Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.
No Japão, a forma de pagar o salário (na lei, chamado de “remuneração”, 賃金) é determinada por uma lei chamada Lei de Normas Trabalhistas (労働基準法). Como regra, o salário deve ser pago “em dinheiro, diretamente ao próprio trabalhador, integralmente, pelo menos uma vez por mês e em uma data fixa”. Se o salário atrasar ou vier com valor menor do que o combinado, você pode pedir ajuda ao Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas ou a um atendimento em língua estrangeira.
A visão geral sobre procurar emprego e trabalhar está em O básico para procurar emprego e trabalhar no Japão|Hello Work, condições de trabalho, salário e horas extras, férias remuneradas, quando sair do emprego e onde pedir ajuda
Resumo: as 5 regras do pagamento de salário
O Artigo 24 da Lei de Normas Trabalhistas determina que a empresa (o empregador) deve pagar o salário da forma abaixo. O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar chama isso de “5 princípios do pagamento de salário” (賃金支払の5原則).
| Regra | Significado | Principais exceções |
|---|---|---|
| 1. Pagar em dinheiro (moeda) | Pagar em dinheiro japonês (moeda). Como regra, não é permitido pagar com produtos ou outras coisas | Se o trabalhador concordar, é possível depositar na conta bancária do próprio trabalhador, entre outras formas. Quando a lei ou um acordo coletivo (acordo entre a empresa e o sindicato) determinar, pode-se pagar com algo que não seja moeda |
| 2. Pagar diretamente ao próprio trabalhador | Pagar à pessoa que trabalhou. Não é permitido pagar ao chefe de turma, a um intermediário ou a um representante | É possível entregar a um mensageiro (使者) enviado pelo próprio trabalhador |
| 3. Pagar integralmente | Pagar todo o valor combinado. A empresa não pode descontar por conta própria | O que a lei determina, como impostos e contribuições do seguro social, e o que foi definido no acordo trabalhista do local de trabalho |
| 4. Pagar pelo menos uma vez por mês | Pagar pelo menos uma vez por mês | Bônus (賞与), salários pagos de forma temporária etc. |
| 5. Pagar em uma data fixa | Definir a data de pagamento, como “todo dia 25”, e pagar nessa data | Igual ao item 4 |
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 24, Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R sobre o valor e a forma de pagamento do salário)
Quanto ao valor do salário em si, a Lei do Salário Mínimo determina que se pague pelo menos o salário mínimo de cada província. Veja como consultar em Como consultar o salário mínimo no Japão|Valores por província (ano fiscal Reiwa 8) e como calcular se o seu salário está abaixo do mínimo
1. Pagar em dinheiro (moeda): condições para o depósito em conta e para o pagamento digital de salário
Como regra, o salário deve ser pago em dinheiro japonês (moeda). Em princípio, a empresa não pode pagar com seus produtos ou outras coisas (há exceções, como quando a lei ou um acordo coletivo determina outra coisa).
Depósito do salário em conta bancária
No Japão, o salário costuma ser depositado em conta bancária. O depósito é possível quando as condições abaixo são atendidas:
- O trabalhador concorda
- O depósito é feito em uma conta em nome do próprio trabalhador, indicada por ele
- O valor total do salário depositado pode ser sacado na data de pagamento
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Regulamento de Execução da Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 7-2, Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R sobre o valor e a forma de pagamento do salário)
Ao abrir uma conta para receber o salário, informe à empresa os dados da conta (nome do banco, nome da agência, número da conta e nome do titular). Contas em nome de familiares ou amigos não podem ser usadas para receber o salário.
Pagamento digital de salário (conta de uma empresa de transferência de fundos)
Se o trabalhador concordar, a empresa também pode pagar o salário em uma conta de uma empresa de transferência de fundos (資金移動業者, como empresas de serviços de pagamento por celular) designada pelo Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (pagamento digital de salário).
- O pagamento digital é uma das opções para receber o salário. Quem não quiser pode continuar recebendo em conta bancária ou de outras formas, como antes
- A empresa não pode obrigar quem não quer a receber o salário por pagamento digital
- Também é possível receber só uma parte do salário por pagamento digital e o restante em conta bancária
- O pagamento digital só é possível quando o local de trabalho tem um acordo trabalhista (acordo entre a empresa e o representante dos trabalhadores)
- A conta que recebe o salário tem um limite de saldo. O limite varia de acordo com cada empresa de transferência de fundos (pela lei, todas devem fixá-lo em no máximo 1.000.000 ienes)
- O valor que passar do limite é transferido automaticamente para uma conta bancária ou similar informada com antecedência (conta alternativa designada, 指定代替口座). A taxa dessa transferência pode ficar por conta do próprio trabalhador
- Não é permitido pagar o salário com pontos que não podem ser convertidos em dinheiro nem com criptoativos (moedas virtuais)
A lista das empresas designadas pode ser consultada na página do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
(Fonte: Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Para trabalhadores – Sobre o pagamento digital de salário”, Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R sobre o pagamento digital de salário, e-Gov Pesquisa de Leis, “Regulamento de Execução da Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 7-2)
2. Pagar diretamente ao próprio trabalhador: o salário não pode ser pago a representantes nem a intermediários
O salário deve ser pago à pessoa que trabalhou. Essa regra serve para impedir que chefes de turma, intermediários ou representantes fiquem com uma parte do salário (exploração por intermediários, 中間搾取).
- A empresa não pode pagar o salário nem mesmo a um representante a quem o próprio trabalhador pediu para receber
- É possível entregar o salário a quem vier buscá-lo como mensageiro (使者) do próprio trabalhador
- Quando a empresa onde o trabalhador temporário (派遣) presta serviço recebe da agência de trabalho temporário o salário desse trabalhador e o entrega em mãos a ele, entende-se que isso não viola esta regra
3. Pagar integralmente: o que pode e o que não pode ser descontado do salário
Como regra, o salário deve ser pago integralmente. No entanto, os itens abaixo podem ser descontados (控除) do salário.
O que pode ser descontado do salário
| Tipo | Exemplos |
|---|---|
| O que é determinado por lei | Imposto de renda e imposto residencial, contribuições do seguro de saúde e do Seguro de Pensão dos Empregados, contribuição do seguro-desemprego etc. |
| O que foi definido no acordo trabalhista do local de trabalho | Poupança interna da empresa, valor de produtos comprados da empresa, mensalidade do sindicato etc. |
O acordo trabalhista (労使協定) é um acordo feito por escrito entre a empresa e o sindicato formado pela maioria dos trabalhadores do local de trabalho (se não houver sindicato, o representante da maioria dos trabalhadores).
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 24, Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R sobre o valor e a forma de pagamento do salário)
O que aparece em cada campo do holerite está explicado em Como ler o holerite no Japão|Campos de pagamentos, descontos e frequência, e como o imposto de renda, o imposto residencial e as contribuições do seguro social são descontados
O que não pode ser descontado do salário e acordos que a empresa não pode fazer
- Indenização por danos sofridos pela empresa: mesmo que a empresa tenha prejuízo porque você quebrou algo dela durante o trabalho, a empresa não pode descontar unilateralmente o valor da indenização do salário (compensação, 相殺). Mesmo quando a empresa pede indenização, ela deve pagar o salário e tratar do assunto separadamente
- Dinheiro emprestado adiantado: o dinheiro emprestado pela empresa com antecedência, com a condição de que você trabalhe (adiantamento, 前借金), não pode ser compensado com o salário (Lei de Normas Trabalhistas, Artigo 17)
- Acordo de multa contratual: não é permitido fazer um contrato que fixe com antecedência o valor da multa ou da indenização por descumprimento do contrato, como “se sair no meio do contrato, paga multa de ○ ienes” (Lei de Normas Trabalhistas, Artigo 16)
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 16, Artigo 17 e Artigo 24, Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R sobre o valor e a forma de pagamento do salário)
Limite para a redução do salário como punição (sanção de redução salarial)
Quando a empresa reduz o salário como punição (sanção de redução salarial, 減給の制裁) com base no regulamento de trabalho (就業規則, o livro de regras de trabalho da empresa), também há limites.
- Cada redução pode ser de no máximo metade do salário médio (a média do salário de 1 dia)
- O total das reduções pode ser de no máximo um décimo (1/10) do valor total de um pagamento de salário
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 91)
4 e 5. Pagar o salário pelo menos uma vez por mês, em uma data fixa
O salário deve ser pago pelo menos uma vez por mês, em uma data fixa. Como regra, não é permitido pagar do jeito “este mês pago quando puder” ou “pago 2 meses de uma vez”.
As exceções são salários como os seguintes:
- Bônus (賞与)
- Salários pagos de forma temporária, como a indenização por desligamento (退職金)
- Adicional de assiduidade pago de acordo com a frequência em um período superior a 1 mês, adicional por tempo de serviço pago por trabalhar continuamente por um período superior a 1 mês etc.
A data de pagamento e a forma de calcular o salário estão escritas no documento das condições de trabalho que você recebe ao começar a trabalhar. Nos locais de trabalho que têm regulamento de trabalho, elas também estão escritas no regulamento (a obrigação de criar um regulamento de trabalho é dos locais de trabalho onde trabalham normalmente 10 pessoas ou mais). O que verificar no documento está reunido em O que verificar na notificação das condições de trabalho antes de começar a trabalhar no Japão|Itens que devem vir por escrito, o que foi acrescentado em abril de 2024 e onde pedir ajuda se as condições reais forem diferentes das que estão na notificação
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 15, Artigo 24 e Artigo 89, e-Gov Pesquisa de Leis, “Regulamento de Execução da Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 5 e Artigo 8)
Quando é possível receber o salário antes da data de pagamento (pagamento em caso de emergência)
Nos casos abaixo, como parto, doença ou desastre, quando o trabalhador precisa de dinheiro e pede, a empresa deve pagar o salário pelo trabalho já realizado, mesmo antes da data de pagamento (pagamento em caso de emergência, 非常時払).
- Quando o próprio trabalhador ou um familiar que vive com a renda dele dá à luz, fica doente ou sofre um desastre
- Quando o próprio trabalhador ou um familiar que vive com a renda dele se casa ou falece
- Quando o próprio trabalhador ou um familiar que vive com a renda dele precisa voltar à cidade natal por 1 semana ou mais por um motivo inevitável
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 25, e-Gov Pesquisa de Leis, “Regulamento de Execução da Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 9)
O salário quando você sai da empresa
Quando o trabalhador deixa o emprego, se ele pedir, a empresa deve pagar o salário em até 7 dias. A empresa também deve devolver o dinheiro e os bens que pertencem ao trabalhador, como fundos acumulados e cauções. Mesmo que haja divergência sobre o valor ou outros pontos, a parte sobre a qual não há divergência deve ser paga em até 7 dias.
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 23)
Quem pretende voltar ao seu país deve confirmar com a empresa, com antecedência, em qual conta e quando vai receber o último salário.
Quando houver problemas e dúvidas frequentes
E se o salário não for pago na data de pagamento ou vier com valor menor?
Primeiro, confira a data de pagamento e o valor no holerite e no documento das condições de trabalho (como a notificação das condições de trabalho). Se, mesmo depois de perguntar à empresa, o salário não for pago, você pode pedir ajuda ao Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas responsável pela região onde fica a empresa ou a um dos atendimentos em língua estrangeira abaixo. Guardar o registro dos dias e horários trabalhados (escala de turnos ou anotações), os holerites e os extratos da conta ajuda na hora de pedir orientação.
Até quando é possível cobrar o salário que não foi pago?
O prazo para cobrar o salário (exceto a indenização por desligamento) é, atualmente, de 3 anos (contados a partir da data de pagamento). Para a indenização por desligamento, o prazo é de 5 anos. Depois que o prazo passa, pode não ser mais possível cobrar, por isso peça orientação o quanto antes.
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 115 e Disposições Suplementares, Artigo 143, Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R sobre a prescrição do direito de cobrar o salário)
E o salário quando o trabalho é suspenso por motivo da empresa?
Quando há suspensão do trabalho por um motivo de responsabilidade da empresa, a empresa deve pagar, durante o período de suspensão, um subsídio (subsídio de suspensão do trabalho, 休業手当) de pelo menos 60/100 (60%) do salário médio.
(Fonte: e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas”, Artigo 26)
E se você suspeitar que as horas extras não estão sendo pagas?
Veja o básico sobre as horas extras e o salário com acréscimo em Regras de horas extras e pagamento de horas extras no Japão|O básico sobre jornada de trabalho, intervalos, dias de descanso e salário com acréscimo (25%・35%・50%)
Atendimentos em língua estrangeira
Para questões sobre as condições de trabalho, como o salário, você pode usar o atendimento por telefone em língua estrangeira do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
Linha de consulta para trabalhadores estrangeiros (外国人労働者向け相談ダイヤル) (dias úteis, das 10h às 15h, exceto das 12h às 13h. A ligação é paga: de telefone fixo, 9,35 ienes a cada 180 segundos; de celular, 22 ienes a cada 30 segundos〈impostos incluídos〉)
| Idioma | Dias | Telefone |
|---|---|---|
| Inglês | Segunda a sexta | 0570-001-701 |
| Chinês | Segunda a sexta | 0570-001-702 |
| Português | Segunda a sexta | 0570-001-703 |
| Tagalo | Segunda a sexta | 0570-001-705 |
| Vietnamita | Segunda a sexta | 0570-001-706 |
| Birmanês | Terça, quarta e sexta | 0570-001-707 |
| Nepalês | Segunda a sexta | 0570-001-708 |
| Coreano | Terça a sexta | 0570-001-709 |
| Tailandês | Terça e quinta | 0570-001-712 |
| Indonésio | Terça e quinta | 0570-001-715 |
Linha direta de consulta sobre condições de trabalho (労働条件相談ほっとライン) (gratuita. Dias úteis, das 17h às 22h; sábados, domingos e feriados, das 9h às 21h. Você pode consultar nos horários em que o Departamento do Trabalho e o Escritório de Inspeção de Normas Trabalhistas estão fechados)
| Idioma | Dias | Telefone |
|---|---|---|
| Japonês | Todos os dias | 0120-811-610 |
| Inglês | Todos os dias | 0120-531-401 |
| Chinês | Todos os dias | 0120-531-402 |
| Português | Segunda a sábado | 0120-531-403 |
| Tagalo | Terça, quarta e sábado | 0120-531-405 |
| Vietnamita | Terça, quarta e de sexta a domingo | 0120-531-406 |
| Birmanês | Quarta e domingo | 0120-531-407 |
| Nepalês | Quarta e domingo | 0120-531-408 |
| Coreano | Quinta e domingo | 0120-613-801 |
| Tailandês | Quinta e domingo | 0120-613-802 |
| Indonésio | Quinta e domingo | 0120-613-803 |
As duas linhas não funcionam no período de fim e início de ano (29 de dezembro a 3 de janeiro). Os dias e horários podem mudar temporariamente. Além disso, alguns Departamentos do Trabalho das províncias (労働局) e alguns Escritórios de Inspeção de Normas Trabalhistas têm um “Balcão de consulta para trabalhadores estrangeiros” (外国人労働者相談コーナー), onde é possível ser atendido pessoalmente em língua estrangeira. O local e os idiomas podem ser pesquisados por província na página do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar abaixo.
Informações primárias consultadas para elaborar o artigo
- e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei de Normas Trabalhistas” (Artigos 15, 16, 17, 23 a 26, 89, 91, 115 e Disposições Suplementares, Artigo 143)
- e-Gov Pesquisa de Leis, “Regulamento de Execução da Lei de Normas Trabalhistas” (Artigos 5, 7-2, 8 e 9)
- Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R: o valor e a forma de pagamento do salário são regulados pela Lei de Normas Trabalhistas e outras leis?
- Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R: ouvi dizer que a prescrição do direito de cobrar o salário mudou
- Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, P&R sobre o pagamento digital de salário
- Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Para trabalhadores – Sobre o pagamento digital de salário”
- Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Pagamento de salário em conta de empresa de transferência de fundos (pagamento digital de salário)”
- Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “Tashikameyō rōdō jōken”, Órgãos de consulta para trabalhadores estrangeiros
Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

