1-2, 2-2, dan 2-3, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi “Dukungan Belajar untuk Siswa SMA dan Lainnya”)
Saat Mengalami Kesulitan atau Ingin Berkonsultasi
- Pusat Anak dan Keluarga (kodomo katei senta) dan lain-lain: kota, distrik, atau desa memiliki loket untuk berkonsultasi tentang kecemasan seputar kehamilan, melahirkan, dan pengasuhan anak, serta masalah di rumah atau sekolah. Tenaga kesehatan masyarakat atau konselor akan mendengarkan Anda. Loket ini juga menerima konsultasi dari keluarga yang anaknya menjadi penerjemah bagi orang tua saat ke rumah sakit atau mengurus prosedur di kantor pemerintah
- Pusat dukungan pengasuhan anak di lingkungan (chiiki kosodate shien kyoten): tempat di fasilitas umum, tempat penitipan anak, balai anak (jidokan), dan lain-lain, tempat orang tua dan anak bisa berkumpul dan bersosialisasi, serta berkonsultasi tentang pengasuhan anak
- Telepon SOS Anak 24 Jam (24-jikan Kodomo SOS Dial): telepon tempat anak bisa berkonsultasi tentang masalah seperti perundungan. Nomor teleponnya 0120-0-78310, dan panggilannya gratis
(Sumber: Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan Bab 4 5-1 dan 5-2, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi “Telepon SOS Anak 24 Jam”)
Jika anak tiba-tiba sakit atau terluka, baca Saat Sakit atau Terluka di Jepang | Dasar-Dasar Rumah Sakit, Ambulans, Obat, Asuransi Kesehatan, dan Loket Konsultasi.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah orang berkewarganegaraan asing juga bisa menerima tunjangan anak atau menggunakan tempat penitipan anak?
Informasi dari pemerintah pusat untuk orang asing (Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan) menjelaskan bahwa tunjangan anak bisa diterima jika anak dan orang yang membesarkannya sama-sama tinggal di Jepang. Untuk syarat penggunaan dan pendaftaran tempat penitipan anak dan lain-lain, periksa di loket kota, distrik, atau desa.
Apa yang harus dilakukan jika pindah rumah?
Untuk tunjangan anak, permohonan perlu diajukan lagi jika pindah ke kota, distrik, atau desa lain. Untuk bantuan biaya pengobatan anak, tempat penitipan anak, dan prosedur sekolah, periksa juga di kota, distrik, atau desa tempat tinggal yang baru.
Bagaimana jika tidak mengerti bahasa Jepang di kantor pemerintah?
Ada kota, distrik, atau desa yang memiliki loket tempat Anda bisa berkonsultasi dalam bahasa asing. Cari “外国人 相談” di situs web kota, distrik, atau desa, atau tanyakan di bagian informasi umum kantor pemerintah.
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel
- Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” (Bab 1 2-4, Bab 4 Melahirkan dan Mengasuh Anak, Bab 5 Pendidikan)
- Badan Layanan Imigrasi “Permohonan Izin Perolehan Status Tinggal”
- Badan Anak dan Keluarga “Informasi Sistem Tunjangan Anak”
- Badan Anak dan Keluarga “Situs Dukungan Informasi Buku Kesehatan Ibu dan Anak”
- Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi “Buku Panduan Masuk Sekolah”
- Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi “CASTA-NET”
- Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi “Dukungan Belajar untuk Siswa SMA dan Lainnya”
- Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi “Telepon SOS Anak 24 Jam”
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
