ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းမျဉ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်သော မြို့နယ် (ရှိ-ကု-ချို-ဆွန်) အလိုက် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် လမ်းပြခွေး (盲導犬)၊ လက်ခြေမသန်စွမ်းသူ ကူညီခွေး (介助犬) နှင့် အကြားအာရုံကူခွေး (聴導犬) ကို စုပေါင်း၍ “ကိုယ်အင်္ဂါမသန်စွမ်းသူ အကူခွေး” (身体障害者補助犬၊ ရှင်တိုင်ရှောဂိုင်ရှာ ဟိုဂျိုကဲန်။ ほじょ犬၊ ဟိုဂျိုကဲန် ဟုလည်း ရေးသည်) ဟု ခေါ်ပါသည်။ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးသည် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် မဟုတ်ပါ။ ဥပဒေအရ လေ့ကျင့်ပေးထားပြီး အသိအမှတ်ပြုထားသော ခွေးဖြစ်၍ ဆိုင်၊ ရထား၊ ဆေးရုံ၊ ဟိုတယ် စသည့်နေရာများသို့ အတူဝင်နိုင်ပါသည်။ မြို့ထဲတွင် တွေ့သည့်အခါ မထိပါနှင့်၊ ခွေးကို စကားမပြောပါနှင့်၊ အစာမကျွေးပါနှင့်။ တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်ပေးပါ။
ဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးကို တွေ့သည့်အခါ မှတ်ထားသင့်သည့် အချက် 4 ချက်
- မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးသည် မျက်စိ၊ နား သို့မဟုတ် လက်ခြေတွင် မသန်စွမ်းမှုရှိသူကို ကူညီပေးသော ခွေးဖြစ်သည်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် မဟုတ်ပါ။
- ဥပဒေအရ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးသည် ဆိုင်၊ ရထား၊ ဘတ်စ်ကား၊ ဆေးရုံ၊ ဟိုတယ် စသည့်နေရာများသို့ အတူဝင်နိုင်ပါသည်။
- မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးက အလုပ်ကို အာရုံစိုက်နိုင်စေရန် မထိပါနှင့်၊ စကားမပြောပါနှင့်၊ စိုက်ကြည့်မနေပါနှင့်၊ အစာ သို့မဟုတ် ရေ မကျွေးပါနှင့်။
- မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ ပါလာသူက အခက်အခဲရှိနေပုံရလျှင် “တစ်ခုခု ကူညီပေးရမလား?” ဟု မေးပေးပါ (ခွေးကို မဟုတ်ဘဲ လူကို မေးပါ)။
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးဆိုသည်မှာ: လမ်းပြခွေး၊ လက်ခြေမသန်စွမ်းသူ ကူညီခွေးနှင့် အကြားအာရုံကူခွေး ဟူ၍ 3 မျိုး
“ကိုယ်အင်္ဂါမသန်စွမ်းသူ အကူခွေး ဥပဒေ” (身体障害者補助犬法) ဟူသော ဥပဒေတွင် အောက်ပါ ခွေး 3 မျိုးကို “ကိုယ်အင်္ဂါမသန်စွမ်းသူ အကူခွေး” ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။
| အမျိုးအစား | ကူညီပေးသူ | လုပ်ဆောင်ပေးသည့်အရာ | မြင်သာသော အမှတ်အသား |
|---|---|---|---|
| လမ်းပြခွေး (盲導犬၊ မိုဒိုကဲန်) | မျက်စိမမြင်သူ သို့မဟုတ် မျက်စိမှုန်သူ | ဘေးကင်းစွာ လမ်းလျှောက်နိုင်ရန် အတားအဆီးများကို ရှောင်ပေးပြီး လမ်းကွေ့နှင့် အနိမ့်အမြင့်ရှိသောနေရာတွင် ရပ်၍ အသိပေးသည် | အဖြူရောင် သို့မဟုတ် အဝါရောင် ဟာနက်စ် (胴輪၊ ခွေး၏ကိုယ်တွင် တပ်ဆင်သည့် ကိုင်စရာပါသော ပစ္စည်း) |
| လက်ခြေမသန်စွမ်းသူ ကူညီခွေး (介助犬၊ ကိုင်ဂျိုကဲန်) | လက် သို့မဟုတ် ခြေတွင် မသန်စွမ်းမှုရှိသူ | ပြုတ်ကျသောပစ္စည်းကို ကောက်ပေးခြင်း၊ ခိုင်းသောပစ္စည်းကို ယူလာပေးခြင်း၊ တံခါးဖွင့်ပိတ်ပေးခြင်း၊ အဝတ်ချွတ်ရာတွင် ကူညီခြင်း စသည် | “介助犬” (လက်ခြေမသန်စွမ်းသူ ကူညီခွေး) ဟု ရေးထားသော အမှတ်အသား |
| အကြားအာရုံကူခွေး (聴導犬၊ ချိုဒိုကဲန်) | နားမကြားသူ သို့မဟုတ် နားလေးသူ | အိမ်ရှေ့ခေါင်းလောင်းသံ၊ ကလေးငိုသံ၊ ကားဟွန်းသံ စသည့် အသံများကို ခွဲခြား၍ အသိပေးပြီး အသံထွက်ရာနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည် | “聴導犬” (အကြားအာရုံကူခွေး) ဟု ရေးထားသော အမှတ်အသား |
အကြားအာရုံကူခွေးက “聴導犬” (အကြားအာရုံကူခွေး) အမှတ်အသားကို ဝတ်ဆင်ထားခြင်းကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများက “ဤသူသည် နားလေးသူဖြစ်သည်” ဟု သတိပြုမိနိုင်သည့် အကျိုးလည်း ရှိပါသည်။
