![स्थायी बसोबास अनुमति मार्गनिर्देशनको संशोधनले के बदलिन्छ? वार्षिक आयको स्तर・जापानी भाषा B1・लागू हुने समयको पुरानो र नयाँ तुलना [2026 अक्टोबर]](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/10/a-0005-ne-v2.png)
स्थायी बसोबास अनुमति (永住許可) को मार्गनिर्देशन 2026 अक्टोबर 1 (रेइवा 8 अक्टोबर 1) मा संशोधन भयो। धेरैजसो परिवर्तन 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछि दिइएका आवेदनमा लागू हुन्छन्। तर “आय” र “सार्वजनिक भार” सम्बन्धी सोच मात्र 2026 अप्रिल 1 वा त्यसपछि आवेदन दिएर अक्टोबर 1 मा परीक्षण भइरहेका मुद्दामा पनि लागू हुन्छ।
यो लेखमा संशोधनअघि र संशोधनपछिको फरक, र अहिलेदेखि नै तयारी गर्न सकिने कुराहरू समेटिएको छ।
स्थायी बसोबास अनुमति व्यक्तिगत परिस्थितिलाई समग्र रूपमा हेरेर निर्णय गरिन्छ। मार्गनिर्देशनले परीक्षणमा विचार गरिने कुराहरूको “आधारभूत सोच” देखाउँछ। मार्गनिर्देशनका बुँदामा मिले पनि अनुमति पाइन्छ नै भन्ने छैन।
साथै, यो संशोधनले स्थायी बसोबास अनुमतिको परीक्षणको सोच बदल्ने हो। पहिले नै स्थायी बसोबास अनुमति पाइसकेका व्यक्तिको बसोबासको हैसियत (在留資格) यो संशोधनले बदलिँदैन।
संशोधनको सारांश: कहिले र के बदलियो
संशोधन मिति 2026 अक्टोबर 1 हो। संशोधनपछिको मार्गनिर्देशनमा स्थायी बसोबास अनुमतिका 3 सर्तमध्ये प्रत्येकमा परीक्षणमा के हेरिन्छ भन्ने कुरा विस्तारमा लेखिएको छ।
- राम्रो आचरणको सर्त: कानुन पालना गरेको र समाजले निन्दा नगर्ने जीवन बिताएको
- स्वतन्त्र जीविकाको सर्त: सार्वजनिक भार नबन्ने, र भविष्यमा पनि स्थिर जीवन बिताउन सक्ने आय वा सम्पत्ति भएको
- राष्ट्रिय हितको सर्त: त्यो व्यक्तिको स्थायी बसोबास जापानको हितमा हुन्छ भनी मान्यता पाएको
मुख्य परिवर्तन तलका 4 वटा हुन्।
- स्वतन्त्र जीविकाको सर्तमा, घरपरिवारको वार्षिक आय र पेन्सनको अनुमानित रकम भन्ने “अङ्कबाट हेर्ने सोच” देखाइयो
- राष्ट्रिय हितको सर्तमा, जापानी भाषा क्षमता, जापानको प्रणाली・नियमको बुझाइ, बच्चाको विद्यालय भर्ना आदि थपियो
- पति/पत्नी・जैविक सन्तान आदिको विशेष व्यवस्थामा, चाहिने वर्ष लामो भयो
- “जापानप्रतिको योगदान” सम्बन्धी मार्गनिर्देशन खारेज भयो, र योगदानका उदाहरण नयाँ मार्गनिर्देशनभित्र सारिए
साथै, अध्यागमन ऐनको धारा 22 उपधारा 2 (स्थायी बसोबास अनुमतिको प्रावधान) मा “यस ऐनमा तोकिएका दायित्वको पालना, कर तथा सार्वजनिक शुल्कको भुक्तानी आदि” भन्ने शब्द थपिनेछ। यो 2027 अप्रिल 1 मा लागू हुने रेइवा 6 को संशोधित ऐनका कारण हो। मार्गनिर्देशनले यो कुरा पहिले मार्गनिर्देशनमा लेखिएको विषयलाई कानुनमा स्पष्ट पारिएको मात्र हो, र त्यसअघिको परीक्षणमा पनि विचार गरिँदै आएको थियो भनी बुझाएको छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरणसम्बन्धी Q&A”)
पुरानो र नयाँ तुलना तालिका (संशोधनअघि र संशोधनपछि)
संशोधनअघि (2026 फेब्रुअरी 24 को संशोधित संस्करण) र संशोधनपछि (2026 अक्टोबर 1 को संशोधित संस्करण) को मार्गनिर्देशनका शब्द तुलना गर्दा यस्तो देखिन्छ।
| बुँदा | संशोधनअघि | संशोधनपछि |
|---|---|---|
| आय | सार्वजनिक भार नबन्ने, र भविष्यमा स्थिर जीवनको अपेक्षा गर्न सकिने | घरपरिवारको वार्षिक आय, घरपरिवारका सदस्य सङ्ख्या अनुसार जापानी घरपरिवारको औसत आयभन्दा माथिको स्तरमा निरन्तर पुगेको छ कि छैन |
| पेन्सन | लेखिएको छैन | भविष्यको पेन्सनको अनुमानित रकम निश्चित स्तरमा पुगेको छ कि छैन (नपुगेको भाग वित्तीय सम्पत्तिले पूर्ति गर्न सकिन्छ) |
| कर・बीमा शुल्क | कर, पेन्सन・स्वास्थ्य बीमाको शुल्क आदि उचित रूपमा तिरेको। आवेदनको समयमा तिरिसकेको भए पनि, सुरुको भुक्तानी म्यादभित्र नतिरेको भए सिद्धान्ततः नकारात्मक मूल्याङ्कन | विगतमा बक्यौता असुली कारबाही भोगेको जस्ता, विगतमा उचित रूपमा नतिरेको अवस्थामा पनि सिद्धान्ततः नकारात्मक मूल्याङ्कन। सिद्धान्ततः घरपरिवारको आधारमा हेरिने कुरा नयाँ लेखियो |
| सजाय आदि | जरिवाना वा कैद आदि सजाय नपाएको | कैद・जरिवानाका साथै, किशोर ऐनअन्तर्गतको संरक्षण उपाय पनि सिद्धान्ततः नकारात्मक मूल्याङ्कन |
| “काम गर्ने हैसियत” बाट हटाइने बसोबासका हैसियत | प्राविधिक प्रशिक्षार्थी तालिम, विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) | प्राविधिक प्रशिक्षार्थी तालिम, सीप विकास रोजगार, विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i), कम्पनीभित्रको सरुवा, केही विशिष्ट गतिविधि |
| विदेश गएको अवधि | लेखिएको छैन | पछिल्लो 10 वर्षभित्र, कारणबिना एक पटकमा आधा वर्ष वा बढी, वा जम्मा 2 वर्ष 6 महिना वा बढी जापानमा नबसेको भए सिद्धान्ततः नकारात्मक मूल्याङ्कन |
| जापानी भाषा क्षमता | लेखिएको छैन | “जापानी भाषा शिक्षाको सन्दर्भ ढाँचा” (日本語教育の参照枠) को B1 बराबर वा माथि छ कि छैन |
| प्रणाली・नियमको बुझाइ | लेखिएको छैन | “जीवन तथा रोजगार गाइडबुक” को सामग्रीलाई केन्द्रमा राखेर बुझेको छ कि छैन |
| बच्चाको विद्यालय भर्ना | लेखिएको छैन | अनिवार्य शिक्षाको उमेरका बच्चा प्राथमिक・निम्न माध्यमिक विद्यालयमा गइरहेका छन् कि छैनन् |
| सार्वजनिक स्वास्थ्य・अवतरण अस्वीकारका कारण | सार्वजनिक स्वास्थ्यका दृष्टिले हानिकारक हुने जोखिम नभएको | अध्यागमन ऐनअनुसार अवतरण अस्वीकार गरिने कारण (अवतरण अस्वीकारका कारण। सरुवा रोगका साथै, निश्चित सजाय पाएको कुरा आदि पनि समावेश) मा नपरेको |
| पति/पत्नीको विशेष व्यवस्था | विवाह 3 वर्ष वा बढी, लगातार 1 वर्ष वा बढी बसोबास | विवाह 5 वर्ष वा बढी, लगातार 3 वर्ष वा बढी बसोबास |
| जैविक सन्तान आदिको विशेष व्यवस्था | लगातार 1 वर्ष वा बढी बसोबास | लगातार 3 वर्ष वा बढी बसोबास |
बसोबास वर्षको आधार (सिद्धान्ततः लगातार 10 वर्ष वा बढी, र त्यसमध्ये काम गर्ने हैसियत वा व्यक्तिगत स्थितिमा आधारित बसोबास हैसियतमा लगातार 5 वर्ष वा बढी) संशोधनअघि र पछि उस्तै छ।
संशोधनपछिको मार्गनिर्देशनले अध्यागमन ऐनका दायित्वबारे पनि ठोस रूपमा लेखेको छ। उदाहरणका लागि, तलका जस्ता दायित्व पालना नगरेमा नकारात्मक मूल्याङ्कन गरिन्छ। आवेदनको समयमा उल्लङ्घन भइरहेको अवस्थामा मात्र होइन, विगतको उल्लङ्घन थाहा भएमा पनि सिद्धान्ततः नकारात्मक मूल्याङ्कन गरिन्छ।
- बसोबास ठेगानाको सूचना जस्ता, मध्यम・दीर्घकालीन बसोबास गर्नेहरूका विभिन्न सूचना
- रेसिडेन्स कार्ड (在留カード) को पुनः जारी जस्ता प्रक्रिया
- रेसिडेन्स कार्ड सधैँ साथमा राख्ने र माग गरेमा देखाउने
- बसोबासको हैसियतले अनुमति दिएको बाहेकका गतिविधि नगर्ने
“विशिष्ट गतिविधि” बारे, कुन गतिविधि “10 वर्ष” मा गनिन्छ र कुन गतिविधि “काम गर्ने हैसियत” मा पर्छ भन्ने सोच र उदाहरण पनि देखाइयो। उदाहरणका लागि, निरन्तर रोजगारी खोज्ने गतिविधि वा रोजगारी पक्का भएको व्यक्तिका रूपमा बसेको अवधि “10 वर्ष” मा गनिँदैन। वर्किङ होलिडे र इन्टर्नसिप “काम गर्ने हैसियत” मा पर्दैनन्।
साथै, संशोधनपछिको मार्गनिर्देशनमा, संरचनात्मक सुधार विशेष क्षेत्र (विशेष क्षेत्र) मा निश्चित व्यवसायमा संलग्न भई योगदान मान्यता पाएका व्यक्तिका लागि 3 वर्ष वा बढीको बसोबासले पुग्ने विशेष व्यवस्था सूचीमा थपियो।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 फेब्रुअरी 24 संशोधन)”)
आय: घरपरिवारको वार्षिक आय र “वार्षिक आयको स्तर” को सोच
संशोधनपछि, आवेदन दिएको समयमा घरपरिवारको वार्षिक आय “वार्षिक आयको स्तर” मा निरन्तर पुगेको छ कि छैन भनेर हेरिन्छ। वार्षिक आयको स्तर भनेको घरपरिवारका सदस्य सङ्ख्या अनुसार जापानी घरपरिवारको औसत आयभन्दा माथिको स्तर हो।
यहाँ “घरपरिवार” भनेको बसोबास र घरखर्च सँगै गर्ने व्यक्तिहरूको समूह हो। घरपरिवारको वार्षिक आय यसरी गनिन्छ।
- एक्लै बस्ने भए, आफ्नै वार्षिक आय नै घरपरिवारको वार्षिक आय हुन्छ
- परिवारसँग बस्ने भए, आफ्नो र परिवारको वार्षिक आय जोडिन्छ
- वयस्क भइसकेका बच्चा जस्ता, आमाबुवाको पालनपोषणबाट बाहिर गएका व्यक्तिलाई आमाबुवाको आय नजोडी आफ्नै आयले हेरिन्छ
- “आश्रित परिवार” जस्ता काम गर्ने हैसियत नभएका परिवारको आय (हैसियतबाहिरको गतिविधि अनुमतिअन्तर्गतको पार्टटाइम कामको तलब) घरपरिवारको वार्षिक आयमा जोडिँदैन
- आफूले पालनपोषण गरिरहेका नातेदार विदेशमा बसे पनि घरपरिवारको सदस्य सङ्ख्यामा गनिन्छन्
- घरपरिवारका सदस्य 5 जना वा बढी भए, जीवनयापन खर्च आदिको वृद्धि भाग वार्षिक आयको स्तरमा थपिन्छ
यो सर्त सिद्धान्ततः एउटै घरखर्च भएको घरपरिवारको आधारमा परीक्षण गरिन्छ।
वार्षिक आयको स्तरको ठोस रकम सार्वजनिक गरिएको छैन। 2026 अक्टोबर 7 सम्म अध्यागमन सेवा एजेन्सीको मार्गनिर्देशन, स्थायी बसोबास अनुमति आवेदनको पृष्ठ, र Q&A हेरियो, तर घरपरिवारका सदस्य सङ्ख्या अनुसारको रकम लेखिएको थिएन। इन्टरनेटमा कहिलेकाहीँ ठोस रकम परिचय गराइएको हुन्छ, तर त्यो अध्यागमन सेवा एजेन्सीले सार्वजनिक गरेको मापदण्ड होइन। रकमलाई आधार मान्दा, त्यसको स्रोत कहाँ हो जाँच गर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति आवेदन”)
पेन्सन: प्राप्त हुने अनुमानित रकम र पूर्ति सम्पत्ति
संशोधनपछि, भविष्यमा पाइने पेन्सनको अनुमानित रकम (प्राप्त हुने अनुमानित रकम) पनि हेरिन्छ। तुलना गरिने भनेको, वार्षिक आयको स्तरमा 30 वर्ष काम गरी त्यो पूरै अवधि कर्मचारी पेन्सन बीमा (कोसेइ नेन्किन) मा आबद्ध भएको अवस्थामा पाइने पेन्सनको अनुमानित रकम (प्राप्त गर्ने पेन्सनको स्तर) हो।
- प्राप्त हुने अनुमानित रकम, आवेदनको समयको उमेर, अहिलेसम्मको पेन्सन आबद्धताको अवस्था (काम गर्ने तरिका, आबद्ध अवधि, औसत वार्षिक आय आदि), र आवेदनको समयको वार्षिक आयबाट अनुमान गरिन्छ
- प्राप्त हुने अनुमानित रकम नपुगे पनि, नपुगेको भाग पूर्ति गर्न सक्ने वित्तीय सम्पत्ति (पूर्ति सम्पत्ति) भए, स्तरमा पुगेको मानेर मूल्याङ्कन गरिन्छ
- पूर्ति सम्पत्तिको मापदण्ड आवेदनको समयको उमेर अनुसार फरक हुन्छ, र जति कम उमेर उति कम हुन्छ
- पति/पत्नी भएमा, दुई जनाको अनुमानित रकम जोडेर विचार गरिन्छ। यसको बदलामा, तुलना गरिने स्तरमा पनि पति/पत्नी उही अवधि राष्ट्रिय पेन्सनको तेस्रो वर्गको बीमित (कम्पनी कर्मचारी आदिले पालनपोषण गर्ने पति/पत्नी) भएको अवस्थाको अनुमानित रकम थपिन्छ, र पूर्ति सम्पत्तिको मापदण्ड पनि त्यसै अनुसार बढ्छ
यो सर्त पनि सिद्धान्ततः घरपरिवारको आधारमा निर्णय गरिन्छ। पेन्सनको अनुमानित रकम गणना गर्ने तरिका, र पूर्ति सम्पत्तिको ठोस रकम सार्वजनिक गरिएको छैन।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”)
जापानी भाषा क्षमता・प्रणालीको बुझाइ・बच्चाको विद्यालय भर्ना
संशोधनपछि, राष्ट्रिय हितको सर्तभित्र जापानी भाषा क्षमता, जापानको प्रणाली・नियमको बुझाइ, र बच्चाको विद्यालय भर्ना विचार गरिन थालियो।
जापानी भाषा क्षमता: “जापानी भाषा शिक्षाको सन्दर्भ ढाँचा” (सांस्कृतिक परिषद्को राष्ट्रिय भाषा उपसमितिको प्रतिवेदन) को B1 बराबर वा माथि छ कि छैन हेरिन्छ। तर, तलका जस्ता व्यक्तिलाई नमाग्न सकिन्छ।
- उच्च दक्ष पेशेवर (70 अङ्क वा बढी आदि) र उनीहरूको परिवार
- जापानका प्राथमिक・निम्न माध्यमिक・उच्च माध्यमिक विद्यालय आदिमा जम्मा 6 वर्ष वा बढी शिक्षा पाएको व्यक्ति
- स्थायी बासिन्दाको बच्चा, जो जापानमा जन्मिएको हो र हुर्काउने आमा वा बुवासँग B1 बराबर वा माथिको जापानी भाषा क्षमता छ भने
कुन परीक्षा वा तरिकाले B1 बराबर जाँच गरिन्छ भन्ने कुरा, 2026 अक्टोबर 7 सम्म मार्गनिर्देशनमा लेखिएको छैन। अध्यागमन सेवा एजेन्सीको आगामी सूचना हेर्नुपर्छ।
प्रणाली・नियमको बुझाइ: अध्यागमन सेवा एजेन्सीका महानिर्देशकले तोक्ने तरिकाबाट, “जीवन तथा रोजगार गाइडबुक” को सामग्रीलाई केन्द्रमा राखेर, जापानको प्रणाली र नियम बुझेको छ कि छैन जाँच गरिन्छ। बुझाइ कम भएमा वा बुझ्ने इच्छा नभएमा नकारात्मक मूल्याङ्कन गरिन्छ।
बच्चाको विद्यालय भर्ना: अनिवार्य शिक्षाको उमेरका बच्चा हुर्काइरहेको भए, ती बच्चा प्राथमिक वा निम्न माध्यमिक विद्यालयमा गइरहेका छन् कि छैनन् हेरिन्छ। आवेदक आफैँ अनिवार्य शिक्षाको उमेरमा भए, आफू विद्यालय गइरहेको छ कि छैन हेरिन्छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”)
पति/पत्नी・दीर्घकालीन बासिन्दा आदिको विशेष व्यवस्था कसरी बदलिन्छ
स्थायी बसोबास अनुमतिका लागि सिद्धान्ततः 10 वर्ष वा बढीको बसोबास चाहिन्छ, तर पति/पत्नी आदिका लागि छोटो वर्षले पुग्ने विशेष व्यवस्था छ। संशोधनपछि, पति/पत्नी र जैविक सन्तान आदिको वर्ष लामो भयो।
- जापानी नागरिक・स्थायी बासिन्दा・विशेष स्थायी बासिन्दाको पति/पत्नी: वास्तविक वैवाहिक जीवन 5 वर्ष वा बढी निरन्तर भएको, र लगातार 3 वर्ष वा बढी जापानमा बसोबास गरेको (संशोधनअघि 3 वर्ष वा बढी・1 वर्ष वा बढी)
- उनीहरूको जैविक सन्तान आदि: लगातार 3 वर्ष वा बढी जापानमा बसोबास गरेको (संशोधनअघि 1 वर्ष वा बढी)
- दीर्घकालीन बासिन्दा: “दीर्घकालीन बासिन्दा” मा 5 वर्ष वा बढी बसोबास (परिवर्तन छैन)
- शरणार्थी・पूरक संरक्षण पाउने व्यक्ति: मान्यता पाएपछि 5 वर्ष वा बढी बसोबास (परिवर्तन छैन)
जापानी नागरिक・स्थायी बासिन्दा・विशेष स्थायी बासिन्दाको पति/पत्नी वा बच्चाले, कानुनअनुसार राम्रो आचरणको सर्त र स्वतन्त्र जीविकाको सर्त पूरा गर्नुपर्दैन। तर संशोधनपछि, घरपरिवार अहिले नै सार्वजनिक भार बनिरहेको अवस्थामा वा त्यस्तो हुने जोखिम वास्तविक भएको अवस्थामा, र त्यस्तो हुनुमा विशेष परिस्थिति मान्यता नपाएमा, नकारात्मक मूल्याङ्कन हुन सक्छ। यो निर्णयमा परिवारको आधारमा बसोबासको स्थिरता र मानवीय विचारलाई पनि महत्त्व दिएर समग्र रूपमा निर्णय गरिने भनिएको छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 फेब्रुअरी 24 संशोधन)”)
तपाईंको आवेदनमा कुन लागू हुन्छ? आवेदन मिति अनुसारको मिलान
कुन सोचअनुसार परीक्षण गरिन्छ भन्ने कुरा, आवेदन दिएको मिति अनुसार फरक पर्छ।
| आवेदन दिएको मिति | आय・सार्वजनिक भार | अन्य संशोधित बुँदा (जापानी भाषा, पति/पत्नीको विशेष व्यवस्था आदि) |
|---|---|---|
| 2026 मार्च 31 सम्म | संशोधनअघिको सोच | संशोधनअघिको सोच |
| 2026 अप्रिल 1 देखि 2027 मार्च 31 सम्म | 2026 अक्टोबर 1 मा परीक्षण भइरहेका मुद्दामा संशोधनपछिको सोच। अरूमा संशोधनअघिको सोच | संशोधनअघिको सोच |
| 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछि | संशोधनपछिको सोच | संशोधनपछिको सोच |
मार्गनिर्देशनले आय र सार्वजनिक भारबारे “संशोधन मितिभन्दा 6 महिनाअघिको दिन वा त्यसपछिका आवेदनमा, संशोधन मितिमा आवेदन प्रक्रियामा रहेका मुद्दामा पनि लागू गरिन्छ” भनी तोकेको छ। संशोधन मिति 2026 अक्टोबर 1 भएकाले, त्यसको 6 महिनाअघिको दिन 2026 अप्रिल 1 हो। अर्थात्, 2026 अप्रिल 1 वा त्यसपछि आवेदन दिई अक्टोबर 1 सम्म नतिजा नआएका व्यक्ति यसमा पर्छन्। अक्टोबर 1 पछि आवेदन दिई 2027 मार्च 31 सम्म आवेदन दिएको अवस्थामा, मार्गनिर्देशनको शब्दअनुसार, आय・सार्वजनिक भार समेत संशोधनअघिको सोच लागू हुन्छ।
पति/पत्नीको विशेष व्यवस्था (विवाह 5 वर्ष・बसोबास 3 वर्ष) र जापानी भाषा क्षमता आदि, 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिका आवेदनमा लागू हुन्छन्।
बसाइ अवधि (在留期間) “3 वर्ष” को व्यवहार: स्थायी बसोबास अनुमतिमा, अहिले भएको बसोबासको हैसियतमा सबैभन्दा लामो बसाइ अवधि (धेरैजसो 5 वर्ष) पाएको छ कि छैन भन्ने कुरा पनि हेरिन्छ।
