Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.
A carteira de motorista que você tirou no seu país pode ser trocada pela carteira de motorista do Japão, fazendo um procedimento. Esse procedimento se chama “外免切替 (gaimen kirikae)”. A principal condição é que, depois de tirar a carteira, você tenha ficado no país em questão por 3 meses ou mais no total. No centro de exames de habilitação (運転免許試験場) ou local equivalente da província onde você mora, você passa pela análise dos documentos, pelo exame de vista e outros, pelo teste de conhecimentos e pelo teste de habilidade.
Este artigo explica o passo a passo usando como exemplo as informações de Tóquio (Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, 警視庁). O local de atendimento, a forma de agendamento e o horário de atendimento mudam de uma província para outra, por isso confirme no site da polícia da província onde você mora. Para o básico das regras de trânsito no Japão, veja O básico do transporte no Japão｜Ao andar a pé, trem, ônibus, bicicleta, dirigir e em caso de acidente de trânsito.
Resumo: o passo a passo da troca
- Verifique se você se enquadra nas condições para a troca (se ficou 3 meses ou mais no total no país onde tirou a carteira)
- Reúna os documentos necessários (carteira de motorista estrangeira, tradução para o japonês, cópia do registro de residente (住民票の写し), passaporte etc.)
- Agende no centro de exames de habilitação (em Tóquio, o agendamento é feito principalmente pela internet; algumas pessoas agendam por telefone)
- No dia agendado, vá ao centro de exames e passe pela análise dos documentos
- Faça o exame de vista e outros (exame de aptidão, 適性試験)
- Faça o teste de conhecimentos (questões sobre regras de trânsito) e o teste de habilidade (verificação da direção). Há países e regiões com dispensa
- Se for aprovado, receba a carteira de motorista japonesa
Diferença em relação à Permissão Internacional para Dirigir
Com a “Permissão Internacional para Dirigir” (国際運転免許証) obtida no exterior, às vezes também é possível dirigir no Japão. Mas há condições.
- Deve ser uma Permissão Internacional para Dirigir emitida por um país da Convenção de Genebra, no modelo da Convenção de Genebra. Com o modelo de outras convenções (como a Convenção de Viena), não é possível dirigir
- Deve estar dentro de 1 ano a partir da emissão da Permissão Internacional para Dirigir e, ao mesmo tempo, dentro de 1 ano a partir do dia em que você desembarcou no Japão
- Se uma pessoa com registro de residente sair do Japão e voltar antes de completar 3 meses, esse dia não conta como “dia de desembarque”
Quem tem carteira de motorista da Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Mônaco ou Taiwan pode, em alguns casos, dirigir com essa carteira se anexar uma tradução para o japonês feita por uma entidade designada. Nesse caso também, só é possível até 1 ano depois de desembarcar no Japão, e a regra dos “3 meses” acima é a mesma.
Ou seja, quem mora no Japão por muito tempo não pode dirigir para sempre com a Permissão Internacional para Dirigir ou com a carteira estrangeira. Para dirigir por muito tempo, troque pela carteira japonesa.
(Fonte: Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como dirigir no Japão com a Permissão Internacional para Dirigir obtida no exterior”, Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como dirigir no Japão com a carteira de motorista estrangeira de países definidos por decreto”)
Quem pode fazer a troca
Segundo as informações de Tóquio (Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio), as condições são as seguintes.
| Condição | Detalhes |
|---|---|
| Tempo de permanência | Depois de tirar a carteira no exterior etc., ter ficado no país em questão etc. por 3 meses ou mais no total |
| Idade | 17 anos e 6 meses ou mais (moto comum a partir de 16 anos, veículo médio a partir de 20 anos, veículo grande a partir de 21 anos) |
| Visão (carro comum e moto) | 0,7 ou mais com os dois olhos, e 0,3 ou mais em cada olho |
| Endereço | Ter endereço em Tóquio (nas outras províncias, o procedimento é feito em cada província) |
- A carteira de carro comum e a de veículo semimédio (準中型) podem ser solicitadas a partir de 17 anos e 6 meses, mas a carteira só é entregue a partir dos 18 anos.
- Para quem tem visão de menos de 0,3 em um olho ou não enxerga de um olho, há outro critério (campo visual e visão do outro olho).
- As carteiras de veículo semimédio, médio e grande têm um critério de visão diferente e também o “exame de visão de profundidade (深視力検査, exame que avalia a percepção de distância)”.
- Os “3 meses no total” são a soma dos dias em que você ficou no país depois da data em que tirou a carteira. Isso é verificado pelos carimbos de entrada e saída no passaporte etc.
(Fonte: Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como trocar a carteira de motorista obtida no exterior pela carteira de motorista japonesa”, Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Observações importantes” (PDF))
Documentos necessários
Leve todos os documentos originais. Cópias não são aceitas. Segundo os “Documentos necessários” (PDF) de Tóquio, os seguintes documentos são exigidos de todos.
| Documento | Pontos importantes |
|---|---|
| Carteira de motorista estrangeira válida | Original em cartão ou em papel. Só com a carteira digital (a carteira no celular) não é possível fazer a troca. Se tiver uma carteira antiga vencida do mesmo país, leve também |
| Tradução para o japonês da carteira de motorista estrangeira | Feita pela embaixada no Japão do país onde você tirou a carteira, ou por uma entidade indicada pelo Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio (como a Japan Automobile Federation〈JAF〉) |
| Cópia do registro de residente (住民票の写し) | Para estrangeiros, deve constar nacionalidade, status de residência, período de permanência, data de término do período de permanência e número do cartão de residência. Sem o My Number (Número Individual). Emitida há no máximo 6 meses |
| Passaporte | O passaporte atual e, se tiver, todos os passaportes antigos |
| Foto para a solicitação | 3 centímetros de altura × 2,4 centímetros de largura, 1 foto. Sem chapéu (exceto por motivos religiosos ou médicos), de frente, sem fundo e tirada nos últimos 6 meses. Se for solicitar 2 ou mais tipos de carteira, é preciso o mesmo número de fotos |
| Carteira de motorista japonesa | Só para quem já teve carteira japonesa antes |
- Se a “data em que tirou a carteira” não estiver escrita na carteira, também é preciso um documento que comprove essa data (como o Driver’s Record).
- Se você usou o portão automático na entrada e saída do país, pode não haver carimbo no passaporte. Nesse caso, prepare o “certificado de registro de entrada e saída” do país onde tirou a carteira, ou outro documento.
- Dependendo do país, são necessários documentos adicionais. Veja a parte do seu país na “Lista de documentos necessários por país” do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio.
- Para quem não tem registro de residente (como diplomatas), os documentos são diferentes.
(Fonte: Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Documentos necessários” (PDF), Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Sobre a revisão do Regulamento de Execução da Lei de Trânsito Rodoviário, em vigor a partir de 1º de outubro do ano Reiwa 7”)
Agendamento e local do procedimento (exemplo de Tóquio)
Em Tóquio, a troca da carteira estrangeira (外免切替) é feita com agendamento.
- O agendamento é feito pelo “Sistema Online de Procedimentos Administrativos do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio” (警視庁行政手続オンライン), a partir do site do departamento.
- Quem deseja trabalhar no sistema de Trabalhador com Habilidades Específicas (特定技能) (em princípio, quem entra em contato é o responsável da empresa com a qual a pessoa tem contrato de trabalho) e quem tem documento de identificação de diplomata etc. e sua família agendam por telefone, e não pela internet. Ligue para o centro de exames de habilitação entre 16h e 17h.
- Os locais do procedimento são o Centro de Exames de Habilitação de Fuchu, o Centro de Exames de Habilitação de Samezu e o Centro de Exames de Habilitação de Koto. Em Fuchu e Samezu, pessoas com carteira de qualquer país etc. podem fazer o procedimento. Em Koto, somente quem tem carteira de países e regiões dispensados do teste de conhecimentos e do teste de habilidade.
- O atendimento é nos dias úteis, das 8h30 às 15h (não há atendimento das 11h às 13h). Fecha aos sábados, domingos, feriados e no fim e início de ano (de 29 de dezembro a 3 de janeiro).
- Quem não fala japonês pode ser solicitado a vir acompanhado de alguém que possa interpretar.
Nas outras províncias, o nome do local de atendimento (como 運転免許センター, centro de habilitação) e a forma de agendamento são diferentes. Se pesquisar “(nome da província) 外国免許 切替”, você encontra as informações da polícia dessa província.
Teste de conhecimentos e teste de habilidade (mais rigorosos desde outubro de 2025)
Na troca da carteira estrangeira, depois da análise dos documentos há o “teste de conhecimentos” (知識確認) e o “teste de habilidade” (技能確認). Em 1º de outubro de 2025 (ano Reiwa 7), o Regulamento de Execução da Lei de Trânsito Rodoviário mudou, e o conteúdo ficou mais rigoroso.
Teste de conhecimentos (questões sobre regras de trânsito)
- O número de questões passou de 10 para 50.
- O critério de aprovação passou de “7 ou mais acertos em 10 questões” para “45 ou mais acertos em 50 questões”.
- As questões com ilustração deixaram de existir.
- Em Tóquio, o teste é feito só 1 vez, à tarde.
Em Tóquio, as questões do teste de conhecimentos podem ser feitas em japonês e em mais 20 idiomas, como inglês, chinês, coreano, vietnamita, tagalo, indonésio, tailandês, português, nepalês e birmanês. O teste de conhecimentos nesses idiomas pode ser feito todos os dias úteis nos centros de exames de Fuchu e Samezu.
Teste de habilidade (verificação da direção)
- Foram acrescentadas tarefas, como passar por uma faixa de pedestres, e os critérios de avaliação também ficaram mais rigorosos.
- O teste de habilidade é com agendamento e não pode ser feito no mesmo dia do atendimento.
Países e regiões dispensados do teste de conhecimentos e do teste de habilidade
Segundo as informações de Tóquio, quem tem carteira dos 29 países e regiões abaixo é dispensado do teste de conhecimentos e do teste de habilidade.
Islândia, Irlanda, Estados Unidos (somente os estados de Ohio, Oregon, Colorado, Virgínia, Havaí, Maryland e Washington), Reino Unido, Itália, Austrália, Áustria, Países Baixos, Canadá, Coreia do Sul, Grécia, Suíça, Suécia, Espanha, Eslovênia, Tchéquia, Dinamarca, Alemanha, Nova Zelândia, Noruega, Hungria, Finlândia, França, Bélgica, Polônia, Portugal, Mônaco, Luxemburgo, Taiwan
Quem tem carteira do estado de Indiana, nos Estados Unidos, é dispensado só do teste de habilidade.
(Fonte: Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Sobre a revisão do Regulamento de Execução da Lei de Trânsito Rodoviário, em vigor a partir de 1º de outubro do ano Reiwa 7”, Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Sobre o exame teórico que pode ser feito em língua estrangeira”, Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como trocar a carteira de motorista obtida no exterior pela carteira de motorista japonesa”)
Taxas (exemplo de Tóquio)
| Item | Valor |
|---|---|
| Taxa de solicitação (carro comum) | 2.500 ienes |
| Taxa de solicitação (ciclomotor, 原付) | 1.600 ienes |
| Taxa de solicitação (veículo grande, médio e semimédio) | 3.900 ienes |
| Taxa de solicitação (outros) | 2.800 ienes |
| Taxa de emissão | 2.350 ienes |
| Taxa de inclusão (quando você já tem outra carteira e as categorias são registradas juntas) | 200 ienes |
Para a carteira de carro comum, são cobradas tanto a taxa de solicitação quanto a taxa de emissão. As taxas podem mudar, por isso confirme antes do procedimento.
A carteira japonesa depois da troca
- A validade vai do dia da emissão até 1 mês depois do 3º aniversário.
- A cor da faixa no campo da validade é “verde”. Na renovação, dependendo do tempo em que você tem a carteira e de ter ou não infrações, ela pode passar a azul ou dourada, e a validade pode ser de 5 anos.
- A data de nascimento é escrita no calendário japonês (Reiwa, Heisei, Showa).
- A renovação é feita na província onde você tem endereço, no período entre 1 mês antes do aniversário imediatamente anterior ao fim da validade e o último dia da validade.
- Se mudar de endereço, nome ou nacionalidade, faça logo o procedimento de alteração em uma delegacia de polícia ou no centro de exames de habilitação etc.
Placa de motorista iniciante (初心者標識)
Quem é considerado motorista iniciante deve dirigir com a “placa de motorista iniciante (初心者マーク)” na frente e atrás do carro por 1 ano a partir da data de emissão da carteira. Na análise dos documentos, verifica-se se o tempo em que você ficou no país onde tirou a carteira soma 1 ano ou mais.
Garupa em moto
- Para levar garupa em vias comuns, é preciso ter carteira de moto há 1 ano ou mais.
- Para levar garupa em vias expressas, é preciso ter há 3 anos ou mais.
- Quem, depois de tirar a carteira no exterior, ficou no país por 3 meses ou mais e menos de 1 ano no total não pode levar garupa logo de início.
(Fonte: Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como trocar a carteira de motorista obtida no exterior pela carteira de motorista japonesa”, Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Observações importantes” (PDF))
Em caso de problema e erros comuns
Só a carteira digital no celular é suficiente?
Não é possível fazer a troca. É preciso a carteira original em cartão ou em papel.
Minha carteira estrangeira está perto de vencer. Tem problema?
Quem vai fazer o teste de habilidade precisa de uma carteira válida até o dia do teste de habilidade. Esse dia pode ser cerca de 3 a 4 meses depois do dia do agendamento. A orientação é que quem está com a carteira perto de vencer renove primeiro no seu país e depois faça o agendamento. Nesse caso, é preciso a tradução da carteira renovada.
E se o passaporte não tiver carimbo de entrada e saída?
Se você usar o portão automático, o carimbo pode não ser feito. Comprove o tempo de permanência com o certificado de registro de entrada e saída do país onde tirou a carteira, ou outro documento. Confirme quais documentos são necessários na lista de documentos necessários por país.
Há casos em que não é possível fazer a solicitação?
Segundo as informações de Tóquio, nos casos abaixo, dependendo da verificação, pode não ser possível fazer a solicitação.
- Você está atualmente com a carteira suspensa ou no período de uma medida que proíbe fazer o exame
- Você já cometeu infrações graves, como dirigir sem carteira, dirigir com álcool no organismo ou dirigir embriagado, ou violação do dever de socorro (não socorrer feridos em um acidente) (inclusive quando dirigia com a Permissão Internacional para Dirigir)
- Quem já teve carteira japonesa e sofreu cassação etc. (exceto a cassação no período de motorista iniciante) só pode fazer o exame depois de fazer o curso para pessoas com carteira cassada no período de 1 ano antes do exame e depois de terminar o período em que não pode obter a carteira
(Fonte: Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Observações importantes” (PDF), Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como trocar a carteira de motorista obtida no exterior pela carteira de motorista japonesa”)
Mesmo com os documentos prontos, posso não receber a carteira logo?
Sim. Há a análise dos documentos, o teste de conhecimentos e o teste de habilidade, e o teste de habilidade é com agendamento e não pode ser feito no mesmo dia do atendimento. Se não for aprovado no teste de conhecimentos ou no teste de habilidade, você não recebe a carteira japonesa. Para saber se pode dirigir enquanto a troca não termina, confira as condições em “Diferença em relação à Permissão Internacional para Dirigir”, acima.
Contatos (exemplo de Tóquio)
| Local de atendimento | Telefone |
|---|---|
| Centro de Exames de Habilitação de Fuchu (Seção de Exames Teóricos) | 042-362-3591 (geral) |
| Centro de Exames de Habilitação de Samezu (Seção de Exames) | 03-3474-1374 (geral) |
| Centro de Exames de Habilitação de Koto (Seção de Exames Teóricos) | 03-3699-1151 (geral) |
Quem mora em outra província deve entrar em contato com o setor de habilitação da polícia dessa província.
Informações primárias consultadas para este artigo
- Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como trocar a carteira de motorista obtida no exterior pela carteira de motorista japonesa”
- Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Documentos necessários” (PDF)
- Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Observações importantes” (PDF)
- Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Sobre a revisão do Regulamento de Execução da Lei de Trânsito Rodoviário, em vigor a partir de 1º de outubro do ano Reiwa 7”
- Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Sobre o exame teórico que pode ser feito em língua estrangeira”
- Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como dirigir no Japão com a Permissão Internacional para Dirigir obtida no exterior”
- Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Como dirigir no Japão com a carteira de motorista estrangeira de países definidos por decreto”
Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.
