यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानका धेरै नगरपालिकाले पत्रिका・कार्डबोर्ड・म्यागेजिन जस्ता कागजलाई पुरानो कागज (古紙, कोशि। पुनः प्रयोग गरिने कागज) का रूपमा जलाउने फोहोरभन्दा छुट्टै सङ्कलन गर्छन्। प्रकार अनुसार छुट्याएर, डोरीले बाँधेर, तोकिएको दिनको बिहानसम्म फाल्नु आधारभूत नियम हो। तर रसिद र श्रेडर गरिएको कागज पुरानो कागजमा फाल्न मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने कुरा नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ।
फोहोर छुट्याउने समग्र तरिका जापानमा फोहोर छुट्याउने र फाल्ने तरिका | जलाउने फोहोर, पुनः प्रयोग हुने फोहोर र ठूलो फोहोरका आधारभूत नियम मा समेटिएको छ।
पुरानो कागज फाल्दा गर्ने 4 चरण
- आफू बस्ने नगरपालिकाको छुट्याउने तरिका जाँच्नुहोस्: के पुरानो कागजमा फाल्न मिल्छ र के जलाउने फोहोरमा फाल्नुपर्छ भनेर जाँच्नुहोस्।
- प्रकार अनुसार छुट्याउनुहोस्: पत्रिका, कार्डबोर्ड, म्यागेजिन, कागजको प्याक, अन्य कागज (साना कागज) आदिमा छुट्याउनुहोस्। छुट्याउने प्रकारका नाम नगरपालिका अनुसार अलिअलि फरक हुन्छन्।
- डोरीले बाँध्नुहोस् वा कागजको झोलामा हाल्नुहोस्: छरपस्ट नहुने गरी राख्नुहोस्।
- तोकिएको दिनको तोकिएको समयभित्र, तोकिएको ठाउँमा फाल्नुहोस्: उदाहरणका लागि शिन्जुकु वडा (新宿区) र सेतागाया वडा (世田谷区) मा हप्तामा 1 पटकको सङ्कलन दिनको बिहान 8 बजेसम्म हो।
(स्रोत: शिन्जुकु वडा “पुरानो कागज फाल्ने तरिका”, सेतागाया वडा “पुरानो कागज फाल्ने तरिका”)
पुरानो कागजको प्रकार अनुसार फाल्ने तरिका
तलको तालिका योकोहामा शहर (横浜市)・शिन्जुकु वडा・सेतागाया वडा・कागोशिमा शहर (鹿児島市) को जानकारीको आधारमा समेटिएको सामान्य फाल्ने तरिकाको उदाहरण हो। छुट्याउने प्रकारका नाम र विस्तृत नियम नगरपालिका अनुसार फरक हुने भएकाले आफू बस्ने नगरपालिकाको जानकारीमा जाँच्नुहोस्।
| प्रकार | पर्ने सामानका उदाहरण | फाल्ने तरिका |
|---|---|---|
| पत्रिका | पत्रिका, पत्रिकाभित्र राखिएका विज्ञापनका पर्चा | पट्याएर, एकै ठाउँ जम्मा गरी डोरीले बाँध्ने |
| कार्डबोर्ड | डेलिभरीका बाकस, सरसामान सार्दाका बाकस | पट्याएर, एकै ठाउँ जम्मा गरी डोरीले बाँध्ने। टाँस्ने टेप (प्याकिङ टेप) र डेलिभरीको स्लिप निकाल्ने |
| म्यागेजिन・किताब | म्यागेजिन, कमिक (मान्गा), किताब, पाठ्यपुस्तक, क्याटलग | एकै ठाउँ जम्मा गरी डोरीले बाँध्ने |
| कागजको प्याक | दूध आदिको कागजको प्याक | पानीले धोएर, काटेर खोलेर सुकाई, एकै ठाउँ जम्मा गरी बाँध्ने |
| अन्य कागज (雑がみ) | मिठाईको बाकस, टिस्युको बाकस, र्यापिङ पेपर, खाम, पर्चा-पुस्तिका, नोट गर्ने कागज, कागजको झोला | कागजको झोलामा हाल्ने वा म्यागेजिनको बीचमा च्याप्ने |
(स्रोत: योकोहामा शहर “पुरानो कागज”, शिन्जुकु वडा, सेतागाया वडा, कागोशिमा शहर “पुरानो कागजहरू फाल्ने तरिकाबारे बताइदिनुहोस्।”)
पत्रिका फाल्ने तरिका
पत्रिका भित्र राखिएका विज्ञापनका पर्चासँगै फाल्न सकिन्छ। योकोहामा शहर र शिन्जुकु वडाले चार पट्ट पट्याएर डोरीले बाँध्न जानकारी दिएका छन्। सेतागाया वडाले डोरीले क्रस (十) आकारमा बाँध्न र टाँस्ने टेप प्रयोग नगर्न जानकारी दिएको छ।
कार्डबोर्ड फाल्ने तरिका
कार्डबोर्डलाई पट्याएर समतल बनाएपछि डोरीले बाँध्नुहोस्। बाकसमा टाँसिएको टाँस्ने टेप निकालेर जलाउने फोहोरमा फाल्नुहोस् (योकोहामा शहर)। सेतागाया वडाले डेलिभरीको स्लिप पनि निकालेर जलाउने फोहोरमा फाल्न जानकारी दिएको छ।
तलका कार्डबोर्ड पुरानो कागजमा फाल्न मिल्दैन, जलाउने फोहोर हुन्छन्।
- तेल सोसिएका (उदाहरण: डेलिभरी पिज्जाको बाकस)
- एल्युमिनियमले प्रशोधन गरिएका, मैन वा वाक्सले प्रशोधन गरिएका
(स्रोत: शिन्जुकु वडा, योकोहामा शहर)
म्यागेजिन・किताब फाल्ने तरिका
म्यागेजिन र किताबलाई एकै ठाउँ जम्मा गरी डोरीले बाँध्नुहोस्। योकोहामा शहरले कागजबाट नबनेका उपहार-सामग्री (付録) र छाला・कपडा・प्लास्टिक (भिनायल) आदिको आवरण निकालेर जलाउने फोहोरमा फाल्न जानकारी दिएको छ।
कागजको प्याक फाल्ने तरिका
दूध आदिको कागजको प्याक अरू पुरानो कागजभन्दा छुट्टै फाल्नुहोस्।
- भित्र पानीले हल्का धुने
- कैँची आदिले काटेर खोल्ने
- सुकाउने
- आकार मिलाएर डोरीले बाँध्ने वा कागजको झोलामा हाल्ने
भित्रपट्टि चाँदी रङ (एल्युमिनियम) भएको कागजको प्याक पुरानो कागजमा फाल्न मिल्दैन। धेरै नगरपालिकामा यो जलाउने फोहोर हो। सेतागाया वडाले भित्रपट्टि सेतो भएको, 500ml वा सोभन्दा बढीको र “कागजको प्याक” (紙パック) चिन्ह भएकामा मात्र सीमित हुने जानकारी दिएको छ। कागोशिमा शहरले पनि 500 मिलिलिटरभन्दा कमको कागजको प्याकलाई जलाउने फोहोर मानेको छ। प्लास्टिकको मुख (खन्याउने भाग) र बिर्को निकाल्नुहोस्।
कागजको प्याक वडाका सुविधा वा सुपरमार्केट जस्ता पसलमा राखिएको सङ्कलन बाकसमा पनि फाल्न सकिने अवस्था हुन्छ (शिन्जुकु वडाको उदाहरण)।
(स्रोत: शिन्जुकु वडा, सेतागाया वडा, कागोशिमा शहर)
अन्य कागज (雑がみ) फाल्ने तरिका
“अन्य कागज (雑がみ, जात्सुगामि)” भनेको पत्रिका・कार्डबोर्ड・म्यागेजिन・कागजको प्याक कुनैमा पनि नपर्ने कागज हो। मिठाई वा टिस्युका खाली बाकस, र्यापिङ पेपर, खाम, पर्चा-पुस्तिका, नोट गर्ने कागज आदि यसमा पर्छन्।
- साना कागज: डोरीले बाँध्न नसकिने भएकाले कागजको झोलामा हालेर फाल्नुहोस् (शिन्जुकु वडा・सेतागाया वडा)। शिन्जुकु वडाले म्यागेजिनको बीचमा च्यापेर फाल्दा पनि हुन्छ भनेर जानकारी दिएको छ।
- टिस्युको बाकस: टिस्यु निकाल्ने ठाउँको प्लास्टिक (भिनायल) निकाल्नुहोस् (शिन्जुकु वडा)।
- कागजको झोला नभएमा: योकोहामा शहरले भित्रको सामान स्पष्ट देखिने पारदर्शी वा अर्धपारदर्शी झोलामा हालेर फाल्न जानकारी दिएको छ।
पुरानो कागजमा फाल्न नमिल्ने कागज (जलाउने फोहोर हुने कागज)
तलका कागजले पुनः प्रयोग (रिसाइक्लिङ) मा बाधा पुर्याउने भएकाले धेरै नगरपालिकामा पुरानो कागजमा फाल्न मिल्दैन। जलाउने फोहोरमा फाल्नुहोस्। शिन्जुकु वडाले कारणका उदाहरणका रूपमा, थर्मल पेपर सुकाउँदाको तापले रङ निस्कने र कागजको कपले पानी नसोस्ने भएकाले कागजको रेसामा छुट्याउन नसकिने कुरा उल्लेख गरेको छ।
| पुरानो कागजमा फाल्न नमिल्ने कागज | उदाहरण |
|---|---|
| फोहोर भएको कागज・तेल लागेको कागज・गन्ध लागेको कागज | प्रयोग गरिसकेको टिस्यु, डेलिभरी पिज्जाको बाकस |
| पानी नसोस्ने गरी प्रशोधन गरिएको कागज | कागजको कप, कागजको प्लेट, दही वा आइसक्रिमको कागजको कप |
| भित्रपट्टि एल्युमिनियम भएको कागज・सुनौलो वा चाँदी रङको कागज | भित्रपट्टि चाँदी रङ भएको कागजको प्याक, मिठाईको चाँदी कागज |
| प्लास्टिक (भिनायल) को लेप लगाइएको कागज | किताबको आवरण जस्ता, हातले च्यात्दा प्लास्टिक बाँकी रहने कागज |
| कार्बन पेपर | डेलिभरी सेवाको प्रतिलिपि बन्ने स्लिप |
| तापले उठ्ने कागज・खाल्डाखुल्डी भएको कागज | ब्रेल लिपिको कागज |
| आइरन प्रिन्ट पेपर | कपडामा आइरनले छाप्नका लागि प्रयोग गरिने कागज |
(स्रोत: शिन्जुकु वडा, सेतागाया वडा, योकोहामा शहर, कागोशिमा शहर)
रसिद र श्रेडर गरिएको कागज फाल्ने तरिका नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ
रसिद जस्ता थर्मल पेपर (感熱紙। तापले अक्षर देखिने कागज) र श्रेडर गरिएको कागज को व्यवहार नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ।
| नगरपालिकाको उदाहरण | रसिद (थर्मल पेपर) | श्रेडर गरिएको कागज |
|---|---|---|
| योकोहामा शहर | पुरानो कागज (अन्य कागज) | पुरानो कागज (अन्य कागज) |
| शिन्जुकु वडा | जलाउने फोहोर | जलाउने फोहोर |
| सेतागाया वडा | जलाउने फोहोर (可燃ごみ) | जलाउने फोहोर (可燃ごみ) |
| कागोशिमा शहर | जलाउने फोहोर (もやせるごみ) | यो पृष्ठमा उल्लेख छैन |
पहिले बसेको ठाउँको नियम अनुसार नफाल्नुहोस्, अहिले बस्ने नगरपालिकाको जानकारीमा जाँच्नुहोस्।
(स्रोत: योकोहामा शहर, शिन्जुकु वडा, सेतागाया वडा, कागोशिमा शहर)
पुरानो कागजभित्र हाल्न नहुने खतरनाक सामान
शिन्जुकु वडाले पुरानो कागजभित्र धेरै सलाई फालिएको घटना भएको भन्दै आगलागीको कारण बन्ने सामान पुरानो कागजमा नहाल्न जानकारी दिएको छ। सलाई, लाइटर, स्प्रे क्यान, लिथियम-आयन ब्याट्री जस्ता चार्ज गर्न मिल्ने ब्याट्रीलाई पुरानो कागजसँग नमिसाउनुहोस्। यिनलाई फाल्ने तरिका जापानमा स्प्रे क्यान・ब्याट्री・लाइटर कसरी फाल्ने | लिथियम-आयन ब्याट्री・क्यासेट ग्यास सिलिन्डर जस्ता खतरनाक फोहोर फाल्ने तरिका मा हेर्नुहोस्।
(स्रोत: शिन्जुकु वडा)
पुरानो कागज फाल्दा अप्ठ्यारो परेमा・धेरै सोधिने प्रश्न
पानी परेको दिन पुरानो कागज फाल्दा हुन्छ?
नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छ। योकोहामा शहर र शिन्जुकु वडाले पुरानो कागज पानी परेको दिन पनि फाल्न मिल्ने・सङ्कलन गरिने जानकारी दिएका छन्। कागोशिमा शहरले पानी परेको दिन फाल्न नगर्न, वा प्रकार अनुसार डोरीले बाँधेपछि पारदर्शी झोलामा हालेर फाल्न जानकारी दिएको छ।
प्लास्टिक (भिनायल) को डोरी वा टाँस्ने टेप प्रयोग गर्दा हुन्छ?
डोरीका लागि सकेसम्म कागजको डोरी प्रयोग गर्न जानकारी दिने नगरपालिका छन् (योकोहामा शहर・शिन्जुकु वडा)। योकोहामा शहरले कागजको डोरी वा कागजको झोला नभएमा प्लास्टिकको डोरीले बाँधेर फाल्न जानकारी दिएको छ। शिन्जुकु वडाले प्लास्टिकको डोरी भए पनि सङ्कलन गर्ने जानकारी दिएको छ। सेतागाया वडाले टाँस्ने टेप प्रयोग गर्न नमिल्ने जानकारी दिएको छ।
स्टेपलरको पिन निकाल्नुपर्छ?
कागोशिमा शहरले स्टेपलरको पिन लागेकै अवस्थामा पनि हुन्छ भनेर जानकारी दिएको छ। अरू नगरपालिकामा उनीहरूको जानकारी जाँच्नुहोस्।
सरसामान सार्दा धेरै कार्डबोर्ड वा किताब निस्किएमा के गर्ने?
सेतागाया वडाले सरसामान सार्दा वा ठूलो सरसफाइ गर्दा एकैपटक धेरै पुरानो कागज फोहोर जम्मा गर्ने ठाउँमा नफाल्न जानकारी दिएको छ। एकैपटक धेरै फाल्दा केही भाग वा सबैमा शुल्क लाग्न सक्ने भएकाले फाल्नुअघि सरसफाइ कार्यालय (清掃事務所) मा सोध्न भनेको छ। धेरै निस्किएमा फाल्नुअघि नगरपालिकाको सम्बन्धित काउन्टरमा सोध्नुहोस्।
बिहान 8 बजे नाघेमा के गर्ने?
शिन्जुकु वडा र सेतागाया वडाले सङ्कलन दिनको बिहान 8 बजेसम्म फाल्न जानकारी दिएका छन्। सेतागाया वडाले 8 बजे नाघेर फालेमा सङ्कलन नहुन सक्ने जानकारी दिएको छ। अर्को सङ्कलन दिनसम्म घरमै राख्नुहोस्।
पुरानो कागजको “सामूहिक सङ्कलन” (集団回収) भनेको के हो?
नगरपालिकाको सङ्कलनभन्दा छुट्टै, स्थानीय क्षेत्रमा पुरानो कागज जस्ता पुनः प्रयोग हुने वस्तु जम्मा गर्ने सङ्कलन हो। योकोहामा शहरले पुरानो कागज आफ्नो क्षेत्रको “पुनः प्रयोग वस्तुको सामूहिक सङ्कलन” (資源集団回収) मा फाल्न जानकारी दिएको छ। शिन्जुकु वडाले पनि घरको पुरानो कागज सकेसम्म सामूहिक सङ्कलनमा फाल्न र फाल्न नसक्नेले वडाको सङ्कलनमा फाल्न जानकारी दिएको छ। कहिले・कहाँ जम्मा गरिन्छ भन्ने कुरा नगरपालिका वा टोल समिति (自治会) मा सोध्नुहोस्।
आफू बस्ने नगरपालिकाको पुरानो कागजसम्बन्धी नियम खोज्ने तरिका
- खोज्नुहोस्: “○○市 古紙 出し方” जस्तै नगरपालिकाको नाम राखेर खोज्नुहोस्।
- नगरपालिकाको वेबसाइट वा बाँडिएको फोहोर फाल्ने निर्देशिका हेर्नुहोस्: पुरानो कागज (पुनः प्रयोग हुने वस्तु) फाल्ने तरिका र सङ्कलनको बार जाँच्नुहोस्।
- फोहोर जम्मा गर्ने ठाउँको सूचना हेर्नुहोस्: उदाहरणका लागि योकोहामा शहरले सङ्कलन दिन थाहा नभएमा जम्मा गर्ने ठाउँमा टाँसिएको निलो स्टिकर हेर्न जानकारी दिएको छ।
- सम्बन्धित काउन्टरमा सोध्नुहोस्: फोहोर र पुनः प्रयोग (रिसाइक्लिङ) हेर्ने शाखा वा सरसफाइ कार्यालयमा सोध्नुहोस् (योकोहामा शहरमा वडाको स्रोत चक्र ब्युरो कार्यालय (資源循環局事務所))।
प्लास्टिक र सिसाको बोतल・क्यान फाल्ने तरिका जापानमा प्लास्टिक फोहोर फाल्ने तरिका | प्लास्टिक चिन्ह (プラマーク) चिन्ने तरिका, प्लास्टिक चिन्ह नभएका सामान फाल्ने तरिका, भाँडाको मैला हटाउने तरिका र जापानमा PET बोतल・क्यान・सिसाको बोतल कसरी फाल्ने | बिर्को र लेबल निकाल्ने तरिका・धुने तरिका・थिच्ने कि नथिच्ने मा समेटिएको छ।
लेख निर्माणमा सन्दर्भ गरिएको प्राथमिक जानकारी
- योकोहामा शहर “पुरानो कागज”
- शिन्जुकु वडा “पुरानो कागज फाल्ने तरिका”
- सेतागाया वडा “पुरानो कागज फाल्ने तरिका”
- कागोशिमा शहर “पुरानो कागजहरू फाल्ने तरिकाबारे बताइदिनुहोस्।”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

