Chuyên gia pháp lý về thủ tục nhập cư (Gyoseishoshi)
Đại diện Văn phòng Hành chính viên Kisaragi.
Ở độ tuổi 20, tôi đã sống và làm việc tại nhiều quốc gia khác nhau, tham gia vào các ngành nông nghiệp và du lịch, đồng thời có cơ hội giao lưu với nhiều người nước ngoài.
Nhờ những trải nghiệm đó, sau khi trở về Nhật Bản, tôi đã quyết định theo đuổi con đường trở thành hành chính viên với mong muốn hỗ trợ người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật vượt qua những thử thách nơi đất khách.
Hiện tại, tôi hoạt động chuyên về lĩnh vực thủ tục xuất nhập cảnh.
Hội viên của Hiệp hội Hành chính viên tỉnh Aichi (Mã số đăng ký: 22200630).
Trong quá trình làm việc tại Nhật Bản, không ít người nước ngoài có mong muốn “đưa gia đình sang Nhật Bản”. Tuy nhiên, nhiều người cảm thấy lo lắng vì không biết cần đáp ứng những điều kiện gì để có thể đón gia đình sang, hoặc nên xin tư cách lưu trú nào. Đặc biệt, việc hiểu đúng về “Visa Gia đình” là chế độ như thế nào, cũng như các quy định liên quan đến làm việc và thời gian lưu trú là vô cùng quan trọng.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về chủ đề “Visa Gia đình là gì”, bao gồm phạm vi thành viên gia đình được áp dụng, thời gian lưu trú, khả năng làm việc, các loại thủ tục đăng ký và nhiều nội dung khác. Hãy hiểu rõ cơ chế của chế độ này và sử dụng làm tài liệu tham khảo để chuẩn bị đón gia đình sang Nhật Bản một cách yên tâm.
Visa Gia đình là tư cách lưu trú dành cho người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản để đưa gia đình của họ sang Nhật Bản.
Ngoài Visa Gia đình, còn có các tư cách lưu trú khác để đón gia đình sang như “Vợ/Chồng của người Nhật Bản”, “Vợ/Chồng của người có quyền cư trú vĩnh viễn”, “Định cư”, “Hoạt động được chỉ định”, nhưng trong bài viết này chúng tôi sẽ tập trung giải thích về “Visa Gia đình”.
Đối tượng của Visa Gia đình là vợ/chồng và con cái
Đối tượng của Visa Gia đình chỉ giới hạn ở vợ/chồng và con cái của người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật Bản. Không thể sử dụng tư cách lưu trú này để đón bố mẹ hoặc anh chị em ruột sang Nhật.
Ngoài ra, người được cấp Visa Gia đình phải sống dựa vào sự chu cấp của người nước ngoài làm người phụ thuộc sau khi nhập cảnh vào Nhật Bản, vợ/chồng hoặc con cái dự định tự lập kiếm sống độc lập sẽ không thuộc đối tượng được áp dụng.
Có thể đón gia đình sang Nhật Bản với tư cách lưu trú nào
Người nước ngoài lưu trú tại Nhật Bản đều có tư cách lưu trú tương ứng với nội dung hoạt động của họ. Trong số đó, chỉ những tư cách lưu trú cụ thể mới có thể đón vợ/chồng hoặc con cái sang bằng Visa Gia đình.
Cụ thể là 15 loại tư cách lưu trú liên quan đến lao động và 2 loại tư cách lưu trú không liên quan đến lao động. Từ đây, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về từng loại tư cách lưu trú.
Tư cách lưu trú liên quan đến lao động
Các tư cách lưu trú liên quan đến lao động có thể đón gia đình bằng Visa Gia đình gồm 15 loại sau đây:
“Giáo sư”, “Nghệ thuật”, “Tôn giáo”, “Báo chí”, “Chuyên gia kỹ năng cao”, “Kinh doanh/Quản lý”, “Dịch vụ pháp lý/Kế toán”, “Y tế”, “Nghiên cứu”, “Giáo dục”, “Kỹ thuật/Tri thức nhân văn/Nghiệp vụ quốc tế”, “Chuyển giao nội bộ doanh nghiệp”, “Chăm sóc”, “Biểu diễn”, “Kỹ năng”, “Kỹ năng đặc định số 2”
Các tư cách lưu trú liên quan đến lao động có tiền đề là hoạt động có thu nhập và có nền tảng sinh hoạt ổn định, do đó việc đón gia đình sang có xu hướng được chấp thuận tương đối dễ dàng.
Lưu ý rằng vợ/chồng và con cái của người nước ngoài lưu trú với tư cách “Kỹ năng đặc định số 1” hoặc “Thực tập kỹ năng” không thuộc đối tượng của Visa Gia đình.
Tư cách lưu trú không liên quan đến lao động
Trong số các tư cách lưu trú không liên quan đến lao động, chỉ có 2 loại có thể đón vợ/chồng hoặc con cái sang bằng Visa Gia đình là “Hoạt động văn hóa” và “Du học”.
Vì đây là các tư cách lưu trú không thực hiện hoạt động có thu nhập, nên khi đón gia đình sang, nguồn tài chính sinh hoạt và khả năng chu cấp sẽ được thẩm tra tương đối nghiêm ngặt.
Trong trường hợp visa Du học, chỉ những du học sinh theo học tại đại học, cao đẳng, trường sau đại học, trường cao đẳng kỹ thuật, khóa chuyên môn của trường học chuyên tu mới thuộc đối tượng, những người đang theo học tại trường Nhật ngữ hoặc khóa học phổ thông của trường học chuyên tu thì không thể đón gia đình sang.
Lưu ý rằng trong số các tư cách lưu trú không liên quan đến lao động, “Thực tập” và “Lưu trú ngắn hạn” không thuộc đối tượng của Visa Gia đình.
Người Nhật Bản, người có quyền cư trú vĩnh viễn và người định cư
Khi đón vợ/chồng là người nước ngoài đã kết hôn với người Nhật Bản hoặc con cái của họ sang Nhật, có thể xin tư cách lưu trú “Vợ/Chồng của người Nhật Bản”.
Khi người có quyền cư trú vĩnh viễn đón vợ/chồng là người nước ngoài sang Nhật Bản, có thể xin tư cách “Vợ/Chồng của người có quyền cư trú vĩnh viễn”. Ngoài ra, con cái của người có quyền cư trú vĩnh viễn sinh ra tại Nhật Bản và tiếp tục lưu trú tại Nhật cũng có thể được cấp tư cách lưu trú “Vợ/Chồng của người có quyền cư trú vĩnh viễn”.
Trường hợp đón con cái của người có quyền cư trú vĩnh viễn đang ở nước ngoài sang, hoặc người định cư cho vợ/chồng và con cái sinh sống tại Nhật Bản, sẽ thuộc đối tượng của tư cách lưu trú “Định cư”.
Nội dung hoạt động được cho phép với Visa Gia đình
Người nước ngoài lưu trú tại Nhật Bản với Visa Gia đình cần phải ở lại Nhật Bản theo đúng các quy định được quy định trong Luật Xuất nhập cảnh. Khi thực hiện các hoạt động lao động hoặc hoạt động ngoài phạm vi được phép, phải xin phép Cục Xuất nhập cảnh trước.
Từ đây, chúng tôi sẽ giải thích các quy định cụ thể về lưu trú với Visa Gia đình, bao gồm thời gian lưu trú và khả năng làm việc.
Thời gian lưu trú
Thời gian lưu trú của Visa Gia đình là “thời gian được Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định cho từng người nước ngoài trong phạm vi không quá 5 năm”.
Thời gian này liên động với tư cách lưu trú của người chu cấp và được thiết lập dựa trên ngày hết hạn thời gian lưu trú của người chu cấp.
Do đó, nếu thời gian lưu trú của người chu cấp ngắn thì thời gian lưu trú của Visa Gia đình cũng sẽ ngắn tương ứng.
Nếu được cấp phép thì có thể làm việc tối đa 28 giờ mỗi tuần
Người có Visa Gia đình về nguyên tắc không được phép làm việc.
Tuy nhiên, chỉ trong trường hợp được Cục Xuất nhập cảnh cấp phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú, mới có thể làm việc trong phạm vi 28 giờ mỗi tuần.
