2027 अप्रिल 1 (रेइवा 9 वर्ष अप्रिल 1) देखि “स्थायी बसोबासी” (永住者) को बसोबासको हैसियत रद्द गर्न सकिने कारण (रद्द गर्ने कारण, 取消事由) 3 वटा थपिँदैछन्: ① अध्यागमन ऐनका दायित्व पालना नगर्नु, ② जानीजानी कर वा सामाजिक बीमा शुल्क नतिर्नु, ③ निश्चित अपराधमा कैद सजाय (拘禁刑) पाउनु। तर, यीमध्ये कुनै कारणमा परे पनि धेरैजसो अवस्थामा “दीर्घकालीन बसोबासी” (定住者) आदिमा परिवर्तन गरिने अनुमान छ, र बिरामी वा बेरोजगारीका कारण बाध्य भएर तिर्न नसकेको अवस्था यसमा नपर्ने अनुमान गरिएको छ।
यो लेख स्थायी बसोबासी स्वयं र उनीहरूको परिवार, तथा स्थायी बसोबासीलाई काममा राख्ने कम्पनी वा स्थायी बसोबासी व्यवस्थापनमा संलग्न कम्पनीका मानिसहरूका लागि हो। यसमा अध्यागमन सेवा एजेन्सी (出入国在留管理庁) ले 2026 अक्टोबर 1 मा तयार पारेको “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन” (永住者の在留資格の取消しに関するガイドライン; निर्णयको सोच र अनुमानित उदाहरणहरू) को सारांश दिइएको छ।
कारणमा पर्छ कि पर्दैन, र वास्तवमै रद्द गरिन्छ कि गरिँदैन भन्ने कुरा प्रत्येक व्यक्तिको अवस्था अनुसार निर्णय गरिन्छ। सामग्री 2026 अक्टोबर 8 मा अध्यागमन सेवा एजेन्सीका कागजातबाट जाँच गरिएको हो।
स्थायी बसोबास अनुमतिको जाँचको मापदण्ड (स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन) को संशोधनबारे स्थायी बसोबास अनुमति मार्गनिर्देशनको संशोधनले के बदलिन्छ? मा व्याख्या गरिएको छ।
कहिलेदेखि・के बदलिन्छ: व्यवस्थाको सारांश
रेइवा 6 वर्ष (令和6年) को अध्यागमन ऐन संशोधनले स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्ने कारणहरू थपेको छ। यो 2027 अप्रिल 1 देखि लागू हुन्छ। मार्गनिर्देशन 2026 अक्टोबर 1 मा तयार पारिएको हो र 2027 अप्रिल 1 देखि प्रयोगमा आउँछ। मार्गनिर्देशनको मस्यौदामा 2026 अगस्ट 4 देखि सेप्टेम्बर 3 सम्म सार्वजनिक राय संकलन (पब्लिक कमेन्ट) गरिएको थियो।
अध्यागमन सेवा एजेन्सीको व्याख्या अनुसार, स्थायी बसोबासीले अनुमति पाएपछि बसाइ अवधि नवीकरण जस्ता जाँच गराउनु नपर्ने भएकाले, अनुमतिपछि सर्तहरू पूरा नगर्ने केही मानिसहरू भएको अवस्थाको सामना गर्न यो व्यवस्था गरिएको हो।
मार्गनिर्देशन राष्ट्रिय संसद (डाइट) को पूरक प्रस्तावको आधारमा बनाइएको हो, जसले जापानमा बसोबासको स्थिरता र उल्लङ्घनको गम्भीरता जस्ता अवस्थालाई राम्ररी हेरेर विशेष सावधानीपूर्ण प्रयोग र ठोस उदाहरणहरू प्रस्तुत गर्न माग गरेको थियो।
नयाँ रद्द गर्ने कारणहरू यी 3 वटा हुन्।
| रद्द गर्ने कारण | विषयवस्तु | मुख्य कुरा |
|---|---|---|
| अध्यागमन ऐनका दायित्व पालना नगर्नु | बसोबास कार्ड नवीकरण・साथमा राख्ने जस्ता अध्यागमन ऐनले पालना गर्नुपर्ने दायित्व पूरा नगर्नु | लापरबाहीले भए पनि पर्छ, तर एक पटकको उल्लङ्घनमा मात्र रद्द गर्ने अनुमान छैन |
| जानीजानी सार्वजनिक कर तथा शुल्क नतिर्नु | तिर्नुपर्ने दायित्व थाहा हुँदाहुँदै कर・सामाजिक बीमा शुल्क (स्वास्थ्य बीमा・पेन्सन) जानीजानी नतिर्नु | बिरामी・बेरोजगारी जस्ता बाध्यात्मक अवस्था भए पर्दैन |
| निश्चित अपराधमा कैद सजाय | चोरी・ठगी・कुटपिट (चोट पुर्याउने) जस्ता तोकिएका अपराधमा कैद सजाय पाउनु | सजाय निलम्बन भएको अवस्था पनि समावेश। ट्राफिक दुर्घटना (लापरबाही) र जरिवाना सजाय पर्दैनन् |
यससँगै, तलका 2 वटा व्यवस्था पनि बनाइएका छन्।
- आधिकारिक परिवर्तन (職権変更): रद्द गर्ने कारणमा परे पनि, जापानमा बस्नु उपयुक्त नभएको अवस्थाबाहेक, न्यायमन्त्रीले आफ्नो अधिकारले “स्थायी बसोबासी” बाहेकको बसोबासको हैसियतमा परिवर्तन गर्छन्
- सूचना (通報): राष्ट्रिय वा स्थानीय सरकारका कर्मचारीले कामको क्रममा रद्द गर्ने कारणमा परेजस्तो देखिने विदेशीबारे थाहा पाएमा, अध्यागमन सेवा एजेन्सीलाई जानकारी दिन सक्छन्
अहिलेको कानुनमा पनि स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द हुन सक्छ। घर सरेपछि उचित कारणबिना 90 दिनभित्र नयाँ बसोबास ठेगाना दर्ता नगरेमा, झूटो बसोबास ठेगाना दर्ता गरेमा, वा झूट वा अनुचित तरिकाले स्थायी बसोबास अनुमति पाएमा। साथै, 1 वर्षभन्दा बढीको वास्तविक कैद सजाय पाएमा वा लागूऔषधको मुद्दामा दोषी ठहर भएमा, रद्दभन्दा छुट्टै “देश निकाला” (退去強制) को दायरामा पर्न सकिन्छ।
यसबाहेक, “विशेष स्थायी बसोबासी” (特別永住者) यो संशोधनको दायरामा पर्दैनन्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशनबारे”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “बसोबासको हैसियत रद्द (अध्यागमन ऐन धारा 22-4)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”, e-Gov “मार्गनिर्देशन मस्यौदामा राय संकलनको नतिजा”)
रद्द गर्ने कारण 1: अध्यागमन ऐनका दायित्व पालना नगर्नु (बसोबास कार्ड आदि)
यसमा पर्ने भनेको अध्यागमन ऐनले पालना गर्नुपर्ने दायित्वमध्ये, पालना नगरेमा सजाय हुने र देश निकालाको कारण नबनाइएका दायित्वहरू हुन्। सबैभन्दा नजिकको बसोबास कार्ड (在留カード) सम्बन्धी दायित्व हो।
मार्गनिर्देशनले दिएका मुख्य उदाहरणहरू तलका 4 वटा हुन्।
- बसोबास कार्ड नवीकरण・पुनः जारी नगर्नु: म्याद सकिएको वा हराएको भए पनि नवीकरण वा पुनः जारीको आवेदन नदिनु
- बसोबास कार्ड साथमा नराख्नु・नदेखाउनु: बसोबास कार्ड साथमा नहुनु, वा देखाउन भनिँदा इन्कार गर्नु
- नक्कली बसोबास कार्डमा संलग्न हुन खोज्नु (प्रयास): नक्कली बसोबास कार्ड बनाउन・प्रयोग गर्न・दिन・लिन खोजेको तर प्रयास असफल भएको
- अवैध रूपमा प्रवेश गर्ने आदिलाई लुकाउन खोज्नु (प्रयास): अवैध रूपमा प्रवेश गर्ने आदि हो भन्ने थाहा हुँदाहुँदै भाग्न मद्दत गर्न खोजेको तर प्रयास असफल भएको
3 र 4 वास्तवमै पूरा गरिएमा देश निकालाको कारण बन्छ। त्यसैले रद्द गर्ने कारण बन्ने प्रयास (असफल) भएको अवस्था मात्र हो।
