이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가와 지방자치단체 등 공공기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙과 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.
일본에서 보호자가 일을 하는 등의 이유로 집에서 아이를 돌볼 수 없을 때는 보육소(保育所, 어린이집)나 인정어린이원(認定こども園)을 시구정촌(市区町村, 시·구·정·촌 등 기초 지방자치단체)에 신청합니다. 유치원(幼稚園)은 보호자가 일을 하는지와 관계없이 이용할 수 있고, 기본적으로 유치원에 직접 신청합니다. 3세부터 5세까지 반의 이용료는 유치원·보육소·인정어린이원에서는 기본적으로 무료입니다.
일본에서의 육아 전반은 일본에서의 육아·교육의 기본|임신·출산 절차, 아동수당, 건강검진과 예방접종, 어린이집·유치원, 초등학교·중학교에 정리해 두었습니다.
먼저 결론: 유치원·보육소·인정어린이원을 고를 때 알아 두어야 할 점
- 보육소는 0세부터 5세까지의 아이가 대상입니다. 보호자가 일을 하는 등 집에서 아이를 돌볼 수 없는 가정이 이용합니다.
- 유치원은 3세부터 5세까지의 아이가 대상인 학교입니다. 보호자가 일을 하는지에 관한 조건은 없습니다.
- 인정어린이원은 유치원과 보육소의 기능을 모두 가진 시설입니다. 0세부터 5세까지의 아이가 대상입니다.
- 보육소 등의 4월 입소 신청은 전년 가을쯤에 마감하는 시구정촌이 있습니다. 일찍 시구정촌 홈페이지에서 확인하세요.
- 3세부터 5세까지의 반이라도 통원 송영비, 식재료비, 행사비 등은 보호자가 냅니다.
(출처: 어린이가정청(こども家庭庁) 「어린이·육아 지원 신제도」, 어린이가정청 「유아 교육·보육 무상화에 대하여」)
유치원·보육소·인정어린이원·지역형 보육의 차이
| 시설의 종류 | 대상 연령 | 어떤 시설인가 | 이용 시간 | 이용할 수 있는 보호자 |
|---|---|---|---|---|
| 유치원 | 3세부터 5세까지 | 초등학교 이후 교육의 기초를 만드는 유아기 교육을 하는 학교 | 점심이 지난 무렵까지의 교육 시간. 시설에 따라 오후나 토요일, 여름방학 등에 맡김 보육(預かり保育)이 있음 | 제한 없음 |
| 보육소 | 0세부터 5세까지 | 일을 하는 등의 이유로 집에서 아이를 돌볼 수 없는 보호자를 대신해 보육하는 시설 | 저녁까지. 시설에 따라 연장 보육(延長保育)이 있음 | 맞벌이 세대나, 친족 간병 등의 사정으로 집에서 아이를 돌볼 수 없는 보호자 |
| 인정어린이원(0세부터 2세까지) | 0세부터 2세까지 | 유치원과 보육소의 기능과 특징을 함께 가지며, 지역의 육아 지원도 하는 시설 | 저녁까지. 시설에 따라 연장 보육이 있음 | 맞벌이 세대나, 친족 간병 등의 사정으로 집에서 아이를 돌볼 수 없는 보호자 |
| 인정어린이원(3세부터 5세까지) | 3세부터 5세까지 | 위와 같음 | 점심이 지난 무렵까지의 교육 시간. 보육이 필요한 경우에는 저녁까지. 시설에 따라 연장 보육이 있음 | 제한 없음 |
| 지역형 보육(地域型保育) | 0세부터 2세까지 | 보육소(원칙 20명 이상)보다 적은 인원 단위로 보육하는 사업 | 저녁까지. 시설에 따라 연장 보육이 있음 | 맞벌이 세대나, 친족 간병 등의 사정으로 집에서 아이를 돌볼 수 없는 보호자 |
지역형 보육에는 가정적 보육(家庭的保育), 소규모 보육(小規模保育), 사업소 내 보육(事業所内保育), 거택 방문형 보육(居宅訪問型保育)의 4가지 유형이 있습니다.
인정어린이원에서는 3세부터 5세까지의 아이는 보호자가 일을 하는지와 관계없이 함께 교육·보육을 받습니다. 보호자의 근무 방식이 바뀌어도 같은 시설을 계속 이용할 수 있습니다.
이 밖에 아동복지법(児童福祉法)에 따른 인가를 받지 않은 인가 외 보육시설(認可外保育施設)도 있습니다. 무인가 보육소, 탁아소, 베이비호텔, 베이비시터 등이 포함됩니다.
(출처: 어린이가정청 「어린이·육아 지원 신제도」, 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」)
보육소 등을 이용할 수 있는 가정의 조건(보육을 필요로 하는 사유)
보육소 등에서 보육을 받으려면 시구정촌에서 보육 인정(保育の認定)을 받습니다. 인정을 받으려면 다음 중 어느 하나에 해당해야 합니다.
- 취업(풀타임, 파트타임, 야간 일, 집에서 하는 일 등)
- 임신, 출산
- 보호자의 질병, 장애
- 함께 사는 친족이나 장기 입원 중인 친족 등의 간병, 간호
- 재해 복구
- 구직 활동(창업 준비 포함)
- 취학(직업훈련학교 등에서의 직업훈련 포함)
- 학대나 가정폭력(DV)의 우려가 있는 경우
- 육아휴직 중에, 이미 보육을 이용하고 있는 아이가 계속 이용할 필요가 있는 경우
- 그 밖에 위의 사유에 가까운 상태로 시구정촌이 인정하는 경우
이용할 수 있는 시간은 보육 표준 시간(保育標準時間, 최장 11시간)과 보육 단시간(保育短時間, 최장 8시간)으로 나뉩니다. 취업을 이유로 보육 단시간을 이용하려면 일하는 시간의 하한이 있습니다. 하한은 1개월당 48시간에서 64시간의 범위에서 시구정촌이 정합니다.
(출처: 어린이가정청 「어린이·육아 지원 신제도」)
1호·2호·3호 인정 구분과 신청하는 곳
아이의 나이와 보육이 필요한지에 따라 인정 구분이 나뉩니다. 구분에 따라 신청하는 곳과 절차가 다릅니다.
| 인정 구분 | 대상 | 이용할 수 있는 시설 | 신청하는 곳 |
|---|---|---|---|
| 1호 인정(1号認定) | 만 3세 이상으로, 교육을 희망하는 아이(보호자의 취업은 조건이 아님) | 유치원, 인정어린이원 | 시설에 직접 신청 |
| 2호 인정(2号認定) | 3세부터 5세까지로, 보육이 필요한 아이 | 보육소, 인정어린이원 | 시구정촌에 신청 |
| 3호 인정(3号認定) | 0세부터 2세까지로, 보육이 필요한 아이 | 보육소, 인정어린이원, 지역형 보육 | 시구정촌에 신청 |
맞벌이 가정이라도 유치원 교육을 희망하는 경우에는 1호 인정을 받습니다.
유치원이나 인정어린이원의 교육을 이용하는 절차(1호 인정)
- 시설에 직접 신청합니다.
- 시설에서 입소 내정을 받습니다.
- 시설을 통해 시구정촌에 인정을 신청합니다.
- 시설을 통해 인정증을 받습니다.
- 시설과 계약합니다.
어린이·육아 지원 제도(子ども·子育て支援制度)로 이행하지 않은 유치원을 이용하는 경우에는 이 인정이 필요하지 않습니다.
보육소나 인정어린이원의 보육을 이용하는 절차(2호·3호 인정)
- 시구정촌에 인정을 신청합니다.
- 보육의 필요성이 인정되면 인정증이 교부됩니다.
- 시구정촌에 이용하고 싶은 시설을 신청합니다.
- 시구정촌이 이용 조정(어느 아이가 어느 시설을 이용할지 조정하는 것)을 합니다.
- 이용할 시설이 정해진 뒤 계약합니다.
