รายละเอียดค่าใช้จ่ายแรกเข้าของการเช่าที่อยู่อาศัยในญี่ปุ่น|ความหมายของเงินมัดจำ เงินขอบคุณ ค่าธรรมเนียมนายหน้า ค่าค้ำประกัน และประกันอัคคีภัย พร้อมสิ่งที่ควรตรวจสอบในใบประมาณการก่อนทำสัญญา

รายละเอียดค่าใช้จ่ายแรกเข้าของการเช่าที่อยู่อาศัยในญี่ปุ่น|ความหมายของเงินมัดจำ เงินขอบคุณ ค่าธรรมเนียมนายหน้า ค่าค้ำประกัน และประกันอัคคีภัย พร้อมสิ่งที่ควรตรวจสอบในใบประมาณการก่อนทำสัญญา
  • URLをコピーしました!

บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่

เงินที่ต้องจ่ายตอนทำสัญญาเมื่อเช่าห้องในญี่ปุ่นนั้นแตกต่างกันไปตามพื้นที่ แต่โดยประมาณอยู่ที่ 4-7 เดือนของค่าเช่า ในจำนวนนี้มีทั้งเงินที่จะได้คืนภายหลังและเงินที่ไม่ได้คืน ก่อนลงนามในสัญญา ให้ขอรายละเอียดค่าใช้จ่ายจากร้านอสังหาริมทรัพย์ แล้วตรวจสอบทีละรายการ

ขั้นตอนทั้งหมดตั้งแต่การหาห้องจนถึงการย้ายออก สรุปไว้ใน ขั้นตอนการเช่าห้องและย้ายบ้านในญี่ปุ่น|การหาห้อง สัญญา ค่าใช้จ่ายแรกเข้า การเข้าอยู่ กฎระหว่างอยู่อาศัย และการย้ายออก บทความนี้จะอธิบายเรื่องเงินในส่วนของค่าใช้จ่ายแรกเข้าโดยละเอียด

(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “คู่มือการหาห้องเช่า”)

Table of Contents

ขั้นตอนจนถึงการจ่ายค่าใช้จ่ายแรกเข้า

  1. หาห้องทางอินเทอร์เน็ตหรือที่ร้านอสังหาริมทรัพย์ แล้วไปดูห้อง (ชิตามิ: การไปดูห้องจริง)
  2. กรอกใบสมัครเข้าอยู่ และยื่นเอกสารที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบ
  3. รับการตรวจสอบจากร้านอสังหาริมทรัพย์และเจ้าของห้อง (ยานูชิ: เจ้าของห้อง)
  4. ฟังคำอธิบายเรื่องสำคัญ (จูโยจิโคเซ็ตสึเมย์: คำอธิบายประเด็นสำคัญของสัญญา)
  5. ลงนามในสัญญา และจ่ายค่าใช้จ่ายแรกเข้า
  6. รับกุญแจ แล้วย้ายเข้า

ให้ตรวจสอบรายการค่าใช้จ่ายก่อนลงนามในสัญญาในขั้นตอนที่ 5 โดยทั่วไปจ่ายเป็นเงินสดหรือโอนเงิน

(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “คู่มือการหาห้องเช่า”)

รายละเอียดค่าใช้จ่ายแรกเข้า และเงินแต่ละรายการจะได้คืนหรือไม่

ชื่อค่าใช้จ่ายเป็นเงินอะไรจำนวนโดยประมาณจะได้คืนหรือไม่
ชิคิคิน (เงินมัดจำ)เงินที่ฝากไว้กับเจ้าของห้อง เพื่อเตรียมรับกรณีที่ไม่จ่ายค่าเช่า หรือกรณีต้องซ่อมห้องจากความรับผิดชอบของผู้เช่าแตกต่างกันไปตามพื้นที่และห้องเมื่อคืนห้อง จะได้รับส่วนที่เหลือหลังหักส่วนที่ผู้เช่าต้องจ่าย
เรคิน (เงินขอบคุณ)เงินที่จ่ายให้เจ้าของห้องเป็นการขอบคุณที่ให้เข้าอยู่แตกต่างกันไปตามพื้นที่และห้อง บางห้องไม่มีเรคินไม่ได้คืน
ค่าธรรมเนียมนายหน้า (ค่าธรรมเนียมการเป็นสื่อกลาง)ค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้ร้านอสังหาริมทรัพย์ที่แนะนำห้องเพดานของจำนวนเงินที่ผู้เช่าจ่ายคือ 1.1 เดือนของค่าเช่า (รวมภาษีการบริโภค 10%)เมื่อสัญญาเกิดขึ้นแล้ว จะไม่ได้คืน
ค่าค้ำประกัน (ค่าธรรมเนียมการมอบหมายการค้ำประกัน)เงินที่จ่ายเมื่อใช้บริษัทค้ำประกันหนี้ค่าเช่า (ยาจินไซมุโฮโชไกชะ)การค้ำประกัน 2 ปี มักอยู่ที่ประมาณ 0.5 เดือนของค่าเช่าขึ้นอยู่กับสัญญา
เบี้ยประกันความเสียหาย (ประกันอัคคีภัย ฯลฯ)เงินค่าประกันสำหรับเตรียมรับไฟไหม้ น้ำรั่ว ฯลฯขึ้นอยู่กับเนื้อหาของประกันขึ้นอยู่กับสัญญาประกัน
ค่าเช่าและค่าส่วนกลางเงินสำหรับการอยู่อาศัย ค่าเช่าในญี่ปุ่นจ่ายในเดือนก่อนหน้าจำนวนค่าเช่าและจำนวนค่าส่วนกลางวิธีชำระบัญชีเมื่อย้ายออกกลางคัน ให้ตรวจสอบในสัญญา

ค่าส่วนกลาง (เคียวเอคิฮิ) คือเงินสำหรับดูแลบันไดและทางเดินนอกห้อง ฯลฯ บางครั้งอาจเขียนว่าค่าบริหารจัดการ

(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “คู่มือการหาห้องเช่า”, กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “รวมตัวอย่างการตอบข้อปรึกษาเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยให้เช่าของภาคเอกชน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง)”, ศูนย์กิจการผู้บริโภคแบบครบวงจรของกรุงโตเกียว “ทำสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์แล้วแต่เปลี่ยนใจ เงินที่จ่ายไปจะได้คืนหรือไม่”)

ความแตกต่างระหว่างเงินมัดจำ (ชิคิคิน) กับเงินขอบคุณ (เรคิน)

เงินมัดจำคือ “เงินที่ฝากไว้”

เงินมัดจำคือเงินที่ฝากไว้กับเจ้าของห้อง เพื่อเตรียมรับกรณีที่ไม่จ่ายค่าเช่า หรือค่าใช้จ่ายเมื่อผู้เช่าทำห้องเสียหายจากความไม่ระมัดระวัง ฯลฯ บางครั้งเรียกว่า “โฮโชคิน” (เงินประกัน) เมื่อคืนห้อง จะหักส่วนที่ผู้เช่าต้องจ่าย แล้วคืนส่วนที่เหลือ

ระหว่างที่อยู่อาศัย ไม่สามารถขอเจ้าของห้องว่า “ขอให้นำเงินมัดจำไปใช้เป็นค่าเช่าเดือนนี้” ได้

ตอนย้ายออกจะถูกหักอะไรบ้างนั้น อธิบายไว้ใน การคืนสภาพห้อง (เก็นโจไคฟุกุ) และเงินมัดจำ (ชิคิคิน) เมื่อย้ายออกจากห้องเช่าในญี่ปุ่น|ใครเป็นคนจ่ายค่าซ่อม? ตัวอย่างจากแนวทางของรัฐ

ระวังชิคิบิกิและโชเคียคุ (การหักเงินจำนวนที่กำหนดจากเงินมัดจำ)

บางสัญญามีข้อกำหนดว่า เมื่อคืนห้องจะต้องหักเงินจำนวนที่กำหนดไว้จากเงินมัดจำเสมอ เรียกว่า “ชิคิบิกิ” หรือ “โชเคียคุ” กล่าวกันว่าชิคิบิกิพบมากในญี่ปุ่นฝั่งตะวันตก แม้จะใช้ชื่อว่า “เงินมัดจำ” ก็ไม่ได้หมายความว่าจะได้คืนเต็มจำนวนเสมอไป จึงควรตรวจสอบในสัญญาและเอกสารคำอธิบายเรื่องสำคัญ

