일본에서 페트병·캔·병을 버리려면｜뚜껑과 라벨 떼는 법·씻는 법·찌그러뜨릴지 여부

이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가와 지방자치단체 등 공공기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙과 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.

일본에서 페트병·캔·병은, 이 글에서 조사한 요코하마시·나고야시·오사카시·신주쿠구 모두 「자원」(재활용하는 물건)으로서 다른 쓰레기와 나눠서 수거합니다. 내놓기 전에 안을 비우고 가볍게 씻으며, 페트병은 뚜껑과 라벨을 뗍니다. 봉투의 종류나 찌그러뜨릴지 여부는 시구정촌에 따라 다르므로, 살고 있는 지역의 규칙을 확인하세요.

쓰레기 분류의 전체 내용은 일본의 쓰레기 분류와 버리는 방법｜타는 쓰레기·자원 쓰레기·대형 쓰레기의 기본 규칙에 정리해 두었습니다.

먼저 결론: 내놓기까지의 순서

1. 안을 비운다: 마시다 남은 것이나 먹다 남은 것을 버립니다.
2. 가볍게 물로 씻는다: 안을 살짝 헹굽니다.
3. 뚜껑·라벨을 뗀다: 페트병은 뚜껑과 라벨을 뗍니다. 병의 뚜껑도 뗍니다.
4. 살고 있는 지역의 내놓는 방법을 확인한다: 봉투의 종류, 찌그러뜨릴지 여부, 내놓는 날을 알아봅니다. 인터넷에서 「(시구정촌 이름) ペットボトル 出し方」로 검색합니다.
5. 정해진 날 아침에 정해진 장소에 내놓는다: 쓰레기 집적소(쓰레기를 내놓는 장소)에 내놓습니다.

내놓을 수 있는 것·내놓을 수 없는 것

이 글에서 조사한 4개 시구에서 자원으로 수거하는 것은 주로 음료나 식품이 들어 있던 페트병·캔·병입니다. 화장품 병 등도 수거하는지는 시구정촌에 따라 다릅니다.

종류	내놓을 수 있는 것의 예	함께 내놓을 수 없는 것의 예
페트병	음료, 술, 간장, 미림, 식초 등의 병으로 식별 표시 마크(페트병 마크)가 붙은 것	마크가 없는 것, 식용유·소스 병(요코하마시·나고야시). 요코하마시에서는 드레싱·세제·약품 병도 대상 외
캔	음료나 식품의 알루미늄 캔·스틸 캔	페인트 캔, 스프레이 캔, 18리터 사각 캔(一斗缶)(예: 신주쿠구)
병	음료나 식품의 유리병	밥공기·컵 등의 식기, 내열 유리, 전구·형광등

자원으로 내놓을 수 없는 물건을 어떤 분류로 내놓는지는 시구정촌에 따라 다릅니다. 예를 들어 마크가 없는 병이나 기름·소스 병은 요코하마시·나고야시에서는 「플라스틱 자원」(プラスチック資源)으로 내놓습니다. 씻어도 더러움이 지워지지 않는 병·캔·페트병은 신주쿠구에서는 「금속·도기·유리 쓰레기」(金属・陶器・ガラスごみ)로 내놓습니다.

스프레이 캔은 일반 캔과 내놓는 방법이 다릅니다. 일본에서 스프레이 캔·전지·라이터를 버리려면｜리튬 이온 전지·부탄가스 등 위험한 쓰레기 버리는 방법을 보세요.

(출처: 요코하마시 「캔·병·페트병」, 나고야시 「페트병 분류·내놓는 방법(스테이션 수거)」, 나고야시 「빈 병 분류·내놓는 방법」, 신주쿠구 「병, 캔, 페트병, 스프레이 캔·부탄가스·건전지 등을 내놓는 방법」)

페트병 내놓는 방법

뚜껑과 라벨은 왜 떼나요?

나고야시는 뚜껑과 라벨이 페트병 본체와 소재가 다르다는 점, 뚜껑이 붙어 있으면 선별 작업에 방해가 된다는 점을 이유로 들고 있습니다. 좋은 재활용을 계속하기 위해 떼어서 내놓도록 안내하고 있습니다.

(출처: 나고야시 「페트병의 뚜껑과 라벨은 왜 떼나요?」)

뗀 뚜껑과 라벨은 어디로?