(출처: 어린이가정청 「어린이·육아 지원 신제도」)
4월부터 보육소 등을 이용할 때의 신청 시기(예)
신청 시기는 시구정촌마다 다릅니다. 다음 예는 2027년 4월 입소 신청입니다.
| 시의 예 | 1차 신청 | 2차 신청 |
|---|---|---|
| 요코하마시(横浜市) | 2026년 10월 28일 마감 | 2026년 12월 23일부터 2027년 2월 2일까지 |
| 사이타마시(さいたま市) | 2026년 10월 16일부터 10월 30일까지 | 시의 안내에서 확인 |
| 쓰쿠바시(つくば市) | 2026년 11월 13일 오후 4시 30분 마감 | 2027년 1월 6일부터 2월 5일까지 |
살고 있는 시구정촌의 일정은 「(시구정촌 이름) 保育所 入所 申し込み」로 검색하거나, 시구정촌의 보육 담당 창구에서 확인하세요. 필요한 서류도 시구정촌의 안내에서 확인하세요.
(출처: 요코하마시 「레이와 9년도에 보육소 등의 이용을 희망하는 분께」, 사이타마시 「보육시설 이용 신청에 대하여(레이와 9년도)」, 쓰쿠바시 「보육소 신청(레이와 9년도 4월 입소)」)
보육료가 정해지는 방식과 무상화 대상
보육료는 국가가 정한 상한액의 범위 안에서 각 시구정촌이 정합니다. 보호자의 소득(시구정촌민세의 소득할 금액 등)을 바탕으로 계산합니다.
유치원·보육소·인정어린이원 등의 이용료(무상화)
| 아이의 반 | 이용료 |
|---|---|
| 3세부터 5세까지의 반 | 무료 |
| 0세부터 2세까지의 반 | 주민세 비과세 세대(住民税非課税世帯, 주민세가 부과되지 않는 세대)는 무료 |
이것은 국가의 제도입니다. 시구정촌이 독자적으로 0세부터 2세까지의 보육료를 무료로 하거나 감액하는 경우가 있습니다(예: 미나미소마시(南相馬市)). 살고 있는 시구정촌에서 확인하세요.
- 대상 기간은 원칙적으로 만 3세가 된 뒤의 4월 1일부터 초등학교 입학 전까지의 3년간입니다. 유치원은 입소할 수 있는 시기에 맞추어 만 3세부터입니다.
- 0세부터 2세까지의 반에서는 보육소 등을 이용하는 가장 나이가 많은 아이를 첫째 아이(第1子)로 세며, 둘째 아이(第2子)는 반액, 셋째 아이(第3子) 이후는 무료입니다. 연 수입 3,600,000엔 미만에 해당하는 세대에서는 첫째 아이의 나이를 따지지 않습니다.
- 국립, 공립, 사립 어느 쪽이든 대상입니다. 살고 있는 시구정촌 이외의 인가 보육소(認可保育所) 등을 이용하는 경우도 대상입니다.
- 어린이·육아 지원 제도의 유치원, 보육소, 인정어린이원, 지역형 보육을 이용하고 있는 경우에는 무상화를 위한 새로운 절차가 필요하지 않습니다.
무상화 대상이 되지 않는 비용
- 통원 송영비, 식재료비, 행사비 등은 보호자가 냅니다.
- 반찬과 간식 비용(副食費, 부식비)은 연 수입 3,600,000엔 미만에 해당하는 세대와 모든 세대의 셋째 아이 이후는 면제됩니다.
- 인가 보육소나 인정어린이원의 연장 보육 이용료는 무상화 대상이 되지 않습니다.
2026년 10월에 오른 무상화 상한액
다음 서비스는 무료가 아니라 상한액까지가 무상화 대상입니다. 상한액은 2026년 10월 1일부터 올랐습니다.
| 서비스와 대상 아이 | 2026년 9월 이용분까지(월액) | 2026년 10월 이용분부터(월액) |
|---|---|---|
| 어린이·육아 지원 제도의 대상이 아닌 유치원(3세부터 5세까지의 반) | 25,700엔 | 28,000엔 |
| 유치원의 맡김 보육(3세부터 5세까지의 반) | 11,300엔 | 12,300엔 |
| 인가 외 보육시설 등(3세부터 5세까지의 반) | 37,000엔 | 40,300엔 |
| 인가 외 보육시설 등(0세부터 2세까지의 반으로 주민세 비과세 세대) | 42,000엔 | 45,700엔 |
- 유치원의 맡김 보육은 그달의 이용 일수에 490엔을 곱한 금액과 실제 이용료를 비교해, 작은 쪽의 금액이 월액 12,300엔까지 무상이 됩니다. 만 3세가 된 날부터 첫 3월 31일까지의 주민세 비과세 세대 아이의 상한액은 월액 17,700엔입니다(이전에는 16,300엔).