लापरबाहीले भएमा के हुन्छ? मार्गनिर्देशनले दुई कुरा लेखेको छ।
- जानीजानी नभई ध्यान नदिएर (लापरबाहीले) दायित्व उल्लङ्घन गरेको अवस्था पनि रद्द गर्ने कारणमा पर्छ
- तर, नवीकरण बिर्सेको, ध्यान नदिएर साथमा नराखेको जस्तो एक पटकको उल्लङ्घनमा मात्र बसोबासको हैसियत रद्द गर्ने अनुमान छैन
साथै, बिरामी वा प्रकोप जस्ता कारणले दायित्व पूरा गर्न नसकेको “उचित कारण” भएमा रद्द गर्ने कारणमा पर्दैन। उचित कारण छ कि छैन भन्ने कुरा अवस्था र दायित्वको विषयवस्तु अनुसार छुट्टाछुट्टै निर्णय गरिन्छ।
यसबाहेक, घर सरेपछि बसोबास ठेगाना दर्ता नगरेको वा झूटो बसोबास ठेगाना दर्ता गरेको अवस्थालाई यो रद्द गर्ने कारणअन्तर्गत नभई अहिले पनि भएको बसोबास ठेगाना दर्तासम्बन्धी रद्द गर्ने कारणअन्तर्गत हेरिन्छ।
बसोबास कार्डको नवीकरण र हराएमा गर्ने प्रक्रियाबारे बसोबास कार्डको नवीकरण・ठेगाना परिवर्तन・हराएमा गर्ने प्रक्रिया मा व्याख्या गरिएको छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”)
रद्द गर्ने कारण 2: जानीजानी कर・सामाजिक बीमा शुल्क नतिर्नु
“सार्वजनिक कर तथा शुल्क” (公租公課) भनेको कर र सार्वजनिक बीमा शुल्क आदि हो। समस्या भनेको तिर्नुपर्ने दायित्व थाहा हुँदाहुँदै जानीजानी नतिर्ने अवस्था हो।
पर्ने र नपर्ने कुराहरू
- कर (公租): आयकर, निवासी कर, संस्थागत कर, स्थिर सम्पत्ति कर आदि
- सार्वजनिक बीमा शुल्क आदि (公課): राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा・स्वास्थ्य बीमाको शुल्क, राष्ट्रिय पेन्सन・कर्मचारी पेन्सन बीमाको शुल्क आदि
- नपर्ने: दस्तुर・प्रयोग शुल्क, जरिवाना・प्रशासनिक दण्ड, ट्राफिक उल्लङ्घनको दण्ड शुल्क
नतिरेको अवस्था मात्र होइन, विवरण पेस गर्नुपर्ने कुरा स्पष्ट हुँदाहुँदै विवरण पेस नगरी तिर्नुपर्ने कर आदि नतिरेको अवस्था पनि समावेश हुन्छ।
“जानीजानी” भनेको के हो? तिर्नुपर्ने दायित्व छ भन्ने थाहा हुँदाहुँदै जानीजानी नतिर्नु हो। मार्गनिर्देशनले तलका जस्ता अवस्थालाई समग्रमा हेरेर “तिर्ने इच्छा नभएको स्पष्ट” भएको अवस्थामा यो कारण पर्छ भनेको छ।
- आम्दानी र रकम・सम्पत्तिको अवस्था
- बक्यौताको पटक・रकम・अवधि, र भुक्तानीको अवस्था
- बक्यौता हुनुको पृष्ठभूमि, र त्यसपछिको काम र जीवनको अवस्था
- व्यक्तिको बोली・व्यवहार आदि
अर्कोतर्फ, बाध्यात्मक अवस्था भई व्यक्तिलाई जिम्मेवार भन्न नसकिने अवस्थामा यो कारण पर्दैन।
पर्ने अनुमान गरिएका उदाहरण・नपर्ने अनुमान गरिएका उदाहरण
मार्गनिर्देशनका उदाहरणहरूको सारांश यस्तो छ।
| पर्ने अनुमान गरिएका उदाहरण | नपर्ने अनुमान गरिएका उदाहरण |
|---|---|
| लामो समय बक्यौता राखेर, दर्ता नगरी घर सर्ने आदि गरेकाले कहाँ छ थाहा नहुनु | बिरामी・प्रकोप・बेरोजगारी जस्ता बाध्यात्मक अवस्थाले तिर्न नसक्नु (व्यवसाय मन्दी, सरुवा रोग वा प्रकोपले आम्दानी घट्नु, घरेलु हिंसाको पीडाले जीवन कठिन हुनु, उत्पीडनका कारण जागिर छोड्नु आदि पनि) |
