ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းမျဉ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်သော မြို့နယ် (ရှိ-ကု-ချို-ဆွန်) အလိုက် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ (公営住宅၊ ကိုးအေး ဂျူတာကု) ဆိုသည်မှာ ဝင်ငွေနည်းပြီး နေစရာ အခက်အခဲရှိသူများကို ခရိုင် (တို-ဒို-ဖူ-ကဲန်) သို့မဟုတ် မြို့နယ် (ရှိ-ကု-ချို-ဆွန်) က စျေးသက်သာသော အိမ်လခဖြင့် ငှားပေးသော အိမ်ရာ ဖြစ်ပါသည်။ တိုအေး ဂျူတာကု (တိုကျိုမြို့တော်၏ အိမ်ရာ)・ဖူအေး ဂျူတာကု (ခရိုင်၏ အိမ်ရာ)・ကဲန်အေး ဂျူတာကု (ခရိုင်၏ အိမ်ရာ)・ရှိအေး ဂျူတာကု (မြို့၏ အိမ်ရာ) စသည်တို့ ရှိပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူသည့် ကာလအတွင်း လျှောက်ထားရပြီး အများအားဖြင့် မဲနှိုက်ခြင်းဖြင့် နေထိုင်မည့်သူကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ အခြေအနေများနှင့် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူချိန်သည် အိမ်ရာကို စီမံခန့်ခွဲသော ဒေသန္တရအစိုးရ အလိုက် ကွာခြားပါသည်။
အခန်းငှားသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး (ပုဂ္ဂလိက တိုက်ခန်း ရှာနည်း・စာချုပ်・ပြောင်းထွက်ခြင်း စသည်) ကို ဂျပန်တွင် အခန်းငှားခြင်း・အိမ်ပြောင်းခြင်း အဆင့်ဆင့် | အခန်းရှာခြင်း・စာချုပ်・ကနဦးကုန်ကျစရိတ်・ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း・နေထိုင်စဉ် စည်းကမ်းများ・ပြောင်းထွက်ခြင်း တွင် စုစည်းထားပါသည်။
ပထမဦးစွာ နိဂုံး: အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ လျှောက်ထားခြင်းမှ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်းအထိ အဆင့်များ
လျှောက်ထားပုံသည် ဒေသန္တရအစိုးရနှင့် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု အလိုက် ကွာခြားပါသည်။ ဤနေရာတွင် အများအားဖြင့် တွေ့ရသော အဆင့်များကို ပြထားပါသည်။
- အိမ်ရာနှင့် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှုကို ရှာဖွေပါ: နေထိုင်လိုသော ဒေသ၏ ခရိုင်・မြို့နယ် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု လမ်းညွှန်ချက်ကို ကြည့်ပါ။
- နေထိုင်ခွင့်ရနိုင်သူ၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ: နေရပ်လိပ်စာ၊ မိသားစု၊ ဝင်ငွေ၊ နေစရာ အခက်အခဲရှိခြင်း စသည့် အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိ/မရှိ စစ်ဆေးပါ။
- လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူသည့် ကာလအတွင်း လျှောက်ထားပါ: အွန်လိုင်းမှ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာကို စာတိုက်မှ ပို့၍ လျှောက်ထားပါ။
- မဲနှိုက်ခြင်း ရလဒ်ကို စောင့်ပါ: လျှောက်ထားသူ များပါက မဲနှိုက်ခြင်း စသည်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
- မဲပေါက်ပါက စာရွက်စာတမ်း တင်ပါ: နေထိုင်သူမှတ်တမ်း (ဂျူမင်ဟျော) သို့မဟုတ် ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ် စသည်တို့ကို တင်ပြီး အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိ/မရှိ စိစစ်ခြင်းကို ခံယူပါ။
- ဝင်ရောက်နေထိုင်ရန် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပြီး နေထိုင်ပါ: စိစစ်ခြင်း အောင်မြင်ပါက ဝင်ရောက်နေထိုင်ရန် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပါ။
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာသည် အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေ (公営住宅法၊ ကိုးအေး ဂျူတာကု ဟိုး) ဟုခေါ်သော ဥပဒေဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော အိမ်ရာ ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ ပူးပေါင်း၍ နေစရာ အခက်အခဲရှိသော ဝင်ငွေနည်းသူများကို စျေးသက်သာသော အိမ်လခဖြင့် ငှားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေ (公営住宅法)”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ (出入国在留管理庁) “နေထိုင်မှု・အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 11)
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာသည် မည်သို့သော အိမ်ရာ ဖြစ်သနည်း
| အကြောင်းအရာ | အသေးစိတ် |
|---|---|
| ငှားပေးသူ | ခရိုင်・မြို့နယ် (ဒေသန္တရအစိုးရ) |
| ငှားနိုင်သူ | နေစရာ အခက်အခဲရှိပြီး ဝင်ငွေနည်းသူ။ အခြေအနေများကို ဒေသန္တရအစိုးရ၏ စည်းမျဉ်း (条例) ဖြင့် သတ်မှတ်ပါသည် |
| အိမ်လခ | နေထိုင်သူ၏ ဝင်ငွေနှင့် အိမ်ရာ၏ တည်နေရာ・အကျယ်အဝန်း・သက်တမ်း စသည်တို့အပေါ် မူတည်၍ သတ်မှတ်ပါသည် |
| နေထိုင်မည့်သူ ရွေးချယ်ပုံ | မူအားဖြင့် အများပြည်သူထံ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူခြင်း (ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခေါ်ယူခြင်း)။ လျှောက်ထားသူ များပါက တရားမျှတသော နည်းဖြင့် ရွေးချယ်ပါသည် |
| စပေါ်ငွေ (敷金၊ ရှိခိခင်: ဝင်ရောက်နေထိုင်သည့်အခါ အပ်နှံထားရသော ငွေ) | အိမ်လခ 3 လစာအထိ အတိုင်းအတာအတွင်း ဒေသန္တရအစိုးရက သတ်မှတ်ပါသည် |
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေတွင် ဒေသန္တရအစိုးရသည် အိမ်လခနှင့် စပေါ်ငွေမှအပ အခွင့်အရေးကြေး (権利金၊ ကဲန်ရိခင်) စသည့် ငွေများကို မကောက်ခံရဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။
ဥပမာ: အိုဆာကာခရိုင်တွင် ဖူအေး ဂျူတာကု (အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ) ဝင်ရောက်နေထိုင်သည့်အခါ အာမခံသူ (保証人၊ ဟိုရှိုးနင်) စနစ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ပြီး အာမခံသူ မလိုအပ်တော့ပါ။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေ (公営住宅法)”၊ အိုဆာကာခရိုင် “ဖူအေး ဂျူတာကု လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူခြင်း၊ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း စသည်တို့ဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”)
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာတွင် နေထိုင်ခွင့်ရနိုင်သူ၏ အခြေအနေ
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေတွင် နေထိုင်မည့်သူအတွက် အနည်းဆုံး အောက်ပါ အခြေအနေ 2 ခု ရှိပါသည်။
- ဝင်ငွေသည် ဒေသန္တရအစိုးရ၏ စည်းမျဉ်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏကို မကျော်လွန်ခြင်း
- ယခုလက်ရှိ နေစရာ အခက်အခဲ ရှိနေကြောင်း ထင်ရှားခြင်း
ဤမှအပ အခြေအနေများကို ဒေသန္တရအစိုးရ တစ်ခုချင်းစီက သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အောက်ပါကဲ့သို့ အခြေအနေများ ရှိပါသည်။
| အခြေအနေ | ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော် (တိုအေး ဂျူတာကု・မိသားစုအတွက်) | ဥပမာ: အိုဆာကာခရိုင် (ဖူအေး ဂျူတာကု) |
|---|---|---|
| နေရပ်လိပ်စာ စသည် | လျှောက်ထားသူသည် တိုကျိုမြို့တော်အတွင်း နေထိုင်ခြင်း | လျှောက်ထားသူသည် အိုဆာကာခရိုင်အတွင်း နေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ခရိုင်အတွင်း အလုပ်လုပ်နေခြင်း (အလုပ်လုပ်မည်မှာ သေချာသည့် အခြေအနေ အပါအဝင်) |
| မိသားစု | အတူနေမည့် ဆွေမျိုး ရှိခြင်း | အထွေထွေ မိသားစုအတွက် အိမ်ရာတွင် အတူနေမည့် ဆွေမျိုး ရှိခြင်း |
| ဝင်ငွေ | မိသားစု၏ ဝင်ငွေ (所得) စုစုပေါင်းသည် စံနှုန်းအတွင်း ရှိခြင်း | သတ်မှတ်ထားသော တွက်နည်းဖြင့် တွက်ချက်သော လစဉ်ဝင်ငွေ ပမာဏသည် စံနှုန်းနှင့်အောက် ဖြစ်ခြင်း |