เงินขอบคุณคือ “เงินที่จ่ายแล้วจบไป”

เงินขอบคุณจะไม่ได้คืนในภายหลัง จากการสำรวจของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว (เดือนตุลาคม 2021 ได้รับคำตอบจากบริษัทบริหารจัดการ 217 บริษัท) สัดส่วนของการรับเงินขอบคุณและจำนวนเงินเฉลี่ย สำหรับสัญญาในช่วงค่าเช่าโดยทั่วไป เป็นดังนี้

พื้นที่สัดส่วนที่รับเงินขอบคุณจำนวนเงินเฉลี่ย
ทั้งประเทศ61.1%1.1 เดือนของค่าเช่า
โตเกียว86.0%1.0 เดือนของค่าเช่า
โอซากา76.9%1.3 เดือนของค่าเช่า

ในกรณีที่เงินมัดจำหรือเงินขอบคุณเป็นเงื่อนไขของสัญญา เมื่อตกลงตามนั้นแล้วก็ต้องจ่าย

(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “รวมตัวอย่างการตอบข้อปรึกษาเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยให้เช่าของภาคเอกชน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง)”)

เพดานค่าธรรมเนียมนายหน้า

ค่าธรรมเนียมนายหน้าจ่ายเมื่อสัญญาเกิดขึ้นจากการแนะนำของร้านอสังหาริมทรัพย์ ถ้าเพียงแค่ไปดูห้องหรือยกเลิกการสมัคร ก็ไม่มีเหตุที่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมนายหน้า ซึ่งเป็นค่าตอบแทนเมื่อทำสำเร็จ

เพดานของจำนวนเงินกำหนดไว้ในประกาศของรัฐ

  • เพดานของจำนวนรวมที่รับจากผู้ให้เช่าและผู้เช่าคือ 1.1 เท่าของค่าเช่า 1 เดือน (รวมภาษีการบริโภค 10%)
  • สำหรับห้องที่ใช้อยู่อาศัย เพดานของจำนวนเงินที่รับจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง คือผู้ให้เช่าหรือผู้เช่า คือ 0.55 เท่าของค่าเช่า 1 เดือน
  • อย่างไรก็ตาม ถ้าได้รับความยินยอมจากเจ้าตัวตอนมอบหมายให้เป็นนายหน้า ก็สามารถรับจากฝ่ายหนึ่งมากกว่า 0.55 เท่าได้ ภายในเพดานของจำนวนรวม

ถ้าเจ้าตัวยินยอมตอนมอบหมายให้เป็นนายหน้า ก็มีสัญญาที่ผู้เช่าจ่าย 1.1 เดือนของค่าเช่าด้วย จำนวนเงินที่จะต้องจ่ายเป็นเท่าไร ให้สอบถามร้านอสังหาริมทรัพย์เพื่อตรวจสอบก่อนยื่นใบสมัคร

สำหรับบ้านว่างที่ไม่ได้ใช้งานมานาน ฯลฯ มีกรณีพิเศษ จำนวนเงินที่ร้านอสังหาริมทรัพย์รับจากผู้ให้เช่าอาจมากกว่าเพดานข้างต้น แต่ถึงอย่างนั้น จำนวนเงินที่รับจากผู้เช่าก็ยังอยู่ในขอบเขตข้างต้น

(แหล่งที่มา: จำนวนค่าตอบแทนที่ผู้ประกอบธุรกิจซื้อขายที่ดินและอาคารสามารถรับได้จากการซื้อขาย ฯลฯ ที่ดินหรืออาคาร (ประกาศที่ลงในเว็บไซต์ของจังหวัดโอซากา), กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “รวมตัวอย่างการตอบข้อปรึกษาเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยให้เช่าของภาคเอกชน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง)”)

ค่าค้ำประกันและบริษัทค้ำประกัน

บริษัทค้ำประกันหนี้ค่าเช่าคือบริษัทที่จ่ายเงินให้เจ้าของห้องแทน เมื่อผู้เช่าจ่ายค่าเช่าไม่ได้ สำหรับห้องที่กำหนดให้การใช้บริษัทค้ำประกันเป็นเงื่อนไขของสัญญา จำเป็นต้องทำสัญญากับบริษัทค้ำประกัน

  • ค่าค้ำประกัน: การค้ำประกัน 2 ปี มักอยู่ที่ประมาณ 0.5 เดือนของค่าเช่า จำนวนที่แน่นอนแตกต่างกันไปในแต่ละสัญญา
  • เมื่อจ่ายไม่ได้: เงินที่บริษัทค้ำประกันจ่ายแทนไป จะถูกบริษัทค้ำประกันเรียกเก็บจากคุณในภายหลัง ไม่ใช่เงินที่ไม่ต้องจ่ายเหมือนประกันภัย
  • ผู้ค้ำประกันร่วม (เร็นไตโฮโชนิน: ผู้ที่สัญญาว่าจะจ่ายแทนผู้เช่า): เมื่อทำสัญญากับบริษัทค้ำประกัน มักไม่ต้องมีผู้ค้ำประกันร่วมในกรณีค่อนข้างมาก แต่บางห้องอาจขอให้มีทั้งสองอย่าง

กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว มีระบบการขึ้นทะเบียนบริษัทค้ำประกัน การขึ้นทะเบียนเป็นไปโดยสมัครใจ จึงมีบริษัทที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนด้วย รายชื่อบริษัทที่ขึ้นทะเบียน มี 125 บริษัท (ณ วันที่ 30 กันยายน 2026) และยังมี รายชื่อบริษัทที่ขึ้นทะเบียนซึ่งให้บริการเป็นภาษาต่างประเทศ ด้วย

เมื่อไม่มีผู้ค้ำประกันและเช่าห้องได้ยาก ดูได้ที่ ที่ปรึกษาเมื่อเช่าห้องได้ยากในญี่ปุ่น|ที่อยู่อาศัยเซฟตี้เน็ต นิติบุคคลสนับสนุนการอยู่อาศัย บริษัทค้ำประกัน และช่องทางปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศ

(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “คู่มือการหาห้องเช่า”, กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “รวมตัวอย่างการตอบข้อปรึกษาเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยให้เช่าของภาคเอกชน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง)”, กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “ระบบการขึ้นทะเบียนผู้ประกอบธุรกิจค้ำประกันหนี้ค่าเช่า”)

วิธีทำประกันอัคคีภัย (ประกันความเสียหาย) สำหรับห้องเช่า

ประกันที่เจ้าของห้องทำไว้เป็นประกันของตัวอาคาร ส่วนประกันที่ผู้เช่าทำ มีไว้เพื่อ 2 เรื่องหลักต่อไปนี้

  • เตรียมรับความเสียหายของเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้า (ทรัพย์สินในบ้าน) ของตนเอง
  • เตรียมรับการชดใช้เมื่อทำให้เจ้าของห้องหรือเพื่อนบ้านเสียหายจากไฟไหม้ น้ำรั่ว ฯลฯ

การทำประกันไม่ได้เป็นข้อบังคับตามกฎหมาย แต่สำหรับห้องที่กำหนดให้เป็นเงื่อนไขของสัญญา จะเป็นการทำสัญญาโดยมีการทำประกันเป็นเงื่อนไข อย่าทำประกันโดยไม่รู้เนื้อหาเพียงเพราะร้านอสังหาริมทรัพย์แนะนำ ให้ตรวจสอบก่อนว่าคุ้มครองอะไรบ้างแล้วจึงทำ

ถ้าทำประกันแบบสหกรณ์ (เคียวไซ) ฯลฯ อยู่แล้ว ควรเปรียบเทียบเนื้อหาของประกันนั้นกับประกันที่ถูกกำหนดมา แล้วปรึกษาร้านอสังหาริมทรัพย์