- 맡김 보육이나 인가 외 보육시설 등의 무상화를 받으려면 시구정촌에서 보육의 필요성 인정(保育の必要性の認定)을 받아야 합니다.
- 인가 외 보육시설 등에는 일시 보육 사업(一時預かり事業), 병아 보육 사업(病児保育事業, 아픈 아이를 돌보는 사업), 패밀리 서포트 센터 사업(ファミリー·サポート·センター事業)도 포함됩니다. 대상은 보육소나 인정어린이원 등을 이용하지 못하고 있는 사람입니다. 도도부현(都道府県, 광역 지방자치단체)에 신고하고 국가가 정한 기준을 충족하는 인가 외 보육시설만 대상입니다.
- 어린이·육아 지원 제도의 대상이 아닌 유치원을 이용하는 경우에는 무상화 인정이나 나중에 돈을 받는 절차가 필요할 수 있습니다. 시구정촌에 확인하세요.
(출처: 어린이가정청 「유아 교육·보육 무상화에 대하여」, 어린이가정청 「자주 하는 질문」, 다마시(多摩市)의 안내, 요코하마시의 안내, 어린이가정청 「어린이·육아 지원 신제도」)
아이를 맡기는 일로 곤란할 때 자주 하는 질문
일을 찾는 동안에도 보육소를 신청할 수 있나요?
보육을 필요로 하는 사유에 구직 활동이 들어 있습니다. 다만 접수 시기와 조건은 시구정촌마다 다릅니다. 예를 들어 미나미소마시에서는 구직 활동을 사유로 하는 경우 2차 모집부터 접수한다고 안내하고 있습니다. 살고 있는 시구정촌에서 확인하세요.
급한 일이 있을 때만 아이를 맡기고 싶을 때는 어떻게 하나요?
일시 보육(一時預かり)을 실시하는 시설이 있습니다. 급한 일이나 단기간의 파트타임 일 등이 있을 때 아이를 일시적으로 맡아 줍니다. 시구정촌 창구에서 실시하는 시설을 확인하세요. 보육소나 유치원에 다니지 않는 아이의 가정도 지역의 육아 지원 공간에서 상담할 수 있습니다.
아이가 초등학교에 들어간 뒤 방과 후에는 어떻게 되나요?
보호자가 일 등으로 낮에 집에 없는 경우에는 방과후 아동 클럽(放課後児童クラブ, 학동보육)을 이용할 수 있습니다. 일본의 방과후 아동 클럽(학동보육) 신청 방법|이용할 수 있는 아이, 신청 시기, 필요한 서류, 이용료에서 설명하고 있습니다.
(출처: 미나미소마시 「레이와 9년도 인가 보육시설 입소 신청에 대하여(4월 입소)」, 어린이가정청 「어린이·육아 지원 신제도」, 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」)
외국어로 읽을 수 있는 무상화 안내와 상담 창구
어린이가정청의 무상화 안내에는 영어, 중국어 간체자, 한국어 등의 판이 있습니다.
요코하마시처럼 보육소 등의 이용 안내를 여러 외국어로 준비한 시도 있습니다. 시설이나 신청에 관한 일은 살고 있는 시구정촌의 보육 담당 창구에 상담하세요.
이 글을 작성할 때 참고한 1차 정보
- 어린이가정청 「어린이·육아 지원 신제도」
- 어린이가정청 「유아 교육·보육 무상화에 대하여」
- 어린이가정청 「유아 교육·보육 무상화 자주 하는 질문」
- 어린이가정청 「인정어린이원 개요」
- 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」
- 요코하마시 「유아 교육·보육 무상화」
- 요코하마시 「레이와 9년도에 보육소 등의 이용을 희망하는 분께」
- 다마시 「유아 교육·보육 무상화 대상 시설에 재원 중이거나 입소를 검토하시는 분께」
- 사이타마시 「보육시설 이용 신청에 대하여(레이와 9년도)」
- 쓰쿠바시 「보육소 신청(레이와 9년도 4월 입소)」
- 미나미소마시 「레이와 9년도 인가 보육시설 입소 신청에 대하여(4월 입소)」
이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.

