यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानमा जागिर गुमाएर वा आम्दानी घटेर घरभाडा तिर्न नसक्ने अवस्था आउन लागेमा, एक्लै चिन्ता नगरी, चाँडै तपाईं बस्ने क्षेत्रको “आत्मनिर्भरता परामर्श सहयोग केन्द्र” (自立相談支援機関। जीवनयापनमा समस्या भएका मानिसका लागि सल्लाह लिने काउन्टर) मा सल्लाह लिनुहोस्। सर्त मिलेमा, देशको “आवास सुरक्षा भत्ता” (住居確保給付金, jūkyo kakuho kyūfukin) बाट घरभाडाको रकममा सहयोग पाउन सकिन्छ।
कोठा भाडामा लिने समग्र क्रम जापानमा कोठा भाडामा लिने・घर सर्ने क्रम | कोठा खोज्ने・सम्झौता・सुरुको खर्च・बस्न आउने・बस्दाका नियम・कोठा छाड्ने मा समेटिएको छ।
सबैभन्दा पहिले निष्कर्ष: घरभाडा तिर्न नसक्ने अवस्था आउन लाग्दा गर्ने कुरा
- सम्झौता पत्रमा, घरभाडाको रकम・तिर्ने दिन・तिर्ने तरिका फेरि पक्का गर्ने
- जागिर छोडेमा वा आम्दानी घटेमा, तपाईं बस्ने क्षेत्रको आत्मनिर्भरता परामर्श सहयोग केन्द्र मा सल्लाह लिने
- सर्त मिलेमा, आवास सुरक्षा भत्ता (घरभाडाको सहयोग) का लागि आवेदन दिने
- सस्तो घरभाडाको कोठामा सर्नुपर्ने भएमा, आवास सुरक्षा भत्ताको घर सर्ने खर्चको सहयोग बारे पनि सल्लाह लिने
- काम खोज्दा, हेलो वर्क (देशको काम खोज्ने काउन्टर) मा काम खोज्ने आवेदन दिने
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आवास सुरक्षा भत्ताको जानकारी”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “जीवनयापनमा समस्या भएका व्यक्तिको आत्मनिर्भरता सहयोग प्रणाली”)
जापानमा घरभाडा तिर्ने आधारभूत तरिका
जापानको भाडाको आवासमा, हरेक महिना तोकिएको दिनसम्म घरभाडा तिर्नुपर्छ। भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालयको “कोठा खोज्ने गाइडबुक” मा तल जस्तै व्याख्या गरिएको छ।
| विषय | विवरण |
|---|---|
| घरभाडा (yachin) | कोठा भाडामा लिनका लागि तिर्ने शुल्क। हरेक महिना, महिनाको अन्त्यसम्म अर्को महिनाको भाडा तिर्नु सामान्य हो |
| साझा खर्च (kyōekihi)・व्यवस्थापन शुल्क | भर्याङ वा करिडोर जस्ता सबैले प्रयोग गर्ने ठाउँको बिजुली खर्च र सरसफाइको खर्च। घरभाडाभन्दा छुट्टै, घरभाडासँगै तिर्नु सामान्य हो |
| महिनाको बीचमा बस्न आउँदा・छाड्दा | घरभाडा सिद्धान्ततः दैनिक हिसाब (प्रयोग गरेको दिनको सङ्ख्याले हिसाब गर्ने) मा हुन्छ |
तिर्ने दिन र तिर्ने तरिका, सम्झौता पत्र वा बस्न आउँदाको व्याख्यामा पक्का गरिराखौं।
(स्रोत: भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “कोठा खोज्ने गाइडबुक”)
ग्यारेन्टी कम्पनी प्रयोग गरिरहनुभएको छ भने
जापानको भाडाको आवासको सम्झौतामा, भाडा ऋण ग्यारेन्टी कम्पनी (yachin saimu hoshō gaisha। ग्यारेन्टरको सट्टा काम गर्ने कम्पनी) प्रयोग गर्न, वा संयुक्त ग्यारेन्टर (घरभाडा तिर्न नसकेमा सट्टामा तिर्ने व्यक्ति) राख्न माग्ने गरिन्छ। घरभाडा तिर्न नसकेमा, ग्यारेन्टी कम्पनीले घरधनीलाई त्यो पैसा तिर्छ। तर, यो बीमा होइन। ग्यारेन्टी कम्पनीले सट्टामा तिरेको पैसा, पछि भाडामा बस्ने व्यक्तिसँग माग्छ। घरभाडा तिर्नु नपर्ने भने होइन, त्यसैले ध्यान दिनुहोस्।
(स्रोत: भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “कोठा खोज्ने गाइडबुक”)
आवास सुरक्षा भत्ता भनेको के हो?
आवास सुरक्षा भत्ता, “जीवनयापनमा समस्या भएका व्यक्तिको आत्मनिर्भरता सहयोग ऐन” (生活困窮者自立支援法) भन्ने कानुनमा आधारित देशको भत्ता हो। आवास गुमाएका व्यक्ति, वा घरभाडा तिर्न नसक्ने अवस्था आउन लागेका व्यक्तिको बसोबास जोगाउनका लागि दिइने पैसा हो। यसका तलका 2 प्रकार छन्।
| प्रकार | विवरण |
|---|---|
| घरभाडाको सहयोग | जागिर छोडेको जस्ता कारणले आम्दानी घटेर घरभाडा तिर्न समस्या भएका व्यक्तिलाई, काम खोज्ने गतिविधि गर्ने जस्ता सर्तमा, घरभाडाको रकम सहयोग गर्ने |
| घर सर्ने खर्चको सहयोग | आम्दानी धेरै घटेर, सस्तो घरभाडाको कोठामा सर्नुपर्ने व्यक्तिलाई, घर सर्ने खर्च सहयोग गर्ने |
घर सर्ने खर्चको सहयोग 2025 अप्रिलदेखि सुरु भएको हो।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आवास सुरक्षा भत्ताको जानकारी”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयसम्बन्धी मुख्य प्रणाली परिवर्तन (2025 अप्रिल) बारे”)
घरभाडाको सहयोग: पाउने व्यक्ति र मुख्य सर्त
पाउने व्यक्ति
आवास गुमाएका व्यक्ति, वा घरभाडा तिर्न नसक्ने अवस्था आउन लागेका व्यक्ति मध्ये, तलको ① वा ② मा पर्ने व्यक्ति।
- जागिर छोडेको, वा व्यवसाय बन्द गरेको 2 वर्षभित्र का व्यक्ति
- आफ्नो जिम्मेवारी वा आफ्नो कारणले होइन, काम बन्द (kyūgyō) जस्ता कारणले आम्दानी घटेका व्यक्ति
मुख्य सर्त
- आम्दानी: आम्दानी, “आधार रकम” र “घरभाडाको रकम” जोडेको रकमभन्दा कम हुनुपर्ने। घरभाडाको रकमको सीमा छ।
- सम्पत्ति: बैंक बचत र हातमा भएको नगदको जम्मा, आधार रकमको 6 गुणा वा सोभन्दा कम हुनुपर्ने (त्यो रकम 1,000,000 येनभन्दा बढी भएमा, 1,000,000 येन वा सोभन्दा कम)।
- काम खोज्ने गतिविधि: हेलो वर्क आदिमा आवेदन दिएर, काम खोज्ने गतिविधि गर्नुपर्ने। स्वरोजगार भएका व्यक्ति आदिले, व्यवसाय सुधार्ने प्रयास गरेर सर्त पूरा गर्न सक्ने अवस्था पनि छ।
आधार रकम तपाईं बस्ने स्थानीय सरकार अनुसार फरक हुन्छ। तपाईंको हकमा कति हुन्छ भन्ने कुरा, तलको सल्लाह लिने काउन्टरमा पक्का गर्नुहोस्।
पाउने रकम र अवधि
| विषय | विवरण |
|---|---|
| रकम | घरभाडाको रकम (सीमा छ) |
| अवधि | सिद्धान्ततः 3 महिना (बढीमा 9 महिना) |
| पाउने तरिका | सिद्धान्ततः, स्थानीय सरकारले घरधनी आदि (कोठा भाडामा दिने व्यक्ति) को खातामा सिधै जम्मा गर्छ |
भत्ता, तपाईंको आफ्नो खातामा होइन, सिद्धान्ततः घरधनी आदिलाई सिधै तिरिन्छ।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आवास सुरक्षा भत्ताको जानकारी”)
घर सर्ने खर्चको सहयोग: सस्तो घरभाडाको कोठामा सर्दा
आम्दानी धेरै घटेर, आवास गुमाएका व्यक्ति, वा घरभाडा तिर्न नसक्ने अवस्था आउन लागेका व्यक्ति मध्ये, घरको आर्थिक अवस्था सुधार्न सस्तो घरभाडाको कोठामा सर्नुपर्ने व्यक्ति यसमा पर्छन्।