Giới hạn thời gian làm việc này phải được điều chỉnh sao cho dù tính từ ngày nào trong tuần đi nữa cũng không vượt quá 28 giờ.
Vì thời gian này không được reset khi sang tháng hoặc sang năm mới, nên khi làm thêm hãy thông báo trước cho chủ lao động.
Các ngành nghề có thể làm việc với Visa Gia đình
Khi xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú với Visa Gia đình, về cơ bản sẽ được áp dụng “phép toàn diện” với ít hạn chế về ngành nghề và có thể tự do lựa chọn nơi làm việc.
Do đó, có thể làm thêm ở nhiều ngành nghề khác nhau như cửa hàng tiện lợi, nhà hàng ăn uống.
Tuy nhiên, các công việc liên quan đến kinh doanh phong tục hoặc hành vi bất hợp pháp đều bị cấm, và nếu tham gia vào các công việc này sẽ bị xử lý do vi phạm hoạt động ngoài tư cách lưu trú.
Làm việc không phép hoặc vượt quá giờ quy định sẽ trở thành lao động bất hợp pháp
Trường hợp làm việc với Visa Gia đình mà không được cấp phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú, hoặc làm việc vượt quá giới hạn 28 giờ mỗi tuần, sẽ bị coi là lao động bất hợp pháp.
Ví dụ, trường hợp cố ý làm việc vượt quá giới hạn thời gian có thể bị xử lý hình sự hoặc xử lý hành chính.
Trong các trường hợp nghiêm trọng, có khả năng bị thu hồi tư cách lưu trú hoặc bị trục xuất khỏi Nhật Bản, do đó cần phải đặc biệt lưu ý.
Trong thời gian có Visa Gia đình và tiếp tục lưu trú, cần phải luôn đáp ứng các điều kiện cấp phép đã được quy định.
Từ đây, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về các điều kiện cấp phép chính của Visa Gia đình.
Đang được chu cấp
Để được cấp Visa Gia đình, điều kiện tiên quyết là người đăng ký (vợ/chồng hoặc con cái) phải đang được chu cấp bởi người nước ngoài thực hiện việc đón sang (người chu cấp).
“Chu cấp” ở đây có nghĩa là trạng thái đang sinh sống nhờ vào sự hỗ trợ về mặt kinh tế như chi phí sinh hoạt và chi phí nhà ở.
Do đó, người nước ngoài làm người chu cấp cần phải có thu nhập ổn định hoặc khoản tiết kiệm đủ để hỗ trợ cuộc sống của gia đình.
Là vợ/chồng hoặc con cái
Chỉ có vợ/chồng hoặc con cái của người chu cấp mới có thể được cấp Visa Gia đình.
Con cái bao gồm con ruột, con ngoài giá thú và con nuôi, ngay cả khi đã thành niên nhưng vẫn đang được bố mẹ chu cấp thì vẫn thuộc đối tượng được áp dụng.
Ngược lại, bố mẹ và anh chị em ruột của người chu cấp không thuộc đối tượng của tư cách lưu trú này.
Vợ/chồng ở đây chỉ những người đang duy trì quan hệ hôn nhân có hiệu lực về mặt pháp lý, không bao gồm những người đã ly hôn hoặc ly thân do chết, bạn đời sống thử hoặc đối tượng kết hôn đồng giới được thành lập ở nước ngoài.
Thực hiện các hoạt động sinh hoạt hàng ngày
Hoạt động được phép với Visa Gia đình là “các hoạt động sinh hoạt hàng ngày với tư cách là vợ/chồng hoặc con cái đang được chu cấp”.
Các hoạt động sinh hoạt hàng ngày ở đây chỉ những hành động để duy trì cuộc sống ổn định cùng với người chu cấp như sinh hoạt với tư cách là gia đình, đi học tại trường.
Về nguyên tắc không được phép thực hiện công việc có thu nhập, nếu muốn làm việc thì phải xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú.
Trường hợp làm việc mà không có phép này có thể bị coi là lao động bất hợp pháp.
Người chu cấp có đủ năng lực tài chính
Khi đón gia đình sang bằng Visa Gia đình, năng lực tài chính của người chu cấp là hạng mục thẩm tra quan trọng.
Trong quá trình thẩm tra, chủ yếu sẽ xác nhận thu nhập và nghề nghiệp, đánh giá xem có đủ nền tảng kinh tế để duy trì cuộc sống hay không.
Số tiền cần thiết sẽ khác nhau tùy theo số lượng thành viên gia đình được chu cấp, và trong trường hợp có người phụ thuộc ở ngoài Nhật Bản thì số lượng đó cũng được tính vào.
Mặc dù không có tiêu chuẩn rõ ràng, nhưng nói chung lấy mức thu nhập khoảng 3 triệu yên mỗi năm làm cơ sở, và cứ mỗi thành viên gia đình tăng thêm thì sẽ cần thêm khoảng 800,000 yên.
Tuy nhiên, việc đánh giá cũng thay đổi tùy theo tiền gửi tiết kiệm, chi phí sinh hoạt, tình trạng nhà ở, do đó điều quan trọng là phải chứng minh cụ thể rằng có thể duy trì cuộc sống ổn định.
Các loại thủ tục để được cấp Visa Gia đình
Thủ tục để được cấp Visa Gia đình có 3 phương pháp tùy theo tình trạng của người đăng ký.
Đó là trường hợp đón gia đình từ ngoài Nhật Bản sang, trường hợp thay đổi tư cách lưu trú trong nội địa Nhật Bản, và trường hợp gia đình đang lưu trú gia hạn thời gian lưu trú.
Từ đây, chúng tôi sẽ giải thích quy trình và những điểm cần lưu ý của từng thủ tục.
Đơn xin cấp Giấy chứng nhận tư cách lưu trú
Đơn xin cấp Giấy chứng nhận tư cách lưu trú là thủ tục cần thiết khi đón vợ/chồng hoặc con cái đang ở ngoài Nhật Bản sang Nhật.
Đơn này về nguyên tắc sẽ do người chu cấp sinh sống tại Nhật Bản với tư cách là người đại diện nộp tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh địa phương.
Gửi Giấy chứng nhận tư cách lưu trú đã được cấp cho gia đình ở nước ngoài, bản thân người đó sẽ đăng ký xin cấp thị thực (visa) tại Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại địa phương.
Sau khi được cấp thị thực, nhập cảnh vào Nhật Bản và đồng thời nhận được phép nhập cảnh từ cán bộ thẩm tra xuất nhập cảnh, sẽ được cấp tư cách lưu trú Visa Gia đình.
Đơn xin phép thay đổi tư cách lưu trú
Đơn xin phép thay đổi tư cách lưu trú là thủ tục thực hiện khi người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật Bản chuyển đổi từ tư cách lưu trú hiện tại sang tư cách lưu trú khác.
Đơn này cần thiết khi mục đích lưu trú thay đổi và sẽ được thẩm tra tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh địa phương.
Ví dụ điển hình là trường hợp người nước ngoài đang lưu trú với visa Du học kết hôn tại Nhật Bản và thay đổi sang Visa Gia đình với tư cách là vợ/chồng.
Khi được cấp phép, sẽ được tiếp tục lưu trú tại Nhật Bản dựa trên tư cách lưu trú mới.
Đơn xin phép gia hạn thời gian lưu trú
Đơn xin phép gia hạn thời gian lưu trú là thủ tục để kéo dài thời hạn hiệu lực của Visa Gia đình hiện đang có.
Visa Gia đình có thời gian lưu trú được quy định, nếu không thực hiện gia hạn trước khi hết hạn thì không thể tiếp tục lưu trú.
Khi gia hạn, sẽ được thẩm tra xem quan hệ gia đình với người chu cấp có đang tiếp tục hay không, thu nhập hàng năm và tình trạng sinh hoạt của người chu cấp có ổn định hay không.
Trong trường hợp tình trạng sinh hoạt có thay đổi, có thể sẽ được yêu cầu nộp tài liệu giải thích lý do.
Lưu ý về tính phù hợp với tư cách lưu trú Visa Gia đình
Visa Gia đình là tư cách lưu trú được phép lưu trú với tiền đề là quan hệ gia đình với người chu cấp.
