This article was written by the NIPPON VISA & LIFE editorial team based on information from public organizations such as the national government and local governments. Rules and fees may differ depending on the city, ward, town or village where you live.
On trains and buses, at stations and in shops in Japan, you may see a Help Mark (ヘルプマーク) or a Maternity Mark (マタニティマーク) attached to someone’s bag. These marks let the people around know that the person needs help or consideration, even though this is hard to see from the outside. When you see one, please offer your seat, and speak to the person if they seem to be in trouble.
The Short Answer: 3 Things to Remember When You See One of These Marks
- Some people who wear these marks find it hard to stand for a long time or to react quickly to a sudden event, even if they look healthy.
- If you see a person wearing one of these marks on a train or bus, please offer them your seat.
- If the person seems to be in trouble at a station or in a shop, please ask, “Can I help you with anything?” (何かお手伝いしましょうか?).
The Main Marks That Show a Person Needs Help or Consideration
Below are the marks you often see in town and the marks people wear. The Maternity Mark is based on information from the Children and Families Agency, and the others are based on the Cabinet Office’s page “Examples of Marks Related to Persons with Disabilities.” Each mark was created by the national government, a local government or an organization, and the place to contact about each mark is different.
| Mark | What it means |
|---|---|
| Help Mark (ヘルプマーク) | The person needs assistance or consideration, even if this cannot be seen from the outside |
| Maternity Mark (マタニティマーク) | The person is pregnant |
| Heart Plus Mark (ハート・プラス マーク) | The person has an internal disability, such as of the heart or kidneys |
| Ear Mark (耳マーク) | The person cannot hear or has difficulty hearing. When displayed at a counter, it means staff can respond in a way that considers people who have difficulty hearing |
| Sign Language Mark (手話マーク) | The person wants to communicate in sign language. When displayed at a counter, it means staff can respond in sign language |
| Written Communication Mark (筆談マーク) | The person wants to communicate in writing (writing words on paper or something similar to communicate). When displayed at a counter, it means staff can communicate in writing |
| White Cane SOS Signal Mark (「白杖SOSシグナル」のマーク) | A call to speak to a person with a visual impairment when you see them raising their white cane to ask for help |
| Hojoken Mark (ほじょ犬マーク) | A mark to make people aware of the law on assistance dogs for physically disabled persons (guide dogs, service dogs and hearing dogs) |
There are also marks that are put on buildings and cars (see “Marks You See on Buildings and Cars” below).
The Help Mark: A Mark for People Who Need Help That Cannot Be Seen from the Outside
People Who Wear the Help Mark
The Help Mark was created by the Tokyo Metropolitan Government, and it is now a nationwide mark registered in the JIS (Japanese Industrial Standards). According to the Tokyo Metropolitan Government, it is for people such as the following.
- People who use an artificial leg (a leg worn in place of a leg lost to an injury or illness) or an artificial joint
- People who have an internal disability (a disability of an internal part of the body, such as the heart or kidneys) or an intractable disease
- People in the early stage of pregnancy
Even if they look healthy, these people may get tired easily, or may find it hard to stay in the same position, such as holding on to a strap on a train for a long time. Also, because their condition cannot be seen from the outside, they may be looked at suspiciously when they sit in a priority seat, which can be painful for them.
When You See Someone Wearing the Help Mark
The Tokyo Metropolitan Government asks people to do the following.
- On trains and buses, offer your seat
- At stations, in shops and other places, show consideration, for example by speaking to the person: Some people cannot respond well to a sudden event such as an accident, and some people find it hard to stand up, walk, or go up and down stairs.
- In a disaster, help the person evacuate safely: Some people find it hard to understand what is happening around them, and some people find it hard to evacuate quickly by themselves.
If You Want to Use the Help Mark Yourself (How to Get One)
You can get a Help Mark for free in the prefecture where you live. According to the Tokyo Metropolitan Government, all prefectures other than Tokyo have also introduced the Help Mark (as of October 1, 2024).
- If you live in Tokyo: You can get one at Toei Subway stations (at the station office or the ticket gate; some stations excluded), Toei Bus offices, Tokyo metropolitan hospitals and other places. If the person who needs it, or a family member, supporter or other person acting for them, asks for it verbally, they can get 1 per person. For people who find it hard to go and pick one up, it can also be sent by post (you pay the postage yourself).
- If you live outside Tokyo: Look up the places where you can get one on the website of your prefecture. You can find it by searching for “(name of your prefecture) ヘルプマーク.”
- Some cities, wards, towns and villages in Tokyo also make and hand out their own.
The Tokyo Metropolitan Government asks people not to buy or sell Help Marks on flea market sites or similar places.
The Maternity Mark: A Mark for People Who Are Pregnant
What the Maternity Mark Means
The early stage of pregnancy is an important time for both the baby and the mother’s body, but others cannot tell from the outside that the woman is pregnant. Because of this, pregnant women face difficulties such as “not being able to get a seat on the train” and “being bothered by cigarette smoke.”
The Maternity Mark is a mark that pregnant women wear when they use trains, buses and other transportation, to make it easier for the people around them to show consideration. The Children and Families Agency also says one of its purposes is to make it easier to let others know that the woman is pregnant in an emergency. Workplaces, shops, transportation companies and others may also use it on posters to show their efforts to “make their place friendly to pregnant women.”
When You See Someone Wearing the Maternity Mark
The Children and Families Agency asks people to do the following.
- If a pregnant woman seems to feel unwell, speak to her
- On trains, buses and other transportation, offer your seat
- Near a pregnant woman, do not smoke
If You Want to Use the Maternity Mark Yourself (How to Get One)
Some cities, wards, towns and villages hand out a Maternity Mark together with the Maternal and Child Health Handbook (母子健康手帳, boshi kenko techo; a handbook you receive from your city, ward, town or village when you report your pregnancy, for recording the health of the pregnancy, the birth and the child).
- Example: In Yokohama City, the Health and Welfare Center of each ward hands out a Maternity Mark when giving out the Maternal and Child Health Handbook. Some railway companies also hand them out at stations.
- Where you can get one and how it is handed out differ depending on the city, ward, town or village. Search for “マタニティマーク” on the website of the city, ward, town or village where you live, or ask at the counter where you receive the Maternal and Child Health Handbook.
Marks Related to People Who Have Difficulty Hearing or Speaking in Japanese
The Ear Mark
This mark shows that the person cannot hear or has difficulty hearing. Difficulty hearing cannot be seen from the outside, so these people are sometimes misunderstood and run into trouble. If someone shows you the Ear Mark, please communicate in ways such as the following.
- Let them see your mouth, and speak slowly and clearly
- Communicate in writing
- When you want to call them, go up close and give them a signal
- Communicate with sign language or gestures
The Sign Language Mark and the Written Communication Mark
The Sign Language Mark and the Written Communication Mark are marks that people who cannot hear or have difficulty hearing, and others, show when they want you to communicate with them in sign language or in writing. If one is displayed at a counter at a government office, a shop, a station or another place, it means “We can communicate in sign language (in writing).”
On the Cabinet Office’s page, foreign nationals are also given as an example of people who use the Written Communication Mark, along with people who cannot hear or have difficulty hearing. When it is hard for you to speak in Japanese, if there is a Written Communication Mark at the counter, try communicating by writing words on paper or on your smartphone.
A Mark Related to People Who Have Difficulty Seeing: The White Cane SOS Signal
Raising a white cane (白杖, hakujo; a white cane used by people who cannot see or have difficulty seeing) about 50 cm above the head is an SOS signal meaning “Please help me.” The mark of the “White Cane SOS Signal (白杖SOSシグナル)” campaign calls on people to actively speak to the person when they see this signal.
- If you see someone raising a white cane, please speak to them, ask what the problem is, and help.
- If someone seems to be in danger on a station platform or on the street, please speak to them even if they are not raising their white cane.
On traffic lights, braille mail and other things, you may also see the International Symbol for the Blind (a mark put on buildings, facilities and equipment designed with consideration for people with visual impairments).
What to do when you meet a person with a guide dog or another assistance dog is explained in the following article. → Rules for When You Meet a Guide Dog, Service Dog or Hearing Dog (Assistance Dog) in Japan: Why They Can Enter Shops and Trains, and How to Behave, Such as Not Touching or Talking to Them
Marks for People Who Have an Internal Disability
- Heart Plus Mark (ハート・プラス マーク): This mark shows that the person has an internal disability, such as a disability of the heart, the respiratory function, the kidneys, the bladder or rectum, the small intestine, the liver, or the immune function. Because it is hard to see from the outside, these people are sometimes misunderstood. Some of them would like to sit in priority seats on trains, or to park in parking spaces for people with disabilities.
- Ostomate Mark (オストメイトのマーク): An ostomate is a person who has an artificial anus or an artificial bladder because of cancer or another reason. A toilet with this mark has facilities for ostomates.
Marks You See on Buildings and Cars
- International Symbol of Access (障害者のための国際シンボルマーク): A worldwide mark showing that a building or facility can be used by people with disabilities. It is a mark not only for wheelchair users but for all people with disabilities. Putting it on a private car only tells others that “a person with a disability is in the car.” It has no legal effect, such as an exemption from parking restrictions.
- Physically Disabled Driver Mark and Hearing-Impaired Driver Mark (身体障害者標識・聴覚障害者標識): Marks put on the car by drivers whose driver’s license has conditions because of a physical disability or a hearing disability (displaying the Hearing-Impaired Driver Mark is mandatory, and displaying the Physically Disabled Driver Mark is a duty to make efforts). Except when it is unavoidable to prevent danger, if you pull close alongside or cut in front of a car with this mark, you will be punished under the Road Traffic Act.
Common Questions and What to Do When You Are Unsure
Does a Person Who Is Not Wearing a Mark Not Need Help?
Not necessarily. The White Cane SOS Signal campaign also asks people to speak to a person with a visual impairment who seems to be in danger on a station platform or on the street, even if they are not giving the signal. If you see someone who seems to be in trouble, try asking, “Can I help you with anything?” (何かお手伝いしましょうか?) even if they are not wearing a mark.
Can I Speak to Someone Even If I Am Not Confident in My Japanese?
Yes, that’s fine. Short words are enough. For example, say “Daijobu desu ka?” (大丈夫ですか?, “Are you OK?”), and when offering your seat, say “Dozo” (どうぞ, “Please”) and point to the empty seat with your hand.
Related Articles
Primary Sources Referred to When Writing This Article
- Cabinet Office “Examples of Marks Related to Persons with Disabilities” (内閣府「障害者に関係するマークの一例」) https://www8.cao.go.jp/shougai/mark/mark.html
- Tokyo Metropolitan Government Bureau of Social Welfare “Help Mark” (東京都福祉局「ヘルプマーク」) https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/shougai/shougai_shisaku/helpmark
- Children and Families Agency “Sukoyaka Oyako 21” official Maternity Mark website (こども家庭庁「健やか親子21」マタニティマーク 公式サイト) https://sukoyaka21.cfa.go.jp/maternitymark/
- Yokohama City “Maternity Mark” (横浜市「マタニティマーク」) https://www.city.yokohama.lg.jp/kosodate-kyoiku/oyakokenko/ninshin/maternity-mark.html
This article is a translation of the original Japanese version.

