यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानमा राति वा आइतबार・सार्वजनिक बिदाको दिन बिरामी भएमा, आफ्नो क्षेत्रको बिदा तथा रात्रि आकस्मिक उपचार केन्द्र (“बिदाको आकस्मिक उपचार क्लिनिक” वा “रात्रि आकस्मिक उपचार केन्द्र” जस्ता नाम पनि हुन सक्छन्) वा पालो डाक्टर (तोउबान-इ) आदिमा जाँच गराउन सकिने हुन सक्छ। अहिले जाँच गराउन सकिने ठाउँ, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको “मेडिकल जानकारी नेट (नाभी)” वा फोन सल्लाह केन्द्रबाट खोज्न सकिन्छ।
सबैभन्दा पहिले निष्कर्ष: राति・बिदाको दिन बिरामी हुँदा के गर्ने
- ज्यान जोखिममा जस्तो लागेमा, तुरुन्तै 119 मा फोन गरेर एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्
- एम्बुलेन्स बोलाउने कि अहिल्यै अस्पताल जाने भनेर अन्योल भएमा, #7119 (आकस्मिक सल्लाह केन्द्र सेवा। क्षेत्र अनुसार नम्बर फरक हुन्छ) मा फोन गरेर सल्लाह लिनुहोस्। बालबालिकाको कुरामा #8000 (बालबालिकाको चिकित्सा फोन सल्लाह)
- आफैं जान सकिने अवस्थामा, “मेडिकल जानकारी नेट (नाभी)” को “बिदा・रातिमा सेवा दिने चिकित्सा संस्था” वा नगरपालिकाको जानकारीबाट अहिले जाँच गराउन सकिने ठाउँ खोज्नुहोस्
- निस्कनुअघि, त्यो चिकित्सा संस्थामा फोन गरेर अहिले जाँच गराउन सकिन्छ कि सकिँदैन पक्का गर्नुहोस्
- माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड आदि र पैसा लैजानुहोस्
एम्बुलेन्स बोलाउने तरिका र 119 मा सोधिने कुराबारे जापानमा एम्बुलेन्स कसरी बोलाउने | 119 मा फोन गर्ने तरिका, भन्नुपर्ने कुरा र अन्योल भएमा सल्लाह लिने ठाउँ (#7119) पढ्नुहोस्। अस्पताल जाने समग्र तरिका जापानमा बिरामी हुँदा वा चोट लाग्दा | अस्पताल・एम्बुलेन्स・औषधि・स्वास्थ्य बीमा・सल्लाह केन्द्रका आधारभूत कुरा मा समेटिएको छ।
राति・बिदाको दिन जाँच गराउन सकिने ठाउँ (3 तह)
जापानको आकस्मिक चिकित्सा सेवा, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको निर्देशिका अनुसार, तलका जस्ता तहमा बाँडेर व्यवस्थित गरिएको छ।
| तह | कस्तो ठाउँ | भूमिका |
|---|---|---|
| प्राथमिक आकस्मिक | बिदा तथा रात्रि आकस्मिक उपचार केन्द्र (“बिदाको आकस्मिक उपचार क्लिनिक” वा “रात्रि आकस्मिक उपचार केन्द्र” जस्ता नाम पनि हुन सक्छन्), आफ्नै क्लिनिकमा पालो डाक्टर व्यवस्था | बिदा・रातिमा, क्षेत्रका मानिसहरूको अचानकको रोग जाँच गर्ने |
| दोस्रो तहको आकस्मिक | अस्पतालहरूको पालो प्रणाली आदिमा जिम्मा लिने अस्पताल | बिदा・रातिमा, भर्ना गर्नुपर्ने गम्भीर आकस्मिक बिरामी जाँच गर्ने |
| जीवन रक्षा आकस्मिक केन्द्र | प्रिफेक्चरले व्यवस्था गर्ने अस्पताल | गम्भीर आकस्मिक बिरामीलाई, सिद्धान्ततः 24 घण्टा स्वीकार गर्ने |
प्राथमिक आकस्मिक क्लिनिकमा जाँच गर्ने समय र विभाग तोकिएको हुन्छ (उदाहरण: योकोहामा सहरको बिदाको आकस्मिक उपचार क्लिनिकमा आन्तरिक चिकित्सा・बाल रोग)। कुन संस्थाले, कहिले, कुन विभाग जाँच गर्छ भन्ने कुरा क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छ।
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आकस्मिक चिकित्सा उपाय कार्यक्रम कार्यान्वयन निर्देशिका”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन र कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6 चिकित्सा 1-1)
उदाहरण: योकोहामा सहरको हकमा
योकोहामा सहरले तल जस्तै जानकारी दिएको छ (2026 अक्टोबर 21 मा पक्का गरिएको)।
- आइतबार・सार्वजनिक बिदा・नयाँ वर्षको बिदा (डिसेम्बर 30 देखि जनवरी 3): हरेक वडामा 1 वटा “बिदाको आकस्मिक उपचार क्लिनिक” छ, जसले आन्तरिक चिकित्सा・बाल रोग जाँच गर्छ। धेरैजसो वडामा जाँच समय 10 बजेदेखि 16 बजेसम्म
- राति: सहरभित्रका 3 वटा “रात्रि आकस्मिक उपचार केन्द्र” ले हरेक दिन 20 बजेदेखि 24 बजेसम्म जाँच गर्छन् (आन्तरिक चिकित्सा・बाल रोग आदि)
- मध्यरात 0 बजेपछि: आन्तरिक चिकित्साका लागि, सहरले जानकारी दिएका अस्पताल (दोस्रो तहको आकस्मिक मुख्य अस्पताल) मा प्रारम्भिक आकस्मिक उपचार गरिन्छ। जाँच गराउनुअघि अनिवार्य रूपमा फोन गरेर पक्का गर्नुहोस्
- दाँतको अचानकको दुखाइ: दन्त चिकित्साका बिदा・रात्रि क्लिनिक छन्
अन्य नगरपालिकामा नाम, समय र व्यवस्था फरक हुन सक्छ। तपाईं बस्ने नगरपालिकाको वेबसाइटमा “休日急患診療所” “夜間急病” “休日当番医” भनेर खोज्नुहोस्, वा नगरपालिकाको सूचना पत्रिका (सूचनाको पुस्तिका) हेर्नुहोस्।
(स्रोत: उदाहरणका रूपमा योकोहामा सहर “अचानक बिरामी हुँदाको सल्लाह・आकस्मिक चिकित्सा संस्थाको जानकारी”)
अहिले जाँच गराउन सकिने ठाउँ खोज्ने तरिका
मेडिकल जानकारी नेट (नाभी) मा खोज्ने
“मेडिकल जानकारी नेट (नाभी)” स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयले सञ्चालन गर्ने, देशभरका अस्पताल・क्लिनिक・दन्त क्लिनिक・फार्मेसी खोज्न सकिने वेबसाइट हो। 2024 अप्रिलदेखि, प्रिफेक्चर अनुसार छुट्टाछुट्टै रहेका खोज प्रणालीलाई एकै ठाउँमा मिलाएर, देशभर एउटै वेबसाइट भएको छ।
- “छिटो खोज्ने” (急いで探す) को “बिदा・रातिमा सेवा दिने चिकित्सा संस्था” (休日夜間対応医療機関) मा, ठेगाना・नक्सा・स्टेसन (रेल लाइन)・अहिले भएको ठाउँ (GPS) बाट स्थान छानेपछि, नजिकको क्रममा देखाइन्छ
- “अहिले जाँच भइरहेको चिकित्सा संस्था” (現在診療中の医療機関) बाट पनि खोज्न सकिन्छ
- “विदेशी भाषा” (外国語) को विकल्पबाट, विदेशी भाषामा सेवा दिन सक्ने चिकित्सा संस्था खोज्न सकिन्छ
- स्क्रिनको भाषा जापानी・अंग्रेजी・चिनियाँ (सरलीकृत・परम्परागत)・कोरियालीमा बदल्न सकिन्छ
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “मेडिकल जानकारी नेट (नाभी) बिदा・रातिमा सेवा दिने चिकित्सा संस्था”, स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “चिकित्सा सेवा जानकारी प्रदान प्रणाली (मेडिकल जानकारी नेट (नाभी)) बारे”)
फोनमा सोध्ने: #7119
“#7119” (आकस्मिक सल्लाह केन्द्र सेवा), अचानक रोग वा चोटमा “एम्बुलेन्स बोलाउनु राम्रो हो कि” “अहिल्यै अस्पताल जानु राम्रो हो कि” भनेर अन्योल हुँदाको फोन सल्लाह केन्द्र हो। डाक्टर・नर्स・आकस्मिक उद्धारकर्ता आदिले कुरा सुनेर, लक्षण हतार गर्नुपर्ने हो कि होइन भनेर निर्णय गर्छन्। हतार गर्नुपर्ने भएमा एम्बुलेन्ससँग जोडिदिन्छन्, नभएमा जाँच गराउन सकिने चिकित्सा संस्था र जाँच गराउने उपयुक्त समय बताइदिन्छन्।
- अग्नि तथा विपद् व्यवस्थापन एजेन्सीका अनुसार, #7119 देशभरका 42 क्षेत्रमा सञ्चालनमा छ
- #7119 नभएको क्षेत्रमा पनि, अर्को नम्बरमा आकस्मिक फोन सल्लाह दिइएको हुन सक्छ। तपाईं बस्ने प्रिफेक्चर वा नगरपालिकाको वेबसाइटमा पक्का गर्नुहोस्
(स्रोत: अग्नि तथा विपद् व्यवस्थापन एजेन्सी “आकस्मिक सल्लाह केन्द्र सेवा (♯7119) भनेको के हो?”)
बालबालिकाको कुरामा: #8000
बालबालिकाको अचानकको रोगमा अप्ठ्यारो परेमा, “#8000” (बालबालिकाको चिकित्सा फोन सल्लाह सेवा) मा फोन गर्न सकिन्छ।
- प्रिफेक्चर अनुसार सञ्चालन गरिन्छ। #8000 बाहेक, प्रिफेक्चर अनुसारको सामान्य फोन नम्बर पनि छ
- सल्लाह लिन सकिने समय प्रिफेक्चर अनुसार फरक हुन्छ (कार्यदिन र बिदाको दिनमा फरक हुने ठाउँ पनि छन्)। स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको सूची (2026 मे 22 को अवस्था) अनुसार, सबै 47 प्रिफेक्चरले मध्यरात 0 बजेपछि पनि सेवा दिन्छन्
(स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “बालबालिकाको चिकित्सा फोन सल्लाह सेवा (♯8000) बारे”)
विदेशी भाषामा सोध्न चाहेमा
- मेडिकल जानकारी नेट (नाभी) को “विदेशी भाषा” विकल्पबाट, विदेशी भाषामा सेवा दिन सक्ने चिकित्सा संस्था खोज्न सकिन्छ
- जापान राष्ट्रिय पर्यटन संगठन (JNTO) को वेबसाइटमा पनि, विदेशी भाषामा चिकित्सा संस्था (प्रिफेक्चरले छानेका, विदेशी बिरामी स्वीकार गर्ने चिकित्सा संस्था आदि) खोज्न सकिन्छ (मुख्यतया पर्यटकका लागि)
- आफू बस्ने क्षेत्रको नगरपालिका वा अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान संघमा पनि सल्लाह लिन सकिन्छ
- प्रिफेक्चरले विदेशी भाषामा फोन जानकारी दिइरहेको हुन सक्छ। उदाहरण: टोकियोले, विदेशी भाषामा सेवा दिने चिकित्सा संस्थाको जानकारी र जापानको चिकित्सा प्रणालीको व्याख्या फोनमा दिन्छ (03-5285-8181। अंग्रेजी・चिनियाँ・कोरियाली・थाई・स्पेनिस, हरेक दिन 9 बजेदेखि 20 बजेसम्म। सल्लाह शुल्क निःशुल्क, फोन शुल्क आफैंले तिर्नुपर्छ)। जापानी भाषामा, टोकियोभित्र अहिले जाँच गराउन सकिने चिकित्सा संस्थाको जानकारी 24 घण्टा दिने “हिमावारी” (03-5272-0303) छ
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन र कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6 चिकित्सा 1-2, उदाहरणका रूपमा टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्यूरो “विदेशी बिरामीका लागि चिकित्सा जानकारी सेवा”, टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्यूरो “विभिन्न चिकित्सा संस्थाको जानकारी”)
जानुअघि・लैजानुपर्ने कुरा
- फोन गरेर पक्का गर्ने: जानकारीमा दिइएको जाँच समय र विभाग परिवर्तन हुन सक्छ। जानुअघि, त्यो चिकित्सा संस्थामा फोन गरेर अहिले जाँच गराउन सकिन्छ कि सकिँदैन पक्का गर्नुहोस्
- माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड आदि: अस्पताल र क्लिनिकमा, माइना स्वास्थ्य बीमा कार्ड आदि (योग्यता पुष्टि प्रमाणपत्र समेत) देखाउनुपर्छ। नदेखाएमा, चिकित्सा खर्च सुरुमा पूरै आफैंले तिर्नुपर्ने हुन्छ
- पैसा: उदाहरण: योकोहामा सहरले, बिदाको आकस्मिक उपचार क्लिनिक जाँदा स्वास्थ्य बीमा कार्ड र नगद लैजान भनेको छ
रिसेप्सनको प्रक्रिया र भुक्तानी गर्ने तरिकाबारे जापानमा अस्पताल कसरी जाने | अस्पताल र क्लिनिक छान्ने तरिका・रिसेप्सनमा देखाउने कुरा・स्वास्थ्य प्रश्नावली・भुक्तानी・फार्मेसीसम्म पढ्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन र कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 6 चिकित्सा 1-1・2-1, योकोहामा सहर “बिदाको दिन जाँच गर्ने क्लिनिक・अस्पताल छन्?”, योकोहामा सहर “अचानक बिरामी हुँदाको सल्लाह・आकस्मिक चिकित्सा संस्थाको जानकारी”)
समस्या परेमा・धेरै सोधिने प्रश्न
नयाँ वर्षको बिदामा बिरामी भएमा?
नयाँ वर्षको बिदामा बिरामी भएमा, बिदाको आकस्मिक उपचार क्लिनिक वा पालो डाक्टर आदि, मेडिकल जानकारी नेट (नाभी) वा नगरपालिकाको जानकारीबाट खोज्नुहोस्। उदाहरण: योकोहामा सहरको बिदाको आकस्मिक उपचार क्लिनिकले डिसेम्बर 30 देखि जनवरी 3 सम्म पनि जाँच गर्छ। जापानका सार्वजनिक बिदा र नयाँ वर्षको बिदा जापानका सार्वजनिक बिदा र नयाँ वर्षको बिदा | 2026 र 2027 का सार्वजनिक बिदाको सूची, र सरकारी कार्यालय・बैंक・हुलाक बन्द हुने दिन मा समेटिएको छ।
रात्रि क्लिनिकमा चोटको पनि जाँच गराउन सकिन्छ?
बिदा・रात्रि क्लिनिकमा जाँच गर्ने विभाग तोकिएको हुन्छ। उदाहरण: योकोहामा सहरको बिदाको आकस्मिक उपचार क्लिनिकमा आन्तरिक चिकित्सा・बाल रोग। चोट लागेमा, #7119 जस्ता फोन सल्लाह वा मेडिकल जानकारी नेट (नाभी) बाट चोटको जाँच गराउन सकिने ठाउँ खोजेर, जानुअघि फोन गरेर पक्का गर्नुहोस्।
हल्का लक्षणमा पनि एम्बुलेन्स बोलाउन हुन्छ?
एम्बुलेन्स बोलाउने कि नबोलाउने भनेर अन्योल भएमा, #7119 (वा क्षेत्रको आकस्मिक फोन सल्लाह) मा सल्लाह लिन सकिन्छ। हतार गर्नुपर्ने लक्षण भनेर निर्णय भएमा, त्यहींबाट एम्बुलेन्ससँग जोडिदिन्छन्। ज्यान जोखिममा जस्तो लागेमा, नहिच्किचाई 119 मा फोन गर्नुहोस्।
(स्रोत: अग्नि तथा विपद् व्यवस्थापन एजेन्सी “आकस्मिक सल्लाह केन्द्र सेवा (♯7119) भनेको के हो?”)
लेख तयार गर्दा हेरिएका प्राथमिक स्रोतहरू
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “मेडिकल जानकारी नेट (नाभी) बिदा・रातिमा सेवा दिने चिकित्सा संस्था”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “चिकित्सा सेवा जानकारी प्रदान प्रणाली (मेडिकल जानकारी नेट (नाभी)) बारे”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “आकस्मिक चिकित्सा उपाय कार्यक्रम कार्यान्वयन निर्देशिका”
- स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय “बालबालिकाको चिकित्सा फोन सल्लाह सेवा (♯8000) बारे”
- अग्नि तथा विपद् व्यवस्थापन एजेन्सी “आकस्मिक सल्लाह केन्द्र सेवा (♯7119) भनेको के हो?”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन र कामसम्बन्धी गाइडबुक” 8 औं संस्करण (अध्याय 6 चिकित्सा)
- जापान राष्ट्रिय पर्यटन संगठन (JNTO) “बिरामी हुँदा काम लाग्ने गाइड”
- टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्यूरो “विदेशी बिरामीका लागि चिकित्सा जानकारी सेवा”
- टोकियो महानगर स्वास्थ्य तथा चिकित्सा ब्यूरो “विभिन्न चिकित्सा संस्थाको जानकारी”
- योकोहामा सहर “अचानक बिरामी हुँदाको सल्लाह・आकस्मिक चिकित्सा संस्थाको जानकारी”
- योकोहामा सहर “बिदाको दिन जाँच गर्ने क्लिनिक・अस्पताल छन्?”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
