ยาสามัญ (ยาเจเนอริก) ในญี่ปุ่นคืออะไร|สิ่งที่ร้านขายยาจะถาม และ “ค่าใช้จ่ายพิเศษ” เมื่อเลือกยาต้นแบบ

ยาสามัญ (ยาเจเนอริก) ในญี่ปุ่นคืออะไร|สิ่งที่ร้านขายยาจะถาม และ "ค่าใช้จ่ายพิเศษ" เมื่อเลือกยาต้นแบบ
  • URLをコピーしました!

บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่

ที่ร้านขายยาในญี่ปุ่น คุณอาจถูกถามว่า “จะใช้ยาเจเนอริก (後発医薬品 ยาสามัญ) ไหม” ยาเจเนอริกคือยาที่มีตัวยาสำคัญเหมือนกับยาต้นแบบ (先発医薬品 ยาที่ผลิตขึ้นเป็นตัวแรก) แต่ราคาถูกกว่า ถ้าคุณขอใช้ยาต้นแบบสำหรับยาที่มียาเจเนอริกอยู่แล้ว ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 คุณจะต้องจ่าย “ค่าใช้จ่ายพิเศษ” (特別の料金) เท่ากับครึ่งหนึ่ง (1/2) ของส่วนต่างราคา

Table of Contents

สรุปก่อน: เมื่อร้านขายยาถาม

  1. ยาเจเนอริกคือยาที่มีตัวยาสำคัญเหมือนกับยาต้นแบบ และผ่านการตรวจสอบและได้รับการอนุมัติจากรัฐ
  2. ราคาถูกกว่ายาต้นแบบ จึงช่วยลดค่ายาส่วนที่ต้องจ่ายเอง
  3. ถ้าเลือกยาต้นแบบที่มียาเจเนอริกอยู่แล้วตามความต้องการของตัวเอง จะต้องจ่าย “ค่าใช้จ่ายพิเศษ” แยกต่างหากจากส่วนที่ต้องจ่ายเองตามปกติ (10–30%)
  4. เมื่อแพทย์ตัดสินว่า “จำเป็นทางการแพทย์” หรือเมื่อร้านขายยาไม่มียาเจเนอริกในสต็อก จะไม่มีค่าใช้จ่ายพิเศษ
  5. ถ้าไม่แน่ใจ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร

ภาพรวมของวิธีไปโรงพยาบาลและร้านขายยา ดูได้ที่ วิธีไปโรงพยาบาลในญี่ปุ่น|การเลือกโรงพยาบาลและคลินิก สิ่งที่ต้องยื่นที่แผนกต้อนรับ แบบสอบถามอาการ การชำระเงิน และร้านขายยา

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “สำหรับยาที่มียาสามัญ (ยาเจเนอริก) หากคุณต้องการให้สั่งจ่ายยาต้นแบบ คุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายพิเศษ” (แผ่นพับสำหรับผู้ป่วย), กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ แผ่นพับ “ยาเจเนอริก”)

ยาเจเนอริกคืออะไร

ยาต้นแบบ (ยาใหม่)ยาเจเนอริก (ยาสามัญ)
เป็นยาแบบไหนยาที่ได้รับการพัฒนาและวางจำหน่ายเป็นตัวแรกยาที่ผลิตขึ้นหลังจากสิทธิบัตรของยาต้นแบบหมดอายุ
ตัวยาสำคัญ—มีตัวยาชนิดเดียวกันในปริมาณเท่ากับยาต้นแบบ
การตรวจสอบของรัฐ—รัฐตรวจสอบเรื่องประสิทธิผล ความปลอดภัย และคุณภาพ แล้วจึงอนุมัติ
ราคา (ราคายา)สูงถูก เพราะมีค่าใช้จ่ายในการพัฒนาน้อย

ยาเจเนอริกผลิตขึ้นให้มีฤทธิ์ของยา (ข้อบ่งใช้และสรรพคุณ) เหมือนกับยาต้นแบบ แต่ก็มีกรณีที่แตกต่างกัน เช่น เมื่อยาต้นแบบเพิ่มข้อบ่งใช้ในภายหลัง

สารปรุงแต่ง (ส่วนประกอบอื่นนอกจากตัวยาสำคัญ) อาจแตกต่างจากยาต้นแบบ จึงอาจมีสี รูปร่าง หรือรสชาติต่างกัน บางชนิดใช้เทคโนโลยีใหม่ทำให้กินง่ายขึ้น

ไม่ใช่ยาทุกตัวจะมียาเจเนอริก นอกจากนี้ ยาเจเนอริกเป็น “ยาสำหรับใช้ทางการแพทย์” (医療用医薬品) ที่ต้องมีใบสั่งยา (処方箋 โชโฮเซ็ง คือเอกสารที่แพทย์ออกเพื่อสั่งยา) จากแพทย์ของโรงพยาบาลหรือคลินิก

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ แผ่นพับ “ยาเจเนอริก”, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “สติกเกอร์แสดงความต้องการยาเจเนอริก”, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “การส่งเสริมการใช้ยาสามัญ (ยาเจเนอริก) และยาชีววัตถุคล้ายคลึง (ไบโอซิมิลาร์)”)

“ค่าใช้จ่ายพิเศษ” เมื่อเลือกยาต้นแบบ

กลไก

ยาต้นแบบที่มียาเจเนอริกอยู่แล้ว เรียกว่า “ยาต้นแบบที่ขึ้นทะเบียนมานาน” (長期収載品 โชกิ ชูไซฮิง) ถ้าเลือกยาประเภทนี้ตามความต้องการของตัวเอง จะต้องจ่าย “ค่าใช้จ่ายพิเศษ” แยกต่างหากจากส่วนที่ต้องจ่ายเองตามปกติ

  • เป็นระบบที่เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024
  • ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 ค่าใช้จ่ายพิเศษเปลี่ยนเป็นจำนวนเท่ากับครึ่งหนึ่ง (1/2) ของส่วนต่างราคาระหว่างยาต้นแบบกับยาเจเนอริก
  • ค่าใช้จ่ายพิเศษต้องเสียภาษีการบริโภค
  • ค่าใช้จ่ายอื่นนอกจากค่ายา เช่น ค่าตรวจรักษาและค่าจัดยา ไม่เปลี่ยนแปลง

ตัวอย่างการคำนวณ

กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ อธิบายด้วยตัวอย่างต่อไปนี้

ราคาต่อ 1 เม็ด
ยาต้นแบบ100 เยน
ยาเจเนอริก60 เยน
ส่วนต่างราคา40 เยน
ค่าใช้จ่ายพิเศษ (ครึ่งหนึ่ง (1/2) ของส่วนต่างราคา)20 เยน

ในตัวอย่างนี้ คุณจะต้องจ่าย 20 เยนต่อ 1 เม็ด (บวกภาษีการบริโภค) แยกต่างหากจากส่วนที่ต้องจ่ายเองตามปกติ 10–30%

  • ถ้ามียาเจเนอริกหลายตัว จะคำนวณจากส่วนต่างกับตัวที่ราคาสูงที่สุดในนั้น
  • เนื่องจากการปัดเศษ เป็นต้น จำนวนเงินอาจไม่เท่ากับครึ่งหนึ่งพอดี

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “เกี่ยวกับการรักษาแบบเลือกได้สำหรับยาต้นแบบที่ขึ้นทะเบียนมานาน”, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ แผ่นพับสำหรับผู้ป่วย, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “การแก้ไขบางส่วนของ ‘เกี่ยวกับการสั่งจ่ายหรือการจัดยาต้นแบบที่ขึ้นทะเบียนมานาน'” (27 มีนาคม 2026))

กรณีที่ไม่มีค่าใช้จ่ายพิเศษ

สถานการณ์ค่าใช้จ่ายพิเศษ
แพทย์ตัดสินว่ามีความจำเป็นทางการแพทย์ จึงสั่งยาต้นแบบไม่มี
ร้านขายยาไม่มียาเจเนอริกในสต็อก จึงต้องจ่ายยาต้นแบบไม่มี
เภสัชกรตัดสินว่าควรใช้ยาต้นแบบ ด้วยเหตุผล เช่น ยาเจเนอริกมีรูปแบบที่กินยากอาจไม่มี
ขอใช้ยาต้นแบบด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวกับฤทธิ์ของยา เช่น “ความรู้สึกเวลาใช้” หรือ “รสชาติ”มี

ถ้าเคยมีผลข้างเคียงจากยาเจเนอริกมาก่อน เป็นต้น ให้ปรึกษาแพทย์ ทันตแพทย์ หรือเภสัชกร

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ แผ่นพับสำหรับผู้ป่วย (Q3・Q4), กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “การแก้ไขบางส่วนของ ‘เกี่ยวกับการสั่งจ่ายหรือการจัดยาต้นแบบที่ขึ้นทะเบียนมานาน'”)

ควรดูตรงไหนในใบสั่งยา

ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 ใบสั่งยามีช่อง 2 ช่องต่อไปนี้ เมื่อมียาที่เข้าข่าย แพทย์จะเขียน “✓” หรือ “×” สำหรับยาแต่ละตัว

ช่องความหมาย
ห้ามเปลี่ยน (จำเป็นทางการแพทย์) (変更不可(医療上必要))แพทย์ตัดสินว่ามีความจำเป็นทางการแพทย์ จึงไม่ควรเปลี่ยนเป็นยาเจเนอริก ไม่มีค่าใช้จ่ายพิเศษ
ผู้ป่วยต้องการ (患者希望)สั่งยาด้วยชื่อยาต้นแบบตามความต้องการของผู้ป่วย อยู่ในเกณฑ์ที่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายพิเศษ

ถ้าไม่มีเครื่องหมายในช่องใดเลย ร้านขายยาสามารถเปลี่ยนเป็นยาเจเนอริกได้ ในกรณีนี้ ถ้าคุณขอใช้ยาต้นแบบ จะอยู่ในเกณฑ์ที่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายพิเศษ แม้จะมีเครื่องหมายในช่อง “ผู้ป่วยต้องการ” ถ้าฟังคำอธิบายที่ร้านขายยาแล้วเลือกยาเจเนอริก ก็จะไม่มีค่าใช้จ่ายพิเศษ

ทั้งแพทย์และเภสัชกรมีหน้าที่อธิบายให้ผู้ป่วยทราบว่าสามารถเลือกยาเจเนอริกได้ และจะมีค่าใช้จ่ายพิเศษ

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “การแก้ไขบางส่วนของ ‘เกี่ยวกับการสั่งจ่ายหรือการจัดยาต้นแบบที่ขึ้นทะเบียนมานาน'” (ข้อ 1 ที่ 1–4))

เมื่อต้องการใช้ยาเจเนอริก

  • เมื่อต้องการใช้ยาเจเนอริก ให้บอกและปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร
  • กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ มี “สติกเกอร์แสดงความต้องการยาเจเนอริก” (ジェネリック医薬品希望シール) ให้ใช้ คุณสามารถติดไว้ที่สมุดบันทึกยา (お薬手帳 โอคุสุริ เทโจ คือสมุดบันทึกยาที่กินอยู่) เป็นต้น แล้วแสดงให้แพทย์หรือเภสัชกรดูได้ การติดสติกเกอร์ไม่ใช่ข้อบังคับ
  • ถ้าบอกเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ยาก จะแสดงตารางในบทความนี้หรือแผ่นพับของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ แล้วปรึกษาก็ได้

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “สติกเกอร์แสดงความต้องการยาเจเนอริก”)

เมื่อมีปัญหา และคำถามที่พบบ่อย

สีหรือรูปร่างของยาไม่เหมือนทุกครั้ง ผิดหรือเปล่า

ยาเจเนอริกอาจมีสารปรุงแต่งต่างจากยาต้นแบบ จึงอาจมีสีหรือรูปร่างต่างกัน ถ้ากังวล ให้สอบถามเภสัชกรก่อนรับยา

ถ้าไม่อยากเปลี่ยนเป็นยาเจเนอริก

คุณเลือกยาต้นแบบได้ แต่ถ้าเลือกยาต้นแบบที่มียาเจเนอริกอยู่แล้วตามความต้องการของตัวเอง จะมีค่าใช้จ่ายพิเศษ ถ้าคิดว่ามีเหตุผลทางการแพทย์ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร

ยาที่ซื้อที่ร้านดรักสโตร์ (ยาที่ซื้อได้เองโดยไม่ต้องมีใบสั่งยา) มีค่าใช้จ่ายพิเศษด้วยไหม

ค่าใช้จ่ายพิเศษเป็นระบบสำหรับกรณีที่ขอใช้ยาต้นแบบ ในยาที่แพทย์หรือทันตแพทย์ของโรงพยาบาลหรือคลินิกสั่งจ่าย (ยาที่ใช้ประกันการรักษาพยาบาล) รายชื่อยาที่เข้าเกณฑ์ ดูได้ที่หน้า “เกี่ยวกับการรักษาแบบเลือกได้สำหรับยาต้นแบบที่ขึ้นทะเบียนมานาน” ของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ

ปรึกษาเรื่องยาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ยาก

ก่อนอื่น ให้ปรึกษาเภสัชกรของร้านขายยาที่คุณรับยา แผ่นพับของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ ยังแนะนำช่องทางสอบถามเรื่องยาเจเนอริก เช่น “ช่องทางปรึกษาเรื่องยา” (くすり相談窓口) ขององค์กรยาและเครื่องมือแพทย์ (PMDA) ด้วย ช่องทางที่ปรึกษาเป็นภาษาต่างประเทศได้ ดูได้ที่ เมื่อเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บในญี่ปุ่น|พื้นฐานเรื่องโรงพยาบาล รถพยาบาล ยา ประกันการรักษาพยาบาล และช่องทางปรึกษา

(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ แผ่นพับ “ยาเจเนอริก” (ช่องทางติดต่อสอบถาม), กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “เกี่ยวกับการรักษาแบบเลือกได้สำหรับยาต้นแบบที่ขึ้นทะเบียนมานาน”)

ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ

บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

เขียนโดย

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents