在日本如何防止冬季取暖器具事故|煤油炉・电暖炉引起的火灾、一氧化碳中毒、暖水袋造成的低温烫伤

在日本如何防止冬季取暖器具事故|煤油炉・电暖炉引起的火灾、一氧化碳中毒、暖水袋造成的低温烫伤
  • URLをコピーしました!

本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。

在日本的冬季,由暖炉等取暖器具引起的火灾和事故会增多。燃烧煤油或燃气、并把燃烧后的气体排放到室内的取暖器具(开放式取暖器具),使用时要每1小时1次或2次,打开窗户等进行通风。无论哪种取暖器具,周围都不要放易燃物品,睡觉时和外出时要关掉,这是基本原则。

→ 日本的灾害与紧急情况基础知识|119・110、地震・海啸・暴雨・火山、避难与多语言信息

Table of Contents

先说结论:安全使用取暖器具的6个要点

  1. 周围不放易燃物品:窗帘、被子、晾晒的衣物、纸、喷雾罐等
  2. 睡觉时・外出时要关掉:电暖炉要关掉电源,拔下插头
  3. 使用燃烧煤油・燃气的开放式取暖器具时要通风:每1小时1次或2次,打开窗户等
  4. 熄火后再加油:给煤油炉・煤油暖风机的油箱加煤油时
  5. 暖水袋・电暖脚炉用于睡前暖被窝:睡觉时从被窝里拿出来
  6. 检查住宅用火灾报警器:按下按钮或拉动拉绳,确认是否发出声音

(出处:政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》、东京消防厅《STOP!住宅火灾》)

冬季取暖器具事故增多的原因

据东京消防厅介绍,东京都内因住宅火灾死亡的人,集中在12月到第二年3月这4个月。冬季使用取暖器具的机会增多,空气又干燥,所以容易发生火灾。

在国家的资料中,作为住宅火灾死者的起火源,“暖炉”与“香烟”同样是多发的原因。

(出处:东京消防厅《STOP!住宅火灾》、政府广报在线《保护生命免受住宅火灾的10个要点》)

取暖器具的种类及各自的注意事项

取暖器具主要危险注意事项
煤油炉・煤油暖风机(燃烧煤油)火灾、一氧化碳中毒通风。熄火后再加油。睡觉时关掉
燃气炉・燃气暖风机一氧化碳中毒通风。与燃气阀门的连接使用专用燃气软管
电暖炉火灾周围不放物品。睡觉时・外出时关掉电源,拔下插头
暖水袋・电暖脚炉・被炉・电热毯低温烫伤不要长时间温暖身体的同一个部位

(出处:政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》)

使用煤油炉・燃气炉时

每1小时通风1次或2次

在燃烧煤油或燃气的取暖器具中,把燃烧后的气体排放到室内的器具(开放式器具。家用煤油炉・煤油暖风机・燃气暖风机等)会使用室内的空气燃烧。政府广报在线呼吁每1小时1次或2次,打开窗户等进行通风。

通风不足时,氧气不够,会发生“不完全燃烧”(燃烧不充分),产生一氧化碳。

(出处:政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》、NITE(制品评价技术基盘机构)《煤油炉 因通风不足导致的不完全燃烧》)

加油一定要在熄火之后

给煤油炉・煤油暖风机的油箱加煤油时,一定要先熄火。曾发生过在点着火的状态下取出油箱加油,因盖子没有拧紧,煤油漏出而起火的事故。把油箱放回去之前,要确认盖子是否完全拧紧。

(出处:政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》)

睡觉时不使用煤油炉・清扫进气口和反射板上的灰尘

NITE呼吁,睡觉时不要使用煤油炉,睡前要确实熄火。如果在进气口积满灰尘的状态下使用,可能会因空气不足而发生不完全燃烧。底座和反射板(反射热量的板)上的灰尘,要用吸尘器吸掉,或用软布经常擦拭。

在帐篷里或车里,请不要使用煤油炉等石油器具或燃气灶等燃气器具。

(出处:NITE《产品安全信息杂志 一氧化碳中毒事故》)

不要把喷雾罐放在暖风前面

曾发生过放在暖风机前面的喷雾罐因受热破裂、喷出的气体起火的事故。请不要在取暖器具附近放喷雾罐或卡式气罐。

(出处:政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》)

一氧化碳的危险,以及可能正在产生一氧化碳的燃气器具的异常

一氧化碳是无色无味的气体。即使在室内浓度升高也很难察觉,可能危及生命。一氧化碳浓度升高后,会出现恶心、头晕等症状。

政府广报在线呼吁,燃气快速热水器等燃气器具如果出现以下异常,要停止使用,并请厂家检修。

  • 使用过程中,火多次熄灭
  • 火焰颜色发红,形状模糊(正常的火焰是清澈的蓝色)
  • 器具上部被煤灰或灰尘堵塞

(出处:政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》、NITE《产品安全信息杂志 一氧化碳中毒事故》)

有人身体不适时,或因突发疾病・受伤需要救护车时,请拨打119。119的拨打方法,请看在日本如何拨打110报警,以及与119的区别|电话中要说明的内容・用外语报警・不紧急时的咨询电话#9110。

使用电暖炉时

据东京消防厅介绍,在东京都内出现死者的住宅火灾(2021年~2025年)的原因中,暖炉类里最多的是电暖炉。电暖炉不用火,所以人们不容易觉得危险,往往离易燃物品很近。

  • 周围不放易燃物品。不要让被子或窗帘碰到
  • 不要在上面或附近晾干衣物
  • 睡觉时或离开电暖炉时,关掉电源开关,拔下插头
  • 不要把电源线压在家具下面。不要用力弯折

出现以下情况时,要立即停止使用,并咨询厂家或销售店。

  • 电源线或插头有损伤或鼓起
  • 有烧焦的气味
  • 触碰或弯折电线时,电源时通时断

(出处:东京消防厅《STOP!住宅火灾》、消防厅 消防研究中心《关于火气器具等的使用》、政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》)

延长线(插线板)的用法

电取暖器具耗电量大。延长线上写有“合计最多可以使用多少W”。不要超过这个数值进行“章鱼脚式接线”(在1个插座上连接很多插头)。把电线捆在一起使用,也会成为火灾的原因。

插座和插头之间的缝隙里积了灰尘,可能会因湿气而起火(漏电起痕现象)。不用的插头要拔下,并经常清扫。

(出处:政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》、东京消防厅《STOP!住宅火灾》)

暖水袋・电暖脚炉・被炉造成的低温烫伤

“低温烫伤”是指皮肤的同一个部位长时间接触温度不太高(44℃到50℃左右)的物品而造成的烫伤。政府广报在线说明,据说在44℃时3小时到4小时以上、46℃时30分钟到1小时、50℃时2分钟到3分钟就会造成低温烫伤。

  • 暖水袋和电暖脚炉用于睡前暖被窝,睡觉时从被窝里拿出来。电暖脚炉要关掉电源
  • 不要长时间温暖身体的同一个部位
  • 一次性暖贴、被炉、电热毯也会造成低温烫伤
  • 婴儿即使时间很短,也可能造成低温烫伤
  • 用炉灶直接加热金属暖水袋时,一定要取下口盖(盖子)。用微波炉加热的暖水袋,要遵守说明书上的时间和功率

(出处:政府广报在线《你没问题吗? 冬季的产品事故》)

为尽早发现火灾所做的准备

检查住宅用火灾报警器

在日本,法律规定所有住宅都要安装住宅用火灾报警器(感知火灾的烟或热、用声音通知的装置)。安装位置等细则由市区町村的条例规定。

检查方法是按下本体的按钮,或拉动附带的拉绳。如果正常,会发出语音或警报声。消防厅呼吁以10年为标准进行更换。

(出处:消防厅 消防研究中心《关于火气器具等的使用》、东京消防厅《STOP!住宅火灾》、政府广报在线《保护生命免受住宅火灾的10个要点》)

消防厅的“住宅防火 保护生命的10个要点”摘录

消防厅呼吁养成以下防止火灾的习惯。

  • 暖炉周围不放易燃物品
  • 清扫插座上的灰尘,拔下不用的插头
  • 暖炉和炉灶等,使用带安全装置的器具
  • 准备好灭火器等,并事先确认使用方法

(出处:政府广报在线《保护生命免受住宅火灾的10个要点》)

遇到困难时・常见问题

如果是电暖炉,不通风也没关系吗?

电暖炉不燃烧燃料,所以不需要通风。但是,它是引起火灾较多的取暖器具。周围不要放物品,睡觉时和外出时请关掉电源,拔下插头。

(出处:消防厅 消防研究中心《关于火气器具等的使用》)

停电时,可以在家里使用发电机吗?

曾发生过在家里使用便携式发电机、导致一氧化碳中毒死亡的事故。NITE呼吁,不要在家里、储物间・车里・帐篷里等废气容易积聚的地方使用。停电时该怎么做,请看在日本停电・停水时该怎么做|断路器的确认方法・停电信息的查询方法・通电火灾・冰箱里的食品・厕所与供水点。

(出处:NITE《产品安全信息杂志 一氧化碳中毒事故》)

不再使用的暖炉和煤油,要怎么丢弃?

取暖器具的丢弃方法和剩余煤油的处理方法,因市区町村而不同。请在您所住的市区町村的网站上用“ストーブ 捨て方”(暖炉 丢弃方法)、“灯油 処分”(煤油 处理)进行搜索,或向负责垃圾的窗口咨询。扔垃圾的基础知识整理在日本垃圾的分类与丢弃方法|可燃垃圾・资源垃圾・大件垃圾的基本规则中。

撰写本文时参考的一手信息

本文为日文原文的翻译版本。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

撰稿

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents