Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.
Ao alugar um imóvel no Japão, o dinheiro pago no momento do contrato varia conforme a região, mas a referência é de cerca de 4 a 7 meses de aluguel. Parte desse dinheiro é devolvida depois, e parte não é. Antes de assinar o contrato, peça à imobiliária a discriminação dos custos e verifique um item de cada vez.
O caminho completo, da busca pelo imóvel até a saída, está resumido em Como alugar um imóvel e se mudar no Japão|Busca, contrato, custos iniciais, entrada, regras de convivência e saída. Neste artigo, explicamos em detalhes o dinheiro dos custos iniciais.
(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Guia para procurar moradia”)
O caminho até o pagamento dos custos iniciais
- Procurar o imóvel pela internet ou em uma imobiliária e fazer a visita ao imóvel (shitami: ir ver o imóvel pessoalmente)
- Preencher o formulário de pedido de locação e entregar os documentos necessários para a análise de cadastro
- Passar pela análise de cadastro da imobiliária e do proprietário (yanushi: dono do imóvel)
- Ouvir a explicação dos pontos importantes (juyo jiko setsumei: explicação dos pontos importantes do contrato)
- Assinar o contrato e pagar os custos iniciais
- Receber a chave e se mudar
Verifique o conteúdo dos custos antes de assinar o contrato, na etapa 5. O pagamento geralmente é em dinheiro ou por transferência bancária.
(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Guia para procurar moradia”)
Discriminação dos custos iniciais e se o dinheiro é devolvido
| Nome do custo | O que é | Referência | É devolvido? |
|---|---|---|---|
| Caução (shikikin) | Dinheiro deixado com o proprietário para o caso de o aluguel não ser pago ou de ser preciso consertar o imóvel por responsabilidade do inquilino | Varia conforme a região e o imóvel | Ao devolver o imóvel, o inquilino recebe o que sobrar depois de descontado o que ele deve pagar |
| Luvas (reikin) | Dinheiro pago ao proprietário como agradecimento pela entrada no imóvel | Varia conforme a região e o imóvel. Há imóveis sem luvas | Não é devolvido |
| Taxa de intermediação (baikai tesuryo) | Taxa paga à imobiliária que apresentou o imóvel | O limite do valor pago pelo inquilino é de 1,1 mês de aluguel (incluindo 10% de imposto sobre consumo) | Não é devolvida depois que o contrato é fechado |
| Taxa de garantia (hosho itakuryo) | Dinheiro pago quando se usa uma empresa garantidora de aluguel (yachin saimu hosho gaisha) | Muitas vezes, 0,5 mês de aluguel por uma garantia de 2 anos | Depende do contrato |
| Prêmio do seguro contra danos (seguro contra incêndio etc.) | Dinheiro do seguro para incêndio, vazamento de água etc. | Depende da cobertura do seguro | Depende do contrato do seguro |
| Aluguel e taxa de condomínio | Dinheiro para morar no imóvel. No Japão, o aluguel é pago no mês anterior | O valor do aluguel e o valor da taxa de condomínio | Verifique no contrato como é feito o acerto se você sair do imóvel no meio do período |
A taxa de condomínio (kyoekihi) é o dinheiro usado para manter as escadas, os corredores e outras áreas fora do imóvel. Às vezes aparece com o nome de taxa de administração.
(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Guia para procurar moradia”, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Coletânea de casos de atendimento sobre moradias alugadas privadas (2ª edição revisada)”, Centro Geral de Assuntos do Consumidor de Tóquio, “Assinei um contrato de aluguel de apartamento, mas mudei de ideia. O dinheiro que paguei será devolvido?”)
Diferença entre a caução e as luvas
A caução é um “dinheiro deixado com o proprietário”
A caução é o dinheiro deixado com o proprietário para o caso de o aluguel não ser pago ou para cobrir, por exemplo, o custo de danos causados ao imóvel por descuido do inquilino. Às vezes é chamada de “hoshokin” (depósito de garantia). Ao devolver o imóvel, é descontado o que o inquilino deve pagar, e o restante é devolvido.
Enquanto mora no imóvel, você não pode pedir ao proprietário: “use a caução para pagar o aluguel deste mês”.
O que é descontado na saída está explicado em Restauração do imóvel (genjo kaifuku) e caução (shikikin) ao sair de um imóvel alugado no Japão|Quem paga os reparos? Exemplos das diretrizes do governo.
Cuidado com o shikibiki e o shokyaku
Alguns contratos têm uma regra que manda descontar sempre um valor fixo da caução quando o imóvel é devolvido. Isso se chama “shikibiki” ou “shokyaku”. Dizem que o shikibiki é mais comum no oeste do Japão. Mesmo com o nome de “caução”, o valor nem sempre é devolvido por inteiro, por isso verifique no contrato e no documento da explicação dos pontos importantes.
As luvas são um “dinheiro pago que não volta”
As luvas não são devolvidas depois. Em uma pesquisa do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo (outubro de 2021, respostas de 217 empresas administradoras), os contratos da faixa de aluguel típica mostraram a seguinte proporção de recebimento de luvas e o seguinte valor médio.
| Região | Proporção de contratos em que as luvas são recebidas | Valor médio |
|---|---|---|
| Todo o Japão | 61,1% | 1,1 mês de aluguel |
| Tóquio | 86,0% | 1,0 mês de aluguel |
| Osaka | 76,9% | 1,3 mês de aluguel |
Quando a caução ou as luvas são condições do contrato, você precisa pagá-las se concordar com essas condições.
Limite da taxa de intermediação
A taxa de intermediação é paga quando o contrato é fechado por meio da apresentação da imobiliária. Se você apenas viu o imóvel ou apenas desistiu do pedido, não há motivo para pagar a taxa de intermediação, que é uma remuneração por resultado.
O limite do valor é definido em um aviso do governo do Japão.
- O limite do total recebido do locador e do inquilino é 1,1 vez o valor de 1 mês de aluguel (incluindo 10% de imposto sobre consumo)
- Em imóveis para moradia, o limite do valor recebido de apenas um dos lados, o locador ou o inquilino, é 0,55 vez o valor de 1 mês de aluguel
- No entanto, se a pessoa der sua autorização ao pedir a intermediação, é possível receber dela mais de 0,55 vez, dentro do limite total
Se o inquilino tiver dado sua autorização ao pedir a intermediação, há contratos em que ele paga 1,1 mês de aluguel. Pergunte à imobiliária e confirme quanto você vai pagar antes de fazer o pedido de locação.
Há uma regra especial para casos como casas vazias que ficaram sem uso por muito tempo, em que o valor que a imobiliária recebe do locador pode ser maior que o limite acima. Mesmo nesses casos, o valor recebido do inquilino fica dentro do limite acima.
(Fonte: Valor da remuneração que os corretores de imóveis podem receber em relação à venda e a outras transações de terrenos ou edifícios (aviso publicado na página da Província de Osaka), Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Coletânea de casos de atendimento sobre moradias alugadas privadas (2ª edição revisada)”)
Taxa de garantia e empresa garantidora
A empresa garantidora de aluguel é a empresa que paga ao proprietário no lugar do inquilino quando ele não consegue pagar o aluguel. Nos imóveis em que usar uma empresa garantidora é condição do contrato, é preciso fazer um contrato com ela.
- Taxa de garantia: muitas vezes é de 0,5 mês de aluguel por uma garantia de 2 anos. O valor exato varia de contrato para contrato.
- Quando você não consegue pagar: o dinheiro que a empresa garantidora pagou no seu lugar será cobrado de você depois pela própria empresa. Não é como um seguro, em que você deixa de ter que pagar.
- Fiador solidário (rentai hoshonin: pessoa que se compromete a pagar no lugar do inquilino): quando se faz contrato com uma empresa garantidora, é relativamente comum não precisar de fiador solidário. Dependendo do imóvel, podem pedir os dois.
O Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo tem um sistema de registro de empresas garantidoras. O registro é opcional, e há empresas que não são registradas. A lista de empresas registradas tem 125 empresas (em 30 de setembro de 2026). Há também uma lista de empresas registradas com atendimento em idiomas estrangeiros.
Se você não tem fiador e está com dificuldade para alugar um imóvel, veja Onde pedir ajuda quando é difícil alugar um imóvel no Japão|Moradias da Rede de Segurança, entidades de apoio à moradia, empresas fiadoras e atendimento em outros idiomas.
(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Guia para procurar moradia”, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Coletânea de casos de atendimento sobre moradias alugadas privadas (2ª edição revisada)”, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Sistema de registro de empresas garantidoras de aluguel”)
Como contratar o seguro contra incêndio (seguro contra danos)
O seguro que o proprietário tem é um seguro sobre o prédio. O seguro que o inquilino contrata serve principalmente para as 2 situações abaixo.
- Cobrir danos aos seus móveis e eletrodomésticos (bens domésticos)
- Cobrir a indenização quando você causar danos ao proprietário ou aos vizinhos por incêndio, vazamento de água etc.
A lei não obriga a contratar o seguro. Porém, nos imóveis em que ele é condição do contrato, o contrato é feito partindo do princípio de que você vai contratá-lo. Não contrate sem conhecer o conteúdo só porque a imobiliária recomendou: verifique antes o que é coberto.
Se você já tem um kyosai (seguro mútuo) ou algo parecido, compare o conteúdo dele com o do seguro indicado e converse com a imobiliária.
(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Coletânea de casos de atendimento sobre moradias alugadas privadas (2ª edição revisada)”, Centro Geral de Assuntos do Consumidor de Tóquio, “Ao assinar um contrato de aluguel, a imobiliária recomendou um seguro contra incêndio. Ele é necessário?”)
O que verificar no orçamento antes do contrato
Peça à imobiliária que explique quais custos existem e de quanto são, e compare com o conteúdo do contrato. Depois que o contrato é fechado, é difícil mudar o conteúdo. Veja também campos como “valores recebidos e pagos além do aluguel” no documento da explicação dos pontos importantes.
Faça as perguntas abaixo.
- Qual é o total dos custos, e quanto é cada custo?
- Existe uma regra que desconta um valor fixo da caução (shikibiki ou shokyaku)?
- A taxa de intermediação equivale a quantos meses de aluguel?
- É preciso usar uma empresa garantidora? Quanto é a taxa de garantia, e ela também é cobrada na renovação?
- É preciso contratar um seguro? O que é coberto?
- A partir de quando começo a pagar o aluguel (em que dia começa o contrato)?
- Se houver um custo com nome que não está na tabela acima, para que serve? Sem pagá-lo, não é possível fazer o contrato?
- Existe alguma regra especial (tokuyaku: cláusula especial) sobre os custos na saída?
(Fonte: Centro Geral de Assuntos do Consumidor de Tóquio, “Watashi wa Shohisha” (Eu sou consumidor), Governo Metropolitano de Tóquio, “Diretrizes para prevenir problemas em moradias alugadas”, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Guia para procurar moradia”)
Dúvidas frequentes
Preciso pagar o aluguel do período em que ainda não me mudei para o imóvel?
Se o imóvel estiver em condições de ser ocupado, mesmo que você ainda não tenha se mudado, em princípio você tem a obrigação de pagar o aluguel a partir da data de início do contrato. Se a sua mudança for atrasar, tente negociar a data de início do contrato.
Posso desistir depois de pagar o valor do pedido (moshikomikin)?
Se o contrato ainda não tiver sido fechado, você pode desistir. Você pode exigir a devolução do valor do pedido que pagou antes do contrato a pedido da imobiliária, pois ele é um dinheiro apenas guardado (azukarikin). A Lei de Negócios Imobiliários (Takuchi Tatemono Torihiki Gyoho) proíbe recusar essa devolução.
Porém, às vezes é difícil dizer em que momento o contrato foi fechado. Se quiser desistir, entre em contato imediatamente. Ao pagar o valor do pedido, verifique se ele será devolvido caso o contrato não seja fechado.
(Fonte: Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Coletânea de casos de atendimento sobre moradias alugadas privadas (2ª edição revisada)”, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Guia para procurar moradia”)
E se eu quiser desistir depois de assinar o contrato?
Depois que o contrato é fechado, você não pode desistir de forma unilateral. Se o contrato tiver uma regra que permite a rescisão antecipada, pode ser possível rescindir seguindo essa regra. Mesmo nesse caso, segundo as orientações do balcão de atendimento de Tóquio, a caução é devolvida, mas as luvas normalmente não são, e a taxa de intermediação também não é. Há também casos de pessoas que pediram a rescisão antes de se mudar e ouviram que quase nada do dinheiro pago seria devolvido.
(Fonte: Centro Geral de Assuntos do Consumidor de Tóquio, “Assinei um contrato de aluguel de apartamento, mas mudei de ideia. O dinheiro que paguei será devolvido?”, Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (NCAC), “Vida nova em um imóvel novo! Entenda o ‘contrato de locação’ e evite problemas!!”)
Quem paga o custo da troca da fechadura?
Sobre os custos na saída, de acordo com o entendimento do governo do Japão, considera-se adequado que o locador pague a troca de uma fechadura que não foi quebrada nem teve a chave perdida. Por outro lado, se você perder a chave ou quebrá-la, muitas vezes o custo fica por conta do inquilino. Se a troca da fechadura aparecer nos custos da entrada, pergunte se ela é uma condição do contrato.
(Fonte: Governo Metropolitano de Tóquio, “Diretrizes para prevenir problemas em moradias alugadas”)
Onde pedir ajuda quando tiver problemas com os custos ou o contrato
Em problemas com contrato ou dinheiro, a Linha Direta do Consumidor “188” (sem código de área) conecta você ao balcão de atendimento ao consumidor mais próximo. Para mais detalhes, veja Onde pedir ajuda quando tiver problemas com compras ou contratos no Japão|Linha Direta do Consumidor 188, Centro de Assuntos do Consumidor e cooling-off.
(Fonte: Agência do Consumidor, “Linha Direta do Consumidor”)
Informações sobre busca de imóveis disponíveis em outros idiomas
O “Guia para procurar moradia” do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo explica o caminho da busca pelo imóvel e os documentos e custos necessários. Na página do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, você pode ler os arquivos em inglês, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, tailandês, indonésio, birmanês, tagalo, português etc.
Fontes primárias consultadas para elaborar este artigo
- Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Guia para procurar moradia” (versão em japonês)
- Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Sobre a entrada tranquila de estrangeiros em moradias alugadas privadas”
- Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Coletânea de casos de atendimento sobre moradias alugadas privadas (2ª edição revisada)” (março de 2022)
- Valor da remuneração que os corretores de imóveis podem receber em relação à venda e a outras transações de terrenos ou edifícios (aviso publicado na página da Província de Osaka, alterado em 21 de junho de 2024)
- Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Sistema de registro de empresas garantidoras de aluguel”
- Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Lista de empresas garantidoras de aluguel registradas”
- Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Lista de empresas garantidoras de aluguel registradas com suporte em idiomas estrangeiros”
- Governo Metropolitano de Tóquio, “Diretrizes para prevenir problemas em moradias alugadas”
- Centro Geral de Assuntos do Consumidor de Tóquio, “Assinei um contrato de aluguel de apartamento, mas mudei de ideia. O dinheiro que paguei será devolvido?”
- Centro Geral de Assuntos do Consumidor de Tóquio, “Ao assinar um contrato de aluguel, a imobiliária recomendou um seguro contra incêndio. Ele é necessário?”
- Centro Geral de Assuntos do Consumidor de Tóquio, “Watashi wa Shohisha” (Eu sou consumidor)
- Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (NCAC), “Vida nova em um imóvel novo! Entenda o ‘contrato de locação’ e evite problemas!!”
- Agência do Consumidor, “Linha Direta do Consumidor”
Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