Do đó, trong trường hợp không thể duy trì quan hệ chu cấp, có nguy cơ mất tính phù hợp với tư cách lưu trú.
Từ đây, chúng tôi sẽ giải thích các điểm cần lưu ý liên quan đến việc duy trì Visa Gia đình.
Trường hợp người chu cấp qua đời
Trong trường hợp người chu cấp qua đời, tư cách lưu trú Visa Gia đình sẽ mất quan hệ chu cấp làm tiền đề, do đó vợ/chồng và con cái sẽ mất tính phù hợp với tư cách lưu trú.
Trong trường hợp này, nếu muốn tiếp tục sinh sống tại Nhật Bản, cần phải xem xét việc thay đổi sang tư cách lưu trú khác như lao động hoặc du học.
Ngoài ra, khi người chu cấp qua đời, cần phải thực hiện thủ tục báo cáo tới Cục Quản lý Xuất nhập cảnh địa phương trong vòng 14 ngày.
Sau khi mất tính phù hợp với tư cách lưu trú, nếu không thay đổi sang tư cách lưu trú khác trong vòng 3 tháng, có khả năng Visa Gia đình sẽ bị thu hồi, do đó cần phải xử lý sớm.
Trường hợp người chu cấp trở thành người có quyền cư trú vĩnh viễn
Trong trường hợp người chu cấp trở thành người có quyền cư trú vĩnh viễn, do người có quyền cư trú vĩnh viễn không có vị trí là người chu cấp của Visa Gia đình, nên vợ/chồng và con cái cũng không thể tiếp tục lưu trú với Visa Gia đình.
Trong trường hợp này, vợ/chồng có thể đăng ký thay đổi tư cách lưu trú sang “Vợ/Chồng của người có quyền cư trú vĩnh viễn”, và có thể nói rằng miễn là quan hệ vợ chồng vẫn tiếp tục thì khả năng được tiếp tục lưu trú tại Nhật Bản là cao.
Tuy nhiên, tư cách lưu trú của con cái sẽ khác nhau tùy theo độ tuổi và tình trạng lưu trú.
Nếu là con cái sinh ra tại Nhật Bản và lưu trú liên tục, khả năng được chấp thuận thay đổi sang “Vợ/Chồng của người có quyền cư trú vĩnh viễn” là cao.
Trong trường hợp con cái sinh ra ở ngoài Nhật Bản, nếu đã tốt nghiệp hoặc dự kiến tốt nghiệp trường trung học phổ thông Nhật Bản và đã có nơi làm việc nội định, cũng có các lộ trình có thể thay đổi sang “Định cư” hoặc “Hoạt động được chỉ định”.
Trong trường hợp từ 18 tuổi trở lên nhưng chưa tốt nghiệp trường trung học phổ thông Nhật Bản, cần xem xét việc thay đổi sang “Du học” hoặc “Kỹ năng đặc định”.
Như vậy, cách xử lý khi người chu cấp trở thành người có quyền cư trú vĩnh viễn sẽ khác nhau tùy theo độ tuổi của con cái và các tình trạng khác.
Trường hợp ly hôn với người chu cấp
Trong trường hợp người chu cấp và vợ/chồng ly hôn, do quan hệ chu cấp là căn cứ của Visa Gia đình bị chấm dứt, nên không thể tiếp tục lưu trú với tư cách lưu trú như cũ.
Nếu đã qua 3 tháng sau khi ly hôn, sẽ trở thành đối tượng bị thu hồi tư cách lưu trú, do đó cần phải sớm xem xét việc thay đổi sang tư cách lưu trú khác.
Mặt khác, trong trường hợp con cái tiếp tục được người chu cấp chu cấp và sinh sống, có thể duy trì tính phù hợp với Visa Gia đình.
Do ảnh hưởng của việc ly hôn khác nhau đối với vợ/chồng và con cái, nên việc thực hiện thủ tục phù hợp theo từng tình huống là rất quan trọng.
Trường hợp thu nhập tăng đáng kể
Với Visa Gia đình, do “đang được chu cấp” là căn cứ của tư cách lưu trú, nên trong trường hợp có sự tự lập về kinh tế đến mức có thể sinh sống bằng thu nhập của bản thân, có nguy cơ mất tính phù hợp với tư cách lưu trú.