뗀 뚜껑과 라벨도 버리는 방법이 정해져 있습니다. 요코하마시·나고야시·오사카시는 플라스틱 뚜껑과 라벨을 「플라스틱 자원」(プラスチック資源)으로 내놓도록 안내하고 있습니다. 나고야시는 플라스틱이 아닌 라벨은 「가연 쓰레기」(可燃ごみ, 타는 쓰레기)로 하고 있습니다.

• 떼기 어려운 라벨: 나고야시는 떼지 않아도 된다고 안내하고 있습니다.
• 뚜껑 아래에 남는 고리: 오사카시는 쉽게 뗄 수 있으면 떼어서 플라스틱 자원으로, 뗄 수 없으면 그대로 내놓아도 된다고 안내하고 있습니다.

(출처: 나고야시 「페트병 분류·내놓는 방법(스테이션 수거)」, 오사카시 「자원 쓰레기 내놓는 방법」, 요코하마시 「캔·병·페트병」)

마시다 남은 것은 왜 안 되나요?

환경성 웹사이트 「플라스틱 스마트」(プラスチック・スマート)의 글에서 전국청량음료연합회(음료 제조사 단체)는, 재활용 공장에서는 병을 잘게 부수기 때문에 음료가 남아 있으면 주위로 튀어 기계를 더럽힌다고 설명하고 있습니다. 안을 비우고 가볍게 헹군 뒤에 내놓으세요.

(출처: 환경성 플라스틱 스마트 「Q. 페트병은 무엇으로 재활용되나요?」)

캔·병 내놓는 방법

• 안을 비우고 살짝 물로 씻습니다.
• 병의 뚜껑은 뗍니다. 플라스틱 뚜껑은 「플라스틱 자원」으로 내놓습니다. 금속 뚜껑을 내놓는 방법은 시구정촌에 따라 다릅니다(요코하마시는 「작은 금속류」〈小さな金属類〉, 나고야시는 「불연 쓰레기」〈不燃ごみ, 타지 않는 쓰레기〉, 오사카시는 「자원 쓰레기」〈資源ごみ〉).
• 병의 라벨: 요코하마시는 떼기 어려운 병의 라벨이나 속뚜껑은 그대로 두어도 된다고 하고 있습니다. 나고야시도 라벨은 떼지 않아도 된다고 하고 있습니다.
• 캔을 찌그러뜨릴지 여부: 아래 표처럼 시구정촌에 따라 정반대인 경우가 있습니다.

(출처: 요코하마시 「캔·병·페트병」, 나고야시 「빈 병 분류·내놓는 방법」, 오사카시 「자원 쓰레기 내놓는 방법」)

시구정촌별 내놓는 방법의 예

2026년 10월에 각 시구의 공식 페이지에서 확인한 내용입니다. 어느 시구나 수거는 주 1회입니다.

시구정촌	봉투·용기	찌그러뜨릴지 여부
요코하마시	캔·병·페트병을 함께 투명 또는 반투명 봉투에 넣는다. 「작은 금속류」(小さな金属類)와는 같은 봉투에 넣지 않는다	캔·병은 찌그러뜨리지 않는다. 페트병은 찌그러뜨린다
나고야시	종류별로 나눈다. 페트병은 자원용 지정 봉투나 45리터 이내의 무색 투명 봉투에 넣는다(반투명 봉투는 사용할 수 없다). 병은 봉투에 넣지 않고 집적소의 파란 바구니에 넣는다. 캔은 구에 따라 봉투 또는 바구니	안내 없음
오사카시	캔·병·페트병·금속 생활용품을 한 봉투에 모은다. 안이 보이는 봉투를 사용한다(페트병을 다른 날에 수거하는 지역도 있다)	캔과 페트병은 가능한 한 찌그러뜨린다
신주쿠구(도쿄도)	병·캔·페트병을 종류별로 다른 봉투에 나누어, 안이 보이는 봉투에 넣는다. 아침 8시까지 내놓는다	안내 없음

(출처: 요코하마시 「캔·병·페트병」, 나고야시 「페트병 분류·내놓는 방법(스테이션 수거)」, 나고야시 「빈 병 분류·내놓는 방법」, 나고야시 「빈 캔 분류·내놓는 방법」, 오사카시 「자원 쓰레기 내놓는 방법」, 신주쿠구 「병, 캔, 페트병, 스프레이 캔·부탄가스·건전지 등을 내놓는 방법」)

이처럼 같은 페트병이라도 봉투의 종류나 찌그러뜨리는 방법이 시구정촌에 따라 다릅니다. 이사하면 새 시구정촌의 규칙을 확인하세요. 시구정촌의 홈페이지 외에도, 전입할 때 받는 배포물이나 쓰레기 분류를 알아보는 앱에서 안내하는 경우가 있습니다.

