यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानका अस्पताल र फार्मेसीको रिसेप्सनमा, माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड (マイナ保険証。स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्न दर्ता गरिएको माई नम्बर कार्ड) वा योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र (資格確認書) देखाइन्छ। पुरानो स्वास्थ्य बीमा कार्डको म्याद 2025 डिसेम्बर 1 मा सकियो। माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड नभएका मानिसलाई, आफू सामेल भएको स्वास्थ्य बीमाबाट आवेदन नगरे पनि योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र पठाइन्छ।
अस्पताल जाने समग्र तरिका जापानमा अस्पताल कसरी जाने | अस्पताल र क्लिनिक छान्ने तरिका・रिसेप्सनमा देखाउने कुरा・स्वास्थ्य प्रश्नावली・भुक्तानी・फार्मेसीसम्म मा संक्षेपमा दिइएको छ।
पहिले निष्कर्ष: अस्पतालको रिसेप्सनमा देखाउनुपर्ने कागजात
| तपाईंको अवस्था | रिसेप्सनमा देखाउने कागजात |
|---|---|
| माई नम्बर कार्ड छ, र स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग दर्ता गरिसकेको छ | माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड (माई नम्बर कार्ड)। तयारी पूरा भएका अस्पताल・फार्मेसीमा स्मार्टफोन पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ |
| माई नम्बर कार्ड छैन, वा प्रयोग दर्ता गरेको छैन | योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र |
| माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड छ, तर कार्डले रिसेप्सनमा प्रक्रिया हुन सकेन | माई नम्बर कार्ड＋माइनापोर्टलको योग्यता जानकारीको स्क्रिन, वा माई नम्बर कार्ड＋योग्यता जानकारीको सूचना (कागज) |
माथिको तालिकाका कुनै पनि कागजात देखाउन नसकेमा, उपचार खर्च सुरुमा पूरै आफैँले तिर्नुपर्छ। पछि आवेदन दिएमा पैसा फिर्ता हुन सक्छ (तलको “भर्खरै जागिर सुरु गरेकाले माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड र योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र दुवै प्रयोग गर्न नसकिँदा के गर्ने?” हेर्नुहोस्)।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “योग्यता पुष्टि गर्ने तरिकाबारे”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक”)
माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड भनेको के हो
माई नम्बर कार्डमा “स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्ने” दर्ता (प्रयोग दर्ता) गरेपछि, त्यो कार्ड माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड बन्छ। यो कार्ड प्रयोग गर्न सकिने ठाउँ, कार्डबाट रिसेप्सन गर्न सकिन्छ भनेर देखाउने स्टिकर वा पोस्टर भएका अस्पताल・फार्मेसी हुन्।
स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयले माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड प्रयोग गर्दा तलका कुरा गर्न सकिन्छ भनेर जानकारी दिएको छ।
- आफूले सहमति दिएमा, पहिलेको उपचारको जानकारी र पाएको औषधिको जानकारी डाक्टर र फार्मासिस्टसँग साझा गर्न सकिन्छ
- उपचार खर्च धेरै भएमा, “सीमा रकम लागू प्रमाणपत्र” (限度額適用認定証) को आवेदन नगरे पनि, बहिरङ्ग (आउटपेसेन्ट) काउन्टरमा माथिल्लो सीमाभन्दा बढीको भुक्तानी गर्नु पर्दैन (एउटै महिना・एउटै स्वास्थ्य संस्थामा गरेको भुक्तानीमा मात्र)
- बीमाबाट गरिएको उपचार र फार्मेसीको अभिलेख माइनापोर्टलमा हेर्न सकिने भएकाले, आयकर विवरण (確定申告) मा उपचार खर्च कट्टी (医療費控除) गर्दा त्यसका रसिद राखेर पेस गर्नु पर्दैन (अकुपंचर・मोक्सिबस्सन वा हड्डी मिलाउने क्लिनिक (整骨院・接骨院) आदिका केही अभिलेख भने हेर्न नसकिने हुन सक्छ)
उपचार खर्चको माथिल्लो सीमाको व्यवस्था जापानमा उपचार खर्च धेरै भएमा | उच्च उपचार खर्च प्रणालीको व्यवस्था, सीमा रकमको अनुमान र आवेदन गर्ने तरिका (2026 अगस्टदेखिको परिमार्जन समेत) मा हेर्नुहोस्।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे (माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड)”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे धेरैले सोध्ने प्रश्न”)
माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको प्रयोग दर्ता गर्ने तरिका
1. माई नम्बर कार्ड बनाउने
माई नम्बर कार्ड नभएका मानिसले पहिले कार्डको आवेदन दिनुपर्छ। आवेदन अनलाइन, हुलाक, वा सडकमा राखिएको परिचयपत्रको फोटो खिच्ने मेसिनबाट दिन सकिन्छ। कार्डको आवेदन र कार्ड लिने तरिका जापानमा माई नम्बर र माई नम्बर कार्ड | विदेशी निवासीले जान्नुपर्ने कुरा (प्रयोग हुने अवस्था・आवेदन・म्याद थप・हराएमा) मा बुझाइएको छ।
2. माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्न दर्ता गर्ने
प्रयोग दर्ता माई नम्बर कार्ड लिएर, तलका 3 ठाउँमध्ये कुनै एक ठाउँमा गर्न सकिन्छ।
- अस्पताल・फार्मेसीको रिसेप्सनमा राखिएको अनुहार पहिचान सुविधा भएको कार्ड रिडर (कार्ड राखेर, अनुहार वा पिन (गोप्य नम्बर) बाट व्यक्ति आफैँ हो भनेर पुष्टि गर्ने मेसिन)
- स्मार्टफोन वा कम्प्युटरको माइनापोर्टल (देशको अनलाइन सेवा। स्मार्टफोनको एपको नाम 2026 अगस्टमा “माइना एप” (マイナアプリ) मा परिवर्तन भयो)
- सेभेन बैंकको ATM
हरेक तरिकाको सञ्चालन विधि स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको प्रयोग दर्ताको जानकारी दिने पेजमा छ।
एक पटक प्रयोग दर्ता गरेपछि, जागिर फेर्दा・जागिर छोड्दा・घर सर्दा फेरि दर्ता गर्नु पर्दैन।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्ने तरिका”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे (माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड)”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे धेरैले सोध्ने प्रश्न”)
अस्पताल・फार्मेसीको रिसेप्सनमा माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड प्रयोग गर्ने क्रम
- रिसेप्सनको अनुहार पहिचान सुविधा भएको कार्ड रिडरमा माई नम्बर कार्ड राख्ने
- व्यक्ति आफैँ हो भनेर पुष्टि गर्ने: अनुहार पहिचान वा 4 अंकको पिन हाल्ने (रिसेप्सनका कर्मचारीले आँखाले हेरेर पुष्टि गर्ने तरिका पनि छ)
- स्क्रिनको निर्देशनअनुसार, उपचारको जानकारी र औषधिको जानकारी डाक्टर आदिसँग साझा गर्ने कि नगर्ने छान्ने
अनुहार पहिचान राम्ररी नभएमा, पिन हाल्नुहोस् वा रिसेप्सनका कर्मचारीलाई भन्नुहोस्। बच्चाको हकमा, आमाबुबा आदिले पिन हाल्छन् वा कर्मचारीले आँखाले हेरेर पुष्टि गर्छन्।
माई नम्बर कार्डको पिन बिर्सेमा वा लक भएमा
पिन लक भए पनि, अनुहार पहिचान वा कर्मचारीले आँखाले हेरेर गर्ने पुष्टिबाट माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। लक खोल्न, निवासी अभिलेख (जुमिन्ह्यो) भएको नगरपालिकाको काउन्टरमा 4 अंकको पिन (प्रयोगकर्ता प्रमाणीकरणका लागि इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्रको पासवर्ड) फेरि सेट गर्नुहोस्। हस्ताक्षरका लागि पासवर्ड (6〜16 अंक) थाहा भएमा, स्मार्टफोनको एप र कन्भिनियन्स स्टोरको मेसिन (किओस्क टर्मिनल) मिलाएर पनि फेरि सेट गर्न सकिन्छ।
स्मार्टफोनलाई माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्दा
2025 सेप्टेम्बर 19 देखि, उपकरणको तयारी पूरा भएका अस्पताल・फार्मेसीमा स्मार्टफोनलाई माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। प्रयोग गर्नुअघि, माइना एप (पहिलेको माइनापोर्टल एप) मा स्मार्टफोनमा माई नम्बर कार्ड थपिराख्नुहोस्।
- तयारीका लागि वास्तविक माई नम्बर कार्ड र हस्ताक्षरका लागि पासवर्ड (अंग्रेजी अक्षर र अंक 6〜16 वटा) चाहिन्छ। iPhone मा कार्डको अगाडिको भागको जानकारी हाल्नका लागि पिन (4 अंकको नम्बर) पनि चाहिन्छ।
- रिसेप्सनमा, कार्ड रिडरको स्क्रिनमा “स्मार्टफोन प्रयोग गर्ने” (スマートフォンを利用) जस्ता बटन छानेर, निर्देशनअनुसार स्मार्टफोन मेसिनमा देखाउनुहोस्।
- स्मार्टफोन प्रयोग गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन भन्ने कुरा अस्पताल・फार्मेसी अनुसार फरक हुन्छ। रिसेप्सनको स्टिकर हेर्नुहोस् वा अस्पताल・फार्मेसीलाई सोध्नुहोस्।
योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र भनेको के हो
योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र, माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड प्रयोग नगर्ने मानिसले अस्पतालमा देखाउने कागजात हो। यो निःशुल्क हो, र आफू सामेल भएको स्वास्थ्य बीमाको बीमक (कम्पनीको स्वास्थ्य बीमा संघ, क्योकाई केन्पो (協会けんぽ), नगरपालिकाको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा आदि) ले जारी गर्छ। योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र मात्रैले पनि उपचार गराउन सकिन्छ।
आवेदन नगरे पनि योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र आइपुग्ने मानिस
- माई नम्बर कार्ड नभएका मानिस
- माई नम्बर कार्ड भए पनि, स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग दर्ता नगरेका मानिस
- माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको प्रयोग दर्ता रद्द गरेका मानिस
- माई नम्बर कार्डको इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्रको म्याद सकिएका मानिस
आवेदन दिएमा योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र पाउने मानिस
- माई नम्बर कार्ड हराएका मानिस, वा कार्ड फेरि बनाउँदै गरेका मानिस
- वृद्ध वा अपाङ्गता भएका मानिस जस्ता, माई नम्बर कार्डबाट उपचार गराउन गाह्रो भएका र विशेष ध्यान चाहिने मानिस
योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्रको म्याद 5 वर्षभित्र बीमकले तोक्छ। प्रमाणपत्रको आकार र पठाउने तरिका पनि बीमक अनुसार फरक हुन्छ। बुझ्न नसकेका कुरा आफू सामेल भएको स्वास्थ्य बीमाको बीमकलाई सोध्नुहोस्।
माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डले रिसेप्सनमा प्रक्रिया हुन नसकेमा उपचार गराउने तरिका
मेसिन बिग्रिएको वा कार्डको IC चिप बिग्रिएको जस्ता कारणले, माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डले रिसेप्सनमा प्रक्रिया हुन नसक्ने अवस्था हुन सक्छ। त्यस्तो बेला पनि, तलका तरिकाबाट सधैँ जस्तै आफ्नो भुक्तानी भागमा बीमाको उपचार पाउन सकिन्छ।
- माई नम्बर कार्ड＋माइनापोर्टलको योग्यता जानकारीको स्क्रिन देखाउने (स्मार्टफोनमा त्यहीँ खोलेर देखाउने, वा डाउनलोड गरेको PDF)
- माई नम्बर कार्ड＋योग्यता जानकारीको सूचना देखाउने (योग्यता जानकारीको सूचना भनेको माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड भएका मानिसलाई बीमकबाट आउने कागजात हो। कागजमै देखाउनुहोस्। यो सूचना मात्रैले उपचार गराउन सकिँदैन)
- दुवै नभएमा: पहिले गइसकेको अस्पतालमा, अस्पतालसँग तपाईंको बीमाको जानकारी भएमा, कर्मचारीले मौखिक रूपमा पुष्टि गर्छन्। पहिलो पटक जाने अस्पतालमा, “बीमित व्यक्तिको योग्यता घोषणा फाराम” (被保険者資格申立書。आफू बीमामा सामेल छु भनेर आफैँ लेख्ने फाराम) भर्नुहोस्
योग्यता जानकारीको सूचना, बोकेर हिँड्न सजिलो होस् भनेर आवश्यक भाग मात्र काटेर राखेको भए पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “योग्यता पुष्टि गर्ने तरिकाबारे”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे धेरैले सोध्ने प्रश्न”)
माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डमा समस्या परेमा・धेरैले सोध्ने प्रश्न
जागिर फेर्दा वा घर सर्दा सामेल हुने बीमा फेरिएमा, माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको दर्ता फेरि गर्नुपर्छ?
माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको प्रयोग दर्ता फेरि गर्नु पर्दैन। तर, नयाँ सामेल हुने बीमाको प्रक्रिया (कम्पनीको स्वास्थ्य बीमा भए कम्पनीलाई, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा भए नगरपालिकालाई सूचना दिने) पहिले जस्तै आवश्यक छ। नयाँ बीमाको जानकारी प्रणालीमा आउन केही समय लाग्छ। राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाको प्रक्रिया जापानमा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा कसरी सामेल हुने र कसरी छोड्ने | सामेल हुने मानिस・14 दिनभित्रको सूचना・लैजाने कागजात・बीमा शुल्क र छुट मा हेर्नुहोस्।
भर्खरै जागिर सुरु गरेकाले माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड र योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र दुवै प्रयोग गर्न नसकिँदा के गर्ने?
अध्यागमन सेवा एजेन्सीको जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुकमा, भर्खरै जागिर सुरु गरेकाले माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको दर्ता पूरा नभएको र योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र पनि हातमा नभएको बेला, उपचार खर्च सुरुमा पूरै तिर्ने, र पछि आवेदन दिएर स्वीकृत भएमा आफ्नो भुक्तानी भाग बाहेकको पैसा (उपचार खर्च, 療養費) फिर्ता हुन्छ भनेर जानकारी दिइएको छ। आवेदन दिने तरिका आफू सामेल भएको बीमाको बीमकलाई सोध्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक”)
माई नम्बर कार्डको इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्रको म्याद सकिएमा के हुन्छ?
माई नम्बर कार्डमा, कार्ड आफ्नै म्यादभन्दा छुट्टै, इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्र (कार्डभित्र रहेको, व्यक्ति आफैँ हो भनेर पुष्टि गर्ने अभिलेख) को म्याद हुन्छ। इलेक्ट्रोनिक प्रमाणपत्रको म्याद 5 वर्ष हो। म्याद सकिनुभन्दा करिब 3 महिना अघिदेखि जानकारीको खाम (चिठी) आइपुग्छ।
म्यादभित्र नवीकरण गर्न नसके पनि, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको धेरैले सोध्ने प्रश्नमा, म्याद सकिएको दिन पर्ने महिनाको अन्तिम दिनदेखि 3 महिनासम्म स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ भनिएको छ। तर, त्यो अवधिमा उपचारको जानकारी र औषधिको जानकारी साझा हुँदैन, र स्वास्थ्य बीमा कार्डबाहेकका सुविधा पनि प्रयोग गर्न सकिँदैन। आफू बस्ने नगरपालिकाको काउन्टरमा छिट्टै नवीकरण गर्नुहोस्। नवीकरण अनलाइनबाट गर्न सकिँदैन।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “योग्यता पुष्टि गर्ने तरिकाबारे”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे धेरैले सोध्ने प्रश्न”)
बसाइ अवधि नवीकरण गरेपछि माई नम्बर कार्डको म्याद के हुन्छ?
बसाइ अवधि भएका विदेशीको माई नम्बर कार्डको म्याद, बसाइ अवधि सकिने मिति सँग उस्तै हुन्छ। बसाइ अवधि नवीकरण भए पनि, कार्डको म्याद आफैँ थपिँदैन। कार्डको म्यादभित्रै, आफू बस्ने नगरपालिकामा कार्डको म्याद थप्ने प्रक्रिया गर्नुहोस्। म्याद नाघेमा, कार्ड फेरि जारी गराउन शुल्क लाग्छ।
बसाइ अवधि नवीकरणको नतिजा कार्डको म्यादभित्र नआउने देखिएमा, पहिले कार्डको म्याद 2 महिना (विशेष अवधि) थप्नुहोस्। नयाँ बसोबास कार्ड (जाइर्यु कार्ड) पाएपछि, फेरि नयाँ बसाइ अवधि सकिने मितिसम्म कार्डको म्याद थप्नुहोस्। प्रक्रियाको विस्तृत क्रम जापानमा माई नम्बर र माई नम्बर कार्ड | विदेशी निवासीले जान्नुपर्ने कुरा (प्रयोग हुने अवस्था・आवेदन・म्याद थप・हराएमा) मा हेर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक”)
माई नम्बर कार्ड हराएमा के गर्ने?
तुरुन्तै फोन गरेर कार्डको प्रयोग अस्थायी रूपमा रोक्न अनुरोध गर्नुहोस्। फोन माई नम्बर सम्बन्धी निःशुल्क फोन (マイナンバー総合フリーダイヤル, 0120-95-0178) मा गर्नुहोस्, यो 24 घण्टा 365 दिन खुला रहन्छ। स्मार्टफोनमा राखेको कार्डको हकमा पनि यही नम्बरमा फोन गर्नुहोस्। कार्ड फेरि बनाउँदै गर्दा, बीमकलाई आवेदन दिएमा योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र पाउन सकिन्छ।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे धेरैले सोध्ने प्रश्न”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्रबारे (माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड प्रयोग नगर्दा उपचार गराउने तरिका)”)
माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डबारे विदेशी भाषाका सामग्री र सोधपुछ गर्ने ठाउँ
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयले माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको जानकारी सामग्री अंग्रेजी・चिनियाँ・कोरियाली・भियतनामी・इन्डोनेसियाली・तागालोग・थाई・पोर्चुगिज・नेपाली・म्यानमार भाषा आदिमा प्रकाशित गरेको छ: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “My Number Card as your Health Insurance Certificate (Foreign Language Materials)”
- माई नम्बर कार्डबारे फोनबाट सोधपुछ (कल सेन्टर। सोमबार〜शुक्रबार 9:30〜20:00, शनिबार・आइतबार・सार्वजनिक बिदा 9:30〜17:30)
- जापानी भाषा: 0120-95-0178 (कार्ड हराएमा प्रयोग अस्थायी रूपमा रोक्ने अनुरोध यही नम्बरमा 24 घण्टा 365 दिन लिइन्छ)
- अंग्रेजी・चिनियाँ・कोरियाली・स्पेनिस・पोर्चुगिज・भियतनामी・थाई・इन्डोनेसियाली・तागालोग・नेपाली भाषा: 0120-0178-26
- योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र वा सामेल भएको बीमाको प्रक्रियाबारे: आफू सामेल भएको स्वास्थ्य बीमाको बीमक (कम्पनीको स्वास्थ्य बीमा भए कम्पनीको जिम्मेवार व्यक्ति वा स्वास्थ्य बीमा संघ, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा भए नगरपालिकाको काउन्टर)
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “My Number Card as your Health Insurance Certificate (Foreign Language Materials)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे धेरैले सोध्ने प्रश्न”)
स्वास्थ्य सेवाको प्रणाली र सल्लाह केन्द्रको समग्र जानकारी जापानमा बिरामी हुँदा वा चोट लाग्दा | अस्पताल・एम्बुलेन्स・औषधि・स्वास्थ्य बीमा・सल्लाह केन्द्रका आधारभूत कुरा मा संक्षेपमा दिइएको छ।
लेख तयार गर्दा हेरिएका प्राथमिक स्रोतहरू
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “योग्यता पुष्टि गर्ने तरिकाबारे”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्रबारे (माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड प्रयोग नगर्दा उपचार गराउने तरिका)”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे (माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड)”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्ने तरिका”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “माई नम्बर कार्डलाई स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे धेरैले सोध्ने प्रश्न”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “स्मार्टफोनलाई माइना स्वास्थ्य बीमा कार्डको रूपमा प्रयोग गर्नेबारे”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “My Number Card as your Health Insurance Certificate (Foreign Language Materials)”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