Chu cấp ở đây chỉ cơ chế trong luật thuế và chế độ bảo hiểm xã hội, khi thu nhập hàng năm của người được chu cấp dưới một số tiền nhất định (1.03 triệu yên, 1.3 triệu yên, 1.5 triệu yên, v.v.), người chu cấp có thể được khấu trừ thuế và phí bảo hiểm.
Do đó, khi người lưu trú với Visa Gia đình làm thêm, thường sẽ điều chỉnh để thu nhập không vượt quá phạm vi khấu trừ người phụ thuộc.
Tuy nhiên, nếu đã được cấp phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú, việc làm việc trong phạm vi 28 giờ mỗi tuần được công nhận hợp pháp, và ngay cả khi vượt quá khung khấu trừ người phụ thuộc cũng không có nghĩa là visa sẽ bị thu hồi ngay lập tức.
Tuy nhiên, trong trường hợp thu nhập tăng đến mức có thể tự kiếm sống và được đánh giá là quan hệ chu cấp đã thực chất bị mất đi, có khả năng không thể duy trì Visa Gia đình, do đó cần phải lưu ý.
Tổng kết
Visa Gia đình là tư cách lưu trú để người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản có thể sinh sống cùng vợ/chồng và con cái, trong đó quan hệ chu cấp và sự ổn định của nền tảng sinh hoạt là những điều kiện quan trọng. Phương pháp xin cấp, thủ tục thay đổi tư cách lưu trú và gia hạn khác nhau tùy theo tình huống, thu nhập của người chu cấp, cơ cấu gia đình và sự thay đổi về môi trường sinh hoạt đều ảnh hưởng lớn đến quá trình thẩm tra.
Trong trường hợp muốn đón gia đình sang Nhật Bản hoặc đang xem xét việc thay đổi tư cách lưu trú trong tương lai, điều quan trọng là sớm xác nhận các điều kiện và giấy tờ cần thiết, tiến hành thủ tục một cách có kế hoạch. Khi có điều gì lo lắng, hãy tham khảo ý kiến của các chuyên gia am hiểu về thủ tục xuất nhập cảnh như chuyên viên hành chính chuyên nghiệp, lựa chọn phương pháp đăng ký tối ưu để có thể yên tâm tiếp tục cuộc sống tại Nhật Bản.
Ý kiến của người giám sát
Đối với người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản, việc đón gia đình sang là rất quan trọng để thực hiện cuộc sống viên mãn.
Visa Gia đình là tư cách lưu trú có thể làm thêm trong phạm vi nhất định khi được cấp phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú, và cũng hữu ích như một phương tiện hỗ trợ kinh tế gia đình.
Mặc dù thủ tục phức tạp do cần nhiều giấy tờ và xác nhận điều kiện khi đăng ký, nhưng đây là điều không thể tránh khỏi để được yên tâm sinh sống cùng gia đình tại Nhật Bản.
Trong trường hợp có điểm chưa rõ hoặc lo lắng, chúng tôi khuyến khích bạn nên sớm tham khảo ý kiến chuyên gia và tiến hành thủ tục xin visa dựa trên thông tin chính xác.
Thông tin nguồn chính được tham khảo khi tạo bài viết
Các thông tin nguồn chính được tham khảo khi tạo bài viết này như sau:
Visa Gia đình là tư cách lưu trú dành cho người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản để đưa gia đình của họ sang Nhật Bản.
Người nước ngoài lưu trú tại Nhật Bản với Visa Gia đình cần phải ở lại Nhật Bản theo đúng các quy định được quy định trong Luật Xuất nhập cảnh.
Trong thời gian có Visa Gia đình và tiếp tục lưu trú, cần phải luôn đáp ứng các điều kiện cấp phép đã được quy định.
Thủ tục để được cấp Visa Gia đình có 3 phương pháp tùy theo tình trạng của người đăng ký.
Visa Gia đình là tư cách lưu trú được phép lưu trú với tiền đề là quan hệ gia đình với người chu cấp.