| धेरै पटक ताकेता र बक्यौता असुली कारबाही भए पनि तिर्ने इच्छा नदेखाउनु (ताकेता पत्र पाउँदा पनि परामर्शसम्म नगर्नु) | ताकेता आदिमा प्रतिक्रिया दिई तिर्ने इच्छा देखाएर किस्तामा तिरिरहेको वा स्थगन पाएको |
| किस्ता वा स्थगनमा सहमति भएको म्यादसम्म नतिर्ने काम दोहोर्याउनु | जीवन संरक्षण (生活保護) सरहको व्यवस्था पाइरहेको |
| कर छली आदिमा दोषी ठहर हुनु | तलबबाट कट्टा भइसकेको तर कम्पनीले नबुझाएको |
| बक्यौता असुली कारबाहीबाट बच्न सम्पत्ति लुकाउने जस्ता असुलीमा बाधा पुर्याउने अनुचित काम गर्नु | – |
| कम्पनीको प्रतिनिधि जस्ता व्यवस्थापनमा वास्तविक प्रभाव भएको व्यक्तिका रूपमा माथिका काम गर्नु | – |
“यति रकम・यति महिना बक्यौता भए रद्द” भन्ने मापदण्ड छैन। बक्यौताको रकम・अवधि・पटक पनि निर्णयका आधार हुन्, तर मार्गनिर्देशनले एउटै मापदण्ड तोकेर निर्णय गरिँदैन भनेको छ।
कम्पनीका मानव संसाधन तथा व्यवस्थापकहरूलाई
- तलबबाट कर वा बीमा शुल्क कट्टा गरेर पनि कम्पनीले नबुझाएको अवस्थामा, कर्मचारी स्वयं यो कारणमा नपर्ने अनुमान गरिएको छ
- स्थायी बसोबासी कम्पनीको व्यवस्थापन वा सञ्चालनमा वास्तवमै संलग्न छन् र कम्पनीको कर वा सामाजिक बीमा शुल्क तिर्नुपर्ने दायित्व थाहा हुँदाहुँदै जानीजानी नतिरेमा, यो कारण पर्न सक्छ
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”)
रद्द गर्ने कारण 3: निश्चित अपराधमा कैद सजाय पाउनु
यसमा पर्ने अपराधहरू तोकिएकामा मात्र सीमित छन्। सबै जानीजानी गरिने अपराध (जानाजानी अपराध) हुन्।
मार्गनिर्देशनले दिएका अपराधहरूलाई क्षेत्र अनुसार मिलाउँदा यस्तो हुन्छ।
| क्षेत्र | मुख्य अपराध |
|---|---|
| फौजदारी संहिता | घरमा अनधिकृत प्रवेश; मुद्रा जालसाजी; कागजात जालसाजी・धितोपत्र जालसाजी・भुक्तानी कार्डको विद्युत्-चुम्बकीय अभिलेखसम्बन्धी अपराध・छाप जालसाजी; जुवा・चिट्ठा; हत्या; चोट पुर्याउने; पक्राउ・थुनामा राख्ने; अपहरण・फकाएर लैजाने・मानव बेचबिखन; चोरी・डकैती; ठगी・धम्की दिएर असुली; चोरीको सामानसम्बन्धी अपराध |
| हिंसात्मक कार्य आदि दण्ड ऐन | सामूहिक कुटपिट, बानीको रूपमा गरिने चोट・कुटपिट आदि (अध्यागमन ऐन धारा 22-4 उपधारा 1 खण्ड 9 को पाठमा धम्की・सम्पत्ति क्षतिसँग सम्बन्धित भाग हटाइएको छ) |
| चोरी आदि रोकथाम ऐन | बानीको रूपमा गरिने विशेष चोरी, बानीको रूपमा दोहोर्याइने चोरी आदि |
| विशेष ताला खोल्ने औजार राख्न निषेध ऐन | विशेष ताला खोल्ने औजारको अवैध बिक्री・हस्तान्तरण・राख्नु, तोकिएको घुसपैठ औजार अवैध रूपमा बोक्नु |
| मोटर सवारी चलाउँदा मृत्यु・चोट दण्ड ऐन | खतरनाक ड्राइभिङबाट मृत्यु・चोट (लाइसेन्सबिना चलाएकाले थप सजाय सहित) |
| चोरिएका निर्दिष्ट धातुका सामान बिक्री रोकथाम ऐन | तोकिएको धातु काट्ने औजार लुकाएर बोक्नु |
यी अपराधमा “कैद सजाय” पाएमा, सजायको अवधि जति भए पनि यो कारण पर्छ। सजाय निलम्बन (執行猶予) भएको अवस्था पनि समावेश हुन्छ। साथै, 2022 (रेइवा 4 वर्ष) को फौजदारी संहिता संशोधनअघिको “श्रमसहितको कैद” (懲役) र “श्रमरहित कैद” (禁錮) पनि कैद सजायमा समावेश हुन्छन्।
नपर्ने कुराहरू
- ट्राफिक दुर्घटना गराएर “लापरबाहीपूर्ण ड्राइभिङबाट मृत्यु・चोट” मा सजाय पाएको अवस्था (जानाजानी अपराध नभएकाले)
- सडक यातायात ऐन उल्लङ्घनमा सजाय पाएको अवस्था
- जरिवाना सजायको अवस्था (कैद सजाय नभएकाले)
तर, यसभन्दा छुट्टै व्यवस्थाअन्तर्गत, स्थायी बसोबासी भए पनि आजीवन वा 1 वर्षभन्दा बढीको वास्तविक कैद सजाय पाएमा, अपराधको प्रकार जुनसुकै भए पनि देश निकाला हुन सक्छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”, e-Gov कानुन खोज “अध्यागमन नियन्त्रण तथा शरणार्थी मान्यता ऐन” (रेइवा 6 वर्षको ऐन नं. 60 (令和6年法律第60号) द्वारा संशोधनपछिको धारा 22-4 उपधारा 1 खण्ड 9))
रद्द गर्ने कारणमा परेमा के हुन्छ? आधिकारिक परिवर्तन र रद्दको सीमारेखा
रद्द गर्ने कारणमा परे पनि तुरुन्तै रद्द गरेर देश छोड्न लगाइँदैन। प्रक्रिया तलका 3 चरणको हुन्छ।
- रद्द गर्ने कारणमा पर्छ कि पर्दैन भन्ने कुरा अनुसन्धानपछि निर्णय गरिन्छ
- परेमा पनि, सिद्धान्ततः न्यायमन्त्रीले आफ्नो अधिकारले “स्थायी बसोबासी” बाहेकको बसोबासको हैसियतमा परिवर्तन गर्छन् (आधिकारिक परिवर्तन)। मार्गनिर्देशनले लगभग सबै अवस्थामा “दीर्घकालीन बसोबासी” मा परिवर्तन हुने अनुमान गरेको छ
- “जापानमा निरन्तर बस्नु उपयुक्त छैन” भनी मान्यता दिइएको अवस्थामा मात्र बसोबासको हैसियत रद्द गरिन्छ
रद्द गर्ने कि नगर्ने भन्ने कुरा रद्द गर्ने कारणमा पर्नुसम्मको पृष्ठभूमि, त्यससम्मको बसोबासको अवस्था, आगामी बसोबासको इच्छा आदिलाई समग्रमा हेरेर निर्णय गरिन्छ। मार्गनिर्देशनले “रद्द गरिने अनुमान” गरेका उदाहरणहरूको सारांश यस्तो छ।
| रद्द गर्ने कारण | रद्द गरिने अनुमान गरिएका उदाहरण |
|---|---|
| अध्यागमन ऐनका दायित्व पालना नगर्नु | जति पटक निर्देशन दिए पनि बसोबास कार्ड साथमा नराख्ने・नदेखाउने वा नवीकरण नगर्ने, र बोली・व्यवहारबाट पनि आगामी दिनमा पालना गर्ने इच्छा नभएको मान्यता पाइने / नक्कली बसोबास कार्ड प्रयोग गर्न खोजेको / अवैध रूपमा प्रवेश गर्ने आदि हो भन्ने थाहा हुँदाहुँदै भाग्न मद्दत गर्न खोजेको |
| जानीजानी नतिर्नु | बोली・व्यवहारबाट आगामी दिनमा पनि तिर्ने इच्छा नभएको स्पष्ट / धेरै प्रकारका कर・बीमा शुल्कको बक्यौता दोहोर्याइरहेको र आगामी दिनमा तिर्ने सम्भावना नभएको / कर छली आदिमा दोषी ठहर भएको |
| निश्चित अपराधमा कैद सजाय | अपराध गर्ने प्रवृत्ति बढ्दै गएको मान्यता पाइने (उदाहरण: स्थायी बसोबास अनुमतिपछि कैद सजायको पूर्व-रेकर्ड छ, र फेरि दायराभित्रका अपराधमा कैद सजाय पाएको) |
यसबाहेक, निश्चित अपराधमा कैद सजाय पाएका स्थायी बसोबासीलाई, सजाय निलम्बन भए पनि वा पहिलो अपराध भए पनि, “स्थायी बसोबासी” कै रूपमा नराखी आधिकारिक परिवर्तन गरिने अनुमान गरिएको छ।
रद्द गर्नु उचित भएको अवस्थामा पनि, पारिवारिक सम्बन्ध वा मानवीय विचार विशेष रूपमा आवश्यक भएमा रद्द नगरी आधिकारिक परिवर्तन गर्न पनि सकिने भनिएको छ। साथै, संशोधित ऐनको पूरक व्यवस्थामा, अध्यागमन ऐनका दायित्व पालना नगर्नु・जानीजानी कर आदि नतिर्नु भन्ने रद्द गर्ने कारण लागू गर्दा त्यससम्मको कर आदि भुक्तानीको अवस्था र हालको जीवनको अवस्था आदिलाई पर्याप्त ध्यान दिइने प्रावधान छ।
आधिकारिक परिवर्तनपछि, “दीर्घकालीन बसोबासी” आदिको बसाइ अवधि नवीकरणको प्रक्रियामा दायित्व पालना गरिरहनुभएको छ कि छैन, कर आदि तिरिरहनुभएको छ कि छैन भन्ने कुरा निरन्तर जाँच गरिन्छ। आधिकारिक परिवर्तनपछि स्थायी बसोबास अनुमतिका सर्तहरू पूरा गरेमा, फेरि स्थायी बसोबास अनुमति पाउन पनि सकिन्छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”)
प्रक्रियाको क्रम: सूचना・तथ्य अनुसन्धान・राय सुनुवाइ
सूचना दिनु अनिवार्य होइन। राष्ट्रिय र स्थानीय सरकारका कर्मचारीले कामको क्रममा रद्द गर्ने कारणमा परेजस्तो देखिने विदेशीबारे थाहा पाएमा, अध्यागमन सेवा एजेन्सीलाई सूचना दिन “सक्छन्” भनिएको छ। उदाहरणका लागि, कर आदि असुलीको क्रममा धेरै पटक ताकेता वा जफत गर्दा थाहा भएका तथ्यबाट “तिर्ने इच्छा नभएको स्पष्ट” भएको अवस्थामा पर्न सक्ने ठानिएमा।
- सूचना आएको कारणले मात्र रद्द गर्ने कारणमा परेको निर्णय गरिँदैन
- कर आदि तिर्नका लागि सरकारी कार्यालय आदिमा परामर्श गर्न गएकै कारणले सूचना दिइने अनुमान गरिएको छैन
अनुसन्धान र राय सुनुवाइ। रद्द गर्न लागिएको अवस्थामा, अध्यागमन निरीक्षक आदिले तथ्य अनुसन्धान गर्छन्, र अध्यागमन निरीक्षकले व्यक्तिको राय सुन्छन् (राय सुनुवाइ, 意見の聴取)। त्यसको मिति・समय・स्थान र रद्दको कारण बनेको तथ्य सिद्धान्ततः पहिले नै लिखित रूपमा (राय सुनुवाइ सूचना पत्र, 意見聴取通知書) जानकारी गराइन्छ। व्यक्ति वा प्रतिनिधिले त्यहाँ राय राख्न र प्रमाण पेस गर्न सक्छन्।
रद्द भएमा। रद्द गर्ने काम बसोबासको हैसियत रद्द सूचना पत्र (在留資格取消通知書) पठाएर गरिन्छ। नयाँ थपिएका रद्द गर्ने कारणमा रद्द गरिएमा, 30 दिनभन्दा बढी नहुने गरी देश छोड्नका लागि अवधि तोकिन्छ।
असन्तुष्ट भएमा। आधिकारिक परिवर्तन वा रद्दको निर्णयमा असन्तुष्ट भएमा, निर्णय बदरको मुद्दा आदि दायर गर्न सकिन्छ। सकेसम्म चाँडो ग्योसेइशोशी (行政書士) वा वकिल जस्ता विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”, e-Gov कानुन खोज “अध्यागमन नियन्त्रण तथा शरणार्थी मान्यता ऐन” (रेइवा 6 वर्षको ऐन नं. 60 (令和6年法律第60号) द्वारा संशोधनपछिको धारा 22-4 उपधारा 2 देखि 7, धारा 22-6, धारा 62-2))
परिवारको बसोबासको हैसियतमा के हुन्छ?
रद्द वा आधिकारिक परिवर्तनको दायरामा पर्ने भनेको रद्द गर्ने कारणमा परेको व्यक्ति मात्र हो। परिवारको सदस्य भएकै कारणले परिवारको बसोबासको हैसियत रद्द वा परिवर्तन गरिँदैन।
| परिवार | परिवारको बसोबासको हैसियत | असर |
|---|---|---|
| सन्तान | स्थायी बसोबासी | असर छैन |
| सन्तान | स्थायी बसोबासीका पति/पत्नी आदि (永住者の配偶者等) | असर छैन |
| पति/पत्नी | स्थायी बसोबासी | असर छैन |
| पति/पत्नी | स्थायी बसोबासीका पति/पत्नी आदि | अहिलेको बसोबासको हैसियतमा नपर्ने भएकाले “दीर्घकालीन बसोबासी” आदिमा परिवर्तन आवश्यक |
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”)
अहिले बक्यौता भएका・बसोबास कार्डबारे चिन्ता भएकाहरूलाई: लागू हुनुअघि गर्न सकिने कुरा
लागू हुनुअघिको नतिराइ पनि पछि हेरिन सक्छ। स्थायी बसोबास अनुमतिपछि 2027 मार्च 31 सम्मको अवधिमा जानीजानी नतिरेको कुरा लागू भएपछि थाहा भएमा, त्यो पनि रद्द गर्ने कारणमा पर्ने भनिएको छ। तर, लागू हुनुअघिको कुनै एक समयको अवस्थाका आधारमा मात्र तुरुन्तै रद्द वा आधिकारिक परिवर्तन नगरी, त्यसपछिको भुक्तानीको अवस्था पनि समेटेर निर्णय गरिने भनिएको छ।
जफत आदिका कारण पछि नतिरेको रकम नरहेको अवस्थामा पनि, त्यत्तिकैले निश्चित रूपमा दायराबाट बाहिरिने होइन। तर, नतिरेको रकम नरहेको तथ्य पनि समेटेर निर्णय गरिन्छ।
तिर्न नसक्दा, चाँडै परामर्श गर्नुहोस्। “नपर्ने अनुमान गरिएका उदाहरण” मा ताकेतामा प्रतिक्रिया दिई तिर्ने इच्छा देखाएर किस्तामा तिरिरहेको वा स्थगन पाएको अवस्था पर्छ। तिर्न गाह्रो भएमा, नगरपालिका (शि-कु-चो-सोन) को काउन्टर, पेन्सन कार्यालय, कर कार्यालय जस्ता सम्बन्धित काउन्टरमा चाँडै परामर्श गर्नुहोस्। प्रयोग गर्न सकिने व्यवस्थाहरू प्रत्येक काउन्टरको जानकारीमा जाँच गर्नुहोस्।
आजैदेखि गर्न सकिने जाँच सूची
- बसोबास कार्डको म्याद सकिएको छैन? (नवीकरणको समय र तरिका बसोबास कार्डको नवीकरण・ठेगाना परिवर्तन・हराएमा गर्ने प्रक्रिया मा)
- घर सर्दा बसोबास ठेगाना दर्ता गर्नुभयो?
- निवासी कर, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा, राष्ट्रिय पेन्सनमा नतिरेको केही छ कि?
- कम्पनीमा काम गर्नेहरूले तलब विवरणमा कर र बीमा शुल्क कट्टा भइरहेको छ कि छैन
- किस्ता वा स्थगन पाएकाहरूले सहमति भएको म्याद अनुसार तिरिरहनुभएको छ?
बसोबासको हैसियतबारे चिन्ता भएमा, विदेशी बसोबास सहायता केन्द्र (FRESC) को काउन्टरमा पनि परामर्श गर्न सकिन्छ। आफ्नो अवस्थामा के हुन्छ भन्ने कुरा परिस्थिति अनुसार फरक हुने भएकाले, चिन्ता भएमा विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”)
धेरै सोधिने प्रश्नहरू
Q1. एक पटक बिर्सेर बसोबास कार्ड साथमा राखिनँ। रद्द हुन्छ?
ध्यान नदिएर साथमा नराखेको अवस्था पनि रद्द गर्ने कारणमा पर्छ। तर, मार्गनिर्देशनले त्यो एक पटकको उल्लङ्घनमा मात्र बसोबासको हैसियत रद्द गर्ने अनुमान छैन भनेको छ।
Q2. बेरोजगार भएर राष्ट्रिय पेन्सन तिर्न सकेको छैन। म दायरामा पर्छु?
बिरामी वा बेरोजगारी जस्ता बाध्यात्मक अवस्थाले तिर्न नसकेको अवस्थामा यो कारण नपर्ने अनुमान गरिएको छ। तर, निर्णय अवस्था अनुसार फरक हुन्छ। तिर्न नसक्दा त्यत्तिकै नछोडी, पेन्सन कार्यालय वा नगरपालिकाको काउन्टरमा चाँडै परामर्श गर्नुहोस्।
Q3. ट्राफिक दुर्घटना गराएँ / तीव्र गतिका लागि जरिवाना तिरेँ। दायरामा पर्छ?
