本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。
在日本，本文调查的横浜市・名古屋市・大阪市・新宿区，都把塑料瓶・罐・玻璃瓶作为“资源”（指可以回收再利用的东西），和其他垃圾分开收集。扔之前要把里面倒空并简单清洗，塑料瓶要取下瓶盖和标签。袋子的种类、要不要压扁因市区町村而不同，请确认您所住地区的规则。
垃圾分类的整体情况整理在日本的垃圾分类与扔法｜可燃垃圾・资源垃圾・大件垃圾的基本规则中。
先说结论：扔之前的流程
- 把里面倒空：把喝剩、吃剩的东西倒掉。
- 用水简单清洗：把里面快速冲一下。
- 取下瓶盖・标签：塑料瓶要取下瓶盖和标签。玻璃瓶的瓶盖也要取下。
- 确认您所住地区的扔法：查一下袋子的种类、要不要压扁、扔的日子。在网上搜索“（市区町村名） ペットボトル 出し方”。
- 在规定日子的早上，扔到规定的地方：扔到垃圾集中点（指扔垃圾的地方）。
能扔的东西・不能扔的东西
在本文调查的4个市区，作为资源收集的，主要是装过饮料或食品的塑料瓶・罐・玻璃瓶。化妆品的瓶子等是否也收集，因市区町村而不同。
| 种类 | 能扔的东西的例子 | 不能一起扔的东西的例子 |
|---|---|---|
| 塑料瓶 | 饮料、酒、酱油、味醂、醋等的瓶子，并带有识别标志（塑料瓶的标志） | 没有标志的瓶子、食用油・酱汁的瓶子（横浜市・名古屋市）。在横浜市，沙拉酱・洗涤剂・药品的瓶子也不属于收集对象 |
| 罐 | 饮料或食品的铝罐・钢罐 | 油漆罐、喷雾罐、18升方罐（一斗缶）（例：新宿区） |
| 玻璃瓶 | 饮料或食品的玻璃瓶 | 碗・杯子等餐具、耐热玻璃、灯泡・荧光灯 |
不能作为资源扔的东西按哪种分类扔，因市区町村而不同。例如，没有标志的瓶子和油・酱汁的瓶子，在横浜市・名古屋市要扔到“塑料资源”（プラスチック資源）。洗了也洗不干净的玻璃瓶・罐・塑料瓶，在新宿区要扔到“金属・陶器・玻璃垃圾”（金属・陶器・ガラスごみ）。
喷雾罐和普通的罐扔法不同。请看在日本如何扔喷雾罐・电池・打火机｜锂离子电池・卡式气罐等危险垃圾的扔法。
（出处：横浜市《罐・玻璃瓶・塑料瓶》、名古屋市《塑料瓶的分类与扔法（集中点收集）》、名古屋市《空玻璃瓶的分类与扔法》、新宿区《瓶、罐、塑料瓶、喷雾罐・卡式气罐・干电池等的扔法》）
塑料瓶的扔法
为什么要取下瓶盖和标签？
名古屋市举出的理由是：瓶盖和标签与塑料瓶本体材料不同，而且带着瓶盖会妨碍分拣作业。为了持续做好回收，名古屋市要求取下后再扔。
取下的瓶盖和标签扔到哪里？
取下的瓶盖和标签，扔法也有规定。横浜市・名古屋市・大阪市要求把塑料的瓶盖和标签扔到“塑料资源”（プラスチック資源）。名古屋市规定，不是塑料的标签扔到“可燃垃圾”（可燃ごみ，即能烧的垃圾）。
- 难撕的标签：名古屋市说明可以不撕。
- 留在瓶盖下面的圈：大阪市说明，如果能轻松取下就取下扔到塑料资源，取不下来的话可以直接扔。
（出处：名古屋市《塑料瓶的分类与扔法（集中点收集）》、大阪市《资源垃圾的扔法》、横浜市《罐・玻璃瓶・塑料瓶》）
为什么不能有喝剩的东西？
在环境省网站“塑料智慧”（プラスチック・スマート）的文章中，全国清凉饮料联合会（饮料厂商的团体）说明：回收工厂会把瓶子粉碎，如果里面还有饮料，就会飞溅到周围，弄脏机器。请把里面倒空，简单冲洗后再扔。
罐・玻璃瓶的扔法
- 把里面倒空，用水快速冲洗。
- 取下玻璃瓶的瓶盖。 塑料瓶盖扔到“塑料资源”。金属瓶盖的扔法因市区町村而不同（横浜市是“小金属类”〈小さな金属類〉，名古屋市是“不燃垃圾”〈不燃ごみ，即不能烧的垃圾〉，大阪市是“资源垃圾”〈資源ごみ〉）。
- 玻璃瓶的标签：横浜市规定，难取的玻璃瓶标签和内盖可以保留。名古屋市也规定标签可以不取下。
- 罐要不要压扁：如下表所示，有的市区町村规定正好相反。
（出处：横浜市《罐・玻璃瓶・塑料瓶》、名古屋市《空玻璃瓶的分类与扔法》、大阪市《资源垃圾的扔法》）
各市区町村的扔法示例
以下是2026年10月在各市区官方网页上确认的内容。每个市区都是每周收集1次。
| 市区町村 | 袋子・容器 | 要不要压扁 |
|---|---|---|
| 横浜市 | 罐・玻璃瓶・塑料瓶放在一起，装进透明或半透明的袋子。不要和“小金属类”（小さな金属類）装在同一个袋子里 | 罐・玻璃瓶不压扁。塑料瓶要压扁 |
| 名古屋市 | 按种类分开。塑料瓶装进资源用的指定袋，或45升以内的无色透明袋子（不能用半透明的袋子）。玻璃瓶不装袋，放进集中点的蓝色筐里。罐根据区的不同，装袋或放进筐里 | 没有说明 |
| 大阪市 | 罐・玻璃瓶・塑料瓶・金属生活用品装进同一个袋子。使用能看见里面的袋子（也有在别的日子收集塑料瓶的地区） | 罐和塑料瓶尽量压扁 |
| 新宿区（东京都） | 玻璃瓶・罐・塑料瓶按种类分装在不同的袋子里，使用能看见里面的袋子。早上8点前扔 | 没有说明 |
（出处：横浜市《罐・玻璃瓶・塑料瓶》、名古屋市《塑料瓶的分类与扔法（集中点收集）》、名古屋市《空玻璃瓶的分类与扔法》、名古屋市《空罐的分类与扔法》、大阪市《资源垃圾的扔法》、新宿区《瓶、罐、塑料瓶、喷雾罐・卡式气罐・干电池等的扔法》）
像这样，即使是同样的塑料瓶，袋子的种类和压扁的方法也因市区町村而不同。搬家后，请确认新的市区町村的规则。除了市区町村的网站，迁入时领取的宣传资料、查询垃圾分类的应用程序也可能有说明。
也可以使用超市的回收箱
塑料瓶有时也可以在超市等店铺门口的回收箱回收（横浜市・大阪市的说明）。在名古屋市，只要在营业时间内，随时都可以扔到超市或区役所等处的回收箱。根据名古屋市的说明，塑料瓶不装袋，直接放进回收箱。取下瓶盖和标签、洗干净后再放进去，这一点和扔到集中点时一样。
（出处：横浜市《罐・玻璃瓶・塑料瓶》、大阪市《资源垃圾的扔法》、名古屋市《塑料瓶的分类与扔法（据点回收）》）
遇到困难时・常见的错误
可以把其他垃圾放进自动售货机旁边的箱子吗？
请不要放。在环境省“塑料智慧”的文章中，全国清凉饮料联合会说明，自动售货机旁边的箱子不是垃圾箱，而是只回收饮料容器的回收箱。如果放进便当盒、烟头等，本来应该回收的塑料瓶就放不进去了，还会妨碍回收。
可以把喷雾罐和其他罐放在一起吗？
请不要放。横浜市说明，因为混进了喷雾罐等，发生过在分拣设施工作的人受伤的事故。喷雾罐要按市区町村规定的扔法，和其他罐分开扔。
（出处：横浜市《罐・玻璃瓶・塑料瓶》）
化妆品的瓶子、玻璃杯怎么扔？
因市区町村而不同。在横浜市，化妆品的瓶子不是资源，而是“不可燃垃圾”（燃えないごみ）。名古屋市和新宿区把化妆品的瓶子也作为资源收集。玻璃杯等餐具，在名古屋市是“不燃垃圾”（不燃ごみ），在新宿区是“金属・陶器・玻璃垃圾”（金属・陶器・ガラスごみ）。
（出处：横浜市《罐・玻璃瓶・塑料瓶》、名古屋市《空玻璃瓶的分类与扔法》、新宿区《瓶、罐、塑料瓶、喷雾罐・卡式气罐・干电池等的扔法》）
不知道集中点在哪里时怎么办？
名古屋市没有在网站上公布扔资源的地点，建议向住在附近的人或区的环境事业所询问。如果住在公寓，问建筑物的管理公司或房东，有时就能知道。
（出处：名古屋市《空玻璃瓶的分类与扔法》）
咨询窗口
- 扔法・扔的日子・集中点的位置：您所住的市区町村负责垃圾的部门（清扫事务所・环境事业所等）。
- 大件家具等：请看日本大件垃圾的丢弃方法｜申请・处理券（贴纸）・丢弃日期和地点的基础知识。
撰写本文时参考的一手信息
- 横浜市《罐・玻璃瓶・塑料瓶》
- 名古屋市《塑料瓶的分类与扔法（集中点收集）》
- 名古屋市《塑料瓶的分类与扔法（据点回收）》
- 名古屋市《空玻璃瓶的分类与扔法》
- 名古屋市《空罐的分类与扔法》
- 名古屋市《为什么要取下塑料瓶的瓶盖和标签？》
- 大阪市《资源垃圾（罐、瓶、塑料瓶、金属制生活用品及喷雾罐・卡式气罐类）的扔法》
- 新宿区《瓶、罐、塑料瓶、喷雾罐・卡式气罐・干电池等的扔法》
- 环境省 塑料智慧《Q.塑料瓶被回收成什么了？》
本文为日文原文的翻译版本。
