जापानमा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा कसरी सामेल हुने र कसरी छोड्ने | सामेल हुने मानिस・14 दिनभित्रको सूचना・लैजाने कागजात・बीमा शुल्क र छुट

2026-10-25

URLをコピーしました！

यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।

जापानमा कम्पनीको स्वास्थ्य बीमामा सामेल नभएका मानिसहरू, आफू बस्ने नगरपालिकाको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा (国民健康保険, कोकुमिन केन्को होकेन। “कोकुहो” (国保) पनि भनिन्छ) मा सामेल हुन्छन्। सामेल हुँदा पनि, छोड्दा पनि, 14 दिनभित्र नगरपालिकाको काउन्टरमा सूचना दिनुपर्छ। यस लेखमा, कुन बेला सामेल हुने・छोड्ने, र के लिएर जाने भन्ने कुरा अवस्था अनुसार बताइएको छ।

Table of Contents

पहिले निष्कर्ष: राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने・छोड्ने तरिका

जापानमा निवासी दर्ता गरेका, कम्पनी आदिको स्वास्थ्य बीमामा सामेल नभएका 75 वर्षमुनिका मानिस राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुन्छन्
सामेल हुँदा・छोड्दा, 14 दिनभित्र आफू बस्ने नगरपालिकाको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको काउन्टरमा सूचना दिने
सूचना दिने व्यक्ति सिद्धान्ततः घरमूली (世帯主, त्यो घरको प्रतिनिधि व्यक्ति) हो
कम्पनीको स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुँदा, अर्को नगरपालिकामा बसाइँ सर्दा, जापान छोडेर ठेगाना नरहँदा, छोड्ने प्रक्रिया आवश्यक हुन्छ
बीमा शुल्क परिवार (世帯) अनुसार तोकिन्छ। आम्दानी कम हुँदा वा कम्पनीले जागिरबाट निकालेको अवस्था आदिमा, शुल्क घट्न सक्छ

सरकारी कार्यालयमा गर्ने प्रक्रियाको समग्र कुरा जापान आएपछि सरकारी कार्यालयमा गर्ने प्रक्रिया | बसाइँसराइ (आगमन) सूचना・माई नम्बर・राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा・राष्ट्रिय पेन्सन・आवासीय करका आधारभूत कुरा मा राखिएको छ। अस्पताल जाने तरिकाका लागि जापानमा बिरामी हुँदा वा चोट लाग्दा | अस्पताल・एम्बुलेन्स・औषधि・चिकित्सा बीमा・परामर्श केन्द्रका आधारभूत कुरा हेर्नुहोस्।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6, 2-2 राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने・छोड्ने बारे”)

जापानको सार्वजनिक चिकित्सा बीमा 2 किसिमका छन्

जापानमा बस्ने मानिसहरू, राष्ट्रियता जेसुकै भए पनि, सार्वजनिक चिकित्सा बीमामा सामेल हुनुपर्ने व्यवस्था छ। मुख्य रूपमा तलका 2 वटा छन्।

किसिम	सामेल हुने मानिस	प्रक्रिया गर्ने
स्वास्थ्य बीमा (कम्पनीको बीमा)	स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुनुपर्ने कम्पनीमा काम गर्ने मानिस (स्थायी कर्मचारी, सर्त पूरा गर्ने पार्ट टाइम・आरुबाइतो आदि) र उनको परिवार (आश्रित, 被扶養者)	कम्पनी
राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा	माथिको स्वास्थ्य बीमामा सामेल नभएका मानिस (स्वरोजगार, काम नगर्ने मानिस, अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी, कम्पनीको बीमाको सर्तमा नपर्ने आरुबाइतो आदि)	आफैँ (घरमूली) ले नगरपालिकामा

कम्पनीको स्वास्थ्य बीमामा सामेल भएका मानिस र उनका आश्रित (कम्पनीको बीमामा पालनपोषण गरिएका परिवारका सदस्य) राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुँदैनन्। कुनमा सामेल हुने थाहा नभएमा, पहिले आफू काम गर्ने ठाउँमा “म स्वास्थ्य बीमामा सामेल छु?” भनेर सोध्नुहोस्।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6 चिकित्सा बीमा・2-1 स्वास्थ्य बीमा, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा ऐन धारा 5・धारा 6)

राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने・सामेल नहुने मानिस

सामेल हुने मानिस

निवासी दर्ता गरेका, कम्पनी आदिको स्वास्थ्य बीमामा सामेल नभएका 75 वर्षमुनिका मानिस। विदेशीहरू पनि, तलको “सामेल नहुने मानिस” मा नपरेमा, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुनुपर्छ।

सामेल नहुने मानिस (विदेशीको हकमा)

बसाइ अवधि 3 महिना वा सोभन्दा कम भएका मानिस (अपवादका लागि तल हेर्नुहोस्)
बसोबासको हैसियत “अल्पकालीन बसाइ” (短期滞在) भएका मानिस
बसोबासको हैसियत “विशिष्ट गतिविधि” (特定活動) मध्ये, “उपचार गराउने गतिविधि” “त्यो व्यक्तिको दैनिक हेरचाह गर्ने गतिविधि” “पर्यटन, विश्राम र यस्तै अन्य गतिविधि” गर्ने मानिस
बसोबासको हैसियत “कूटनीतिक” (外交) भएका मानिस
बसोबासको हैसियत नभएका मानिस
जापानसँग चिकित्सा बीमासहितको सामाजिक सुरक्षा सम्झौता गरेको देशका मानिस, जसले आफ्नो देशको सरकारबाट “लागू हुने प्रमाणपत्र” (適用証明書, आफ्नो देशको बीमामा सामेल भएको प्रमाणपत्र) पाएका छन्

बसाइ अवधि 3 महिना वा सोभन्दा कम भए पनि, बसोबासको हैसियत “मनोरञ्जन” (興行) “प्राविधिक इन्टर्न तालिम” (技能実習) “आश्रित परिवार” (家族滞在) “विशिष्ट गतिविधि” (माथिका उपचार・हेरचाह・पर्यटन आदिका गतिविधिबाहेक) भएका, र कागजातबाट 3 महिनाभन्दा बढी जापानमा बस्ने भनी मान्यता पाएका मानिस सामेल हुन सक्छन्।

75 वर्ष वा सोभन्दा माथिका मानिस, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा होइन, “उत्तर-वृद्ध चिकित्सा प्रणाली” (後期高齢者医療制度) मा सामेल हुन्छन्।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6, 2-2 (1)・2-3)

सामेल हुँदा・छोड्दाको प्रक्रिया

समयसीमा र काउन्टर

सामेल हुँदा・छोड्दा, 14 दिनभित्र सूचना दिनुपर्छ
सूचना दिने ठाउँ, आफू बस्ने नगरपालिका को राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको काउन्टर हो। काउन्टरको नाम “होकेन नेनकिन का” (保険年金課) “कोकुहो नेनकिन का” (国保年金課) आदि, नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ
कानुनमा, सूचना दिने व्यक्ति घरमूली हो भनी तोकिएको छ। सूचना फारममा माई नम्बर (व्यक्तिगत नम्बर) लेख्नुपर्छ

राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको योग्यता, सूचना दिएको दिनबाट होइन, ठेगाना भएको दिन वा कम्पनीको स्वास्थ्य बीमाको योग्यता समाप्त भएको दिन आदिबाट सुरु हुन्छ। उदाहरण: योकोहामा शहरले, बीमा शुल्क सूचना दिएको महिनाबाट होइन, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल भएको (पहिलेको बीमा छोडेको) महिनाबाटै लाग्ने, र सूचना ढिलो भएमा पछाडिको अवधिको शुल्क पनि तिर्नुपर्ने भनी जानकारी दिएको छ। तोकिएको दिनबाट 14 दिनभित्र सूचना दिनुहोस्।

(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने・छोड्ने बारे”, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा ऐन धारा 7〜धारा 9, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा ऐन कार्यान्वयन नियमावली धारा 2・धारा 3・धारा 11・धारा 13, योकोहामा शहर “राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा: बीमा शुल्क बारे”)

सामेल हुने प्रक्रिया आवश्यक हुने अवस्था

अवस्था	गर्नुपर्ने कुरा
जापान आएर ठेगाना तय भयो (कम्पनीको स्वास्थ्य बीमामा सामेल नहुने)	बसाइँसराइ सूचना (आगमन, 転入届) (निवासी दर्ता) सँगै, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने प्रक्रिया गर्ने
कम्पनीको जागिर छोडेर, कम्पनीको स्वास्थ्य बीमा नरहेको	राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने प्रक्रिया गर्ने (परिवार पनि कम्पनीको बीमाको आश्रित थियो भने, परिवारको पनि)
अर्को नगरपालिकाबाट बसाइँ सरेर आएको	नयाँ नगरपालिकामा सामेल हुने प्रक्रिया गर्ने
बच्चा जन्मियो	बच्चालाई राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल गराउने प्रक्रिया गर्ने

बसाइँसराइ (आगमन) सूचना, ठेगाना तय भएको 14 दिनभित्र दिनुपर्छ। विस्तृत जानकारीका लागि बसाइँसराइ (आगमन) सूचना र निवासी अभिलेख | जापान आएर ठेगाना तय भएपछि 14 दिनभित्र नगरपालिकामा (लैजाने कागजात・प्रक्रिया・बसाइँ सर्दा) हेर्नुहोस्।

छोड्ने प्रक्रिया आवश्यक हुने अवस्था

अवस्था	गर्नुपर्ने कुरा
जागिर पाएर आदि, कम्पनीको स्वास्थ्य बीमामा सामेल भयो	राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा छोड्ने प्रक्रिया गर्ने। कम्पनीको बीमामा सामेल भएको थाहा हुने कागजात लैजाने
अर्को नगरपालिकामा बसाइँ सर्ने	अहिलेको नगरपालिकामा छोड्ने प्रक्रिया गरी, नयाँ नगरपालिकामा सामेल हुने प्रक्रिया गर्ने
जापान छोडेर, जापानमा ठेगाना नरहने	बसाइँसराइ सूचना (प्रस्थान, 転出届) सँगै, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा छोड्ने प्रक्रिया गर्ने

कम्पनीको स्वास्थ्य बीमामा सामेल भएपछि, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र (資格確認書, बीमाको योग्यता देखाउने कागजात) प्रयोग गर्न मिल्दैन।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6, 2-2 (2), राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा ऐन धारा 6・धारा 8・धारा 9, योकोहामा शहर “राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने・छोड्ने बारे”)

लैजाने कागजातका उदाहरण (उदाहरण: योकोहामा शहरको हकमा)

लैजाने कागजात नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छन्। यहाँ उदाहरणका रूपमा, योकोहामा शहरको जानकारी प्रस्तुत गरिएको छ।

अवस्था	लैजाने कागजात (योकोहामा शहरको हकमा)
कार्यस्थलको स्वास्थ्य बीमा छोडेर राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने	योग्यता समाप्त भएको दिन थाहा हुने कागजात (स्वास्थ्य बीमा योग्यता समाप्ति प्रमाणपत्र, माई नम्बर कार्ड र माई ना पोर्टलको योग्यताको स्क्रिन आदि), परिचय पुष्टि गर्ने कागजात
शहरबाहिरबाट बसाइँ सरेर आएको	परिचय पुष्टि गर्ने कागजात
बच्चा जन्मियो	मातृ तथा शिशु स्वास्थ्य पुस्तिका (母子健康手帳), काउन्टरमा आउने व्यक्तिको परिचय पुष्टि गर्ने कागजात
कार्यस्थलको स्वास्थ्य बीमामा सामेल भएर राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा छोड्ने	योग्यता पाएको दिन थाहा हुने कागजात (योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र, योग्यता जानकारीको सूचना, स्वास्थ्य बीमा योग्यता प्राप्ति प्रमाणपत्र, माई ना पोर्टलको योग्यताको स्क्रिन आदि), अहिलेसम्म प्रयोग गरेको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र
शहरबाहिर बसाइँ सर्ने	अहिलेसम्म प्रयोग गरेको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र

योकोहामा शहरले, योग्यता समाप्त भएपछि राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र आदि प्रयोग गरेमा, शहरले बेहोरेको उपचार खर्च तिर्न माग गरिन सक्ने भनी जानकारी दिएको छ।

तपाईं बस्ने नगरपालिकामा लैजाने कागजात, नगरपालिकाको वेबसाइटमा “(नगरपालिकाको नाम)　国民健康保険　加入” “国民健康保険　脱退” जस्ता शब्दले खोजेर थाहा पाउन सकिन्छ।

(स्रोत: योकोहामा शहर “राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने・छोड्ने बारे”)

कम्पनीको जागिर छोड्दाको स्वास्थ्य बीमा

कम्पनीको जागिर छोडेपछि, कम्पनीको स्वास्थ्य बीमाको योग्यता समाप्त हुन्छ। तलका मध्ये कुनै एउटा रोज्नुपर्छ।

राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने: आफू बस्ने नगरपालिकामा, 14 दिनभित्र प्रक्रिया गर्ने
कम्पनीको स्वास्थ्य बीमा जारी राख्ने (स्वैच्छिक निरन्तरता, 任意継続): जागिर छोड्नुअघि लगातार 2 महिना वा सोभन्दा बढी कम्पनीको स्वास्थ्य बीमामा सामेल भएका मानिसले, योग्यता समाप्त भएको दिनबाट 20 दिनभित्र निवेदन दिएमा, लगातार सामेल भइरहन सक्छन्। निवेदन दिने ठाउँ, आफू सामेल भएको स्वास्थ्य बीमा (क्योकाइ केन्पो (協会けんぽ) वा स्वास्थ्य बीमा संघ) हो
परिवारको कम्पनीको स्वास्थ्य बीमाको आश्रित बन्ने: परिवारको कार्यस्थलमार्फत प्रक्रिया गर्ने

कुन राम्रो हुन्छ (बीमा शुल्क कति हुन्छ) भन्ने कुरा व्यक्ति अनुसार फरक हुन्छ। नगरपालिकाको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको काउन्टर वा आफू सामेल भएको स्वास्थ्य बीमामा सोध्नुहोस्।

(स्रोत: स्वास्थ्य बीमा ऐन धारा 3 उपधारा 4・धारा 37, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने・छोड्ने बारे”)

बीमा शुल्कको व्यवस्था

बीमा शुल्क परिवार (世帯) अनुसार हिसाब गरिन्छ, र सामेल भएका मानिसको आम्दानी र सङ्ख्या आदिका आधारमा तोकिन्छ
बीमा शुल्क तिर्ने व्यक्ति घरमूली हो
हिसाब गर्ने तरिका र तिर्ने समय, नगरपालिका अनुसार स्थानीय नियम (条例) ले तोकेको हुन्छ। रकम नगरपालिकाबाट आउने सूचनामा पक्का गर्नुहोस्

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6, 2-2 (3), स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको बीमा शुल्क・बीमा कर बारे”)

बीमा शुल्क घट्न सक्ने अवस्था

अवस्था	विवरण
परिवारको आम्दानी कम	आम्दानी मापदण्डभन्दा कम भएको परिवारको, बीमा शुल्कको एक भाग (समान भाग 均等割・परिवार समान भाग 平等割) 7 भाग (70%)・5 भाग (50%)・2 भाग (20%) मध्ये कुनै एकले घट्छ
प्राथमिक विद्यालय भर्ना हुनुअघिको बच्चा छ	बच्चाको समान भाग (均等割) बीमा शुल्कको 5 भाग (50%) घट्छ
कम्पनी टाट पल्टेर・जागिरबाट निकालिएर・करार नवीकरण नगरिएर आदि कारणले जागिर छोडेको	रोजगार बीमाको “विशेष लाभ योग्य व्यक्ति” (特定受給資格者) “विशेष कारणले जागिर छोड्ने व्यक्ति” (特定理由離職者) भएका मानिसको, जागिर गुमाएको समयदेखि अर्को आर्थिक वर्षको अन्त्यसम्म, अघिल्लो वर्षको तलब आम्दानीलाई 100 मा 30 मानेर बीमा शुल्क हिसाब गरिन्छ
प्रकोप जस्ता विशेष कारणले तिर्न गाह्रो	बीमा शुल्क घट्ने, वा तिर्ने समय पर्खिदिने व्यवस्था हुन सक्छ

आम्दानी कम भएका परिवार・प्राथमिक विद्यालय भर्ना हुनुअघिका बच्चा・जागिर छोडेका मानिसका लागि शुल्क घटाउने व्यवस्था, देशको नियममा आधारित प्रणाली हो। अर्कोतर्फ, बीमा शुल्क हिसाब गर्ने तरिका र तिर्ने तरिका, प्रकोप आदिको बेला छुट तथा मिनाहाको व्यवहार नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ। जागिर छोडेका मानिसले शुल्क घटाउने सुविधा पाउने प्रक्रिया, नगरपालिकाको काउन्टरमा पक्का गर्नुहोस्। बीमा शुल्क तिर्न नसकिने लागेमा, तिर्ने समयसीमाअघि नै, नगरपालिकाको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको काउन्टरमा परामर्श गर्नुहोस्।

राष्ट्रिय पेन्सनको बीमा शुल्क तिर्न नसक्दाको प्रक्रिया राष्ट्रिय पेन्सनको बीमा शुल्क तिर्न नसक्दा | छुट・भुक्तानी स्थगनको निवेदन दिने तरिका (आम्दानीको मापदण्ड・काउन्टर・लैजाने कागजात・पछि तिर्ने) मा राखिएको छ।

(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको बीमा शुल्क・बीमा कर बारे”)

राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाबाट पाइने सुविधा

सुविधा	विवरण
उपचार खर्चमा आफूले तिर्ने भाग	अस्पताल र औषधि पसलमा तिर्ने भाग, 6 वर्ष (प्राथमिक विद्यालय भर्ना हुनुअघि) मुनिका लागि 20%, 70 वर्षमुनिका लागि 30%, 70〜74 वर्षका लागि 20% (काम गर्ने उमेरका मानिस जत्तिकै आम्दानी भएकाका लागि 30%)
उपचार खर्च (療養費)	सामेल भएको तुरुन्तै माई ना बीमा कार्ड (マイナ保険証) को दर्ता नसकिएको र योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र पनि नभएको अवस्था आदिमा, एक पटक पूरै रकम तिरेपछि, निवेदन दिएर स्वीकृत भएमा, आफूले तिर्ने भागभन्दा बढीको रकम फिर्ता आउँछ
उच्च उपचार खर्च (高額療養費)	1 महिनामा तिरेको उपचार खर्च निश्चित रकमभन्दा बढी भएमा, बढी भएको रकम फिर्ता आउँछ
सुत्केरी तथा शिशु हेरचाह एकमुष्ट रकम (出産育児一時金)	सामेल भएको व्यक्तिले बच्चा जन्माउँदा, रकम दिइन्छ

उपचार खर्च धेरै भएमा उपचार खर्च धेरै भएमा | उच्च उपचार खर्च प्रणालीको व्यवस्था・माथिल्लो सीमाको अनुमान・निवेदन दिने तरिका (2026 अगस्टदेखिको परिमार्जनसहित) हेर्नुहोस्।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6, 2-2 (4))

समस्या पर्दा・धेरै सोधिने प्रश्न

सामेल हुने प्रक्रियाअघि अस्पताल जान मिल्छ?

अस्पताल जान सकिन्छ। तर, माई ना बीमा कार्डको दर्ता नसकिएको र योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र पनि हातमा नभएको अवस्थामा, एक पटक उपचार खर्चको पूरै रकम तिर्नुपर्ने हुन सक्छ। पछि नगरपालिकामा निवेदन दिएर स्वीकृत भएमा, आफूले तिर्ने भागभन्दा बढीको रकम “उपचार खर्च” (療養費) को रूपमा फिर्ता आउँछ।

कम्पनीको बीमामा सामेल भइसक्दा पनि, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा छोड्ने प्रक्रिया गरेको छैन

कम्पनीको स्वास्थ्य बीमामा सामेल भएको दिनदेखि राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको योग्यता समाप्त हुन्छ, तर छोड्ने सूचना आफैँ (घरमूली) ले दिनुपर्छ। थाहा पाउनेबित्तिकै, तुरुन्तै नगरपालिकाको काउन्टरमा सूचना दिनुहोस्।

स्वदेश फर्कँदा के गर्ने?

जापान छोडेर जापानमा ठेगाना नरहने भएमा, नगरपालिकामा बसाइँसराइ (प्रस्थान) सूचना दिएर, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा छोड्ने प्रक्रिया गर्नुहोस्। अन्तिम बीमा शुल्क तिर्ने तरिका, नगरपालिकाको काउन्टरमा पक्का गर्नुहोस्।

जापानी भाषा राम्ररी बुझ्दिनँ

नगरपालिकाको काउन्टरका अतिरिक्त, आफू बस्ने क्षेत्रको अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान संघ आदिमा, विदेशी भाषामा परामर्श गर्न पाइन सक्छ।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6, 1-2・2-2, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा ऐन धारा 8・धारा 9)

लेख तयार गर्दा सन्दर्भ लिइएका प्राथमिक स्रोतहरू

यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！

लेखक

NIPPON VISA & LIFE 編集部

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.