| နေစရာ အခက်အခဲ ရှိခြင်း | မိသားစုတွင် အိမ် သို့မဟုတ် မြေ ပိုင်ဆိုင်သူ မရှိခြင်း စသည် | မူအားဖြင့် ကိုယ်ပိုင်အိမ် ရှိသူ မလျှောက်ထားနိုင်ပါ |
ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် တစ်ဦးတည်း နေထိုင်မည့်သူ (တစ်ကိုယ်တည်းသမား) သည် တိုကျိုမြို့တော်အတွင်း ဆက်တိုက် 3 နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ပြီး အသက် 60 နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ခြင်း၊ သတ်မှတ်ထားသော မသန်စွမ်းမှု ရှိခြင်း စသည့် အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီပါက လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ: အိုဆာကာခရိုင်တွင် လျှောက်ထားသူ မရှိခဲ့သော အိမ်ရာများ၏ “အချိန်မရွေး လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူခြင်း (随時募集၊ ဇူအိဂျိ ဘိုရှူ)” တွင် အသက် 60 နှစ်အောက် တစ်ကိုယ်တည်းသမားလည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံခြားသားများကို တောင်းဆိုနိုင်သော အခြေအနေ
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ “နေထိုင်မှု・အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” တွင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပုံမှန် အခြေအနေများအပြင် ဥပမာအားဖြင့် 1 နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် နေထိုင်ခဲ့သည့် မှတ်တမ်း ရှိရမည် စသည့် အခြေအနေများ ရှိနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။
ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် တိုအေး ဂျူတာကု (မိသားစုအတွက်) ကို လျှောက်ထားသော နိုင်ငံခြားသားသည် လျှောက်ထားသည့် ကာလမှ စိစစ်သည့်နေ့အထိ ဆက်တိုက် အောက်ပါ တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီရပြီး ထိုအချက်ကို နေထိုင်သူမှတ်တမ်း မိတ္တူ (住民票の写し) ဖြင့် သက်သေပြနိုင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
- အထူး အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (特別永住者) နှင့် ၎င်း၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည်
- အလယ်အလတ်မှ ရေရှည် နေထိုင်သူ (中長期在留者) ဖြစ်ပြီး နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းသည် “အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (永住者) နှင့် ၎င်း၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည်”၊ “ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည် (日本人の配偶者等)”၊ “ရေရှည်နေထိုင်သူ (定住者)” ဖြစ်သူ
- ထိုမှအပ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းရှိသော အလယ်အလတ်မှ ရေရှည် နေထိုင်သူများထဲတွင် လျှောက်ထားသည့် ကာလ၌ ဆက်တိုက် 1 နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့သည့် မှတ်တမ်း ရှိသူ
နိုင်ငံခြားသားများဆိုင်ရာ အခြေအနေသည် ဒေသန္တရအစိုးရ အလိုက် ကွာခြားပါသည်။ မလျှောက်ထားမီ အိမ်ရာကို စီမံခန့်ခွဲသော ဒေသန္တရအစိုးရထံ စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ။ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ကိုယ်တိုင်၏ လုပ်ငန်းစဉ် (သက်တမ်းတိုးခြင်း စသည်) အတွက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ လမ်းညွှန်ချက် ကို ကြည့်ပါ။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေ (公営住宅法)”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှု・အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 11၊ တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “တိုအေး ဂျူတာကု ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း (ပုံမှန် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု မေ・နိုဝင်ဘာ)”၊ အိုဆာကာခရိုင် “ပေါင်းစုံ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု”၊ အိုဆာကာခရိုင် “ဖူအေး ဂျူတာကု လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူခြင်း၊ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း စသည်တို့ဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”)
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ၏ ဝင်ငွေ စံနှုန်း
ဝင်ငွေ စံနှုန်းသည် ဒေသန္တရအစိုးရနှင့် မိသားစုဝင် အရေအတွက် အလိုက် ကွာခြားပါသည်။ သက်ကြီးရွယ်အို သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းသူ ပါဝင်သော မိသားစု၊ ကလေးရှိသော မိသားစု စသည်တို့အတွက် စံနှုန်း ဖြေလျှော့ထားနိုင်ပါသည်။
ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် တိုအေး ဂျူတာကု၏ ဝင်ငွေ စံနှုန်း ခန့်မှန်းခြေ (အကြမ်းဖျင်း တွက်ချက်မှု) မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ “လစာ၏ နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ ခန့်မှန်းခြေ” ကော်လံသည် မိသားစုတွင် ဝင်ငွေရှိသူ 1 ဦးတည်းသာ ရှိပြီး ထိုဝင်ငွေမှာ လစာ ဖြစ်သည့် အခြေအနေအတွက် ဖြစ်ပါသည်။
| မိသားစုဝင် အရေအတွက် | လစာ၏ နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ ခန့်မှန်းခြေ | ဝင်ငွေ ပမာဏ (所得・နှစ်စဉ်) ခန့်မှန်းခြေ |
|---|---|---|
| 2 ဦး | 3,510,000 ယန်းအထိ | 2,270,000 ယန်းအထိ |
| 3 ဦး | 3,990,000 ယန်းအထိ | 2,650,000 ယန်းအထိ |
| 4 ဦး | 4,470,000 ယန်းအထိ | 3,030,000 ယန်းအထိ |
| တစ်ကိုယ်တည်းသမား | 2,960,000 ယန်းအထိ | 1,890,000 ယန်းအထိ |
“ဝင်ငွေ ပမာဏ (所得)” ဆိုသည်မှာ အခွန်ဖြတ်တောက်မှု ထုတ်ပြန်စာ (源泉徴収票၊ ဂဲန်ဆဲန် ချိုးရှူးဟျော: ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပေးသော 1 နှစ်စာ လစာ စာရွက်) ၏ “လစာဝင်ငွေ နုတ်ယူပြီးနောက် ပမာဏ (給与所得控除後の金額)” အကွက်ရှိ ပမာဏ စသည် ဖြစ်ပါသည်။
ဥပမာ: အိုဆာကာခရိုင်တွင် သတ်မှတ်ထားသော တွက်နည်းဖြင့် တွက်ချက်သော လစဉ်ဝင်ငွေ ပမာဏ 158,000 ယန်းနှင့်အောက် ရှိသူများ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ ကိုယ်အင်္ဂါ မသန်စွမ်းသူ လက်မှတ်စာအုပ် (身体障害者手帳) အဆင့် 1〜4 ကိုင်ဆောင်သူ စသည့် အိုဆာကာခရိုင်က သတ်မှတ်ထားသော “အထူးထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့် မိသားစု (裁量世帯၊ ဆိုင်ရျော ဆဲတိုင်)” နှင့် ကိုက်ညီသူများအတွက် 214,000 ယန်းနှင့်အောက်၊ ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်နေသော မိသားစုအတွက် 259,000 ယန်းနှင့်အောက် ဖြစ်ပါသည်။
ဝင်ငွေ တွက်နည်းကို ဒေသန္တရအစိုးရ၏ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု လမ်းညွှန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ မိသားစုတွင် ဝင်ငွေရှိသူ 2 ဦးနှင့်အထက် ရှိပါက လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း သေချာစွာ တွက်ချက်ပါ။
(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “တိုအေး ဂျူတာကု ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း”၊ အိုဆာကာခရိုင် “ပေါင်းစုံ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု”၊ အိုဆာကာခရိုင် “အိုဆာကာ ဖူအေး ဂျူတာကုကို လျှောက်ထားလိုပါသည်၊ လျှောက်ထားခွင့် အရည်အချင်းအကြောင်း သိလိုပါသည်။”)
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ၏ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူချိန်နှင့် လျှောက်ထားပုံ
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာကို အချိန်မရွေး လျှောက်ထား၍ မရပါ။ သတ်မှတ်ထားသော လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူသည့် ကာလအတွင်း လျှောက်ထားရပါသည်။
| ဒေသန္တရအစိုးရ ဥပမာ | လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူချိန် | ဆုံးဖြတ်ပုံ |
|---|---|---|
| ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော် (တိုအေး ဂျူတာကု) | ပုံမှန် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု: မေ・ဩဂုတ်・နိုဝင်ဘာ・ဖေဖော်ဝါရီလ အစပိုင်း။ လစဉ် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု: လစဉ် လလယ်ပိုင်း (တစ်ကိုယ်တည်းသမားအတွက် စသည်) | မဲနှိုက်ခြင်း။ ဩဂုတ်・ဖေဖော်ဝါရီလ၏ မိသားစုအတွက်မှာ အမှတ်စနစ် |
| ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော် (တိုအေး ဂျူတာကု) | အချိန်မရွေး လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု: တစ်နှစ်ပတ်လုံး (မိသားစုအတွက် စသည်) | ဦးသူ ဦးရ |
| ဥပမာ: အိုဆာကာခရိုင် (ဖူအေး ဂျူတာကု) | ပေါင်းစုံ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု: ဧပြီ・ဇွန်・ဩဂုတ်・အောက်တိုဘာ・ဒီဇင်ဘာ・ဖေဖော်ဝါရီလ တစ်နှစ် 6 ကြိမ် | မဲနှိုက်ခြင်း |
| ဥပမာ: အိုဆာကာခရိုင် (ဖူအေး ဂျူတာကု) | အချိန်မရွေး လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု: တစ်နှစ်ပတ်လုံး (ယခင် ခေါ်ယူမှုတွင် လျှောက်ထားသူ မရှိခဲ့သော အိမ်ရာ) | ဦးသူ ဦးရ |
လျှောက်ထားပုံ ဥပမာများ။
- ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် “တိုအေး ဂျူတာကု နေထိုင်သူ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု ဆိုက် (都営住宅入居者募集サイト)” မှ အွန်လိုင်းဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ စာတိုက်မှ လျှောက်ထားပါက လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူသည့် ကာလအတွင်း တိုကျိုမြို့တော်ရုံး・ရပ်ကွက်ရုံး・မြို့ရုံး・မြို့နယ်နှင့် ကျေးရွာရုံး စသည်တို့တွင် “လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု လမ်းညွှန် (募集案内)” နှင့် “လျှောက်လွှာ (申込書)” ကို အခမဲ့ ရယူနိုင်ပါသည်။
- ဥပမာ: အိုဆာကာခရိုင်တွင် လျှောက်လွှာကို ခရိုင်၏ အိမ်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ရုံးခန်း・မြို့ရုံး・ရပ်ကွက်ရုံး・မြို့နယ်နှင့် ကျေးရွာရုံး စသည်တို့တွင် ဖြန့်ဝေပါသည်။ အင်တာနက်မှလည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
ခရိုင်၏ အိမ်ရာများအပြင် ရပ်ကွက်・မြို့・မြို့နယ်တို့က မိမိဒေသတွင် နေထိုင်သူများအတွက် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူသော အိမ်ရာများလည်း ရှိပါသည်။ ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် ရပ်ကွက်・မြို့・မြို့နယ်၏ သတင်းလွှာ (広報紙) တွင် စစ်ဆေးရန် သို့မဟုတ် ရုံးတွင် မေးမြန်းရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “တိုအေး ဂျူတာကု လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူချိန်・အကြောင်းအရာ・အကျဉ်းချုပ်”၊ တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “လျှောက်ထားပုံ၊ အသုံးပြုခ (အိမ်လခ)၊ လျှောက်ထားခြင်းမှ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်းအထိ”၊ အိုဆာကာခရိုင် “ဖူအေး ဂျူတာကု လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူခြင်း၊ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း စသည်တို့ဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”)
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ၏ မဲနှိုက်ခြင်းနှင့် မဲပေါက်ပြီးနောက် တင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်း
လျှောက်ထားသူ များပါက မဲနှိုက်ခြင်း စသည်ဖြင့် နေထိုင်မည့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
- ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် မေ・နိုဝင်ဘာလ ပုံမှန် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု၌ သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသော 2 ဦးနှင့်အထက် မိသားစုက “ဦးစားပေး မဲနှိုက်ခြင်း (優遇抽せん၊ ယူးဂူး ချူးဆဲန်)” ရှိသော ရပ်ကွက်ကို လျှောက်ထားပါက မဲပေါက်ရန် ပိုလွယ်ကူစေသော စနစ် ရှိပါသည်။
- ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် မေ・နိုဝင်ဘာလ ပုံမှန် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု၌ “မဲပေါက် (当せん)” အပြင် အစဉ်နံပါတ်ပါသော “အရန်စာရင်း (補欠၊ ဟိုခဲစု)” လည်း ရှိပါသည်။ အလွတ် အိမ်ရာ ပေါ်လာပါက အရန်စာရင်းရှိသူများ အစဉ်လိုက် မဲပေါက်သူ ဖြစ်လာပါသည်။ အရန်စာရင်း၏ ကာလမှာ မဲနှိုက်ပြီးနောက် 4 လခန့် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုကာလအတွင်း အလွတ် အိမ်ရာ မပေါ်လာပါက အစဉ် မတက်ပါ။
မဲပေါက်သော်လည်း ချက်ချင်း ဝင်ရောက်နေထိုင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း စိစစ်ခြင်း (入居資格審査) ၌ လျှောက်ထားစဉ်က ရေးခဲ့သော အကြောင်းအရာနှင့် တင်ခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းကို နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။ အကြောင်းအရာ ကွာခြားပါက ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် မရနိုင်သည့် အခြေအနေ ရှိပါသည်။
ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် (မိသားစုနှင့် လျှောက်ထားသည့်အခါ) စိစစ်ရာတွင် တင်ရမည့် အဓိက စာရွက်စာတမ်းများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ လျှောက်ထားစဉ်တွင်မူ မလိုအပ်ပါ။
| စစ်ဆေးမည့် အခြေအနေ | အဓိက စာရွက်စာတမ်း |
|---|---|
| တိုကျိုမြို့တော်အတွင်း နေထိုင်ခြင်း | နေထိုင်သူမှတ်တမ်း |
| နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ရှိခြင်း (နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ပါက) | နေထိုင်သူမှတ်တမ်း၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (ပတ်စပို့) |
| အတူနေမည့် ဆွေမျိုး ရှိခြင်း | နေထိုင်သူမှတ်တမ်း၊ မိသားစု မှတ်ပုံတင် အပြည့်အစုံ သက်သေခံလက်မှတ် (戸籍全部事項証明書) (နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ပါက သံရုံး၏ သက်သေခံလက်မှတ်) |
| ဝင်ငွေသည် စံနှုန်းအတွင်း ရှိခြင်း | နေထိုင်သူခွန် (住民税) အခွန်ကောက်ခံမှု သက်သေခံလက်မှတ် (課税証明書)၊ အလုပ်ရှင်၏ သက်သေခံလက်မှတ်၊ အခွန်ကြေညာချက် (確定申告書) မိတ္တူ စသည် |
| နေစရာ အခက်အခဲ ရှိခြင်း | လက်ရှိ အိမ်၏ အငှားစာချုပ်၊ အိမ်လခ ပေးဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိနိုင်သော စာရွက် စသည် |
ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် အိမ်လခ ပြေစာ စသည်တို့ကို လျှောက်ထားသည့်လမှစ၍ လိုအပ်ပါသည်။ စိစစ်သည့်အချိန်အထိ မလွှင့်ပစ်ဘဲ သိမ်းထားပါ။
(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူသော အိမ်ရာစာရင်း ကြည့်နည်း”၊ တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “တိုအေး ဂျူတာကု ဦးစားပေး မဲနှိုက်ခြင်း”၊ တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း စိစစ်ခြင်းအတွက် လိုအပ်သော အဓိက စာရွက်စာတမ်း”၊ e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေ (公営住宅法)”)
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ၏ အိမ်လခ (အသုံးပြုခ) စနစ်
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ၏ အိမ်လခကို နှစ်စဉ် နေထိုင်သူ၏ ဝင်ငွေ ကြေညာချက်ကို အခြေခံ၍ အိမ်ရာ၏ တည်နေရာ・အကျယ်အဝန်း・ဆောက်လုပ်ပြီးနောက် နှစ်အရေအတွက် စသည်တို့အလိုက် ဒေသန္တရအစိုးရက သတ်မှတ်ပါသည်။ ဝင်ငွေ ပြောင်းလဲပါက အိမ်လခလည်း ပြောင်းလဲပါသည်။
ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် တိုအေး ဂျူတာကု၏ အိမ်လခကို “အသုံးပြုခ (使用料၊ ရှိယိုးရျော)” ဟု ခေါ်ပါသည်။ နှစ်စဉ် ဇွန်လ၏ ဝင်ငွေ အစီရင်ခံချက်ဖြင့် သတ်မှတ်သော ဝင်ငွေ (所得) ကို အခြေခံ၍ နောက်နှစ် ဧပြီလမှစ၍ အသုံးပြုခကို သတ်မှတ်ပါသည်။ ဝင်ငွေ သတ်မှတ်ပမာဏထက် နည်းသော မိသားစု စသည်တို့ လျှောက်ထားပါက အသုံးပြုခ သက်သာစေသော စနစ် ရှိပါသည်။ အသုံးပြုခကို မူအားဖြင့် ဘဏ်အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူခြင်း (口座振替၊ ကိုးဇ ဖူရိကဲ) စသည်ဖြင့် ပေးဆောင်ပါသည်။
ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် နဲရိမ ရပ်ကွက်ရှိ တိုအေး ဂျူတာကု တစ်ခု (2DK・36㎡・ရှိုးဝ 44 ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် ဆောက်လုပ်) တွင် 2 ဦး မိသားစု နေထိုင်သည့်အခါ အသုံးပြုခမှာ ဝင်ငွေအလိုက် တစ်လလျှင် 17,600 ယန်းမှ 38,600 ယန်းအထိ ဖြစ်ပါသည် (တိုကျိုမြို့တော်၏ လမ်းညွှန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသော ဥပမာ)။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေ (公営住宅法)”၊ တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူသော အိမ်ရာစာရင်း ကြည့်နည်း”၊ တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “လျှောက်ထားပုံ၊ အသုံးပြုခ (အိမ်လခ)၊ လျှောက်ထားခြင်းမှ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်းအထိ”)
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာတွင် ဝင်ရောက်နေထိုင်ပြီးနောက် စည်းကမ်းများ
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေတွင် ဝင်ရောက်နေထိုင်သူများအတွက် အောက်ပါ စည်းကမ်းများ ရှိပါသည်။
- အိမ်ရာကို ဂရုတစိုက် အသုံးပြုပြီး ပုံမှန် အခြေအနေတွင် ထိန်းသိမ်းထားရန်
- အိမ်ရာကို အခြားသူထံ မငှားရန်၊ နေထိုင်ခွင့်ကို အခြားသူထံ လွှဲမပေးရန်
- ဒေသန္တရအစိုးရ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အိမ်ရာကို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲခြင်း (模様替え၊ မိုယိုးဂဲ) သို့မဟုတ် တိုးချဲ့ဆောက်လုပ်ခြင်း မပြုလုပ်ရန်
- ဝင်ရောက်နေထိုင်စဉ်က အတူနေခဲ့သော ဆွေမျိုးမှအပ အခြားသူကို အသစ် အတူနေစေလိုပါက ဒေသန္တရအစိုးရ၏ ခွင့်ပြုချက် ရယူရန်
3 နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ပြီး ဝင်ငွေသည် သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းကို ကျော်လွန်ပါက အိမ်ရာကို ပြန်လည်လွှဲအပ်ရန် (ပြောင်းထွက်ရန်) ကြိုးစားရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။ 5 နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ပြီး နောက်ဆုံး 2 နှစ် ဆက်တိုက် ဝင်ငွေ အလွန်များပါက ဒေသန္တရအစိုးရက အိမ်ရာ ပြန်လည်လွှဲအပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေ (公営住宅法)”)
အခက်အခဲရှိသည့်အခါ・မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
မိသားစု တစ်စုက အစိုးရပိုင် အိမ်ရာအတွက် လျှောက်လွှာ အများအပြား တင်နိုင်ပါသလား?
ဒေသန္တရအစိုးရ အချို့တွင် မတင်နိုင်ပါ။ ဥပမာ: အိုဆာကာခရိုင်တွင် ပေါင်းစုံ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု၌ မိသားစု 1 စုလျှင် လျှောက်လွှာ 1 စောင်သာ တင်နိုင်ပါသည်။ 2 စောင်နှင့်အထက် လျှောက်ထားပါက အရည်အချင်း ပျက်ပါသည်။ စာတိုက်နှင့် အင်တာနက် နှစ်မျိုးစလုံးဖြင့် လျှောက်ထားပါကလည်း အရည်အချင်း ပျက်ပါသည်။
လျှောက်ထားပြီးနောက် အတူနေမည့် မိသားစုဝင်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား?
ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် လျှောက်ထားပြီးနောက် လျှောက်ထားသူနှင့် အတူနေမည့် ဆွေမျိုးများကို ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။ သို့သော် ကလေး မွေးဖွားသည့်အခါနှင့် ကွယ်လွန်သည့်အခါမှာ ခြွင်းချက် ဖြစ်ပါသည်။
မဲပေါက်သော်လည်း အစိုးရပိုင် အိမ်ရာတွင် ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် မရနိုင်သလား?
ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း စိစစ်ခြင်းတွင် အခြေအနေနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း သိရှိရသည့်အခါ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာ၏ အကြောင်းအရာနှင့် စာရွက်စာတမ်း ကွာခြားသည့်အခါ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် မရနိုင်သည့် အခြေအနေ ရှိပါသည်။ ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် မဲပေါက်သော်လည်း အိမ်ရာ ပြုပြင်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် ဝင်ရောက်နေထိုင်သည်အထိ အချိန်ကြာနိုင်ပါသည်။
အစိုးရပိုင် အိမ်ရာအကြောင်း မည်သည့်နေရာတွင် မေးမြန်းရမည်နည်း?
နေထိုင်လိုသော အိမ်ရာကို စီမံခန့်ခွဲသော ခရိုင်・မြို့နယ်၏ အိမ်ရာ တာဝန်ခံ ကောင်တာတွင် မေးမြန်းပါ။ ခရိုင် သို့မဟုတ် မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “公営住宅”၊ “県営住宅”၊ “市営住宅” နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ၏ အမည်ကို ရိုက်ထည့်၍ ရှာနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော်တွင် တိုအေး ဂျူတာကု လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှုအကြောင်းကို တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာ ထောက်ပံ့ရေး ကော်ပိုရေးရှင်း (東京都住宅供給公社) ၏ တိုအေး ဂျူတာကု လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူရေး စင်တာ (03-3498-8894) က လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လုပ်ငန်းစဉ် ဆောင်ရွက်ရန် စိုးရိမ်ပါက သင်နေထိုင်သော မြို့နယ်၏ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ကောင်တာတွင် လမ်းညွှန်ချက် ဖတ်နည်းကို မေးမြန်းနိုင်သည့် အခြေအနေ ရှိပါသည်။
ဆောင်းပါး ရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူရင်း သတင်းအချက်အလက်များ
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အစိုးရပိုင် အိမ်ရာ ဥပဒေ (公営住宅法)”
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှု・အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 11 နေအိမ်
- တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “တိုအေး ဂျူတာကု ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း”
- တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “တိုအေး ဂျူတာကု ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း (ပုံမှန် လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု မေ・နိုဝင်ဘာ)”
- တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “တိုအေး ဂျူတာကု လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူချိန်・အကြောင်းအရာ・အကျဉ်းချုပ်”
- တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “လျှောက်ထားပုံ၊ အသုံးပြုခ (အိမ်လခ)၊ လျှောက်ထားခြင်းမှ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်းအထိ”
- တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “တိုအေး ဂျူတာကု ဦးစားပေး မဲနှိုက်ခြင်း”
- တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူသော အိမ်ရာစာရင်း ကြည့်နည်း”
- တိုကျိုမြို့တော် အိမ်ရာမူဝါဒ ဌာန “ဝင်ရောက်နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း စိစစ်ခြင်းအတွက် လိုအပ်သော အဓိက စာရွက်စာတမ်း”
- အိုဆာကာခရိုင် “ဖူအေး ဂျူတာကု လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူခြင်း၊ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း စသည်တို့ဆိုင်ရာ အသိပေးချက်”
- အိုဆာကာခရိုင် “ပေါင်းစုံ လျှောက်လွှာ ခေါ်ယူမှု”
- အိုဆာကာခရိုင် “အိုဆာကာ ဖူအေး ဂျူတာကုကို လျှောက်ထားလိုပါသည်၊ လျှောက်ထားခွင့် အရည်အချင်းအကြောင်း သိလိုပါသည်။”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