- 2027 मार्च 31 सम्मका आवेदन: बसाइ अवधि “3 वर्ष” भए पनि सबैभन्दा लामो मानिन्छ
- 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिका आवेदन: 2027 मार्च 31 मा “3 वर्ष” भएको, त्यो 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिको पहिलो स्थायी बसोबास अनुमति आवेदन भएको, र त्यो “3 वर्ष” को म्यादभित्र नतिजा आउने अवस्थामा मात्र सबैभन्दा लामो मानिन्छ
यो व्यवहार संशोधनअघिको मार्गनिर्देशनमा पनि उही आशयमा लेखिएको थियो, र यो संशोधनमा नयाँ तोकिएको होइन।
संशोधनअघि आवेदन हतार गर्ने कि नगर्ने भन्ने कुरा, सर्त पूरा भएको छ कि छैन भन्ने आधारमा निर्णय गर्नुहोस्। सर्त पूरा नभई आवेदन दिँदा, अस्वीकृत हुन पनि सक्छ। आफ्नो अवस्थामा कुन सोच लागू हुन्छ भनेर अलमल भएमा, विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 फेब्रुअरी 24 संशोधन)”)
स्थायी बसोबास अनुमति आवेदनको शुल्क
स्थायी बसोबास अनुमतिको शुल्क, अनुमति पाउँदा 200,000 येन हो (2026 अक्टोबर 1 देखि)। यो राजस्व टिकट (shūnyū inshi) बाट तिरिन्छ।
- 2026 सेप्टेम्बर 30 सम्म स्वीकार गरिएका आवेदनमा, अनुमति अक्टोबर 1 वा त्यसपछि भए पनि संशोधनअघिकै 10,000 येन लाग्छ
- सार्वजनिक सहायता ऐनअन्तर्गत संरक्षण चाहिने व्यक्तिसरह जीवनयापनमा कठिनाइ भएका, र मानवीय विचार आवश्यक भनी मान्यता पाएका व्यक्तिको शुल्क 20,000 येनमा घटाइन सक्छ। तर, स्थायी बसोबास अनुमतिमा शुल्क कटौतीको दायरामा पर्ने भनेको जापानी नागरिक・स्थायी बासिन्दा・विशेष स्थायी बासिन्दाको पति/पत्नी वा बच्चा आदि मात्र हुन्। कटौती पाउन काउन्टरमा आवेदन दिनुहोस् (अनलाइन आवेदनमा कटौतीको सुविधा छैन)
- अनुमतिको समयमा विशिष्ट रेसिडेन्स कार्ड लिने व्यक्तिलाई, त्यसको जारी शुल्क थपिन सक्छ
अन्य बसोबास प्रक्रियाको शुल्क बसोबास प्रक्रियाको शुल्क मा बुझाइएको छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति आवेदन”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “रेइवा 8 अक्टोबर 1 देखिको बसोबास अनुमति शुल्कको कटौती वा छुटका उपायबारे”)
अहिलेदेखि तयारी गर्न सकिने कुरा (आफू・कार्यस्थल)
संशोधनपछिको सोचका लागि तयारीस्वरूप, अहिलेदेखि गर्न सकिने कुरा यस प्रकार छन्।
आफूले गर्न सकिने कुरा
- बसोबासको समयरेखा बनाउनुहोस्: जापान प्रवेश गरेको मिति, बसोबासको हैसियत परिवर्तन गरेको मिति, र जापानबाहिर रहेको अवधि लेख्नुहोस्। प्राविधिक प्रशिक्षार्थी तालिम・विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i)・कम्पनीभित्रको सरुवा आदिको अवधि “काम गर्ने हैसियतमा 5 वर्ष” मा पर्दैन, त्यसैले छुट्याएर राख्नुहोस्
- कर・बीमा शुल्कको भुक्तानी जाँच गर्नुहोस्: आवासीय कर, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा, राष्ट्रिय पेन्सन आदि म्यादभित्र तिरेको छ कि छैन। विगतको बक्यौता असुली कारबाही पनि हेरिन्छ
- घरपरिवारको आय मिलाउनुहोस्: कसको आय घरपरिवारको वार्षिक आयमा जोड्न सकिन्छ जाँच गर्नुहोस् (“आश्रित परिवार” को परिवारको पार्टटाइम कामको तलब जोडिँदैन)
- जापानी भाषाको अध्ययन जारी राख्नुहोस्: B1 बराबर वा माथि लक्ष्य हो
- जीवन तथा रोजगार गाइडबुक पढ्नुहोस्: प्रणाली・नियमको बुझाइ जाँच गर्दा यही केन्द्रमा हुन्छ
- बच्चाको विद्यालय भर्ना जाँच गर्नुहोस्: अनिवार्य शिक्षाको उमेरका बच्चा प्राथमिक・निम्न माध्यमिक विद्यालयमा गइरहेका छन् कि छैनन्
समयरेखा, उदाहरणका लागि तलको जस्तो ढाँचामा बनाउँदा, “10 वर्ष” र “काम गर्ने हैसियतमा 5 वर्ष” जाँच गर्न सजिलो हुन्छ (अङ्कहरू लेख्ने तरिकाको उदाहरण मात्र हुन्)।
| अवधि | बसोबासको हैसियत | काम गर्ने हैसियतको 5 वर्षमा पर्छ कि पर्दैन | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| पहिलो वर्षदेखि चौथो वर्षसम्म | अध्ययन | पर्दैन | जापानको विश्वविद्यालयबाट स्नातक |
| पाँचौँ वर्षदेखि छैटौँ वर्षसम्म | विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) | पर्दैन | काम गर्ने हैसियतबाट हटाइएको |
| सातौँ वर्षदेखि एघारौँ वर्षसम्म | इन्जिनियर/मानविकी विशेषज्ञ/अन्तर्राष्ट्रिय सेवा | पर्छ | एक पटकमा 3 महिनाको स्वदेश भ्रमण 1 पटक |
एक पटकको विदेश यात्रा लामो भएमा वा जम्मा विदेशमा बसेको अवधि लामो भएमा, त्यसको कारण पनि लेखेर राख्दा मिलाउन सजिलो हुन्छ। “10 वर्ष” मा कुन अवधि गनिन्छ भन्ने कुरा व्यक्तिगत परिस्थिति अनुसार फरक पर्ने भएकाले, अलमल भएमा विशेषज्ञसँग जाँच गर्नुहोस्।
काम गर्ने कम्पनीले गर्न सकिने कुरा
- तलबबाट नकाटिने कर・बीमा शुल्क (आवासीय करको सामान्य असुली, राष्ट्रिय पेन्सन आदि) तिर्ने तरिका बताउने
- बसोबास ठेगानाको सूचना जस्ता, अध्यागमन ऐनको सूचना दिने दायित्व बताउने
- जापानी भाषा सिक्ने अवसर बनाउने
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा रोजगार गाइडबुक”)
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q1. पहिले नै स्थायी बासिन्दा भएका व्यक्तिले पनि नयाँ मापदण्ड पूरा गर्नुपर्छ?
यस पटक संशोधन गरिएको भनेको स्थायी बसोबास अनुमतिको परीक्षणको सोच हो। पहिले नै स्थायी बसोबास अनुमति पाइसकेका व्यक्तिको बसोबासको हैसियत यो संशोधनले पुनरावलोकन गरिँदैन। तर, स्थायी बासिन्दा पनि बसोबासको हैसियत रद्द गर्ने प्रणालीको दायरामा पर्छन्। कर आदि जानीजानी नतिरेमा हुने रद्दबारे, छुट्टै प्रणालीका रूपमा अध्यागमन सेवा एजेन्सीको Q&A मा बुझाइएको छ।
Q2. वार्षिक आय कति भए स्थायी बसोबास पाइन्छ?
ठोस रकम सार्वजनिक गरिएको छैन। मार्गनिर्देशनले “घरपरिवारका सदस्य सङ्ख्या अनुसार जापानी घरपरिवारको औसत आयभन्दा माथिको स्तर” भनी मात्र तोकेको छ। साथै, आयले मात्र निर्णय हुँदैन, अन्य परिस्थिति पनि मिलाएर समग्र रूपमा निर्णय गरिन्छ।
Q3. जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षाको N2 नभए स्थायी बसोबास पाइँदैन?
मार्गनिर्देशनमा लेखिएको भनेको “जापानी भाषा शिक्षाको सन्दर्भ ढाँचा” को B1 बराबर वा माथि हो, र कुनै विशेष परीक्षाको नाम लेखिएको छैन। कुन परीक्षा वा तरिकाले जाँच गरिन्छ भन्ने कुरा, 2026 अक्टोबर 7 सम्म सार्वजनिक गरिएको छैन।
Q4. अहिले आवेदन प्रक्रियामा छ। असर पर्छ?
2026 अप्रिल 1 वा त्यसपछि आवेदन दिई 2026 अक्टोबर 1 मा परीक्षण भइरहेको भए, आय र सार्वजनिक भारबारे संशोधनपछिको सोचअनुसार हेरिन्छ। अन्य बुँदा संशोधनअघिको सोचअनुसार हुन्छन्। चिन्ता भएमा, विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
Q5. विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) (特定技能1号) वा कम्पनीभित्रको सरुवाको अवधि गनिन्छ?
संशोधनपछिको मार्गनिर्देशनमा, विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (i) र कम्पनीभित्रको सरुवालाई “काम गर्ने हैसियत” बाट हटाइएको छ। त्यसैले, “काम गर्ने हैसियतमा 5 वर्ष” मा गनिँदैन। अर्कोतर्फ, “10 वर्ष” को अवधिबाट हटाउने उदाहरणका रूपमा भने उल्लेख गरिएको छैन। विशिष्ट सीप “हेरचाह” का व्यक्तिको बाटो विशिष्ट सीप “हेरचाह” बाट स्थायी बसोबास अनुमतिसम्म मा बुझाइएको छ।
सीप विकास रोजगार प्रणालीको समग्र चित्र सीप विकास रोजगार प्रणालीको समग्र चित्र मा बुझाइने योजना छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरणसम्बन्धी Q&A”)
सारांश
- स्थायी बसोबास अनुमतिको मार्गनिर्देशन 2026 अक्टोबर 1 मा संशोधन भयो। धेरैजसो बुँदा 2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिका आवेदनमा लागू हुन्छन्।
- आय र सार्वजनिक भार मात्र, 2026 अप्रिल 1 वा त्यसपछिका आवेदनमध्ये अक्टोबर 1 मा परीक्षण भइरहेकामा पनि लागू हुन्छन्।
- वार्षिक आयको स्तर र पेन्सनको अनुमानित रकमको सोच देखाइयो, तर ठोस रकम सार्वजनिक गरिएको छैन।
- जापानी भाषा क्षमता (B1 बराबर), प्रणाली・नियमको बुझाइ, र बच्चाको विद्यालय भर्ना नयाँ रूपमा विचार गरिन थालियो।
- पति/पत्नीको विशेष व्यवस्था विवाह 5 वर्ष・बसोबास 3 वर्ष, जैविक सन्तान आदिको 3 वर्ष भयो (2027 अप्रिल 1 वा त्यसपछिका आवेदनबाट)।
- स्थायी बसोबास अनुमतिको शुल्क 200,000 येन हो (2026 अक्टोबर 1 देखि)।
- स्थायी बसोबास अनुमति व्यक्तिगत परिस्थितिलाई समग्र रूपमा हेरेर निर्णय गरिन्छ। आफ्नो अवस्थामा लागू हुने सोच वा तयारीबारे अलमल भएमा, विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नुहोस्।
लेख निर्माणमा सन्दर्भ गरिएको प्राथमिक जानकारी
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 अक्टोबर 1 संशोधन)”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमतिसम्बन्धी मार्गनिर्देशन (रेइवा 8 फेब्रुअरी 24 संशोधन)”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति आवेदन”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “रेइवा 8 अक्टोबर 1 देखिको बसोबास अनुमति शुल्कको कटौती वा छुटका उपायबारे”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “स्थायी बसोबास अनुमति प्रणालीको उचितीकरणसम्बन्धी Q&A”
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा रोजगार गाइडबुक”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
![[ताजा समाचार] जापान भवन मर्मत संघद्वारा जापानमा डिसेम्बर 18 मा हुने भवन सफाइ क्षेत्रको विशिष्ट सीपयुक्त कामदार (ii) परीक्षाको तालिका सार्वजनिक (अक्टोबर 20, 2026)](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/10/a-0083-ne-300x200.png)
![[ताजा समाचार] अध्यागमन सेवा एजेन्सीले 2026 जुनको अन्त्यसम्मको जापानमा बसोबास गर्ने विदेशीको संख्यालगायतका तथ्याङ्क सार्वजनिक गर्यो (2026 अक्टोबर 16)](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/10/a-0045-ne-300x200.png)
![[ताजा समाचार] OTAFF ले परीक्षा नतिजा सूचनापत्र जालसाजीबारे सचेत गरायो, जालसाजी गर्नेलाई सबै परीक्षामा 5 वर्षसम्म प्रतिबन्ध (2026 अक्टोबर 13)](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/10/a-0032-ne-300x200.png)