लापरबाहीपूर्ण ड्राइभिङबाट मृत्यु・चोट (ट्राफिक दुर्घटना), सडक यातायात ऐन उल्लङ्घन, र जरिवाना सजाय निश्चित अपराधसम्बन्धी रद्द गर्ने कारणको दायरामा पर्दैनन्। तर, मोटर सवारी चलाउनेसम्बन्धी अपराध भए पनि खतरनाक ड्राइभिङबाट मृत्यु・चोटमा कैद सजाय पाएमा दायरामा पर्छ। साथै, आजीवन वा 1 वर्षभन्दा बढीको वास्तविक कैद सजाय पाएमा, अपराधको प्रकार जुनसुकै भए पनि देश निकाला हुन सक्छ।
Q4. स्थायी बसोबास अनुमतिको मापदण्ड बदलियो। पहिल्यै स्थायी बसोबासी भएको मेरो पनि पुनरावलोकन हुन्छ?
2026 अक्टोबर 1 को स्थायी बसोबास अनुमति मार्गनिर्देशनको संशोधनले स्थायी बसोबास अनुमतिको जाँचको सोच बदल्छ। पहिल्यै स्थायी बसोबासी भएकाहरूको त्यो संशोधनका कारण पुनरावलोकन हुँदैन। रद्द भनेको यस लेखमा व्याख्या गरिएको छुट्टै व्यवस्था हो। अनुमतिको मापदण्डबारे स्थायी बसोबास अनुमति मार्गनिर्देशनको संशोधनले के बदलिन्छ? मा व्याख्या गरिएको छ।
Q5. “दीर्घकालीन बसोबासी” मा परिवर्तन भएपछि फेरि कहिल्यै स्थायी बसोबासी बन्न सकिँदैन?
आधिकारिक परिवर्तनपछि स्थायी बसोबास अनुमतिका सर्तहरू पूरा गरेको मान्यता पाएमा, फेरि स्थायी बसोबास अनुमति पाउन सकिन्छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 वर्ष अक्टोबर 1 मा संशोधित)”)
सारांश
- 2027 अप्रिल 1 देखि स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्ने कारणमा अध्यागमन ऐनका दायित्व पालना नगर्नु, जानीजानी कर・सामाजिक बीमा शुल्क नतिर्नु, निश्चित अपराधमा कैद सजाय गरी 3 वटा थपिन्छन्।
- परे पनि धेरैजसो अवस्थामा “दीर्घकालीन बसोबासी” आदिमा आधिकारिक परिवर्तन हुने अनुमान छ। जापानमा बस्नु उपयुक्त नभएको मान्यता पाएमा मात्र रद्द हुन्छ।
- बिरामी・बेरोजगारी जस्ता बाध्यात्मक अवस्थाले तिर्न नसकेको, वा किस्ता・स्थगन पाएर तिरिरहेको अवस्थामा नपर्ने अनुमान गरिएको छ।
- परिवारको बसोबासको हैसियतमा सिद्धान्ततः असर पर्दैन (पति/पत्नी “स्थायी बसोबासीका पति/पत्नी आदि” भएमा परिवर्तन आवश्यक)।
- बक्यौता भएकाहरू चाँडै काउन्टरमा जानुहोस्, आफ्नो अवस्थाबारे अन्योल भएमा विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
लेख निर्माणमा सन्दर्भ गरिएको प्राथमिक जानकारी
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशनबारे”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबासीको बसोबासको हैसियत रद्द गर्नेसम्बन्धी मार्गनिर्देशन” (रेइवा 8 वर्ष अक्टोबर 1 मा तयार) (PDF)
- e-Gov “मार्गनिर्देशन मस्यौदामा राय संकलनको नतिजा”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “बसोबासको हैसियत रद्द (अध्यागमन ऐन धारा 22-4)”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरण Q&A”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 वर्ष अक्टोबर 1 मा संशोधित)”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “विदेशी बसोबास सहायता केन्द्र (FRESC)”
- e-Gov कानुन खोज “अध्यागमन नियन्त्रण तथा शरणार्थी मान्यता ऐन”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
![स्थायी बसोबास अनुमति मार्गनिर्देशनको संशोधनले के बदलिन्छ? वार्षिक आयको स्तर・जापानी भाषा B1・लागू हुने समयको पुरानो र नयाँ तुलना [2026 अक्टोबर]](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/10/a-0005-ne-v2-300x200.png)
