일본에서 야간·휴일에 몸이 아플 때｜지금 진료받을 수 있는 병원 찾는 법과 전화 상담(#7119·#8000)

이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가와 지방자치단체 등 공공기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙과 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.

일본에서 밤이나 일요일·공휴일에 몸이 아플 때는, 지역의 휴일 야간 급환 센터(「휴일 급환 진료소」「야간 급병 센터」 등의 이름인 경우도 있음)나 당번의 등에서 진료받을 수 있는 경우가 있습니다. 지금 진료받을 수 있는 곳은 후생노동성의 「의료정보넷(나비이)」이나 전화 상담 창구에서 찾을 수 있습니다.

먼저 결론: 야간·휴일에 몸이 아플 때의 흐름

1. 생명에 관계될 것 같을 때는 바로 119번으로 구급차를 부른다
2. 구급차를 부를지, 지금 바로 병원에 갈지 망설여질 때는 #7119(구급 안심 센터 사업. 지역에 따라 번호가 다름)에 전화로 상담한다. 아이에 관한 것은 #8000(어린이 의료 전화 상담)
3. 스스로 갈 수 있을 때는 「의료정보넷(나비이)」의 「휴일 야간 대응 의료기관」이나 시구정촌의 안내에서 지금 진료받을 수 있는 곳을 찾는다
4. 출발하기 전에 그 의료기관에 전화해서 지금 진료받을 수 있는지 확인한다
5. 마이나 보험증 등과 돈을 가지고 간다

구급차를 부르는 방법과 119번에서 묻는 내용은 일본에서 구급차를 부르려면｜119번 거는 법·전할 내용·망설여질 때의 상담 창구(#7119)를 읽어 주세요. 병원 이용 방법의 전체는 일본에서 병이 나거나 다쳤을 때｜병원·구급차·약·의료보험·상담 창구의 기본에 정리해 두었습니다.

야간·휴일에 진료받을 수 있는 곳(3가지 단계)

일본의 구급 의료는 후생노동성의 요강에 따라 다음과 같은 단계로 나누어 정비되어 있습니다.

단계	어떤 곳	역할
초기 구급	휴일 야간 급환 센터(「휴일 급환 진료소」「야간 급병 센터」 등의 이름인 경우도 있음), 재택 당번의제	휴일·야간에 지역 주민의 갑작스러운 병을 진료한다
제2차 구급	병원군 윤번제 등으로 맡는 병원	휴일·야간에 입원이 필요한 중증 구급 환자를 진료한다
구명 구급 센터	도도부현이 정비하는 병원	중증 구급 환자를 원칙적으로 24시간 받아들인다

초기 구급 진료소는 진료하는 시간과 과가 정해져 있습니다(예: 요코하마시의 휴일 급환 진료소는 내과·소아과). 어느 시설이 언제 어느 과를 진료하는지는 지역에 따라 다릅니다.

(출처: 후생노동성 「구급 의료 대책 사업 실시 요강」, 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제6장 의료 1-1)

예: 요코하마시의 경우

요코하마시는 다음과 같이 안내하고 있습니다(2026년 10월 21일에 확인).

• 일요일·공휴일·연말연시(12월 30일~1월 3일): 각 구에 1곳씩 「휴일 급환 진료소」가 있으며, 내과·소아과를 진료한다. 진료 시간은 많은 구에서 10시부터 16시
• 야간: 시내 3곳의 「야간 급병 센터」가 매일 20시부터 24시에 진료한다(내과·소아과 등)
• 심야 0시 이후: 내과는 시가 안내하는 병원(2차 구급 거점 병원)에서 초기 구급 진료를 하고 있다. 진료받기 전에 반드시 전화로 확인한다
• 갑작스러운 치통: 치과의 휴일·야간 진료소가 있다

다른 시구정촌에서는 이름이나 시간, 구조가 다를 수 있습니다. 살고 있는 시구정촌의 홈페이지에서 「休日急患診療所」「夜間急病」「休日当番医」로 검색하거나, 시구정촌의 홍보지(알림 책자)를 봐 주세요.

(출처: 예로서 요코하마시 「급병 시의 상담·구급 의료기관 안내」)

지금 진료받을 수 있는 곳 찾는 법

의료정보넷(나비이)으로 찾기

「의료정보넷(나비이)」은 후생노동성이 운영하는, 전국의 병원·진료소·치과 진료소·약국을 찾을 수 있는 사이트입니다. 2024년 4월부터 도도부현마다 있던 검색 시스템을 하나로 모아 전국 공통의 사이트가 되었습니다.

• 「급하게 찾기」의 「휴일 야간 대응 의료기관」에서 주소·지도·역(철도 노선)·현재 위치(GPS)로 지점을 고르면 가까운 순서로 표시된다
• 「현재 진료 중인 의료기관」으로도 찾을 수 있다
• 「외국어」 항목에서 외국어로 대응할 수 있는 의료기관을 찾을 수 있다
• 화면 표시는 일본어·영어·중국어(간체자·번체자)·한국어로 바꿀 수 있다

(출처: 후생노동성 「의료정보넷(나비이) 휴일 야간 대응 의료기관」, 후생노동성 「의료 기능 정보 제공 제도(의료정보넷(나비이))에 대해」)

전화로 묻기: #7119

「#7119」(구급 안심 센터 사업)는 갑작스러운 병이나 부상으로 「구급차를 부르는 게 좋을지」「지금 바로 병원에 가는 게 좋을지」 망설여질 때의 전화 상담 창구입니다. 의사·간호사·구급구명사 등이 이야기를 듣고 급한 증상인지를 판단합니다. 급할 때는 구급차로 연결해 주고, 그렇지 않을 때는 진료받을 수 있는 의료기관이나 진료받을 시기를 알려 줍니다.

• 소방청에 따르면 #7119는 전국 42개 지역에서 실시되고 있습니다
• #7119가 없는 지역에서도 다른 번호로 구급 전화 상담을 하는 경우가 있습니다. 살고 있는 도도부현이나 시구정촌의 홈페이지에서 확인해 주세요

(출처: 소방청 「구급 안심 센터 사업(♯7119)이란?」)

아이에 관한 것은: #8000

아이가 갑자기 아파서 곤란할 때는 「#8000」(어린이 의료 전화 상담 사업)에 전화할 수 있습니다.

• 도도부현마다 실시되고 있다. #8000 외에 도도부현마다 일반 전화번호도 있다
• 상담할 수 있는 시간은 도도부현에 따라 다르다(평일과 휴일이 다른 곳도 있다). 후생노동성의 목록(2026년 5월 22일 현재)에서는 47개 도도부현 모두가 심야 0시 이후에도 실시하고 있다

(출처: 후생노동성 「어린이 의료 전화 상담 사업(♯8000)에 대해」)

외국어로 묻고 싶을 때

• 의료정보넷(나비이)의 「외국어」 항목에서 외국어로 대응할 수 있는 의료기관을 찾을 수 있습니다
• 일본정부관광국(JNTO) 사이트에서도 외국어로 의료기관(도도부현이 선정한, 외국인 환자를 받아들이는 의료기관 등)을 찾을 수 있습니다(주로 여행자용)
• 살고 있는 지역의 시구정촌이나 국제교류협회에도 상담할 수 있습니다
• 도도부현이 외국어 전화 안내를 하는 경우가 있습니다. 예: 도쿄도는 외국어로 대응하는 의료기관 안내와 일본 의료 제도 설명을 전화로 하고 있습니다(03-5285-8181. 영어·중국어·한국어·태국어·스페인어, 매일 9시~20시. 상담료는 무료, 통화료는 본인 부담). 일본어로는 도내에서 지금 진료받을 수 있는 의료기관을 24시간 안내하는 「히마와리」(03-5272-0303)가 있습니다

(출처: 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제6장 의료 1-2, 예로서 도쿄도 보건의료국 「외국인 환자용 의료 정보 서비스」, 도쿄도 보건의료국 「각종 의료기관 안내」)

가기 전에·가져갈 것

• 전화로 확인하기: 안내된 진료 시간이나 과는 바뀔 수 있습니다. 가기 전에 그 의료기관에 전화해서 지금 진료받을 수 있는지 확인해 주세요
• 마이나 보험증 등: 병원이나 진료소에서는 마이나 보험증 등(자격확인서 포함)을 냅니다. 내지 않으면 의료비를 일단 전액 본인이 내게 됩니다
• 돈: 예: 요코하마시는 휴일 급환 진료소에 갈 때는 보험증과 현금을 가지고 가도록 안내하고 있습니다

접수 절차나 지불 방법은 일본에서 병원에 가는 방법｜병원과 진료소 고르기·접수에서 내는 것·문진표·지불·약국까지를 읽어 주세요.

(출처: 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제6장 의료 1-1·2-1, 요코하마시 「휴일에 진찰하는 진료소·병원이 있나요?」, 요코하마시 「급병 시의 상담·구급 의료기관 안내」)

곤란할 때·자주 묻는 질문

연말연시에 몸이 아프면?

연말연시에 몸이 아플 때는 휴일 급환 진료소나 당번의 등을 의료정보넷(나비이)이나 시구정촌의 안내에서 찾아 주세요. 예: 요코하마시의 휴일 급환 진료소는 12월 30일부터 1월 3일에도 진료합니다. 일본의 공휴일과 연말연시 휴무는 일본의 공휴일과 연말연시 휴무｜2026년·2027년 공휴일 목록과, 관공서·은행·우체국이 쉬는 날에 정리해 두었습니다.

야간 진료소에서 부상도 진료받을 수 있나요?

휴일·야간 진료소는 진료하는 과가 정해져 있습니다. 예: 요코하마시의 휴일 급환 진료소는 내과·소아과입니다. 다쳤을 때는 #7119 등의 전화 상담이나 의료정보넷(나비이)에서 부상을 진료받을 수 있는 곳을 찾고, 가기 전에 전화로 확인해 주세요.

가벼운 증상이라도 구급차를 불러도 되나요?

구급차를 부를지 망설여질 때는 #7119(또는 지역의 구급 전화 상담)에 상담할 수 있습니다. 급한 증상이라고 판단되면 거기에서 구급차로 연결해 줍니다. 생명에 관계될 것 같을 때는 망설이지 말고 119번에 전화해 주세요.

(출처: 소방청 「구급 안심 센터 사업(♯7119)이란?」)

기사 작성 시 참조한 1차 정보

• 후생노동성 「의료정보넷(나비이) 휴일 야간 대응 의료기관」
• 후생노동성 「의료 기능 정보 제공 제도(의료정보넷(나비이))에 대해」
• 후생노동성 「구급 의료 대책 사업 실시 요강」
• 후생노동성 「어린이 의료 전화 상담 사업(♯8000)에 대해」
• 소방청 「구급 안심 센터 사업(♯7119)이란?」
• 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제8판(제6장 의료)
• 일본정부관광국(JNTO) 「몸이 아플 때 도움이 되는 가이드」
• 도쿄도 보건의료국 「외국인 환자용 의료 정보 서비스」
• 도쿄도 보건의료국 「각종 의료기관 안내」
• 요코하마시 「급병 시의 상담·구급 의료기관 안내」
• 요코하마시 「휴일에 진찰하는 진료소·병원이 있나요?」