- पाउने व्यक्तिका उदाहरण: श्रीमान् वा श्रीमतीको मृत्यु भएर परिवारको आम्दानी घटेका व्यक्ति, बिरामी भएर जागिर छोडी काम गरेर आम्दानी बढाउन नसक्ने व्यक्ति
- सर्त: आम्दानी र सम्पत्तिको सर्त, घरभाडाको सहयोगकै जस्तो हो। साथै, सल्लाह लिने काउन्टरको घरखर्च सहयोगभित्र, घर सर्दा घरको आर्थिक अवस्था सुध्रिन्छ भनी मानिनुपर्छ।
- पाइने कुरा: घर सर्न लाग्ने खर्च। तर सीमा छ, र धरौटी (shikikin) वा अग्रिम भाडा (पहिल्यै तिर्ने घरभाडा) जस्ता, सहयोगमा नपर्ने खर्च पनि छन्।
सर्ने ठाउँको घरभाडा अहिलेभन्दा अलि महँगो भए पनि, उपचार गराउने अस्पताल नजिक भएर यातायात खर्च घट्ने जस्ता कारणले घरको समग्र आर्थिक अवस्था सुध्रिन्छ भने, यसमा पर्न सक्ने सम्भावना छ।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आवास सुरक्षा भत्ताको जानकारी”)
कहाँ सल्लाह लिने・आवेदन दिने?
आत्मनिर्भरता परामर्श सहयोग केन्द्र
आवास सुरक्षा भत्ताबारे सोधपुछ गर्ने ठाउँ, तपाईं बस्ने क्षेत्रको आत्मनिर्भरता परामर्श सहयोग केन्द्र हो। आत्मनिर्भरता परामर्श सहयोग केन्द्र, जीवनयापनमा समस्या भएका मानिसका लागि सल्लाह लिने काउन्टर हो, र काम, घरखर्च, आवास जस्ता विषयमा सल्लाह दिन्छ। सहयोग कर्मचारीले सल्लाह सुनेर, कस्तो सहयोग चाहिन्छ भनी सँगै सोचेर, सहयोगको योजना बनाउँछन्।
खोज्ने तरिका
- “आत्मनिर्भरता परामर्श सहयोग केन्द्र सल्लाह काउन्टरको सूची” खोलेर, तपाईं बस्ने प्रिफेक्चर छान्नुहोस्।
- तपाईं बस्ने नगरपालिकाको काउन्टरको फोन नम्बर खोजेर, सम्पर्क गर्नुहोस्।
- सूचीमा सम्पर्क ठेगाना नभएमा, तपाईं बस्ने प्रिफेक्चर वा नगरपालिकामा सोध्नुहोस्।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आवास सुरक्षा भत्ताको जानकारी”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “जीवनयापनमा समस्या भएका व्यक्तिको आत्मनिर्भरता सहयोग प्रणाली”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन・रोजगारी गाइडबुक”)
जीवनयापन खर्चका लागि पैसा सापटी लिन चाहँदा: सामाजिक कल्याण परिषद्
कम आम्दानी भएका परिवार आदिले, जीवनयापनका लागि चाहिने पैसा सापटी लिन सकिने “जीवन कल्याण कोष ऋण प्रणाली” (生活福祉資金貸付制度, seikatsu fukushi shikin kashitsuke seido) पनि छ। यो ऋण (पैसा सापटी लिने कुरा) भएकाले, पछि फिर्ता तिर्नुपर्छ। काउन्टर, तपाईं बस्ने नगरपालिकाको सामाजिक कल्याण परिषद् (社会福祉協議会, shakai fukushi kyōgikai) हो। जीवन कल्याण कोष ऋण प्रणालीको कल सेन्टर (फोन 0120-46-1999, कार्य दिन 9:00〜17:00) पनि छ।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “जीवन कल्याण कोष ऋण प्रणाली”)
समस्या परेमा
भर्खरै जागिर छोडेँ, अर्को काम पक्का भएको छैन
हेलो वर्कमा काम खोज्ने आवेदन दिनुहोस्। आवास सुरक्षा भत्ताको घरभाडाको सहयोगमा, काम खोज्ने गतिविधि गर्नु सर्त हो। कम्पनीमा रोजगार बीमामा आबद्ध भएका व्यक्तिले, जागिर गुमाउँदा पाइने भत्ता पाउन सक्छन्। विस्तृत जानकारी जापानमा जागिर छोड्दा पाइने रोजगार बीमा (बेरोजगारी भत्ता) | रिशोकुह्यो (जागिर छोडेको प्रमाणपत्र), हेलो वर्कको प्रक्रिया, पाउने सर्त र अवधि मा हेर्नुहोस्।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आवास सुरक्षा भत्ताको जानकारी”)
आवास सुरक्षा भत्ता पाएमा, पक्कै घरभाडा तिरिरहन सकिन्छ?
त्यस्तो निश्चित छैन। सर्त मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने कुरा, आम्दानी र सम्पत्ति आदिले तय हुन्छ। साथै, पाउने अवधिको सीमा छ (सिद्धान्ततः 3 महिना, बढीमा 9 महिना), र रकमको पनि सीमा छ। भत्ता पाइरहेको बेला, अर्को काम खोज्ने र घरको आर्थिक अवस्था सुधार्ने काम अगाडि बढाउनु महत्त्वपूर्ण छ।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आवास सुरक्षा भत्ताको जानकारी”)
अर्को कोठा सजिलै भाडामा पाइँदैन
सस्तो घरभाडाको कोठा खोज्दा, ग्यारेन्टर नभएर वा अस्वीकार गरिएर समस्या परेमा, देशको आवास सहयोग पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। विदेशी जस्ता कोठा भाडामा लिन गाह्रो हुने मानिसलाई बस्न आउन अस्वीकार नगर्ने भाडाको आवासको रूपमा दर्ता गरिएको “सेफ्टीनेट आवास” र कोठा खोज्न सघाउने “आवास सहयोग संस्था” बारे, जापानमा कोठा भाडामा लिन गाह्रो हुँदा सल्लाह लिने ठाउँ | सेफ्टीनेट आवास・आवास सहयोग संस्था・ग्यारेन्टी कम्पनी・विदेशी भाषाको काउन्टर मा हेर्नुहोस्।
लेख तयार गर्दा हेरिएका प्राथमिक स्रोतहरू
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आवास सुरक्षा भत्ताको जानकारी”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयसम्बन्धी मुख्य प्रणाली परिवर्तन (2025 अप्रिल) बारे”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “जीवनयापनमा समस्या भएका व्यक्तिको आत्मनिर्भरता सहयोग प्रणाली”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “जीवन कल्याण कोष ऋण प्रणाली”
- आत्मनिर्भरता परामर्श सहयोग केन्द्र सल्लाह काउन्टरको सूची (जीवनयापनमा समस्या भएका व्यक्तिको आत्मनिर्भरता सहयोग प्रणालीको जानकारी आदानप्रदान साइट)
- भूमि, पूर्वाधार, यातायात तथा पर्यटन मन्त्रालय “कोठा खोज्ने गाइडबुक” (जापानी संस्करण)
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन・रोजगारी गाइडबुक”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
