在日本如何丢弃用过的食用油・油漆|用纸或布吸干・凝固的方法,以及不能倒进水槽的原因

在日本如何丢弃用过的食用油・油漆|用纸或布吸干・凝固的方法,以及不能倒进水槽的原因
  • URLをコピーしました!

本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家和地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您居住的市区町村而有所不同。

在日本,用过的天妇罗油等食用油和剩下的油漆,不能以液体状态直接作为垃圾丢弃,也不能倒进厨房的水槽。 很多市区町村都说明,要用纸或布吸干,或者凝固之后,再作为“可燃垃圾”丢弃。食用油有时也可以通过市区町村的回收箱进行回收再利用。

垃圾分类的整体规则汇总在日本垃圾的分类与丢弃方法|可燃垃圾・资源垃圾・大件垃圾的基本规则。

Table of Contents

丢弃液体垃圾时的基本规则

  1. 不要倒进厨房的水槽:会造成下水道管堵塞。
  2. 不要以液体状态直接装进袋子:收集垃圾时,袋子或容器可能破裂,里面的东西会飞溅出来。
  3. 用纸或布吸干,或者凝固:然后作为“可燃垃圾”丢弃。
  4. 食用油要先放凉:在热的状态下处理,垃圾袋里可能会起火。
  5. 有的市区町村不收集某些液体:例如广岛市不收集石油类和农药等,并说明要向购买的商店等咨询。

不能以液体状态丢弃的原因

垃圾袋破裂,里面的东西飞溅出来

在千叶县船桥市,有人把食用油以液体状态装进容器或塑料袋,作为“可燃垃圾”(可燃ごみ,即可燃垃圾)丢弃,结果在收集作业中袋子破裂,里面的油飞溅出来,弄脏了附近住户的汽车等,发生了事故。装有油漆的容器也发生过在收集作业中破裂、里面的油漆飞溅出来的事故。

船桥市说明,这类事故可能会让里面的东西溅到作业人员、行人或过往的车辆上,有可能导致严重的事故。

(出处:船桥市“关于以液体状态将食用油作为可燃垃圾丢弃而引起的飞溅事故”、船桥市“关于将油漆作为可燃垃圾丢弃而引起的飞溅事故”)

倒进水槽会堵塞下水道管

东京都下水道局说明,从厨房流出去的油会在下水道管里冷却凝固,造成下水道管堵塞和难闻的气味。下水道管堵塞后,厨房、浴室、厕所的水都可能流不下去,给日常生活带来麻烦。

东京都下水道局呼吁大家在洗盘子和锅之前,先把油污擦掉。

(出处:东京都“’油・断・快适!下水道’宣传强化月的通知”(2026年9月17日))

用过的食用油的丢弃方法

作为可燃垃圾丢弃的方法

天妇罗油、色拉油等食用油,一般用下面任意一种方法处理后,作为“可燃垃圾”丢弃(例:东京都江东区・新宿区、千叶县船桥市)。

方法做法
用纸或布吸干用不要的纸或布吸干油,装进垃圾袋
用凝固剂凝固用凝固剂(凝固剤,ぎょうこざい。用来使油凝固的产品)使油凝固,装进垃圾袋

船桥市说明,为了防止自燃(没有点火却自己起火)等,一定要先放凉再处理。

(出处:江东区“可燃垃圾的丢弃方法”、新宿区“可燃垃圾的丢弃方法”、船桥市)

处理油的产品,要先读说明再使用

冲绳县宇流麻市介绍了这样一个例子:有人用纸制的吸油剂(用来吸油的产品)处理天妇罗油后扔进垃圾袋,结果垃圾袋着火,发生了火灾。

据宇流麻市介绍,处理油的产品上写有“在油温多少度以下使用”等注意事项。因为在高温下使用,油容易氧化(与氧结合,容易产生热量),可能会在垃圾桶或垃圾袋里自己起火。使用之前,请一定阅读产品的使用方法和注意事项。

(出处:宇流麻市“注意天妇罗油火灾!”)

通过回收箱回收再利用的方法

有的市区町村会收集家庭用过的食用油,回收再利用为燃料等。收集的地点和可以投放的油的种类,因市区町村而异。

市区町村的例子收集地点投放方法
北九州市超市等商店或市民中心的回收箱装进塑料瓶等塑料容器,连同容器一起放进回收箱
熊本市公民馆或地区社区中心等的回收容器(免费)装进拧盖的塑料瓶(2升以下),把盖子拧紧
东京都世田谷区区的设施等(在规定的日期和时间由回收人员接收。区的梅丘分厅舍设有回收箱)装进玻璃瓶或塑料瓶等容器带过去。容器要带回家

(出处:北九州市“请协助分类回收用过的食用油”、熊本市“请协助资源物的据点回收”、世田谷区“在公共设施等进行的资源回收(据点回收:回收人员当面接收方式)”)

也有不能放进回收箱的油。 根据北九州市・熊本市・世田谷区的说明,主要不回收下面这些油。

  • 在常温下是固体的油(人造黄油、起酥油等)
  • 动物油(猪油、黄油等)
  • 灯油、机油等非食用的油
  • 商店、公司等在经营活动中产生的油

熊本市说明,如果不能投放到回收地点,用过的天妇罗油可以作为“可燃垃圾”丢弃。

剩下的油漆的丢弃方法

油漆(涂料)一般要把里面的油漆和容器分开丢弃。东京都中央区和千叶县船桥市的说明如下。

丢弃的东西中央区船桥市
里面的油漆(液体的油漆)用不要的纸或布吸干,装进看得见里面的袋子或容器,作为“可燃垃圾”(燃やすごみ)用不要的纸或布吸干,装进指定袋,作为“可燃垃圾”(可燃ごみ)
罐子容器装进看得见里面的袋子,作为“不可燃垃圾”(燃やさないごみ)装进指定袋,作为“不可燃垃圾”(不燃ごみ)
塑料容器这个页面上没有记载装进指定袋,作为“可燃垃圾”(可燃ごみ)
里面的油漆已经凝固的直接作为“不可燃垃圾”(燃やさないごみ)和容器一起丢弃

像这样,即使同样是油漆,丢弃方法也因市区町村而略有不同。请查看您居住的市区町村的说明进行确认。

(出处:中央区“想处理装有油漆的油漆罐,应该怎么办?”、船桥市)

部分市区町村不收集的液体(石油类・农药等。广岛市的例子)

有的市区町村,在垃圾收集中不收集某些液体。例如广岛市表示,市里不收集下面这些东西。

  • 容易着火的东西、有爆炸危险的东西(石油类等)
  • 有毒性的东西(农药、其他药品类等)

广岛市说明,这类东西要请购买的商店回收,或者委托专门的处理业者。不知道专门的处理业者时,可以向市里负责的窗口咨询。

剩下灯油、机油等油,或者农药、药品时,在作为垃圾丢弃之前,请在您居住的市区町村的网站上查一下丢弃方法,或者向负责垃圾的窗口询问。在委托声称“免费回收”的业者之前,也请阅读在日本如何辨别声称“免费回收”的废旧物品回收业者|可以回收家庭垃圾的业者需要的许可,以及被要求支付高额费用时的咨询窗口。

(出处:广岛市“什么是市里不收集的垃圾”)

遇到困难时・常见问题

只有一点点油,倒进水槽也没关系吗?

请不要倒进去。东京都下水道局呼吁大家在洗盘子和锅之前,先把油污擦掉。平底锅里剩下的一点油,也用不要的纸擦掉,作为“可燃垃圾”丢弃吧。

刚炸完东西的热油,可以马上处理吗?

请不要马上处理。船桥市说明,为了防止自燃等,一定要先放凉再处理。使用凝固剂等产品时,请遵守产品注意事项上写的温度。

装过油的玻璃瓶或塑料瓶怎么丢弃?

倒出里面的油之后的容器,按照市区町村关于玻璃瓶・塑料瓶等的规则丢弃。丢弃方法请看在日本如何扔塑料瓶・罐・玻璃瓶|瓶盖和标签的取法・清洗方法・要不要压扁。装过油的容器能否作为资源丢弃,因市区町村而异,请查看说明进行确认。

喷雾罐装的油漆怎么处理?

喷雾罐有另外的规则,比如要把里面的东西用完之后再丢弃。请看在日本如何扔喷雾罐・电池・打火机|锂离子电池・卡式气罐等危险垃圾的扔法。

查询您居住的市区町村的规则的方法

  1. 搜索:像“○○市 食用油 捨て方”“○○区 ペンキ ごみ”这样,加上市区町村的名字进行搜索。
  2. 查看垃圾分类一览表:市区町村的网站上,有时会有可以按物品查询丢弃方法的一览表(“分别辞典”等)。
  3. 查看市区町村发放的垃圾丢弃指南:确认各种物品的丢弃方法和收集的星期几。
  4. 向负责的窗口询问:向负责垃圾或回收再利用的科室、清扫事务所询问。

撰写本文时参考的一手信息

本文为日文原文的翻译版本。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

撰稿

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents