This is a breaking news article in which our editorial team reports only the facts, based on an announcement by a public organization. Before making any decision about a procedure, be sure to check the official announcement or consult a professional.
On November 11, 2026, Japan’s Organization for Technical Intern Training (外国人技能実習機構, OTIT) announced that the model form of the “Employment Contract and Employment Conditions Statement” (雇用契約書及び雇用条件書) for the Technical Intern Training (技能実習制度) system (Reference Form No. 1-14 (参考様式第1-14号)) and the model form of the same “Employment Contract and Employment Conditions Statement” for the Employment for Skill Development (育成就労制度) system (Reference Form No. 1-2 (参考様式第1-2号)) have been revised. The revision follows the amendment to the Ordinance for Enforcement of the Part-Time and Fixed-Term Employment Act (パートタイム・有期雇用労働法施行規則) on October 1, 2026.
Details of the Announcement
What Was Revised in the Model Forms of the “Employment Contract and Employment Conditions Statement”
The revision adds a statement that the worker can request an explanation of differences in treatment, etc. between them and regular workers (通常の労働者), and the contact point for such requests. The sections where this was added are as follows.
| System | Form | Section where the statement was added |
|---|---|---|
| Technical Intern Training system | Reference Form No. 1-14 “Employment Contract and Employment Conditions Statement” | 4th item of “2.雇用条件 Ⅹ.その他” (2. Employment conditions, X. Other) |
| Employment for Skill Development system | Reference Form No. 1-2 “Employment Contract and Employment Conditions Statement” | Item 4 of “2.雇用条件 Ⅺ.その他” (2. Employment conditions, XI. Other) (Ⅺ.その他 の4) |
How OTIT Will Confirm Cases Where a Plan Certification Application Has Been Filed with a Pre-Revision Form
For cases where an application for certification of a plan (計画認定申請) has been filed with an “Employment Contract and Employment Conditions Statement” that was prepared using the pre-revision form and that sets a date of conclusion of the employment contract on or after October 1, OTIT states that it will confirm that the content above has been clearly indicated as a working condition, for example by having the “Employment Contract and Employment Conditions Statement” replaced or by having additional documents submitted.
The OTIT Pages Where the Revised Model Forms Are Posted
OTIT provides the revised forms on the following pages.
- Technical Intern Training system, Reference Form No. 1-14: OTIT’s page “Application for certification of technical intern training plans (技能実習計画の認定申請)”
- Employment for Skill Development system, Reference Form No. 1-2: OTIT’s page “Applications for certification of employment for skill development plans before the enforcement date (育成就労計画認定施行日前申請)”
Forms and Procedures Covered by the Announcement
The announcement covers the “Employment Contract and Employment Conditions Statement” (model forms) of the Technical Intern Training system and the Employment for Skill Development system, and applications for certification of a plan that use these forms.
Dates Relevant to the Revision of the Model Forms
The amendment to the Ordinance for Enforcement of the Part-Time and Fixed-Term Employment Act, on which the revision is based, took effect on October 1, 2026. The cases in which OTIT states it will confirm documents prepared with the pre-revision form are those where an application for certification of a plan has been filed with an “Employment Contract and Employment Conditions Statement” that sets a date of conclusion of the employment contract on or after October 1.
Official Announcement
- Organization for Technical Intern Training “技能実習制度における「雇用契約書及び雇用条件書」(参考様式第1-14号)及び育成就労制度における「雇用契約書及び雇用条件書」(参考様式第1-2号)の改正について” (On the revision of the “Employment Contract and Employment Conditions Statement” (Reference Form No. 1-14) in the Technical Intern Training system and the “Employment Contract and Employment Conditions Statement” (Reference Form No. 1-2) in the Employment for Skill Development system) (November 11, 2026)
For an overview of the Employment for Skill Development system, see the following article.
Primary Sources Referenced for This Article
- Organization for Technical Intern Training “技能実習制度における「雇用契約書及び雇用条件書」(参考様式第1-14号)及び育成就労制度における「雇用契約書及び雇用条件書」(参考様式第1-2号)の改正について” (checked on November 11, 2026)
- Ministry of Health, Labour and Welfare “同一労働同一賃金特集ページ” (Special page on equal pay for equal work; linked from OTIT’s announcement, checked on November 11, 2026)
This article is a translation of the original Japanese version.

![[Breaking News] Japan's Organization for Technical Intern Training Announces That the Model Forms of the “Employment Contract and Employment Conditions Statement” for Technical Intern Training and Employment for Skill Development Have Been Revised (Added: A Statement That Workers Can Request an Explanation of Differences in Treatment Compared with Regular Workers, and the Contact Point for Such Requests) (November 11, 2026)](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/11/a-0190-en.png)