이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가와 지방자치단체 등 공공기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙과 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.
일본에서 스마트폰을 계약할 때는 본인 확인 서류(재류카드 등)가 필요합니다. 휴대전화 회사는 대형 회사와, 요금이 싼 ‘알뜰폰 SIM'(格安SIM) 회사 중에서 고를 수 있습니다. 계약한 뒤 맞지 않는다고 생각되면, 계약서를 받은 날부터 8일 이내라면 해제할 수 있는 제도가 있습니다.
요금과 절차는 휴대전화 회사와 요금제에 따라 다릅니다. 이 글에서는 총무성의 안내를 바탕으로, 계약 전에 알아 두면 좋은 것과 하면 안 되는 것을 설명합니다. 일본의 돈과 쇼핑 전반은 일본에서의 돈과 쇼핑의 기본|은행 계좌·지불 방법·소비세·스마트폰 계약·해외 송금·곤란할 때의 상담처를 보세요.
먼저 결론: 스마트폰을 계약할 때의 흐름
- 본인 확인 서류를 준비한다: 일본에 중장기로 사는 사람은 재류카드를 본인 확인 서류로 쓸 수 있습니다. 유효기간이 지나지 않은 것이어야 합니다.
- 휴대전화 회사를 고른다: 매장에서 도움을 받고 싶은지, 온라인으로 절차를 할 수 있는지, 매달 데이터를 얼마나 쓰는지로 고릅니다.
- 요금과 계약 내용을 확인한다: 할인 조건, 단말기(스마트폰 본체) 할부, 옵션(추가 서비스)을 확인합니다.
- 계약한다: 매장이나 온라인으로 신청합니다. 온라인의 경우 본인 확인 방법에 따라서는 SIM 카드나 단말기가 본인 확인 서류의 주소로 등기우편으로 옵니다.
- 맞지 않으면 8일 이내에 상담한다: 초기 계약 해제(初期契約解除) 등의 제도를 쓸 수 있는 경우가 있습니다.
필요한 것: 본인 확인 서류(재류카드 등)
법률(휴대전화 부정이용 방지법)에 따라, 휴대전화 회사는 계약할 때 계약하는 사람의 성명·주거(주소)·생년월일을 확인하게 되어 있습니다.
본인 확인 서류로 쓸 수 있는 것에는 다음과 같은 것이 있습니다.
| 서류 | 설명 |
|---|---|
| 재류카드 | 일본에 중장기로 사는 외국인이 쓸 수 있습니다 |
| 특별영주자증명서 | 특별영주자인 사람이 쓸 수 있습니다 |
| 운전면허증 | 일본의 운전면허증입니다 |
| 마이넘버 카드(개인번호 카드) | 얼굴 사진이 붙은 카드입니다 |
재류카드 등은 제시하는 날에 유효한 것이어야 합니다. 재류기간 갱신 등으로 새 카드를 받은 사람은 새 카드를 씁니다.
총무성은 2019년에 휴대전화 회사에, 일본에 중장기로 사는 외국인과의 계약에서는 재류카드를 본인 확인 서류로 쓸 수 있다는 것을 다시 한번 알렸습니다.
재류카드의 주소가 지금 주소로 되어 있는지 확인하기
계약할 때는 주소도 확인합니다. 재류카드에 적힌 주거지(사는 곳. 앞면에 적혀 있고, 이사해서 신고한 사람은 뒷면의 주거지 기재란에 적혀 있습니다)가 지금 주소로 되어 있는지 확인해 둡시다. 이사할 때의 절차는 일본에서 이사할 때의 절차 체크리스트|전출신고·전입신고·재류카드·전기 가스 수도·우편 전송을 보세요.
온라인으로 신청할 때의 본인 확인
매장에 가지 않고 신청하는 경우에는, 스마트폰 앱으로 본인 확인 서류의 IC 칩을 읽어 얼굴 사진과 함께 보내는 방법 등으로 본인 확인을 합니다. 방법에 따라서는 서류에 적힌 주소로 전송할 수 없는 등기우편 등으로 SIM 카드나 단말기가 보내집니다. 그 경우 서류의 주소에 살고 있지 않으면 받을 수 없습니다. 쓸 수 있는 방법은 휴대전화 회사에 따라 다릅니다.
휴대전화 회사에 따라서는 이 밖에 지불 방법(신용카드·은행 계좌 등)에 조건이 있습니다. 신청하기 전에 그 회사의 안내에서 확인하세요. 은행 계좌를 만드는 방법은 일본에서 은행 계좌를 만들려면|필요한 것·만들 수 없을 때의 이유·주소나 재류기한이 바뀌었을 때의 연락에 정리했습니다.
휴대전화 회사 고르는 법: 대형 통신사와 알뜰폰 SIM(MVNO)의 차이
일본의 휴대전화 회사는 크게 2가지로 나뉩니다.
| 종류 | 어떤 회사인가 | 특징 |
|---|---|---|
| MNO(대형 휴대전화 회사) | 자기 회사에서 통신 설비를 가진 회사(NTT 도코모, KDDI, 소프트뱅크, 라쿠텐 모바일) | 매장이 많고, 지원이 충실한 브랜드가 있다. 지원이 충실한 브랜드는 요금이 비싼 경향 |
| MVNO(알뜰폰·알뜰폰 SIM) | 대형 회사로부터 통신 설비를 빌려 서비스를 제공하는 회사 | 요금이 싼 요금제가 많다. 절차는 온라인이 중심 |
대형 회사에도 매장 지원을 원칙적으로 없애 요금을 낮춘 온라인 전용 요금제·브랜드가 있습니다.
알뜰폰 SIM(MVNO)의 좋은 점
- 1GB·3GB·6GB 등 데이터 양이 적은 요금제가 많아, 쓰는 방식에 맞춰 고를 수 있습니다. 3GB 이하에 월 1,000엔 이하인 회사도 있습니다.
- 전파가 잡히는 곳(통신 지역)은 대형 회사와 같습니다.
- 통화 품질은 대형 회사와 비슷하고, 통화료가 싼 경우가 있습니다.
알뜰폰 SIM(MVNO)에서 주의할 점
- 매장이 적고, 절차와 문의는 온라인이 중심입니다. 일본어로 온라인 절차를 하기 어려운 사람은 매장에서 신청할 수 있는 회사를 고르는 방법도 있습니다.
- 대형 회사의 통신 설비 일부를 빌리고 있기 때문에, 점심시간·출퇴근 시간·밤 등 통신이 붐비는 시간에는 데이터 속도가 느려질 수 있습니다.
요금과 계약 내용에서 확인할 것
- 할인 조건: 처음 반년만의 할인이나, 가족과 함께 계약했을 때만의 할인 등, 조건에 따라 요금이 바뀔 수 있습니다. TV 광고 등에 나오는 가장 싼 요금은 모든 할인을 적용했을 때의 요금인 경우가 많습니다.
- 단말기 할부: 스마트폰 본체 대금을 할부로 하면, 다 갚을 때까지 몇 개월에서 몇 년 동안 매달 청구가 있습니다. 회선을 해지해도 단말기의 남은 대금은 내야 합니다.
- 옵션: 계약할 때 붙인 옵션은 쓰지 않으면 스스로 해지합니다. 해지를 잊으면 요금이 계속 나갑니다.
- 사용하는 데이터 양: 자신이 매달 데이터를 얼마나 쓰는지 알면 맞는 요금제를 고르기 쉬워집니다. 계약한 뒤에는 휴대전화 회사의 마이페이지(회원 페이지)에서 사용량과 요금 내역을 확인할 수 있습니다.
외국어로 설명을 받을 수 있는지
총무성은 2019년에 휴대전화 회사에, 일본어를 하지 못하는 외국인이 계약에서 곤란하지 않도록 매장 등에서 다국어 대응을 추진하도록 요청했습니다. 총무성이 소개한 노력의 예로는 전화나 영상 통화를 이용한 통역 지원, 외국어 카탈로그와 중요사항 설명서(계약의 중요한 내용을 적은 서류) 등이 있습니다. 이용할 수 있는지는 회사와 매장에 따라 다르므로, 가기 전에 확인하세요.
계약서를 받은 날부터 8일 이내라면: 초기 계약 해제와 확인 조치
계약한 뒤에 ‘생각했던 것과 다르다’고 느꼈을 때는 다음 제도를 쓸 수 있는 경우가 있습니다.
- 초기 계약 해제: 계약서를 받은 날부터 8일 이내라면 휴대전화 회사의 동의가 없어도 계약을 해제할 수 있는 제도입니다. 계약 자체가 없었던 것이 되므로, 계약 기간 도중에 해지했을 때의 위약금을 낼 필요가 없습니다.
- 확인 조치: 대형 3사(NTT 도코모, KDDI, 소프트뱅크) 등 일부 회사는 초기 계약 해제 대신 ‘확인 조치'(確認措置)라는 제도를 쓰고 있습니다. 전파 상황이 충분하지 않거나 설명이 충분하지 않았던 경우 등에 한해, 단말기도 함께 취소할 수 있습니다.
초기 계약 해제라도 다음과 같은 실비는 내야 합니다. 금액의 상한은 총무대신이 정하고 있습니다.
| 내야 하는 실비 | 기준 |
|---|---|
| 해제할 때까지의 서비스 이용료 | 원칙적으로 일할 계산 |
| SIM 카드 발행 수수료 | MVNO의 경우만. 대략 3,300엔 전후 |
| 사무 수수료 | 대략 3,300엔 전후 |
| 해제와 함께 전화번호를 바꾸지 않고 다른 회사로 옮기는(MNP) 경우의 수수료 | 대면이나 전화 이외의 방법이면 0엔. 대면이나 전화에서는 1,100엔 이하의 수수료가 드는 경우가 있습니다 |
주의: 초기 계약 해제에서는 스마트폰 본체의 구입은 취소할 수 없는 경우가 많습니다. 어떤 제도를 쓸 수 있는지, 단말기를 어떻게 다루는지는 계약서에서 확인하세요.
통신사를 바꿀 때·해지할 때
전화번호를 바꾸지 않고 통신사 바꾸기(MNP)
지금의 전화번호 그대로 다른 휴대전화 회사로 바꿀 수 있습니다(MNP. 번호이동). 지금 회사에서의 절차가 필요합니다. 지금 회사에 내는 수수료는 웹사이트에서 신청하면 무료입니다. 전화나 매장에서 신청하면 1,100엔 이하의 수수료가 드는 경우가 있습니다.
지금 스마트폰을 그대로 쓸 때(SIM 잠금)
2021년 10월 이후에 발매된 스마트폰에는 원칙적으로 SIM 잠금(다른 회사의 SIM 카드를 쓸 수 없게 하는 설정)이 걸려 있지 않습니다. 그 전에 발매된 스마트폰 중 SIM 잠금이 걸려 있는 것은 해제 신청이 필요합니다. 수수료는 웹이라면 무료, 전화나 매장에서는 3,300엔이 드는 경우가 많습니다.
해지할 때 확인할 것
- 위약금: 2년 계약 등 계약 기간이 정해진 요금제를 도중에 해지하면 위약금이 드는 경우가 있습니다.
- 결합 할인: 가족의 계약이나 집의 인터넷과 결합해서 할인을 받고 있는 경우, 통신사를 바꾸면 할인이 없어져 다른 요금이 오를 수 있습니다.
- 결제와 포인트: 휴대전화 요금과 함께 내는 결제(통신사 결제)는 쓸 수 없게 됩니다. 휴대전화 회사의 포인트도 해지와 동시에 없어지는 경우가 있습니다.
일본을 출국해 귀국할 때의 해지는 일본을 출국해 귀국할 때의 절차 체크리스트|전출신고·재류카드 반납·주민세와 소득세·연금 탈퇴일시금·은행 계좌와 휴대전화 해지도 보세요.
하면 안 되는 것: SIM 카드나 휴대전화를 남에게 넘기기·팔기
휴대전화 부정이용 방지법은 보이스피싱(송금 사기) 등에 휴대전화가 악용되는 것을 막기 위한 법률입니다. 이 법률에서는 다음과 같은 것이 처벌 대상입니다.
- 계약할 때 거짓 성명 등을 알리는 것
- 휴대전화 회사의 승낙 없이, 업으로서, 돈을 받고, 쓸 수 있는 휴대전화를 남에게 넘기는 것
- 자신이 계약자가 아닌, 쓸 수 있는 휴대전화를 남에게 넘기는 것·남에게서 받는 것
SIM 카드에도 휴대전화와 같은 규칙이 적용됩니다.
휴대전화의 명의를 다른 사람에게 옮길 때는 휴대전화 회사에서 절차가 필요합니다(회사가 본인 확인을 합니다). 친구나 모르는 사람이 ‘SIM 카드를 팔아 달라’, ‘당신 이름으로 계약해 달라’고 부탁해도 응하지 마세요. 자신의 이름으로 계약한 휴대전화가 범죄에 쓰이면, 경찰의 요청으로 휴대전화 회사가 계약자를 확인하는 경우가 있습니다. 귀국할 때는 남에게 넘기지 말고 해지하세요.
곤란할 때·자주 묻는 질문
재류카드의 유효기간이 얼마 남지 않아도 계약할 수 있나요?
본인 확인 서류는 제시하는 날에 유효한 것이어야 합니다. 재류기간 갱신을 신청 중이고 카드의 기한이 지난 경우의 취급은 휴대전화 회사에 확인하세요. 새 재류카드를 받으면 새 카드를 씁니다. 계약할 수 있는지에 대한 자세한 조건은 휴대전화 회사에 따라 다릅니다.
매장에서 하라는 대로 계약했더니 요금이 비싸졌다
먼저 계약서를 보고, 어떤 제도(초기 계약 해제·확인 조치)를 쓸 수 있는지, 기한이 언제인지 확인합니다. 8일이 지났더라도 설명이 충분하지 않았던 경우 등에는 상담하세요. 상담처는 다음 항목에 있습니다.
짐작 가는 데가 없는 청구가 왔다
일본에서 신용카드나 스마트폰 결제가 부정 사용되었을 때 할 일|모르는 청구를 확인하는 방법, 카드 회사·휴대전화 회사·경찰·소비자 핫라인 188에 연락을 보세요. 휴대전화 회사를 사칭하는 사기 메일·문자(SMS)에 대해서는 일본에서 사기 메일・문자・전화를 알아차렸을 때|택배・경찰・입관을 사칭하는 수법과 상담처(#9110・188)에 정리했습니다.
상담할 수 있는 곳
- 계약한 휴대전화 회사: 요금·계약 내용·해지에 대해 먼저 문의합니다. 다국어 콜센터가 있는 회사도 있습니다.
- 소비생활센터: 계약 문제의 상담처입니다. 가까운 센터는 일본 국민생활센터 홈페이지에서 찾을 수 있습니다. 자세한 것은 일본에서 쇼핑이나 계약으로 곤란할 때의 상담처|소비자 핫라인 188·소비생활센터·쿨링오프를 보세요.
- 총무성 전기통신 소비자 상담 센터: 전화 03-5253-5900(전기통신 서비스에 관한 상담). 각 지방의 종합통신국에서도 상담을 받고 있습니다.
기사 작성에 참고한 1차 정보
- 총무성 「휴대전화의 범죄 이용 방지」(휴대전화 부정이용 방지법의 개요)
- e-Gov 법령 검색 「휴대음성통신사업자에 의한 계약자 등의 본인 확인 등 및 휴대음성통신 역무의 부정한 이용의 방지에 관한 법률 시행규칙」
- 총무성 「외국인의 휴대전화 계약 및 이용의 원활화를 위한 대응에 대하여(요청)」(2019년 3월 27일, 관계 조문 발췌 포함)
- 총무성 휴대전화 포털 사이트 「Q5. ‘초기 계약 해제’란?」
- 총무성 휴대전화 포털 사이트 「4 휴대전화 브랜드가 이렇게 많다!」
- 총무성 휴대전화 포털 사이트 「5 알뜰폰/알뜰폰 SIM이란?」
- 총무성 휴대전화 포털 사이트 「6 단말기를 살 때의 조언은?」
- 총무성 휴대전화 포털 사이트 「1 요금제를 다시 살펴보자!」
- 총무성 휴대전화 포털 사이트 「2 통신사 변경의 기본과 비용을 알고 있나요?」
- 총무성 휴대전화 포털 사이트 「3 통신사 변경의 체크 포인트는?」
이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.