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးက ဆိုင်နှင့် ရထားထဲသို့ ဝင်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်း
ကိုယ်အင်္ဂါမသန်စွမ်းသူ အကူခွေး ဥပဒေအရ အောက်ပါနေရာများသည် မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ လာသူ၏ အသုံးပြုမှုကို ငြင်းပယ်၍ မရပါ (အဆောက်အအုံ/ဝန်ဆောင်မှုနေရာတွင် ကြီးမားသော ထိခိုက်ပျက်စီးမှု ဖြစ်နိုင်ခြင်း စသည့် မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းရှိလျှင် ချွင်းချက်)။
- နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် မြို့နယ်စသည်တို့က စီမံသော နေရာများ (ရုံးများ၊ စာကြည့်တိုက်၊ အစိုးရဆေးရုံ စသည်)
- ရထား၊ ဘတ်စ်ကား၊ တက္ကစီ၊ လေယာဉ်၊ သင်္ဘော စသည့် အများပြည်သူသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဘူတာ၊ လေဆိပ် စသည့်နေရာများ
- ဆိုင်၊ စူပါမားကတ်၊ ကုန်တိုက်၊ စားသောက်ဆိုင်၊ ဆေးရုံ၊ ဟိုတယ် စသည့် လူအများ အသုံးပြုသော နေရာများ
ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန (厚生労働省) က “ခွေးဖြစ်လို့” ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် လက်ခံမှုကို မငြင်းပယ်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ ပါလာခြင်းတစ်ခုတည်းကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မသန်စွမ်းမှုကို အကြောင်းပြု၍ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း ဖြစ်သည်ဟုလည်း ရှင်းပြထားသည်။
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့် အိမ်မွေးခွေးကို ခွဲခြားနည်း
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးတွင် ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားသော အမှတ်အသား ရှိပါသည်။
- ခွေး၏ကိုယ်တွင် အသိအမှတ်ပြုနံပါတ်၊ အသိအမှတ်ပြုခံရသည့်နေ့၊ ခွေးအမျိုးအစား၊ အသိအမှတ်ပြုသည့်အဖွဲ့အစည်း၏ အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် စသည်တို့ ရေးထားသော အမှတ်အသားကို တပ်ထားသည်။
- မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ ပါလာသူသည် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် (လမ်းပြခွေးအတွက် “使用者証”၊ အသုံးပြုသူ လက်မှတ်) နှင့် ခွေး၏ ကျန်းမာရေး စီမံမှုမှတ်တမ်း (“ကိုယ်အင်္ဂါမသန်စွမ်းသူ အကူခွေး ကျန်းမာရေးစီမံမှု စာအုပ်”၊ 身体障害者補助犬健康管理手帳) ကို ဆောင်ထားသည်။ နေရာ၏ ဝန်ထမ်းစသည်တို့က တောင်းလျှင် ပြရမည်။
ဥပဒေအရ မဖြစ်မနေ လက်ခံရမည့်ခွေးမှာ ဤအမှတ်အသားပါသော မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး ဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ထားသော အမှတ်အသားမပါသည့် ခွေးကို “မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးပါ” ဟုပြောပြီး ခေါ်လာလျှင်ပင် နေရာက လက်ခံရန် တာဝန်မရှိကြောင်း ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနက ရှင်းပြထားသည်။
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးများသည် သန့်ရှင်းပြီး ကောင်းစွာ လေ့ကျင့်ထားပါသည်
ဥပဒေအရ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးကို အသုံးပြုသူသည် ခွေး၏ အပြုအမူကို ကောင်းစွာ ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် ကိုယ်ခန္ဓာကို သန့်ရှင်းအောင် ထားရန် လိုအပ်သည်။ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ လမ်းညွှန်တွင် အောက်ပါအတိုင်း ရှင်းပြထားသည်။
- သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တွင် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏဖြင့် အစာနှင့် ရေကို စားသောက်သည်။
- အသုံးပြုသူက ခိုင်းသည့်အချိန်၊ ခိုင်းသည့်နေရာတွင် ကျင်ကြီးကျင်ငယ် စွန့်ရန် လေ့ကျင့်ထားသည်။
- နေ့စဉ် ဘရပ်ရှ်ဖြင့် အမွေးဖြီးပေးပြီး ပုံမှန် ရှမ်ပူဖြင့် ရေချိုးပေးသည်။ အမွေးမကျွတ်စေရန် အဝတ် သို့မဟုတ် ကိပ်ကို ဝတ်ပေးသည်လည်း ရှိသည်။
- ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုကို တစ်နှစ်လျှင် 2 ကြိမ်နှင့်အထက်၊ ဝမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့် သွေးစစ်ဆေးမှုကို တစ်နှစ်လျှင် 1 ကြိမ်နှင့်အထက် ခံယူသည်။
- ရထားနှင့် ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် ထိုင်ခုံ မညစ်ပတ်စေရန် ခြေရင်းတွင် စောင့်နေသည်။ စားသောက်ဆိုင်တွင် စားပွဲအောက် စသည့်နေရာ၌၊ ဟိုတယ် သို့မဟုတ် ရီယိုကန် (ဂျပန်ပုံစံ တည်းခိုခန်း) တွင် ဝင်ပေါက် သို့မဟုတ် အခန်းထောင့်တွင် စောင့်နေသည်။
မြို့ထဲတွင် မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးကို တွေ့သည့်အခါ မလုပ်စေလိုသည့်အရာများ
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးသည် အသုံးပြုသူ၏ ညွှန်ကြားချက်ကို နားထောင်၍ အလုပ်လုပ်နေသည်။ အသုံးပြုသူ၏ ညွှန်ကြားချက်သည် အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့် ခွေး၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ခြင်းကို ရှောင်ပေးပါ။
- မထိပါနှင့်: ချစ်စရာကောင်းလျှင်ပင် မပွတ်သပ်ပါနှင့်၊ မပွေ့ချီပါနှင့်။
- စကားမပြောပါနှင့်၊ နာမည်မခေါ်ပါနှင့်: ခွေးကို အသံမပြုပါနှင့်။
- စိုက်ကြည့်မနေပါနှင့်: မျက်လုံးချင်း ကြာကြာဆုံနေလျှင် ခွေး၏ အာရုံ လွင့်သွားနိုင်သည်။
- အစာ သို့မဟုတ် ရေ မကျွေးပါနှင့်: မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးတွင် အစာနှင့် ရေ၏ ပမာဏနှင့် အချိန်ကို သတ်မှတ်ထားသည်။
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ ပါလာသူ အခက်အခဲရှိနေသည့်အခါ
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး ပါလာလျှင်ပင် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများ၏ အကူအညီ လိုအပ်သည့် အခြေအနေများ ရှိပါသည်။
- အခက်အခဲရှိနေပုံကို တွေ့လျှင် အသုံးပြုသူကိုယ်တိုင်ကို “တစ်ခုခု ကူညီပေးရမလား?” (何かお手伝いしましょうか?၊ နာနီခါ အိုတဲ့ဆုဒိုင် ရှိမာရှော ခါ?) ဟု မေးပေးပါ။ နားလေးသူနှင့်ဆိုလျှင် စာရေး၍ ဆက်သွယ်ခြင်း (筆談၊ ဟိဆုဒန်၊ စက္ကူ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းပေါ်တွင် စာရေး၍ ပြောခြင်း) ကိုလည်း သုံးနိုင်သည်။
- မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးက လမ်းကြောင်းကို ပိတ်နေခြင်း စသည့် အသုံးပြုသူ သတိမပြုမိသည့်အရာရှိလျှင် အသုံးပြုသူကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြပေးပါ။
ခွေးကို ကြောက်သည့်အခါ・ခွေးဓာတ်မတည့်မှု ရှိသည့်အခါ
ခွေးကို ကြောက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ခွေးဓာတ်မတည့်မှု (အလာဂျီ) ရှိသည့်အခါ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးအနီးသို့ မသွားဘဲ အနည်းငယ် ဝေးသောနေရာသို့ ရွှေ့ခြင်း စသည်ဖြင့် အကွာအဝေး ခြားထားပေးပါ။
ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ချိန် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်များဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ လက်ကမ်းစာစောင် (ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး တာဝန်ခံများအတွက်) တွင်လည်း ဘေးလွတ်ရာစခန်း၌ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ လာသူကို လက်ခံသည့်အခါ ဓာတ်မတည့်သူ သို့မဟုတ် ခွေးကြောက်သူတို့နှင့် အကွာအဝေး ခြား၍ စီစဉ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။
ဆိုင်၊ ဟိုတယ်၊ ဆေးရုံ စသည့်နေရာများတွင် အလုပ်လုပ်သူများအတွက်
စားသောက်ဆိုင်၊ ဟိုတယ်၊ စူပါမားကတ် စသည့်နေရာများတွင် အလုပ်လုပ်သူများသည် မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ လာသော ဧည့်သည်ကို လက်ခံခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါအချက်များကို သိထားပေးပါ။
- ဥပဒေအရ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ လာခြင်းကို လက်ခံရန် တာဝန် ရှိသည်။ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးသည် အသုံးပြုသူ၏ ညွှန်ကြားချက်ဖြင့် စောင့်နေနိုင်သောကြောင့် အထူးပစ္စည်းကိရိယာ မလိုပါ။
- မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးလိုလျှင် “အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ကြည့်ခွင့်ရနိုင်မလား?” (認定証を確認させていただけますか?၊ နင်တေးရှော အို ခါခုနင် ဆာဆဲတဲ့ အီတာဒါကဲမာဆု ခါ?) ဟု မေးနိုင်သည်။ ဤသို့မေးခြင်းသည် ရိုင်းစိုင်းခြင်း မဟုတ်ကြောင်း ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနက ရှင်းပြထားသည်။
- အခြားဧည့်သည်ထံမှ တိုင်ကြားမှုရှိလျှင် ဥပဒေအရ လက်ခံရန် တာဝန်ရှိကြောင်းနှင့် ခွေး၏ အပြုအမူနှင့် ကျန်းမာရေးကို အသုံးပြုသူက တာဝန်ယူ စီမံနေကြောင်းကို ရှင်းပြ၍ နားလည်ပေးရန် တောင်းဆိုရန် ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနက လမ်းညွှန်ထားသည်။
- မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးက လမ်းကြောင်းကို ပိတ်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို လိုက်နမ်းနေခြင်း ရှိလျှင် ထိုအကြောင်းကို အသုံးပြုသူကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြပေးပါ။
အလုပ်ခွင် (ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စက်ရုံ စသည်) တွင် မသန်စွမ်းသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးကို အသုံးပြုသည့်အခါ စည်းကမ်းများကိုလည်း ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားသည်။ မသန်စွမ်းသူများကို အလုပ်ခန့်ရန် တာဝန်ရှိသည့် အရွယ်အစားရှိ ကုမ္ပဏီ (ဝန်ထမ်း သတ်မှတ်ထားသော အရေအတွက်နှင့်အထက်ရှိသည့် ကုမ္ပဏီ) စသည်တို့သည် မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်းတွင် ပြင်းထန်သော အဟန့်အတား ဖြစ်နိုင်ခြင်း စသည့် မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းရင်းရှိလျှင်မှလွဲ၍ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး အသုံးပြုမှုကို ငြင်းပယ်၍ မရပါ။ ထိုထက်သေးသော ကုမ္ပဏီများသည်လည်း မငြင်းပယ်ရန် ကြိုးစားရမည်။
နိုင်ငံခြားမှ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ ဂျပန်သို့ လာမည့်သူများအတွက်
ဂျပန်ဥပဒေပါ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးဆိုသည်မှာ ဂျပန်တွင် အသိအမှတ်ပြုထားသော ခွေးဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားမှ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ ဂျပန်သို့ လာသူများသည် ဤဥပဒေ၏ ပါဝင်မှုတွင် မပါသော်လည်း ဂျပန်စံနှုန်းနှင့် တူညီကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခံရလျှင် ဂျပန်ရှိ အသိအမှတ်ပြုအဖွဲ့အစည်းက “ကာလကန့်သတ် လက်မှတ်” (期間限定証明書၊ ကီကန်း ဂဲန်တေး ရှိုမေးရှို) ကို ထုတ်ပေးသည်။ ဤလက်မှတ်သည် လမ်းပြခွေး၊ လက်ခြေမသန်စွမ်းသူ ကူညီခွေးနှင့် အကြားအာရုံကူခွေးအတွက်ဖြစ်ပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းမှု၊ အော်တစ်ဇင်၊ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ စသည်တို့ကို ကူညီပေးသော ခွေးများ မပါဝင်ပါ။
အသေးစိတ်ကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ “ကိုယ်အင်္ဂါမသန်စွမ်းသူ အကူခွေး” (身体障害者補助犬) စာမျက်နှာရှိ “နိုင်ငံခြားမှ လာရောက်သော မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး အသုံးပြုသူများဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်” (海外から渡航される補助犬使用者に関する情報) တွင် ကြည့်ပါ။ ခွေးကို ဂျပန်သို့ ခေါ်လာသည့်အခါ တိရစ္ဆာန် ကွာရန်တင်း (動物検疫၊ ဒိုဘုဆု ကဲန်အဲကိ၊ ရောဂါ ပြည်တွင်းသို့ မဝင်စေရန် စစ်ဆေးခြင်း) လုပ်ငန်းစဉ်လည်း လိုအပ်သည် (စိုက်ပျိုးရေး၊ သစ်တောနှင့် ငါးလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာန တိရစ္ဆာန် ကွာရန်တင်းဌာန၏ လမ်းညွှန်)။
ဂျပန်တွင် ခွေးမွေးသည့်အခါ စည်းကမ်းများ (မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ခွေးရူးပြန်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေး စသည်) အတွက် ဂျပန်တွင် ခွေး သို့မဟုတ် ကြောင် မွေးမြူသည့်အခါ စည်းကမ်းများ | ခွေးမှတ်ပုံတင်ခြင်း・ခွေးရူးပြန်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေး・မိုက်ခရိုချစ်・တိုက်ခန်းနှင့် လမ်းလျှောက်ခေါ်သည့်အခါ ယဉ်ကျေးမှု ကို ကြည့်ပါ။
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး လက်ခံရေးတွင် အခက်အခဲရှိသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သည့်နေရာ
မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးနှင့်အတူ ဆိုင်စသည့်နေရာသို့ ဝင်ခွင့်မရသည့်အခါ သို့မဟုတ် လက်ခံရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အခက်အခဲရှိသည့်အခါ အောက်ပါ ဌာနတွင် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
- ခရိုင် (都道府県)၊ အမိန့်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော မြို့ (政令指定都市) သို့မဟုတ် အဓိကမြို့ (中核市) ၏ မသန်စွမ်းသူ လူမှုဖူလုံရေး တာဝန်ခံဌာန (မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး အတူခေါ်ဆောင်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ တိုင်ကြားမှု၊ တိုင်ပင်မှုနှင့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှု နေရာ)
သင့်ဒေသရှိ ဌာနကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စာမျက်နှာရှိ “ဒေသန္တရအစိုးရ တာဝန်ခံဌာန စာရင်း” (自治体担当窓口一覧) တွင် ရှာနိုင်သည်။ “(ခရိုင် သို့မဟုတ် မြို့အမည်) 補助犬 相談” ဟု ရိုက်၍ အင်တာနက်တွင် ရှာနိုင်ပါသည်။
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန (厚生労働省) “ကိုယ်အင်္ဂါမသန်စွမ်းသူ အကူခွေး” (身体障害者補助犬)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး၏ အကျဉ်းချုပ်နှင့် အသုံးပြုနည်း” (身体障害者補助犬の概要・利用方法)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “မသန်စွမ်းသူ အကူခွေးကို တွေ့လျှင်” (身体障害者補助犬を見かけたら)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး လက်ခံခြင်းအကြောင်း” (身体障害者補助犬の受け入れについて)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “‘ဟိုဂျိုကဲန် အမှတ်အသား’ ဆိုသည်မှာ” (『ほじょ犬マーク』とは)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “ဟိုဂျိုကဲန်အကြောင်း ပိုသိကြစို့” (もっと知ってほじょ犬၊ အများပြည်သူအတွက် လက်ကမ်းစာစောင်၊ စာသားဗားရှင်း)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားမှ ဂျပန်သို့ လာရောက်သော မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး အသုံးပြုသူများကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ခြင်း” (海外から来日される補助犬使用者への対応について)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ချိန် မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး အသုံးပြုသူများအတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်များဆိုင်ရာ လက်ကမ်းစာစောင်” (災害時における身体障害者補助犬使用者への配慮事項に関するリーフレット၊ စာသားဗားရှင်း)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “ဒေသန္တရအစိုးရ တာဝန်ခံဌာန စာရင်း” (自治体担当窓口一覧)
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “ကိုယ်အင်္ဂါမသန်စွမ်းသူ အကူခွေး ဥပဒေ” (身体障害者補助犬法)
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

