이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가와 지방자치단체 등 공공기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙과 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.
일본에서는 정해진 기준에 맞는 전동 킥보드는 「특정소형원동기장치자전거」(とくていこがたげんどうきつきじてんしゃ. 줄여서 「特定原付」)로서, 운전면허가 없어도 운전할 수 있습니다. 다만 16세 이상이어야 하고, 번호판을 달아야 하며, 자동차손해배상책임보험(자배책보험)에 가입해야 합니다. 원칙적으로 차도를 달립니다.
이 글에서는 경찰청과 국토교통성의 안내를 바탕으로, 타기 전에 필요한 것과 달릴 때의 규칙을 설명합니다. 일본 교통의 기본은 일본 교통의 기본|걸을 때·전철·버스·자전거·자동차 운전·교통사고가 났을 때를 봐 주세요.
먼저 결론: 전동 킥보드(특정소형원동기장치자전거)를 타기 전에 확인할 5가지
- 차량이 기준에 맞는가: 최고 속도가 시속 20km 이하 등의 기준이 있습니다. 성능 등 확인 완료 스티커(性能等確認済シール) 등이 붙어 있는 것은 보안기준(차량 안전의 기준)을 충족합니다.
- 16세 이상인가: 운전면허는 필요 없지만, 16세 미만인 사람은 운전할 수 없습니다.
- 번호판을 달았는가: 살고 있는 시구정촌에서 받아서 차체의 잘 보이는 곳에 답니다.
- 자배책보험(じばいせきほけん)에 가입했는가: 가입하지 않고 운전하면 벌칙이 있습니다.
- 헬멧을 준비했는가: 헬멧을 쓰도록 노력할 의무(노력 의무)가 있습니다.
기준에 맞지 않는 것은 모양이 전동 킥보드라도 특정소형원동기장치자전거가 되지 않습니다. 그 경우에는 운전면허가 필요하고, 보도를 달릴 수 없습니다. 위반은 벌칙의 대상입니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
특정소형원동기장치자전거가 되는 차량의 기준
도로교통법 시행규칙에서 다음 기준을 정하고 있습니다.
| 항목 | 기준 |
|---|---|
| 차체 길이 | 190cm 이하 |
| 차체 폭 | 60cm 이하 |
| 모터(원동기) | 정격출력 0.60kW 이하의 전동기 |
| 최고 속도 | 시속 20km를 넘는 속도를 낼 수 없음 |
| 속도 설정 | 달리는 동안 최고 속도 설정을 바꿀 수 없음 |
| 변속 | AT 기구(오토매틱)일 것 |
| 라이트 | 최고속도 표시등이 달려 있을 것 |
사기 전이나 빌리기 전에, 기준에 맞는 차량인지 판매점 등에 확인해 주세요. 기준에 맞지 않는 차량은 「일반원동기장치자전거」(一般原付)나 자동차로 취급되어, 각각의 규칙이 적용됩니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
타기 전에 필요한 것: 번호판·자배책보험·헬멧
전동 킥보드의 번호판은 어디서 받나요?
특정소형원동기장치자전거의 소유자는 시구정촌의 조례 등에 따라 번호판(표지)을 받아서, 차체의 잘 보이는 곳에 달아야 합니다. 경찰청의 안내에 따르면, 특정소형원동기장치자전거에는 차체 폭 안에 들어가는 소형 번호판을 시구정촌이 차례로 교부하게 되어 있습니다.
절차 방법은 살고 있는 시구정촌에 문의해 주세요. 찾아볼 때는 「(시구정촌 이름) 特定小型原付 ナンバー」로 검색하면 시구정촌 홈페이지의 안내를 찾을 수 있는 경우가 있습니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
자배책보험에 가입하지 않으면 어떻게 되나요?
전동 킥보드도 자동차나 원동기장치자전거와 마찬가지로 자동차손해배상책임보험(자배책보험)(또는 자배책공제)에 가입할 의무가 있습니다. 가입하지 않고 운전하면 1년 이하의 구금형 또는 500,000엔 이하의 벌금 대상이 됩니다.
자배책보험은 사고로 다른 사람을 다치게 하거나 사망하게 했을 때 배상금을 지급하는 보험입니다. 예를 들어 상대가 사망했을 때는 30,000,000엔을 한도로 보험금이 지급됩니다. 가입하지 않았다면 배상금 전액을 스스로 내야 합니다. 물건만 부서진 사고(물손사고)는 자배책보험의 대상이 아닙니다.
자배책보험은 오토바이 판매점이나 보험 대리점 외에, 일부 우체국이나 편의점, 인터넷에서도 가입할 수 있습니다. 보험료·스티커 등 자세한 내용은 일본의 자동차·오토바이 보험|자배책보험과 임의보험의 차이, 자배책보험 가입 방법·보험료·스티커·가입하지 않았을 때의 벌칙을 봐 주세요.
(출처: 국토교통성 「電動キックボードの自賠責保険・共済」)
전동 킥보드를 탈 때 헬멧을 꼭 써야 하나요?
특정소형원동기장치자전거를 운전하는 사람에게는 승차용 헬멧을 쓰도록 노력할 의무(노력 의무)가 있습니다. 경찰청은 자신의 생명을 지키기 위해 헬멧을 쓰도록 당부하고 있습니다. SG 마크 등 안전성을 나타내는 마크가 붙은 헬멧을 사용하고, 턱끈을 단단히 조입니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
16세 미만인 사람에게 전동 킥보드를 빌려줘도 되나요?
아니요. 16세 미만인 사람은 특정소형원동기장치자전거를 운전할 수 없습니다. 또한 운전할 우려가 있는 16세 미만인 사람에게 특정소형원동기장치자전거를 빌려주거나 넘겨주는 것도 금지되어 있습니다. 위반하면 6개월 이하의 구금형 또는 100,000엔 이하의 벌금 대상이 됩니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
달릴 수 있는 곳: 차도가 원칙, 보도는 조건부
차도의 왼쪽을 달린다
차도와 보도(또는 노측대)가 나뉘어 있는 길에서는 차도를 달립니다. 자전거도로도 달릴 수 있습니다. 도로에서는 왼쪽 끝에 붙어서 달리고, 오른쪽을 달려서는 안 됩니다.
특례 특정소형원동기장치자전거(아래 「전동 킥보드로 보도를 달릴 수 있는 것은 어떤 때인가요?」)로 달릴 때는, 보행자의 통행을 크게 방해하지 않는 한 도로 왼쪽의 노측대(보행자용 노측대는 제외)도 달릴 수 있습니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
전동 킥보드로 보도를 달릴 수 있는 것은 어떤 때인가요?
보도를 달릴 수 있는 것은 다음 두 가지에 모두 해당할 때뿐입니다.
- 「보통자전거 등 및 보행자 등 전용」(普通自転車等及び歩行者等専用) 도로표지 등으로 보도를 달려도 된다고 되어 있는 곳일 것
- 차량이 「특례 특정소형원동기장치자전거」(特例特定原付)로서 달리고 있을 것. 주된 조건은 최고속도 표시등을 깜빡이게 하고, 그동안은 구조상 시속 6km를 넘는 속도를 낼 수 없는 상태일 것입니다(그 밖에 브레이크가 조작하기 쉬운 위치에 있을 것 등의 조건도 있습니다)
액셀을 약하게 해서 시속 6km 이하로 달리고 있는 것만으로는 이 조건에 해당하지 않습니다.
보도를 달릴 때는 보도 중앙에서 차도 쪽 부분이나, 자전거가 지나가는 곳으로 표시된 부분을 달립니다. 보행자가 우선입니다. 보행자의 통행에 방해가 될 때는 일시정지합니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
교차로에서 오른쪽으로 돌 때는 「2단계 우회전」
신호가 있는 교차로에서 오른쪽으로 돌 때는 2단계 우회전을 합니다. 파란불에 교차로 건너편까지 똑바로 가서, 그곳에서 멈춰 오른쪽으로 방향을 바꾸고, 앞의 신호가 파란불이 된 다음에 갑니다.
자동차나 일반원동기장치자전거가 우회전 파란 화살표 신호로 돌 수 있을 때라도, 특정소형원동기장치자전거나 자전거는 갈 수 없습니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
전동 킥보드는 어느 신호를 따라야 하나요?
도로를 달릴 때는 신호기의 신호를 따릅니다. 특히 다음 경우에는 보행자용 신호기를 따릅니다.
- 보행자용 신호기에 「보행자·자전거 전용」(歩行者・自転車専用)이라고 쓰여 있을 때
- 특례 특정소형원동기장치자전거로서 횡단보도를 지나 도로를 건널 때
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
전동 킥보드를 탈 때 해서는 안 되는 것과 주요 벌칙
경찰청의 안내에 쓰여 있는 주요 금지 사항과 벌칙입니다(「등」이 붙은 것은 다른 벌칙도 있습니다).
| 해서는 안 되는 것 | 주요 벌칙 |
|---|---|
| 술을 마시고 운전하는 것(음주운전) | 5년 이하의 구금형 또는 1,000,000엔 이하의 벌금 등 |
| 2명이 타는 것(2인 탑승) | 50,000엔 이하의 벌금 등 |
| 운전하면서 스마트폰으로 통화하거나 화면을 계속 보는 것 | 1년 이하의 구금형 또는 300,000엔 이하의 벌금 등 |
| 오른쪽을 달리는 것·차도가 있는데 보도를 달리는 것 등(통행 구분 위반) | 3개월 이하의 구금형 또는 50,000엔 이하의 벌금 등 |
| 신호를 지키지 않는 것 | 3개월 이하의 구금형 또는 50,000엔 이하의 벌금 등 |
| 보안기준에 맞지 않는 차량을 운전하는 것 | 3개월 이하의 구금형 또는 50,000엔 이하의 벌금 등 |
| 교차로·횡단보도·건널목 등 세워서는 안 되는 곳에 세우는 것 | 150,000엔 이하의 벌금 등 |
술을 마신 사람에게 차량을 빌려주는 것이나, 운전할 사람에게 술을 권하는 것도 금지되어 있습니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
전동 킥보드로 위반하면 청색 딱지(범칙금)를 받나요?
특정소형원동기장치자전거 운전자의 위반도 「교통 범칙 통고 제도」(이른바 청색 딱지)의 대상입니다. 비교적 가벼운 위반은 정해진 금액의 범칙금을 내면 형사재판 절차로 넘어가지 않습니다. 기한까지 내지 않으면 형사 절차가 진행됩니다.
또한 신호 무시나 음주운전 등 위험한 위반을 되풀이한 사람은 도도부현 공안위원회로부터 강습을 받도록 명령받는 경우가 있습니다. 명령에 따르지 않으면 50,000엔 이하의 벌금 대상이 됩니다.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
전동 킥보드에 관해 곤란할 때·자주 묻는 질문
빌린 전동 킥보드라도 같은 규칙을 지켜야 하나요?
네. 규칙은 운전하는 사람이 지키는 것이므로, 빌린 차량이라도 같습니다. 특정소형원동기장치자전거를 파는 회사나 빌려주는 회사에는 사는 사람이나 이용하는 사람에게 교통안전 교육을 하도록 노력할 의무가 있습니다. 빌릴 때는 앱이나 가게에서 안내하는 규칙 설명도 읽어 주세요.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
전동 킥보드로 사고를 냈다면 먼저 무엇을 해야 하나요?
바로 멈춰서 다친 사람을 돕고, 다른 사고가 일어나지 않도록 안전을 확보하고, 경찰에 알립니다(110번). 다친 사람은 함부로 움직이지 마세요(특히 머리를 다쳤을 때). 다만 뒤에서 오는 차에 치일 우려가 있을 때는 바로 안전한 곳으로 옮깁니다. 사고 뒤의 절차는 일본에서 교통사고를 당했을 때·일으켰을 때|현장에서 할 일·경찰 신고·교통사고 증명서·자배책보험 청구를 봐 주세요.
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
전동 킥보드를 타기 전에 점검해 둘 것은?
경찰청은 타기 전에 스스로 다음 사항을 확인하도록 안내하고 있습니다. 이상이 있으면 타지 말고 정비를 맡겨 주세요.
- 브레이크가 충분히 잘 듣는가
- 바퀴가 흔들리거나 휘지 않았는가
- 타이어 공기압은 적당한가
- 핸들이 무겁지 않은가
- 라이트가 모두 제대로 켜지는가
(출처: 경찰청 「特定小型原動機付自転車に関する交通ルール等について」)
외국어로 읽을 수 있는 특정소형원동기장치자전거 교통 규칙 자료
경찰청은 특정소형원동기장치자전거 교통 규칙의 간이판을 영어·중국어(간체자)·한국어로도 내고 있습니다.
자전거를 탈 때의 규칙은 일본에서 자전거를 탈 때의 규칙|좌측통행·헬멧·방범등록·청색 딱지(범칙금)에 정리해 두었습니다.
기사 작성에 참고한 1차 정보
이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.