(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “รวมตัวอย่างการตอบข้อปรึกษาเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยให้เช่าของภาคเอกชน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง)”, ศูนย์กิจการผู้บริโภคแบบครบวงจรของกรุงโตเกียว “ตอนทำสัญญาเช่าที่อยู่อาศัย นายหน้าอสังหาริมทรัพย์แนะนำให้ทำประกันอัคคีภัย จำเป็นหรือไม่”)

สิ่งที่ควรตรวจสอบในใบประมาณการค่าใช้จ่ายก่อนทำสัญญา

ให้ร้านอสังหาริมทรัพย์อธิบายว่ามีค่าใช้จ่ายอะไรบ้างและเป็นจำนวนเท่าไร แล้วเทียบกับเนื้อหาในสัญญา หลังทำสัญญาเสร็จแล้ว การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาทำได้ยาก ให้ดูช่องในเอกสารคำอธิบายเรื่องสำคัญ เช่น “借賃以外に授受される金額” (จำนวนเงินที่รับและจ่ายกันนอกเหนือจากค่าเช่า) ด้วย

ให้สอบถามประเด็นต่อไปนี้

  1. ค่าใช้จ่ายรวมเท่าไร และค่าอะไรเป็นจำนวนเท่าไร
  2. มีข้อกำหนดให้หักเงินจำนวนที่กำหนดจากเงินมัดจำ (ชิคิบิกิ, โชเคียคุ) หรือไม่
  3. ค่าธรรมเนียมนายหน้าเท่ากับค่าเช่ากี่เดือน
  4. จำเป็นต้องใช้บริษัทค้ำประกันหรือไม่ ค่าค้ำประกันเท่าไร และต้องจ่ายตอนต่อสัญญาด้วยหรือไม่
  5. จำเป็นต้องทำประกันหรือไม่ และคุ้มครองอะไรบ้าง
  6. ต้องจ่ายค่าเช่าตั้งแต่เมื่อไร (สัญญาเริ่มวันไหน)
  7. ถ้ามีค่าใช้จ่ายชื่ออื่นที่ไม่อยู่ในตารางข้างต้น เป็นค่าอะไร และถ้าไม่จ่ายจะทำสัญญาไม่ได้หรือไม่
  8. มีข้อตกลงพิเศษ (โทคุยากุ) เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายตอนย้ายออกหรือไม่

(แหล่งที่มา: ศูนย์กิจการผู้บริโภคแบบครบวงจรของกรุงโตเกียว “ฉันคือผู้บริโภค”, รัฐบาลกรุงโตเกียว “แนวทางป้องกันปัญหาที่อยู่อาศัยให้เช่า”, กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “คู่มือการหาห้องเช่า”)

คำถามที่พบบ่อย

ต้องจ่ายค่าเช่าในช่วงที่ยังไม่ได้เข้าอยู่ด้วยหรือไม่?

ถ้าห้องอยู่ในสภาพที่เข้าอยู่ได้ แม้จะยังไม่ได้เข้าอยู่จริง โดยหลักแล้วก็มีหน้าที่จ่ายค่าเช่าตั้งแต่วันเริ่มสัญญา ถ้าจะย้ายเข้าช้า ลองปรึกษาเรื่องวันเริ่มสัญญาดู

(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “รวมตัวอย่างการตอบข้อปรึกษาเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยให้เช่าของภาคเอกชน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง)”)

หลังจ่ายเงินค่าสมัครแล้ว ยกเลิกการสมัครได้หรือไม่?

ถ้าเป็นช่วงก่อนที่สัญญาจะเกิดขึ้น ก็ยกเลิกได้ เงินค่าสมัคร (โมชิโกมิคิน) ที่ร้านอสังหาริมทรัพย์ขอให้จ่ายก่อนทำสัญญา สามารถขอคืนได้ในฐานะเงินรับฝาก (อาซึคาริคิน) กฎหมายธุรกิจซื้อขายที่ดินและอาคารห้ามการปฏิเสธไม่คืนเงินนี้

อย่างไรก็ตาม บางครั้งการตัดสินว่าสัญญาเกิดขึ้นเมื่อใดนั้นทำได้ยาก ถ้าอยากยกเลิก ให้ติดต่อทันที เมื่อจ่ายเงินค่าสมัคร ให้ตรวจสอบว่าถ้าทำสัญญาไม่ได้ จะได้เงินคืนหรือไม่

(แหล่งที่มา: กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “รวมตัวอย่างการตอบข้อปรึกษาเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยให้เช่าของภาคเอกชน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง)”, กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว “คู่มือการหาห้องเช่า”)

ถ้าอยากยกเลิกหลังลงนามในสัญญาแล้ว ต้องทำอย่างไร?

เมื่อสัญญาเกิดขึ้นแล้ว จะยกเลิกฝ่ายเดียวไม่ได้ ถ้าในสัญญามีข้อกำหนดให้ยกเลิกระหว่างทางได้ ก็อาจยกเลิกตามข้อกำหนดนั้นได้ แม้ในกรณีนั้น ตามคำแนะนำของช่องทางปรึกษาของกรุงโตเกียว เงินมัดจำจะได้คืน แต่โดยปกติเงินขอบคุณจะไม่ได้คืน และค่าธรรมเนียมนายหน้าก็ไม่ได้คืน นอกจากนี้ยังมีกรณีที่มาปรึกษาว่า แม้แจ้งขอยกเลิกก่อนเข้าอยู่ ก็ถูกบอกว่าเงินที่จ่ายไปแทบจะไม่ได้คืน

(แหล่งที่มา: ศูนย์กิจการผู้บริโภคแบบครบวงจรของกรุงโตเกียว “ทำสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์แล้วแต่เปลี่ยนใจ เงินที่จ่ายไปจะได้คืนหรือไม่”, ศูนย์กิจการผู้บริโภคแห่งชาติญี่ปุ่น (NCAC) “เริ่มชีวิตใหม่ในห้องใหม่! ทำความเข้าใจ ‘สัญญาเช่า’ เพื่อป้องกันปัญหา!!”)

ใครเป็นคนจ่ายค่าเปลี่ยนกุญแจ?

สำหรับค่าใช้จ่ายตอนย้ายออก ตามแนวคิดของรัฐ การเปลี่ยนกุญแจที่ไม่ได้ทำเสียหายหรือทำหาย ควรให้ผู้ให้เช่าเป็นผู้รับภาระ ในทางกลับกัน ถ้าทำกุญแจหายหรือทำเสียหาย มักเป็นภาระของผู้เช่า ถ้าค่าใช้จ่ายตอนเข้าอยู่มีการเขียนรายการเปลี่ยนกุญแจไว้ ให้สอบถามว่าเป็นเงื่อนไขของสัญญาหรือไม่

(แหล่งที่มา: รัฐบาลกรุงโตเกียว “แนวทางป้องกันปัญหาที่อยู่อาศัยให้เช่า”)

ช่องทางปรึกษาเมื่อมีปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายหรือสัญญาเช่า

ปัญหาเรื่องสัญญาหรือเงิน โทรสายด่วนผู้บริโภค “188” (ไม่ต้องกดรหัสพื้นที่) จะเชื่อมต่อกับช่องทางปรึกษาด้านผู้บริโภคที่อยู่ใกล้ รายละเอียดดูได้ที่ ช่องทางปรึกษาเมื่อมีปัญหาเรื่องการซื้อของหรือสัญญาในญี่ปุ่น|สายด่วนผู้บริโภค 188 ศูนย์กิจการผู้บริโภค และคูลลิ่งออฟ

(แหล่งที่มา: สำนักงานกิจการผู้บริโภค “สายด่วนผู้บริโภค”)

ข้อมูลการหาห้องเช่าที่อ่านได้เป็นภาษาต่างประเทศ

“คู่มือการหาห้องเช่า” ของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว มีคำอธิบายเรื่องขั้นตอนการหาห้อง เอกสารและค่าใช้จ่ายที่จำเป็น ไฟล์ภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี เวียดนาม เนปาล ไทย อินโดนีเซีย เมียนมา ตากาล็อก โปรตุเกส ฯลฯ อ่านได้จาก หน้าเว็บของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว

ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการจัดทำบทความ

บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

เขียนโดย

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents