Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Di apotek di Jepang, Anda mungkin ditanya, “Mau obat generik (ジェネリック／後発医薬品)?” Obat generik adalah obat yang memiliki zat aktif yang sama dengan obat paten (先発医薬品, obat yang pertama kali dibuat) dan harganya lebih murah. Jika Anda memilih obat paten padahal obat generiknya tersedia, sejak Juni 2026 Anda membayar “biaya khusus” (特別の料金) sebesar 1/2 dari selisih harga.
Kesimpulan lebih dulu: jika ditanya di apotek
- Obat generik memiliki zat aktif yang sama dengan obat paten, dan telah diperiksa serta disetujui oleh pemerintah
- Harganya lebih murah daripada obat paten, sehingga biaya obat yang Anda tanggung sendiri menjadi lebih ringan
- Jika Anda sendiri memilih obat paten yang sudah ada obat generiknya, Anda membayar “biaya khusus” di luar biaya tanggungan sendiri yang biasa (10–30%)
- Jika dokter menilai obat paten “diperlukan secara medis”, atau jika apotek tidak punya stok obat generik, biaya khusus tidak dikenakan
- Jika ragu, tanyakan kepada dokter atau apoteker
Untuk gambaran umum cara berobat ke rumah sakit dan apotek, lihat Cara Berobat ke Rumah Sakit di Jepang | Memilih Rumah Sakit atau Klinik, Yang Diserahkan di Resepsionis, Kuesioner Medis, Pembayaran, hingga Apotek.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Jika Anda meminta obat paten untuk obat yang sudah ada obat generiknya, Anda membayar biaya khusus” (selebaran untuk pasien), Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, brosur “Obat Generik”)
Apa itu obat generik
| Obat paten (obat baru) | Obat generik (後発医薬品) | |
|---|---|---|
| Jenis obat | Obat yang pertama kali dikembangkan dan dijual | Obat yang dibuat setelah paten obat paten berakhir |
| Zat aktif | — | Mengandung zat yang sama dalam jumlah yang sama dengan obat paten |
| Pemeriksaan pemerintah | — | Pemerintah memeriksa dan menyetujui khasiat, keamanan, dan mutunya |
| Harga (harga obat resmi) | Mahal | Murah karena biaya pengembangannya sedikit |
Obat generik dibuat agar khasiatnya (indikasi dan efek) sama dengan obat paten. Namun, ada juga yang berbeda, misalnya jika obat paten kemudian menambahkan indikasi baru.
Bahan tambahan (bahan selain zat aktif) bisa berbeda dari obat paten. Karena itu, warna, bentuk, atau rasanya bisa berbeda. Ada juga yang dibuat lebih mudah diminum dengan teknologi baru.
Tidak semua obat memiliki obat generik. Selain itu, obat generik adalah “obat resep” (医療用医薬品) yang memerlukan resep (処方箋, shohosen, yaitu petunjuk obat yang dikeluarkan dokter) dari dokter di rumah sakit atau klinik.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, brosur “Obat Generik”, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Stiker Permintaan Obat Generik”, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tentang Promosi Penggunaan Obat Generik dan Biosimilar”)
“Biaya khusus” saat memilih obat paten
Cara kerjanya
Obat paten yang sudah ada obat generiknya disebut “obat paten lama” (長期収載品, chokishusaihin). Jika Anda sendiri memilih obat paten lama, Anda membayar “biaya khusus” di luar biaya tanggungan sendiri yang biasa.
- Sistem ini dimulai pada Oktober 2024
- Sejak Juni 2026, biaya khusus menjadi jumlah yang setara dengan 1/2 dari selisih harga antara obat paten dan obat generik
- Biaya khusus dikenakan pajak konsumsi
- Biaya selain harga obat, seperti biaya pemeriksaan dokter dan biaya peracikan obat, tidak berubah
Contoh perhitungan
Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan menjelaskannya dengan contoh berikut.
| Harga per tablet | |
|---|---|
| Obat paten | 100 yen |
| Obat generik | 60 yen |
| Selisih harga | 40 yen |
| Biaya khusus (1/2 dari selisih harga) | 20 yen |
Dalam contoh ini, Anda membayar 20 yen per tablet (ditambah pajak konsumsi) di luar biaya tanggungan sendiri yang biasa sebesar 10–30%.
- Jika ada beberapa obat generik, perhitungan memakai selisih dengan obat generik yang harganya paling mahal
- Karena pembulatan dan sebagainya, jumlahnya bisa tidak tepat 1/2
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tentang Perawatan Pilihan untuk Obat Paten Lama”, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, selebaran untuk pasien, Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tentang perubahan sebagian ‘Peresepan atau Peracikan Obat Paten Lama'” (27 Maret 2026))
Kapan biaya khusus tidak dikenakan
| Situasi | Biaya khusus |
|---|---|
| Dokter memberikan obat paten karena menilai ada kebutuhan medis | Tidak dikenakan |
| Apotek tidak punya stok obat generik, sehingga hanya bisa memberikan obat paten | Tidak dikenakan |
| Apoteker menilai Anda sebaiknya minum obat paten, misalnya karena bentuk obat generik sulit diminum | Bisa tidak dikenakan |
| Anda meminta obat paten karena alasan yang tidak berhubungan dengan khasiat, seperti “rasa nyaman saat dipakai” atau “rasa” | Dikenakan |
Jika sebelumnya Anda pernah mengalami efek samping dari obat generik, tanyakan kepada dokter, dokter gigi, atau apoteker.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, selebaran untuk pasien (Q3 dan Q4), Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tentang perubahan sebagian ‘Peresepan atau Peracikan Obat Paten Lama'”)
Bagian mana dari resep yang perlu dilihat?
Sejak Oktober 2024, resep memiliki 2 kolom berikut. Jika ada obat yang sesuai, dokter menulis “✓” atau “×” untuk setiap obat.
| Kolom | Arti |
|---|---|
| Tidak boleh diganti (diperlukan secara medis) (変更不可（医療上必要）) | Dokter menilai obat sebaiknya tidak diganti dengan obat generik karena ada kebutuhan medis. Biaya khusus tidak dikenakan |
| Permintaan pasien (患者希望) | Obat diresepkan dengan nama obat paten atas permintaan pasien. Termasuk yang dikenakan biaya khusus |
Jika kedua kolom tidak diberi tanda, apotek dapat menggantinya dengan obat generik. Jika saat itu Anda meminta obat paten, Anda akan dikenakan biaya khusus. Walaupun kolom “Permintaan pasien” diberi tanda, jika Anda mendengar penjelasan di apotek lalu memilih obat generik, biaya khusus tidak dikenakan.
Dokter dan apoteker sama-sama wajib menjelaskan kepada pasien bahwa pasien dapat memilih obat generik dan bahwa biaya khusus bisa dikenakan.
Jika Anda menginginkan obat generik
- Jika Anda menginginkan obat generik, sampaikan dan konsultasikan kepada dokter atau apoteker
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan menyediakan “Stiker Permintaan Obat Generik”. Anda bisa menempelkannya di buku catatan obat (お薬手帳, okusuri techo, yaitu buku catatan obat yang sedang Anda minum) atau lainnya, lalu menunjukkannya kepada dokter atau apoteker. Menempelkan stiker ini tidak wajib
- Jika sulit menyampaikannya dalam bahasa Jepang, Anda boleh menunjukkan tabel di artikel ini atau selebaran Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan saat berkonsultasi
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Stiker Permintaan Obat Generik”)
Saat mengalami kesulitan dan pertanyaan yang sering diajukan
Warna atau bentuk obat berbeda dari biasanya. Apakah ini kesalahan?
Bahan tambahan obat generik bisa berbeda dari obat paten, sehingga warna atau bentuknya bisa berbeda. Jika khawatir, tanyakan kepada apoteker sebelum menerima obat.
Bagaimana jika saya tidak ingin beralih ke obat generik?
Anda boleh memilih obat paten. Namun, jika Anda sendiri memilih obat paten yang sudah ada obat generiknya, biaya khusus dikenakan. Jika Anda merasa ada alasan medis, tanyakan kepada dokter atau apoteker.
Apakah obat yang dibeli di drugstore (obat bebas) juga dikenakan biaya khusus?
Biaya khusus adalah sistem untuk obat yang diresepkan oleh dokter atau dokter gigi di rumah sakit atau klinik (obat yang memakai asuransi kesehatan), saat Anda meminta obat paten. Daftar obat yang termasuk dapat dilihat di halaman “Tentang Perawatan Pilihan untuk Obat Paten Lama” dari Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan.
Sulit berkonsultasi tentang obat dalam bahasa Jepang
Pertama-tama, tanyakan kepada apoteker di apotek tempat Anda menerima obat. Brosur Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan juga memperkenalkan “Loket Konsultasi Obat” (くすり相談窓口) dari Badan Farmasi dan Alat Kesehatan (PMDA) dan lainnya sebagai tempat bertanya tentang obat generik. Untuk loket yang melayani konsultasi dalam bahasa asing, lihat juga Saat Sakit atau Terluka di Jepang | Dasar-Dasar Rumah Sakit, Ambulans, Obat, Asuransi Kesehatan, dan Layanan Konsultasi.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, brosur “Obat Generik” (kontak pertanyaan), Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tentang Perawatan Pilihan untuk Obat Paten Lama”)
Informasi primer yang dirujuk dalam pembuatan artikel
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tentang Perawatan Pilihan untuk Obat Paten Lama”
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, selebaran untuk pasien “Cara Kerja Biaya Tanggungan Sendiri Saat Meminta Obat Paten” (mulai Juni 2026)
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tentang perubahan sebagian ‘Peresepan atau Peracikan Obat Paten Lama'” (27 Maret 2026, Hoi-hatsu 0327 No. 9)
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Tentang Promosi Penggunaan Obat Generik dan Biosimilar”
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, brosur “Obat Generik” (edisi Maret 2022)
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan “Stiker Permintaan Obat Generik”
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