슈퍼마켓의 회수함도 이용할 수 있다

페트병은 슈퍼마켓 등 가게 앞의 회수함에서 수거하는 경우도 있습니다(요코하마시·오사카시의 안내). 나고야시에서는 슈퍼마켓이나 구청 등의 회수함에 영업시간 안이라면 언제든지 내놓을 수 있습니다. 나고야시의 안내에서는 페트병을 봉투에 넣지 않고 그대로 회수함에 넣습니다. 뚜껑과 라벨을 떼고 씻은 뒤에 넣는 것은 집적소에 내놓을 때와 같습니다.

(출처: 요코하마시 「캔·병·페트병」, 오사카시 「자원 쓰레기 내놓는 방법」, 나고야시 「페트병 분류·내놓는 방법(거점 회수)」)

곤란할 때·자주 하는 실수

자동판매기 옆의 상자에 다른 쓰레기를 넣어도 되나요?

넣지 마세요. 환경성의 「플라스틱 스마트」 글에서 전국청량음료연합회는, 자동판매기 옆의 상자는 쓰레기통이 아니라 음료 용기만 모으는 재활용 박스라고 설명하고 있습니다. 도시락 용기나 담배꽁초 등이 들어가면 원래 모아야 할 페트병이 들어가지 않게 되고, 재활용에도 방해가 됩니다.

(출처: 환경성 플라스틱 스마트 「Q. 페트병은 무엇으로 재활용되나요?」)

스프레이 캔을 다른 캔과 함께 넣어도 되나요?

넣지 마세요. 요코하마시는 스프레이 캔 등이 섞여서 선별 시설에서 일하는 사람이 다치는 사고가 일어나고 있다고 안내하고 있습니다. 스프레이 캔은 시구정촌이 정한 방법으로 다른 캔과 나눠서 내놓습니다.

(출처: 요코하마시 「캔·병·페트병」)

화장품 병이나 유리컵은?

시구정촌에 따라 다릅니다. 요코하마시에서는 화장품 병은 자원이 아니라 「타지 않는 쓰레기」(燃えないごみ)입니다. 나고야시와 신주쿠구는 화장품 병도 자원으로 수거하고 있습니다. 유리컵 등의 식기는 나고야시에서는 「불연 쓰레기」(不燃ごみ), 신주쿠구에서는 「금속·도기·유리 쓰레기」(金属・陶器・ガラスごみ)입니다.

(출처: 요코하마시 「캔·병·페트병」, 나고야시 「빈 병 분류·내놓는 방법」, 신주쿠구 「병, 캔, 페트병, 스프레이 캔·부탄가스·건전지 등을 내놓는 방법」)

집적소의 위치를 모를 때는?

나고야시는 자원을 내놓는 장소를 홈페이지에 공개하지 않고, 근처에 사는 사람이나 구의 환경사업소에 물어보도록 안내하고 있습니다. 아파트나 맨션에서는 건물의 관리 회사나 집주인에게 물어보면 알 수 있는 경우가 있습니다.

(출처: 나고야시 「빈 병 분류·내놓는 방법」)

문의처

• 내놓는 방법·내놓는 날·집적소의 위치: 살고 있는 시구정촌의 쓰레기 담당(청소사무소·환경사업소 등).
• 큰 가구 등: 일본의 대형 쓰레기 버리는 방법｜신청·처리권(스티커)·내놓는 날과 장소의 기본을 보세요.

기사 작성에 참고한 1차 정보

• 요코하마시 「캔·병·페트병」
• 나고야시 「페트병 분류·내놓는 방법(스테이션 수거)」
• 나고야시 「페트병 분류·내놓는 방법(거점 회수)」
• 나고야시 「빈 병 분류·내놓는 방법」
• 나고야시 「빈 캔 분류·내놓는 방법」
• 나고야시 「페트병의 뚜껑과 라벨은 왜 떼나요?」
• 오사카시 「자원 쓰레기(캔, 병, 페트병, 금속제 생활용품 및 스프레이 캔·부탄가스류) 내놓는 방법」
• 신주쿠구 「병, 캔, 페트병, 스프레이 캔·부탄가스·건전지 등을 내놓는 방법」
• 환경성 플라스틱 스마트 「Q. 페트병은 무엇으로 재활용되나요?」